All language subtitles for MIAA-937 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ช็„ถใ ใ‘ใฉ็งใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅŠๅนดๅ‰ใซๆฏใŒๅ†ๅฉšใ—

ๅ››ไบบๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆไธ€ไบบใฃๅญใ ใฃใŸ็งใซใฏ

ๅ…„ใŒใงใใŸ

ไปŠใพใงใฏ

ไธ€้‡ใฎๆ™‚้–“ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…„ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฏ‚ใ—ใใชใใชใฃใŸ

ๅ…„ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚ŠๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๅˆๅ‰ไธญใ ใ‘ใงใ•

ใใฃใ‹

ใ‚“

ไฝ•่ชฟในใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚„ใคใจใ—ใฆๆ—…่กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใจใ‹

ใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆไฝœใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ‹ใญไฝ•ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅ†ทใ‚„ใ—ไธญ่ฏใจใ‹้ฃŸในใŸใ„

ๅ†ทใ‚„ใ—ไธญ่ฏใ‹

็ฐกๅ˜ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒŽใ‚ฌใƒŽใƒ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅ„ชใ—ใ„ใฎใงใฏ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆœชใ ใซใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ผใณใ ใ—

ๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๆจใฆใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใกใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ็ตๆง‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใฃใจ่ท้›ขใ‚’ๅ†ทใŸใ„ใ‚ใ‘ใ ใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ฟใ‚คใฎๆ–™็†ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚ฟใ‚คๆ–™็†

ใใ†ใ‚ใฎใ•

ใ‚ฟใ‚ค็ฑณใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ‚ฟใ‚ค็ฑณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใใ‚Œใ‚ฟใ‚ค็ฑณใ‹

ใใ†ใ‚ฟใ‚ค็ฑณใ‹

ใ‚ใฎใ‚ใ‚ŒใŒ้ฃŸในใŸใ„ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใช

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใฏใญ

่‹ฆๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†

ๅˆใ†ใฎๅˆใ†ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใฆใ‚ฟใ‚คใจใ‚คใƒ‰ใฃใฆไผผใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผผใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใŠใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใ‹

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‹ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธ‹็€ๅฅฝใ

ใŠๅฐปใ‹ใช

ใฉใฃใกใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใ‚ฐๆฑšใใชใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฑšใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใฃใจ

้‡ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿญใ„ๆ–นใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตถๅฏพใใ“ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒœใƒผใƒซไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒชใƒใƒชใ—ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็ช“่ฝใกใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

้–“้•ใ„ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฆนใฎไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ™ใŽ

ๅฅฝใ

ๅ•้กŒ่งฃๆฑบใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

่…ฐ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใกใใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎๅฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“้‡ใŒใชใ„ใ‹่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใŸใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใง

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ใŒใ„ใ„

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใซใชใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œๅ‘ผใผใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ“ใฏ

ๅ…ญไบบใชใฎใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใƒกใƒ‹ใƒฅ

ใƒผๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚†ใฎๅกฉๆผฌใ‘ใŒ

ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ‚

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้ญš

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใช

้ญšๅฅฝใใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚้ชจๅ–ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ—ใชใƒผ

ใ†ใ‚“ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“่€ƒใˆใฆใ‚‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใŸใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆใŸใฎใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค•้ฃฏใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใˆใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉใชใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ˜˜ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใปใ‚‰ใพใŸ่ฆ‹ใŸ

ใ ใฃใฆ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏใ„

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใญใ‡ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚

้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใใ›ใซ

ๅ˜˜ไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ—ใจ

ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ๆ™ฎ้€š

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก่ฟ”ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

้•ทใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ“

ใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅๅฏพใฎใƒ€ใƒกใฃใฆๆ–น

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ–นใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใˆใ ใฃใฆๅ…„ๅผŸใฎๅนดใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใˆใˆ

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ„ใ„

่งฆใ‚‹ใฎใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†

็งใ“ใ“ใฏ่ตคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใใชใ„

ใฃใฆไปฒ่‰ฏ

ใ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ‰‹ๅ†ทใŸใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚†ใพใŸใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฒใฉ

ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‘ใฉใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใ™ใŽใฆใชใ‚“ใง

่‡ช็”ฑๅบฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆˆฆ็Šฏใ ใ‚ˆ็ง

ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใž

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใฎใกใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†่ช็Ÿฅ็—‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๅฆนใฎ็งใŒๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใใ›

ใซ

ๆฉ‹ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใŠๅ…„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใŠใ“ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใŽ

ๅซŒใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ—

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆ‰‹ๆฑ—ๅ‡บใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅคงๅฅฝใใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญใŠ่…น

ไฝฟใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ‚ณใƒƒใƒ—ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใง

่ฟ‘ใ™ใŽใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅฐป

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็ตถๅฏพ

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„

ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹

ๅฆนใฎใŠๅฐปใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅ˜˜ไธ‹ๆ‰‹ใใใ™ใŽ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒžใ‚ธใงใ™ใ”ใ„

็”˜ใ„ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‚นใƒผใƒ—ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ—ฉ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฃใจๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚Œใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œ

ใพใ‚“ใ“ใง

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ•ใ™ใŒใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ—ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœ

ใฃใฆใใ‚Œใชใ•ใใ†ใ ใ—

ไฝœใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใซไฝ“ใจไฝ“

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใˆใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎๆ–นใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ฅใŒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

็งใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šๆฌกใ€…

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจๆ€–ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‹ใฎใŠๅฐปๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏๅฅฝใ

็งใฎใŠๅฐปใŒ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใใ†ใ ใญใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸไธ€ๅ€‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ƒŒใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไธ€็ท’ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ไธ€็ท’ใชใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใƒกใ‚ค

ใ‚ฏ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

็ตถๅฏพใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใกใ‚ƒ

ใˆใฃใกใ‚ƒใˆใฃใกใ‚ƒ

ใˆใฃใจ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ 

ๅฏ่พผใพใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใˆใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

้ผป

่ก€ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆบใ‚Œใ‚‹ๆบใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆไฝ•ๆ™‚้–“้ฃฒใ‚€

็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ››้™็›ฎใจใ‹

ๅ˜ๅ…ƒ

ใซ

ใŠ็ตฆๆ–™ๆ—ฉใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฒ้กŒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใฃใ‹

ใƒใ‚คใƒˆใฏใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ„ใคใ‹ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจใช

ๅ…จ้ƒจ้•ทใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใจ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ใฃใŸ

ใˆใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‰ๆœŸใ ใž

ๅฎšๆœŸใฉใ“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅคฉๆฐ—

ใ‚“

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใˆ็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ ใฃใฆไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„็ท‘่‰ฒใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใˆๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‘ใฉใช

ใ‚

ใปใ‚‰ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไปŠใฏใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ•

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆญฃ้ข่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฏ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใƒใƒณใฎใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚

ใšใฃใจใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้š ใ—ใฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้ฌผใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ไผธใณใ‚Œใฐ

ไผธใณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใไผธใณใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้š ใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง็งใฎ่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆผ”ๆŠ€ใŸใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงใ„ใ‘ใชใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎ

็ตๅฑ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†็ง

ใฉใฃใกใฎใ“ใจใฉใฃใกใคใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅนธใ›ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠๅฐปๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‹ใฎใŠๅฐป

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„

ๅญ

ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใใ„ใ˜ใ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆ้š ใ—ใฆ

ใ‚“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐปใ‚’

ใ ใ ใฃใฆใ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

้š ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃ

ใฆๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใฎใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใˆ

ๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

็ด ๆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆถˆใˆใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใช

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็ฉดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ˆ

ใ‚ใฆ

ๅฏใคใ‹ใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ

็งใ„ใค้ฃŸใฃใŸ็›ฎใ ใ‚ˆ้ฃฒ

ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ™ใŽ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ……้›ปใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใฑใ•็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸ

ในใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ•

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚‚

ใ†

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใกใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ•ๅƒ•ใŸใกๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„

ใใ‚Œใซ

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“่พ›ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใซ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฆใญ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใšใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹็ง

ใฎๅพŒใ‚ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ไปŠใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ไฝŽใ„ๆœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็งใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใใใ†ใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ„

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€้‹ใŒใ„ใ„

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใตใ‚“ใ ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅพ…ใฃใจใ„ใฆๆœ€ๅผทใ ใญ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†็ง

ๅ…จ็„ถๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๆญปใ‚“ใ ็พ่ฑกใฃใฆไฝ•

ๆญปใ‚“ใ ็พ่ฑกใฏใ“ใ“ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใจใ‘ใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

่ชญใฟ่งฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ†™็œŸใจใ‹

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใŒ

ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใฎ่ชฌๆ˜ŽใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‹ใ‚‰้ธๆŠž่‚ขใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃใ„ใฆใฟใฆใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒšใƒณ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹พใฃใฆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง่งฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใชใ‚“ใง้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใšๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใ ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใจใ‹

ๅˆฅใซ่‰ฏใใชใ„ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆœบใฎๅบ•็ซ‹ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๅฏ่ถณใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚

ๅฎถๆ—ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใช

ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅบŠใซๅฏใชใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใƒใƒƒใ‚ฐใ„ใฃใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใŠๅฐปๅฅฝใใ ใญใปใ‚“ใจใซ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใ“ใฎๅญใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใตใตใต

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“้–‹ใ‘ใฆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„

ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใไฝ•้ฃŸในใซ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใช

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ๅฅฝใใช

ๅบงใ‚‹ใฎใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใง

่ก€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅญใฎ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใˆใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ถ…่ก€็ฎกๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ็งใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚ซใƒ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใŠๅฐปใใ†

ใ‚ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฎใซ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ใŠๅฐปใง

ๅ…จ็„ถใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆๆ‰‹ใจๅฃใจใŠๅฐป

ใฉใฃใกใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใŠๅฐป

ใใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๅฐŽใ„ใฆใ„ใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใŸ

ๅ…จไฝ“ใฎๆฅตใฟใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐป

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ‰‹ใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€ไบŒไธ‰

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ‰‹ๆใใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

็”˜ใ„ๅญๆฌฒใ—ใ„

็”˜ใ„ๅญๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ•

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿๆƒณ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฎถ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใกใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

็ฝ ใ“ใ“ๅ›บใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฃใฆใ“

ใจใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้…ธใฃใฑใ„ใƒˆใ‚คใƒฌๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‹ใฎใŠๅข“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆฏใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ†ใพใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใƒœใƒณใƒœใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎใญ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๆณฃใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใ‚ข็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆ

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซ

่กŒใ

ใ†

ใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใšใฃใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็—›ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

็—›ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใพใŸใ‚ใฃใกใ„

ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใกใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้€ฃๆบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบๆด—ใฃใฆๆด—ใ†

ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚

ใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅฐปใง

้ก”ใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใ

ใƒˆใƒžใƒˆใฏใ™ใ”

ใ„

ไปŠๆ—ฅใช

ใฉใ†ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ๅญใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใž

ใˆใธใธ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใˆ

ใชใ‚“ใง

ใพใ•ใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใ“ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ—ใ•

ๆ™ฎ้€šใฎไฝ“ๅž‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๅฅฝใใชใŠๅฐปใŒ

้ก”ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใพใฃใ™ใๅ็ง’

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ“ใฎ็ญ”ใˆใ ใ‚ˆ

ไธ‰ใค็›ฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ็ง

ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅต

ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’็ŸฅใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒ€ใƒ ใƒ€ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใ†

ใกใ‚‚ไธๆ€่ญฐใง

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใฎไพฟๅˆฉ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆณกใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใจๆด—ใ„ๆตใใ†ใ‹ใ†

ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒณใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฑบใ‚ๅˆ‡ใฃใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒใ‚งใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใงใ™

ๅƒ•ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹

ๆš‘ใ„ๆš‘

ใ„

ใใ†ใ 

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ไธ€ไบŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ซใ‚นใ‚ซใ‚นใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใญใ‡ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใซ็ตๆง‹

ใคใใฃใฆใ“ใจใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒชใ‚นใƒˆใฎใŠๅฐปใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œ่กŒใใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆญปใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไธๆ€่ญฐใซใชใฃ

ใฆ

็ˆถใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅฏใ‹ใ‘

ใฆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ใใฎใŠๅฐปใ‚‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใคใ‹็ง

ใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใ‹ใ‘ใŸ

ใƒ‘ใ‚บใƒซใ‹ใ‘ใฆใŠๅฐปใซ

้ญ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ง

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชๅญ

็ง

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

่ตคใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฐ

ใญใ‡

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ›ใ„

ใ ใพใ‚“ใ“

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฏใคใ‘ใŸ

่ตทใใŸ

ใšใฃใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใšใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ตคใ„ไธ‹็€ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๅ›บ

ใใชใฃใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใฆ

็ง

ไปฅๅค–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใกใ“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆ

ใ†

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ—

ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚ใซ

่ตฐใ‚Œใ‚‹ไธ–็•Œใงใ™

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎใจใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎใ›

ใ„ใ 

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

็—›ใ„

ใใ‚“ใชๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใŠๆฐด

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆๅง‹ใ‚ใจใ“ใ†

็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎใฎ็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ

่ฆ‹ใฆ

็›ดๆŽฅ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใซใใ†็งใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ๅพŒใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใ“ใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅฏใ•ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใปใ—ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž็งใฎ่ถณๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚

ใฃ

ๆณฃใ่™ซใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฃฐๅฃฐ็œŸไผผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๅค–ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใพใ ๅ›บใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆ้›ขใ•ใชใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ™

ใŽ

ๅ››ๅ››ๅ…ญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใ†ใ™

ใใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใ‚Œใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใคใ‹ใ‚‚ใ†ๆŠฑใฃใ“ใซใชใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็”Ÿใ่ฟ”ใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

็Œซ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใช

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆ™ดใ‚Œ้›ช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆฅ

ใŸ

ใ‚“

ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‚„ใ‚

ไผšใˆใช

ใ„

ใ“ใฎๅฎถใง

ใ„ใคใ‹ใฎใ“ใจ

ใ„ใคใ‹ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.