All language subtitles for IENF-229.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ“ใฏใใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผๆฌกๅ…ƒใ‚’

ใใใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‚’ไปŠใฏๅ‰ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๅนดๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใŸใฎใซ3ๆ›ฒใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰่ฆšใˆๆ–นใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅนดๅทใ•ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ™ใ็ญ”ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฏใŠๅ‰ๆ•™ใˆใฆใฟใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆใจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œใงใ™ใๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ญ”ใˆใฏ

ๆถˆใˆใšใญ ๆญดๅฒๆœ€่ฟ‘

ๆ‰‹็„ผใใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ”ฏไธ€ใใฎๅคœใ ใ‹ใ‚‰

185ใ ใ‚ˆใช ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

8ใจใ—ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใ†

่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅนดๅทใ“ใฎๅญใฏใญ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่ฆšใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ†ใ‚“

ไธ–็ด€ๆœซใฟใŸใ„ใช็พไปฃไฝœๅฎถ

ใ„ใ‚„ใ€็ฎ—ๆ•ฐ็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไป™ไบบใฏๆœ€่ฟ‘ใญใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๆ„›ๆƒ…ๆณจใŽ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

1000ๆญณ่จ˜้Œฒใฏ่ปŠไธŠใ€ใฉใ“ใฎ

89ใ‹ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

89ๅง‰ใซๆฎ‹ๆฉŸใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘89ๆญณใฎใฃใฆ89ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใญใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใฃใฆใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†

ๆฌกใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ฌใ‚น

1700ๅนดใ 

ไธŠใซ่กŒใฃใŸ

ไธŠใจไธ‹ๅง‰ใซไฝ•ๅนด1700ๅนดใงใ™ใ‚ˆ

1700ๅนดใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ“ใ‹ใฃใฆใฎใฏๆœจใŒใ‚ดใƒณใ‚ดใƒณใ€ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่–„่Œถ

ใ‚ใ‚ๅคœไธญใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใผใƒผใฃใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆ€ใ†ใฎใญ 8ไธ–็ด€ๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒ

ใ ใ‚ˆ ใคใ„ใซ3

ใง่กŒใ4ใคใฏ

ๆจ™ๆบ–่ชžใงใŠ2ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ‚„ใชใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใŸใ—ใ€ๅ‘ใ„ใฆใชใ„่ฆ‹ใฆใชใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚ˆใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใฆๅฆนใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸไธปๅฉฆใชใ‚“ใ‹ใŒๆœฌๆฐ—ใงๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆใ‚“ใใ†ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚’

่จ€ใ†ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ‚‚ใฃใจ่™ซใฎๅคšใ„ใŠใ†ใ‚“ใ“ใใ†

ๆฏŽๆ—ฅใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ”ใ„้‚ช้ญ”ใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้‡ใŸใ„ไป•ไบ‹ๆฅๆ –ใใ†

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใง

ใพใชๆฟใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใตใฃใใ‚‰ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝใ„ๅฅฝใใชๅญใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใใฎ่พบใงใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŸใฃใฆๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

2ใคใคใ‘ใชใ„ใจใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็งใฏใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ„ใ‚„ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ช่ญ˜ใ  ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใจใฆใ‚‚ใฃใฝใ„ ใชใœๅ‡บใฆ

ใˆใ‚‚ใ†้ผปๆฏใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒ„้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใˆใƒผใ€

ใใ—ใฆ่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใˆใžใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ—ใ€

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใชใ‚“ใ‹็”ทๆ€งใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒไบบ้–“่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใˆใฃใฆ

ใˆใƒผใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบๆฐ—ใ‚‚ใใ‚Œใซ่จ€่‘‰

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ ใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆ

่‡ช็„ถ็พ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŒใ€ใชใœใฎ่‡ช็„ถ็พ่ฑกใ ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใˆใˆ

9ไบบใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใใ†ๅฅณๅญใฎใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ•

ไผšใ„ใŸใ„ใชใˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ•

็ตๅฑ€ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใˆใƒผใ‚ˆ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใญ

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚ใฆใซใ—ใŸใ‚ˆใญ ใˆ

ๅŽŸ็”ฐๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใชใฃใฆใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใƒ›ใƒณใƒˆใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใˆ้€šใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆ„่ฆ‹

ใ“ใ‚Œ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒ่ถณใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒณใ‚ฑใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

้‹่‰ฏใใˆใˆใˆใˆใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใˆใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใช ใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใธใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใฎใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใŸใฎใ‚‚ใช

็ฌ‘ ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใˆ

ใ‚ˆใใ†ใชใšใ„

ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใญ ็…งใ‚Œใใ•ใ„

ไฟบใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใช ใˆใˆใƒผ

ใใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ็ฌ‘

ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฒใƒผๅ›บใใชใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็ถดใฃใฆใ„ใ‚‹

้–“ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅผทใใ†

ใ‚ฏใ‚ฝใƒฏใƒญใ‚ฟใฆ

่จณใชใ„็ฌ‘

ไฝ•ใ‹็…™ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็—›ใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใธใฎ

ไบบๆ•ฐใ‚‚ใ“ใฎ่พบ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจ ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ้Ÿณใ ใ‘

ใ‚ใฃใ™ใ”ใไบบ่พ›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่Šฑ็ฒ‰ใ‹ใ‚‰ๅฑ…ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใคใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใใ—ใŸ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅฟƒใŒๅ…‰ใงใ€

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใƒใ‚งใ‚ญๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใฎๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใซ่ปข้€

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใชใ„ใˆใˆ

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใฟใŸใ„ใซๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใฎใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๆ™‚ใ€ๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅ…จ้ƒจ

็€ๅธญๅฝขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ

ๅ ดๅˆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใฎใŒใชใ„ใฎใฏใฃใฆ

ใ‚ใชใŸๆ–นใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใฏ

ใใ“ใใ“ใ 

ใชๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆœฌๆฅใฎๅฝข

ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใช ใ‚ใ†ใ‚“

ๆผ”ๅฅๅฎถใ‚‚ใคใ„ใชใ‚“ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็…™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใชใ„ใญ ใˆ

ใปใ‚“ใจใซใˆใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๆœฌๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅ›ฐใฃใฆใใŸ

ใ‹ใชใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚“ใช

ไบบใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใŠๅบ—ใงใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠใ•ใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ•่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใ‚ใจ็†ฑใ„ๆ‹ใ—ใชใ‚Šใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฃใฆๆœฌไบบๅฑ•็คบใ—ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ€่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

็ฌ‘ HPใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่€ƒใˆใชใใฆใ€

ใใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ•ใ‚“ ๆ—ฉใ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™ใˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใชใ„ ใใ‚“ใช

ๅŠนๆžœใชใฎใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉไธ€็ท’ใซ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ไบŒไบบใƒ„ใ‚ขใƒผๅˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ๅๅฏพ่€…็›ฎ็ทšใซ

ใ‚ใ€ๆœฑ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎไผšใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใใ†ใชใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ€ใใ“ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใญ ๅ…ฑ้€š

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใงใใชใ„ใฃใฆใ‚ˆใใจ

ใƒˆใƒณไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒใจใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช็ฌ‘

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ใ‚

3ๅ›žใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€

็งใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

็งใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚้‹ๆฐ—ๅ็œ

ใ‚ใ‚ใ€็งใ€

ใชใ‚“ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆบ€้ขใฎใฏใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใƒผ้ŸณใŒใŸ

ไธŠใ€้‹ๆฐ—ใใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ง‹ใŒ้•ใ†่ก€ใŒ

ๅ‡บใ•ใ‚“ๆฑบใ‚ใฆใ•ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜จๆ—ฅ็€ใฆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏMIXใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆณฃใๆญขใ‚“ใ 

3ๆฏใจๆ„›ใ‚ใใ†

3ๅ…ƒใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณๅŸบๆœฌใใ†ใชใฎ

ๅฆนใ•ใ‚“ใซๆŠ•็ฅจ

1ไฝ้–“้•ใ„

ใชใ— ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ๅนด้•ทใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใฏ

37ใฎใˆใ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅพŒใฃใฆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎไบบๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ๅŒ็œผ้กใ€ใคใˆ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ไธŠใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒณใƒ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็š„ใช

2ๅˆบใ—ใฆใใ†ใฉใ™

ๅนธใ›ใ ใช ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่“„้ŸณๆฉŸใ‚’ๆŒใฃใฆๅบŠใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๅŽณใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆฐ—ๆŒใกๅ††ใฎ3ใฏใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใจๆฑบใพใฃใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซๅ‹•ใ„ใฆใญใšใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผใฎ้ฆฌใ  ใ‚

ไฝ“้จ“ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใˆใˆ

ใˆๅฟ่€…็š„ๆฟ€

ๅฎ‰่ชžใฏใ‚ใ‚ใฏ

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚“ใฃใฆใ•

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฆ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒซใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ•1ๅˆ†

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฎ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—ฅๆœฌใซๆฅใŸ

่ฌŽใฎๆกˆไปถใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้’้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใใ†

่จ€ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅผทใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็œ ใฃใฆใญ

ใ”้ฃฏใฎ้™ฐๆฐ—ใชๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆœใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใงใ™ ใฑใฃใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

็งใŒ็”ทใซใชใฃใŸๆ™‚ใ€ใŠๅพ…ใก

ๆ˜Žๆ—ฅใงๅคฉไฝฟ็›—ใพ

ๆ•ฐใง่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไบบใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใใฃใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่…ๅฅใšใฃใจใ„ใกใ‚ƒ

NHKไบบๅฝข

ใ‚ใ‚ใˆใฃ3ไบบใƒ„ใ‚ขใƒผ

็œŸๅคใฎ็ฅžๆˆธใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ›ฐ็ชฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชๆฐดๆบ–ๅค–ใงใ™ ๆผ”ๆŠ€ใ‚’้›ใˆใฆ

้ซ˜ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใกใ‚ƒใ†

ๆ€ง่ณชใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใŸ

ไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚’ใ™ใŽใฆ

ใ‚นใ‚ฒใƒผ็„ฆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไธญใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€็Ÿข้ƒจ็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใซใชใ‚“ใ‹ใซๅฏใŸใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ‹ใใ†ใ ใญ ็”ปๆ•ฐใ ใญ็ฌ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใญ

็ตถๅฏพใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใญ ใ‚ใ€ใ„ใคใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฃใฆใพใŸ

ใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡ฃใ‚Šใงๅ…ฅ็ฑใฃใฆใ„ใ†ใŠ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“ๅณๅˆป

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใฉใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใใ†

็”Ÿๆถฏใฎใชใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใจ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น็š„ใ“ใจๆใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง่ฆšใˆใฆใญ

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใชใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚่ฆณใชใ„ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒ„ใ‚ขใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใจ

ใƒŸใƒƒใƒ†ใƒซใƒดใ‚งใƒผใ‚ถใƒผ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎใฎใงใŠใญใƒ„ใ‚ขใƒผๅฅฝใใชใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒ—ใƒฌใƒผๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“

ๅฅฝใใใ†ใ‘ใฉ

ใงใพใ™ ็งใ‚‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใŠๅซŒใ„ใซ

่จ€ใ„ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใฎใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚่จฑใ—ใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใพใ™ ไนณ้ฆ–ใ—ใ™ใŽใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใจใจใฃใจใจใ‚’็”ŸใŸ

ไฝ•ใฆๆไพ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฆใงใใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ใฃใฆๆ€ใ„ใฆใ ใ—ใญ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใฆใ‚‚

ๅบงใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใใ‹

ใ™ใใ•ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ•ใพใ™ใฆ

ใˆใˆ ใ™ใ”ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใกไฟƒใ™ใŸใฎ

ใใ†็ฌ‘ๅบงๆจ™ใฏ

ๆ„›ใจ่ฆ็ฏ„ใจใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใฃๅค–ใ™ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๆ€ใ„ใฏ

ใฎๅพŒใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใญ ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใงใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใงใ™ ใใ†ใใ†

้ฃŸใน่™ซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใฏ

ๅ›ž่ปขใ‹ใ‚ๆ–นๅ‘ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใ›ใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใจใ„ใ†

2ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ไธŠใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใฆๆ•™ใˆใพใ™ 3ๆ—ฅไป˜ใง

่ฒทใ„ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใพใฃใŸใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก

ใธๅพŒ้€€ใ—ใ€ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆฌกใ€…

ๆธฉใ‹ใชใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ‚’้€ƒใ•ใš

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŸใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใญใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚็ฌ‘ใ‚

็ฌ‘ใจใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.