All language subtitles for MIAA-934 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅพ…ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ๆ™‚้–“้€šใ‚Šใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใฎๅ‰ใซ็งใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชไป•ไบ‹ใฎๅ‰ใฏ

่ฝใก็€ใ‹ใชใใฆใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚“

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ•

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ‚ใชใŸ่ชฐ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

็ง

ใฏๅคงใใ•ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ“ใ่ชฐใชใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใพใ‚“

ไปŠๅ›žใฏไฟบใฎ

็ฎก็†ใƒŸใ‚นใ 

็ฎก็†ใƒŸใ‚นใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏไปŠ

ๅฆปไปฅๅค–ใซ

ๅ›ใŸใกไบŒไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๆญฃ็›ด

ใฉใกใ‚‰ใ‹ไธ€ไบบใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ๅˆฅใ‚Œใ‚ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใŸใ—ใŸใก

ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ ใฃใฆๅคงใใ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‚ˆ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

็งใŸใกใฉใฃใกใจไป˜ใๅˆใ†ใ‹

้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใกใ‚‰ใŒๅƒ•ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใช

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›ป่ปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใพใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใจใฎใ‚ญใ‚นใฎๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ญใ‚นใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใช

็งใจใฎใ‚ญใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

้’ๆœจใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใž

ใˆๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๆตท้‹ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญ็ง

ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

็›ฎใŒๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒ

ใพใ‚ๅฏ่จ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

็งใฎ้‹ใฃใฆ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‹ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่€ณใฎๆ–นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ“ใฃใกใฎ่€ณ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใชใคใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใ‹ใช

่งฆใ‚Œใชใ„ใฎ็งใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไบŒๅŒน

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ ๆฑบใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใพใŸใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅคงใใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใŒใ„ใ„ใญ

ใฉใฃใกใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง้ง†ไฝฟใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็”Ÿๅœฐใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธๆ€่ญฐใช

ใ‚

ใ‚ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใพใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒณใƒ‰

็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‹ใช

่งฆใ‚‹ใจ้ผปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไบŒไบบใงใกใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒขใ‚ญใ•

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ†

ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใฎไธ‹้ฃใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆŒ‡ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผพ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏไฟบใ‚‚ใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใใ ใช

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้’ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใกใฎ

ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅˆใฏ็ง

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใฆๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

่ถณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

้‡ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็งใฎๅ‰ใŒ็œŸๅงซใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใจใ„ใ†ใ‹

็งใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใ”ใ‚ใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็ง

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ

ใ“ใฎๅญใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ่ก€้›ปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้€ฒๆญฉใ‚’ๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ๆ…Œใฆใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

็งใฎใŒ่ชญใ‚€ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ„ใช

ใญใ‡่ตทใใŸใฎ

ใใ‚ใใ‚ๅฏใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

ใ‡ใญใ‡ใ‚ใชใŸใใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใŒๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใ•ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใใŸใฃใฆใงใใ‚‹ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใ‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใจ

ๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒ ใค

ใ‘ใฆใ•ใ›ใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใฎๆœฌใฎๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใฟ

ใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ไป•็ต„ใฟ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ็ง

ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ไผผใŸใ‚Šๅฏ„ใฃใŸใ‚Šใ‹ใช

ใณใใณใใ—ใฆ

ใใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใณใใณใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ™ใŽใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็งใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใƒซใ‚ญใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ็งใฎใƒžใƒžใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎใƒžใƒž

ใซ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐ้Ÿณๆฅฝใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใ ใญ

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒณใ‚ฏใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใพใฃใฆๆญฃ่งฃใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

็งใชใ‚‰ใพใ‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็›ฎใ‚’ใคใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใ‡ใฉใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใพใ ๅ‘†ใ‚ใ‹ใญใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใช

ใฎไฝ•ใ—ใ‚ƒในใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใƒผ

ใฃใฆใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅๅฟœ

ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚

ใ†็ญ”ใˆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ็€งใ•ใ‚“ใฏๅทฆไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎๅญใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๅฑ€ใ‚ใชใŸใฎใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใญ

ใฉใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ๅ›ใฏๅฅณใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใˆใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็งใฎใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡็ทŠๅผตใ—

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰็งใฎใพ

ใพ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡่กŒใใฎ

ใ‚ใจ็งใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใพใŸใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆจใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎไธญใซๅฃŠใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฎใŠ่…น

ๅ…ƒใซๅ‡บใ™

ๅฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงใใ•ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใใ†ใ ไฟบใฎ็”Ÿใกใ‚“ใฝใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ้ธใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใฃใ•ใ‚“

็งใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็งใซใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆœจใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„็ง

็งใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใก

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ๅ‰ใใชใ‚

ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผ้•ใ†

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ใใ“ใใ“

ใใ“

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•

ใฉใฃใกใŒๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆ

ใญใ‡็งใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใใฎๅญใซๅ‡บใ™ใฎ

ใ ใฃใฆ

็งใจๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ—

ใญใˆ็งใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๅ†ท่”ตๅบซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

่ฉฑใฎไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆใŠใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ๅคงๅˆ‡ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใƒผ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใชใŸๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒŸใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„

ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ‡บใ•ใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅๅˆ†ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฃใฎไธญใซ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฃใซๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซๅ–ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใ็ง

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบๆŒใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชไบบใฎ้ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚‚ใฃใจๅบงใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒžใƒžใŒๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅซŒใ‚ˆๅซŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ๆฑบใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใฎ

ใพใ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ไธ€ไบบๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ…ˆใซ็งใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

็งใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใพใ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ•ใฃใไนณ้ฆ–ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ฐใƒƒใจๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰

ใš

ใฃใจไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใƒผ

ๅ ฑๅ‘Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ•ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ง้”ใŒใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

็งใŸใกใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใใใ

ๅผ•ใ่ผช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŸใก่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฆ็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

้’ๆœจใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‹ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใพใง

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไบคไบ’ใซ

ไฟบใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๅๅ€‹ใšใค่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใˆใ‡ๅๅ€‹ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

็งใฎ้ก”ใŒๅฅฝใ

็งใฏ

ไฝ™่ฃ•ใฎใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฎ‰ใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใซ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใ

้ซชๅž‹ใŒๅฅฝใ

ๅคงใใ•ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใ

่Šฑๆœจใ•ใ‚“ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„็›ฎใŒๅฅฝใ

ๅคงใใ•ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่งฆ

ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅคงใใ•ใ‚‚

ใ“ใฎ

ใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใ

็งใฏ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅคงๅฅฝใ

็งใชใ‚“ใฆ

ๅผพใฎ่ฃใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใ

็ฎ’ใ•ใ‚“ใฎ็พจใพใ—ใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒๅฅฝใ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ•ใ‚“ใง

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒ‡ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅคงใใ•ใ‚‚ๅ”‡ใŒๅฅฝใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ˆŒใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใฉใฃใกใ‹

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ˆใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅก—ใ‚‹

ๅก—ใ‚‹

ๅก—

ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ็†ฑใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไบบใฎๅฃ่‡ญใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅดใ‚‰ใ ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆ€–ใ„ใž

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”ใซใ‚ใ‚‹ๆฎ‹ๅฟต

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่œ‚่œœๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใ„ใ„ใช

ไบŒไบบใง้ŽใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ฃๆ‰“ใ—ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใซใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใƒใƒญใ‚ณใƒณ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฟใปใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ˆŒ้ฃใ„ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅคงๆจนใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ

ๅฟ™

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใจใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไบบใฎใƒจใƒ€ใƒฌใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไบบ็›ฎใ•

็งใŸใกใฎๅๅ‰ใฏใƒžใƒžใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๅ‹้”ใŒใ„

ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚

่€ณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ้›ชใ•ใ‚“ใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไฝ“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

็งๅ‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‘

ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ง

ๆ€ชใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ไบŒไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠไบ’ใ„ใซไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆ

ใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใใ“ใงใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใ‚นใƒใ‚นๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆ•ฃๆญฉใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบบใŒใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฏๅพŒใ‚ใซ่กŒใใž

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—

ใ„

ใ‚“

็ง็ง

ใ‚“

็งใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ไฟบใŒ่ชฐใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใˆ

็งใŸใกใŒใใ†

้•ใ†

ไฟบใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅฆปใ ใ‘ใ 

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ขใƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผใฒใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบคไปฃใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่“ๅญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใใ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ณใฏใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ไฟบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅฆปใ ใ‘ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ใใฎๆฎ‹ๅฟตใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใ‹้ธในใชใ„

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.