Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,629 --> 00:00:14,689
Hei
2
00:00:15,872 --> 00:00:17,292
Bangun
3
00:00:22,703 --> 00:00:24,043
Sudah jam berapa?
4
00:00:24,172 --> 00:00:25,352
Tujuh
5
00:00:35,295 --> 00:00:38,405
Sejujurnya, aku tidur seperti
bayi di tempat tidurmu
6
00:00:39,029 --> 00:00:41,989
Aku tidak pernah bisa tidur
seperti itu di rumah nenekku
7
00:00:42,699 --> 00:00:46,909
Bagus, karena ibumu tidak akan
kembali selama beberapa hari lagi
8
00:01:09,839 --> 00:01:11,259
Aku terlihat bodoh
9
00:01:17,962 --> 00:01:20,752
Jadi, Allaine, bagaimana tidurmu?
10
00:01:20,776 --> 00:01:21,806
Nyenyak?
11
00:01:21,834 --> 00:01:24,584
Aku tidak pernah tidur
nyenyak di tempat lain
12
00:01:26,197 --> 00:01:28,567
Kau dipersilakan untuk
menginap di sini setiap hari
13
00:01:28,597 --> 00:01:33,617
Dan aku sangat senang putriku
menemukan saudari di dalam dirimu
14
00:01:35,060 --> 00:01:37,740
- Omong-omong, bagaimana orang tuamu?
- Bu?
15
00:01:38,895 --> 00:01:43,145
Joanna sudah memberitahuku bahwa
ibu dan ayahmu telah berpisah
16
00:01:43,170 --> 00:01:46,000
Kau pikir mungkin mereka ingin
bergabung dengan gerejaku?
17
00:01:46,004 --> 00:01:47,134
Kau tahu?
18
00:01:47,129 --> 00:01:48,589
Mereka baik-baik saja
19
00:01:48,587 --> 00:01:54,707
Mereka belum memiliki hubungan baru tapi
mereka telah sepakat untuk menjadi teman
20
00:01:54,754 --> 00:01:56,504
Nol kesempatan untuk
kembali bersama
21
00:01:56,504 --> 00:01:58,214
Kau tidak pernah tahu
22
00:01:58,212 --> 00:02:01,542
Tidak ada yang mustahil bagi Yesus
23
00:02:02,235 --> 00:02:06,425
Aku menghargainya, Bu, tapi aku
pikir mereka sudah melangkah maju
24
00:02:06,879 --> 00:02:09,209
Aku satu-satunya yang belum
25
00:02:09,212 --> 00:02:14,092
Mungkin sebab aku kesulitan
membangun hubungan yang serius
26
00:02:14,087 --> 00:02:16,707
karena masalah kepercayaanku
27
00:02:17,972 --> 00:02:20,132
Jangan telan semuanya, sayang!
28
00:02:20,129 --> 00:02:21,549
Minumlah
29
00:02:23,462 --> 00:02:25,172
Itu mungkin yang terbaik, Allaine
30
00:02:25,170 --> 00:02:28,340
Kau tidak perlu menjalin
hubungan untuk saat ini
31
00:02:28,337 --> 00:02:32,987
Kau harus menjaga diri
untuk calon suamimu
32
00:02:35,347 --> 00:02:37,247
Apa tersedak adalah
suatu hal saat ini?
33
00:02:37,254 --> 00:02:38,494
Aku ikutan
34
00:02:41,160 --> 00:02:42,200
Oke?
35
00:02:42,222 --> 00:02:43,342
Maaf, bibi
36
00:03:47,171 --> 00:03:48,591
Erica, tolong angkat
37
00:03:53,081 --> 00:03:55,121
Erica, tolong angkat teleponmu
38
00:04:01,795 --> 00:04:02,825
Kate!
39
00:04:03,212 --> 00:04:06,132
Hei, Paco!
Apa yang terjadi pada Erica?
40
00:04:06,150 --> 00:04:07,650
Kenapa dia tidak masuk kelas?
41
00:04:07,712 --> 00:04:09,802
Aku berharap kau
tahu kemana dia pergi
42
00:04:09,829 --> 00:04:12,089
Bukannya kau pacarnya?
Kenapa kau tidak tahu?
43
00:04:12,087 --> 00:04:13,087
Hah?
44
00:04:13,112 --> 00:04:16,452
Erica bukan pacarku!
Kami hanya jalan
45
00:04:16,587 --> 00:04:18,987
Itu mungkin sebabnya
dia merajuk di suatu tempat
46
00:04:19,010 --> 00:04:20,930
- Apa kau mencampakkannya?
- Hah?
47
00:04:21,212 --> 00:04:24,512
Aku tidak mencampakkannya.
Dari mana itu?
48
00:04:25,073 --> 00:04:27,703
Karena semua orang tahu
Erica ingin bersamamu?
49
00:04:28,566 --> 00:04:30,376
Berhenti memberinya harapan palsu
50
00:04:30,738 --> 00:04:32,528
Bahkan jangan menyangkalnya
51
00:04:33,567 --> 00:04:35,697
Apa dia memberitahumu
sesuatu tentangku?
52
00:04:35,872 --> 00:04:37,152
Apa ada sesuatu untuk dicerita?
53
00:04:38,004 --> 00:04:39,004
Tidak ada apa-apa
54
00:04:39,646 --> 00:04:40,906
Jika kau berkata begitu
55
00:04:49,087 --> 00:04:51,297
Jadi Erica tidak memberi tahu siapa pun
56
00:04:58,587 --> 00:04:59,957
Bu Holly?
57
00:05:13,707 --> 00:05:14,917
Bu Holly?
58
00:05:15,230 --> 00:05:16,280
Halo?
59
00:05:17,254 --> 00:05:20,174
Bu Holly, bisakah kita mulai?
60
00:05:22,087 --> 00:05:24,547
Ah, iya. Silakan
61
00:05:28,587 --> 00:05:30,917
Aku hanya butuh saranmu, Bu
62
00:05:31,545 --> 00:05:34,665
Ingat apa yang terjadi pada Brian?
63
00:05:37,420 --> 00:05:38,590
Ya
64
00:05:39,420 --> 00:05:43,170
Sebenarnya, akulah yang
membocorkan foto telanjangnya
65
00:05:48,349 --> 00:05:50,139
Paco: Erica masih belum muncul di kelas.
Tapi sepertinya dia tidak memberi tahu siapa pun
66
00:05:50,166 --> 00:05:51,666
- Ah, bagus
- Maaf?
67
00:05:52,879 --> 00:05:54,709
Apa yang "bagus"?
68
00:05:57,795 --> 00:06:02,085
Ah, maksudku bagus
kau mengakuinya
69
00:06:02,193 --> 00:06:05,283
Aku sungguh tersinggung
dengan apa yang dia lakukan
70
00:06:05,355 --> 00:06:06,875
itu sebabnya aku membalas
71
00:06:08,337 --> 00:06:09,547
Apa yang harus aku lakukan?
72
00:06:11,962 --> 00:06:13,052
Kau tahu?
73
00:06:14,879 --> 00:06:16,959
Beritahu dia semuanya
74
00:06:17,670 --> 00:06:20,090
Dan semuanya akan baik-baik saja
75
00:06:20,739 --> 00:06:21,749
Oke?
76
00:06:22,670 --> 00:06:24,000
Oke, Milo?
77
00:06:24,563 --> 00:06:26,203
- Hah?
- Apa kita selesai di sini?
78
00:06:26,224 --> 00:06:27,254
Jadi...
79
00:06:27,254 --> 00:06:29,174
Karena aku tidak merasa begitu baik
80
00:06:29,170 --> 00:06:32,630
- Apa kau tidak memiliki kata-kata bijak untukku, Bu Holly?
- Maaf sekali
81
00:06:32,654 --> 00:06:34,614
Aku pikir aku mungkin perlu cuti
82
00:06:36,055 --> 00:06:37,165
Oke. Terima kasih, Milo
83
00:06:37,170 --> 00:06:39,300
Oke, Bu
84
00:06:40,193 --> 00:06:41,303
Apa maksudnya?
85
00:06:51,555 --> 00:06:53,285
Bisa kita tetap diam-diam?
86
00:06:53,587 --> 00:06:54,877
Diam-diam apa?
87
00:06:54,993 --> 00:06:56,723
Berteman
88
00:06:57,962 --> 00:06:59,552
Diam-diam? Berteman?
89
00:06:59,545 --> 00:07:02,545
- Tapi kita sudah berhubungan seks!
- Hei! Jangan terlalu keras!
90
00:07:03,956 --> 00:07:05,996
Baiklah, baiklah! Situationship
91
00:07:06,158 --> 00:07:08,648
Apa itu 'situationship'?
Apa itu sebuah kata?
92
00:07:08,670 --> 00:07:11,460
Apa kau baru saja
membuat istilah itu sekarang?
93
00:07:12,599 --> 00:07:13,769
Itu sah
94
00:07:14,087 --> 00:07:15,167
Google-lah
95
00:07:15,379 --> 00:07:17,459
Jadi kita sedikit bersama,
tapi sedikit tidak
96
00:07:17,670 --> 00:07:18,670
Semacam itu!
97
00:07:19,092 --> 00:07:20,972
Aku tidak mengerti kau!
98
00:07:23,629 --> 00:07:26,709
Pahami saja!
Jangan beri tahu orang!
99
00:07:27,803 --> 00:07:28,803
Brian?
100
00:07:30,258 --> 00:07:31,258
Apa?
101
00:07:32,308 --> 00:07:33,638
Bisa kita bicara?
102
00:07:34,545 --> 00:07:35,545
Apa itu?
103
00:07:36,004 --> 00:07:38,004
Ini tentang...
104
00:07:39,754 --> 00:07:42,344
Aku tidak tahu bagaimana
memberitahumu ini, tapi
105
00:07:42,754 --> 00:07:44,884
aku sudah bicara dengan Bu Holly
106
00:07:45,420 --> 00:07:47,590
dan dia berkata untuk bicara
denganmu secara langsung
107
00:07:49,254 --> 00:07:50,844
Oke, katakan
108
00:07:54,670 --> 00:07:57,460
Akulah yang membocorkan
foto telanjangmu
109
00:07:57,462 --> 00:07:59,922
Apa?
Kenapa kau ingin melakukan itu?
110
00:08:00,420 --> 00:08:01,460
Kau bajingan!
111
00:08:03,590 --> 00:08:06,880
Kau sudah meninjuku.
Biarkan saja Milo
112
00:08:09,795 --> 00:08:10,795
Kau bisa pergi
113
00:08:12,876 --> 00:08:14,636
Bisa kau menghindari ini?
114
00:08:16,087 --> 00:08:20,127
Dan kau harus berhenti meninju
gay kapan pun kau mau!
115
00:08:21,100 --> 00:08:23,060
Kau sudah meninjuku!
116
00:08:23,086 --> 00:08:25,956
Cukup. Masa lalu adalah masa
lalu. Sudahi saja
117
00:08:26,687 --> 00:08:28,937
Kau harus marah dengan Milo
118
00:08:28,962 --> 00:08:31,462
Karena kau mendapat tindakan disipliner
119
00:08:31,462 --> 00:08:32,542
bukannya dia
120
00:08:33,625 --> 00:08:36,375
Apa yang sudah sudahlah,
oke? Masa lalu adalah masa lalu
121
00:08:36,462 --> 00:08:38,752
Lagian, sesuatu yang
baik datang darinya
122
00:08:38,779 --> 00:08:41,739
Kita menjalin situationship
123
00:08:42,841 --> 00:08:43,841
Mungkin
124
00:08:55,625 --> 00:08:57,745
Sial, Gee.
Kenapa perpustakaan?
125
00:08:59,420 --> 00:09:01,840
Tak ada alasan.
Untuk sebuah perubahan
126
00:09:02,155 --> 00:09:04,815
Ini satu-satunya tempat
kita belum melakukannya
127
00:09:04,849 --> 00:09:06,549
Aku benci ide-idemu
128
00:09:10,549 --> 00:09:25,549
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
129
00:09:50,305 --> 00:09:51,445
Bullet?
130
00:09:51,699 --> 00:09:54,569
Apa kau sudah serahkan
esai yang kita tulis?
131
00:09:58,503 --> 00:09:59,923
Aku lupa
132
00:10:00,497 --> 00:10:02,197
Tapi aku pasti akan menyerahkannya
133
00:10:04,758 --> 00:10:05,988
Maka itu akan terlambat
134
00:10:07,212 --> 00:10:08,732
Terus?
135
00:10:12,813 --> 00:10:16,033
Bullet, aku bekerja secepat mungkin agar
kau dapat menyerahkannya tepat waktu
136
00:10:16,052 --> 00:10:17,722
Aku bilang aku akan serahkan
137
00:10:18,680 --> 00:10:19,700
Ayo pergi
138
00:10:41,087 --> 00:10:42,547
Milo bilang kau bicara dengannya
139
00:10:43,024 --> 00:10:44,864
Ah, ya
140
00:10:45,254 --> 00:10:47,304
Aku suruh dia untuk
memberitahumu langsung
141
00:10:47,545 --> 00:10:50,625
Aku hampir memukulnya jika
Amber tidak menghentikanku
142
00:10:51,371 --> 00:10:52,371
Amber?
143
00:10:53,545 --> 00:10:55,045
Amber menghentikanmu?
144
00:10:56,480 --> 00:10:57,770
Apa kalian berteman sekarang?
145
00:10:59,305 --> 00:11:00,585
Damai
146
00:11:02,001 --> 00:11:03,671
Ah, begitu
147
00:11:04,683 --> 00:11:05,853
Itu bagus
148
00:11:06,962 --> 00:11:09,752
Ngomong-ngomong, ibu.
Kenapa kau mengemudi di sini?
149
00:11:10,129 --> 00:11:11,959
Aku pikir kau menghemat bensin
150
00:11:15,212 --> 00:11:17,092
Aku berpikir untuk
menggadaikannya, sebenarnya
151
00:11:18,004 --> 00:11:19,384
Harus membantu anggaran kita
152
00:11:20,379 --> 00:11:24,419
Aku bisa membelinya kembali
setelah kita cukup baik
153
00:11:24,552 --> 00:11:26,472
Kenapa kau menggadaikan mobilmu?
154
00:11:28,423 --> 00:11:32,983
Seperti yang aku katakan,
kita butuh uang
155
00:11:33,004 --> 00:11:35,304
Jadi kau bisa pergi ke Thailand juga
156
00:11:35,879 --> 00:11:40,999
Ibu, tolong jangan lakukan itu untukku
157
00:11:41,616 --> 00:11:43,616
Jika aku ditakdirkan pergi ke kamp itu,
158
00:11:43,641 --> 00:11:45,521
aku selalu bisa pergi tahun depan
159
00:11:48,754 --> 00:11:49,754
Terima kasih
160
00:11:51,045 --> 00:11:52,415
Tersenyumlah sedikit!
161
00:11:55,045 --> 00:11:56,585
Ada yang salah, bu?
162
00:11:59,170 --> 00:12:00,800
Kau tahu kau bisa bicara
denganku, kan?
163
00:12:02,263 --> 00:12:03,393
Tentu saja
164
00:12:04,837 --> 00:12:07,587
Kita hanya memiliki
satu sama lain
165
00:12:08,045 --> 00:12:09,495
Tidak ada rahasia, oke?
166
00:12:10,448 --> 00:12:11,478
Oke
167
00:12:13,087 --> 00:12:14,087
Terima kasih
168
00:12:15,206 --> 00:12:16,656
- Paco
- Pak!
169
00:12:17,212 --> 00:12:18,342
Bagus!
170
00:12:18,774 --> 00:12:20,194
Ya!
171
00:12:21,462 --> 00:12:23,382
- Brian?
- Pak
172
00:12:24,240 --> 00:12:25,990
- Kerja bagus
- Bagus!
173
00:12:27,212 --> 00:12:28,212
Gee
174
00:12:29,962 --> 00:12:31,082
Sangat bagus!
175
00:12:31,117 --> 00:12:32,487
- Terima kasih Pak!
- Seperti biasa
176
00:12:33,634 --> 00:12:35,724
- Selamat!
- Terima kasih
177
00:12:37,672 --> 00:12:38,672
Bullet!
178
00:12:39,722 --> 00:12:41,132
Kau gagal lagi?
179
00:12:42,795 --> 00:12:44,455
Aku pikir kau belajar!
180
00:12:51,191 --> 00:12:52,301
Erica?
181
00:12:54,629 --> 00:12:55,959
Erica masih absen?
182
00:12:56,457 --> 00:12:58,587
Sudah beberapa hari
ini dia tidak masuk kelas
183
00:13:00,024 --> 00:13:01,774
Apa ada yang tahu apa
yang terjadi dengannya?
184
00:13:05,629 --> 00:13:08,489
Bullet, apa yang terjadi? Kita
membahas topik itu, bukan?
185
00:13:08,573 --> 00:13:09,893
Bagaimana kau bisa gagal?
186
00:13:10,587 --> 00:13:12,047
Kate. Milo
187
00:13:12,188 --> 00:13:15,088
Begitu Erica datang ke sekolah, minta
dia untuk menemuiku di kantorku
188
00:13:15,152 --> 00:13:16,492
Ya, pak
189
00:13:16,996 --> 00:13:20,096
- Sampai jumpa, kelas
- Sampai jumpa, Pak!
190
00:13:20,129 --> 00:13:21,199
Sampai nanti!
191
00:13:22,402 --> 00:13:24,112
Hei. Aku bicara padamu
192
00:13:24,254 --> 00:13:25,594
Jangan khawatir
193
00:13:26,842 --> 00:13:28,432
Ini tidak bagus
194
00:13:29,032 --> 00:13:30,452
Aku hanya terganggu
195
00:13:31,370 --> 00:13:34,370
Setiap kali kita berhubungan seks,
aku lupa semua pelajaran
196
00:13:34,438 --> 00:13:35,438
Apa?
197
00:13:37,212 --> 00:13:42,162
Saat kau mengajariku, aku tidak
bisa berhenti memikirkan sesi kita
198
00:13:42,310 --> 00:13:43,940
Tapi aku akan mengejar
199
00:13:44,531 --> 00:13:46,051
Ini tidak baik
200
00:13:46,129 --> 00:13:47,669
Kau akan tertekan
201
00:13:47,670 --> 00:13:49,000
Mau kita menghentikannya?
202
00:13:49,295 --> 00:13:51,125
Tidak. Tidaklah!
203
00:13:51,170 --> 00:13:52,420
Bullet, aku tidak suka ini
204
00:13:52,445 --> 00:13:54,985
Dengar, aku masih
akan mengajarimu
205
00:13:55,074 --> 00:13:57,374
Tapi kita akan menjaga
kebersihan mulai sekarang
206
00:13:57,391 --> 00:13:58,781
Tidak ada lagi seks setelahnya
207
00:13:59,629 --> 00:14:00,889
Gee, ayolah
208
00:14:02,250 --> 00:14:03,480
Ini hanya satu ujian
209
00:14:05,217 --> 00:14:08,507
Bagaimana dengan makalah
yang lupa kau serahkan?
210
00:14:09,629 --> 00:14:11,519
Kau tergelincir kembali
ke cara lamamu
211
00:14:11,540 --> 00:14:13,520
Kau menjadi tidak
bertanggung jawab lagi
212
00:14:13,545 --> 00:14:14,545
Mari kita akhiri ini!
213
00:14:25,629 --> 00:14:28,669
Mari kita lihat siapa yang dipilih fakultas
214
00:14:28,695 --> 00:14:32,235
untuk menjadi kepala sekolah
Vanguard Senior High berikutnya!
215
00:14:32,449 --> 00:14:33,949
Drumroll
216
00:14:36,583 --> 00:14:38,003
Pak Ragos
217
00:14:38,670 --> 00:14:41,800
Jangan ada kebencian. Aku tahu
kau melakukan yang terbaik
218
00:14:41,795 --> 00:14:43,245
Semoga yang terbaik menang
219
00:14:44,212 --> 00:14:45,212
Ya
220
00:14:45,505 --> 00:14:48,055
Semoga yang terbaik menang
221
00:14:48,129 --> 00:14:49,339
Oke...
222
00:14:49,879 --> 00:14:54,739
Mengumpulkan 28 dari 30 suara
223
00:14:55,295 --> 00:14:56,295
Wow!
224
00:14:57,243 --> 00:14:58,543
Mayoritas!
225
00:14:59,837 --> 00:15:01,707
Kepala sekolah baru kita
226
00:15:02,295 --> 00:15:04,125
- adalah Pak Raymond Ragos!
- Ya!
227
00:15:04,129 --> 00:15:05,339
- Ya Tuhan!
- Selamat!
228
00:15:05,337 --> 00:15:07,497
- Terima kasih
- Terima kasih banyak atas kepercayaanmu
229
00:15:07,504 --> 00:15:08,674
Terima kasih. Terima kasih
230
00:15:08,670 --> 00:15:10,420
- Tunggu, tunggu
- Terima kasih
231
00:15:10,879 --> 00:15:12,629
Tunggu. Tunggu. Tunggu
232
00:15:12,962 --> 00:15:14,252
Siapa yang menang?
233
00:15:14,462 --> 00:15:17,152
- Pak Raymond Ragos, Pak
- "Jangan ada kebencian"
234
00:15:17,174 --> 00:15:19,114
Aku hanya mendapat dua suara?
235
00:15:20,545 --> 00:15:27,705
Selain aku, siapa orang lain yang
cukup baik memilihku?
236
00:15:34,337 --> 00:15:35,337
Itu kau?
237
00:15:39,170 --> 00:15:41,130
Pemilihan ini adalah lelucon!
238
00:15:41,129 --> 00:15:44,629
Wow! Sangat layak
menjadi kepsek!
239
00:15:44,797 --> 00:15:46,637
Kau merayuku. Terima kasih!
Aku sangat senang!
240
00:15:46,879 --> 00:15:49,049
Terima kasih lagi!
241
00:15:49,254 --> 00:15:51,384
Tapi aku bukan orang seperti itu
242
00:15:52,379 --> 00:15:56,089
Aku tahu. Dan untuk itu, aku
sangat, sangat berterima kasih
243
00:15:56,343 --> 00:15:59,473
Kau tahu, aku hanya ingin
berfoto dengannya
244
00:15:59,493 --> 00:16:02,343
di pawai tapi dia mendorongku!
245
00:16:02,379 --> 00:16:04,959
Dan dia berkata bahwa dia
membenci waria sepertiku
246
00:16:04,962 --> 00:16:08,052
Kita harus saling mendukung
247
00:16:08,420 --> 00:16:09,960
Padahal aku hanya penasaran
248
00:16:10,146 --> 00:16:12,806
Kenapa kalian tiba-tiba dekat?
249
00:16:12,830 --> 00:16:15,210
Dia sungguh mendengarkanmu, kenapa?
250
00:16:17,024 --> 00:16:19,194
- Itu karena...
- Oh!
251
00:16:19,501 --> 00:16:20,521
Karena?
252
00:16:20,545 --> 00:16:23,685
Karena kami melakukan pelayanan masyarakat
bersama yang seharusnya kau lakukan!
253
00:16:23,713 --> 00:16:24,753
Ahh...
254
00:16:24,754 --> 00:16:27,004
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kalian dekat sekarang?
255
00:16:27,280 --> 00:16:28,780
Ya, tapi kami tidak itu, oke?
256
00:16:28,805 --> 00:16:31,385
- Seberapa dekat?
- Kenalan! Hentikan!
257
00:16:31,563 --> 00:16:33,113
Kita tidak diberitahu!
258
00:16:33,132 --> 00:16:34,342
Itu bukan urusanmu
259
00:16:34,879 --> 00:16:36,599
Kalian percaya dia?
260
00:16:36,824 --> 00:16:38,204
Itu tidak besar
261
00:16:38,224 --> 00:16:40,064
Katakan! Ayolah!
262
00:16:40,082 --> 00:16:41,752
Baik
263
00:16:41,774 --> 00:16:44,364
Kami berada dalam 'situationship'
264
00:16:44,675 --> 00:16:46,005
Situationship?
265
00:16:46,033 --> 00:16:47,113
Apa itu sesuatu?
266
00:16:47,135 --> 00:16:50,405
Tidak dengar aku? Aku baru
saja mengatakan itu. Situationship!
267
00:16:51,145 --> 00:16:54,545
- Sungguh?
- Aku tidak tahu, Empress Amber
268
00:16:54,545 --> 00:16:59,075
Apa kau sungguh bersuara lantang
dan bangga menjadi seorang waria
269
00:16:59,397 --> 00:17:03,767
hanya untuk jatuh cinta pada pembenci
waria biseksual? Ayolah!
270
00:17:03,795 --> 00:17:08,215
Ya ampun. Kau tahu, aku
menyadari dia bukan pembenci
271
00:17:08,607 --> 00:17:10,357
Oke? Dia bukan pembenci
272
00:17:11,087 --> 00:17:12,547
Dia hanya cuek
273
00:17:12,837 --> 00:17:15,207
Tapi dia mencoba dan dia belajar
274
00:17:15,394 --> 00:17:16,394
Wow
275
00:17:19,358 --> 00:17:21,678
- Jadi kau jatuh cinta?
- Awas, teman
276
00:17:22,558 --> 00:17:24,558
Dia sudah memukulmu sekali
277
00:17:24,751 --> 00:17:26,631
Itu bisa terjadi lagi
278
00:17:26,943 --> 00:17:28,003
Benar!
279
00:17:28,025 --> 00:17:29,055
Benar!
280
00:17:30,579 --> 00:17:32,589
Ada banyak pilihan lain
281
00:17:32,587 --> 00:17:33,837
- Di mana?
- Benar?
282
00:17:33,837 --> 00:17:34,897
Pilihan yang lebih besar!
283
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
Di mana?
284
00:17:35,920 --> 00:17:38,050
Ayo pergi. Aku akan tunjukkan
285
00:17:38,045 --> 00:17:39,545
Mustahil! Aku setia
286
00:17:45,756 --> 00:17:47,086
Dari siapa ini?
287
00:17:51,379 --> 00:17:52,379
Hei!
288
00:18:06,321 --> 00:18:10,781
Gee, aku tahu kita tidak
berada di level yang sama
289
00:18:11,040 --> 00:18:12,190
Secara akademis
290
00:18:13,761 --> 00:18:14,861
Kau pintar
291
00:18:17,504 --> 00:18:18,714
Aku bodoh
292
00:18:20,005 --> 00:18:21,875
Tapi aku sangat menyukaimu
293
00:18:26,129 --> 00:18:27,709
Maukah kau menjadi pacarku?
294
00:18:47,177 --> 00:18:49,297
Kenapa kau mempersulitku, Bullet?
295
00:18:51,337 --> 00:18:54,957
Aku tidak mau, tapi aku
harus melepasmu
296
00:19:00,957 --> 00:19:15,957
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
297
00:20:52,222 --> 00:20:54,882
Ayo. Tolong?
298
00:20:55,764 --> 00:20:57,404
Aku ingin berhubungan seks denganmu
299
00:20:57,425 --> 00:20:59,825
Aku tidak akan memakai itu!
Aku tidak menginginkan ini!
300
00:21:01,133 --> 00:21:02,473
Kau tidak menginginkan ini lagi?
301
00:21:03,914 --> 00:21:05,254
Apa maksudmu?
302
00:21:05,462 --> 00:21:07,252
Dengar, aku menyukaimu
303
00:21:07,276 --> 00:21:10,166
Itu sebabnya aku setuju
sekali, dua kali, tiga kali
304
00:21:10,191 --> 00:21:11,631
Tapi setiap kali?
305
00:21:14,379 --> 00:21:19,439
Allaine, apa kau sungguh
berpikir aneh?
306
00:21:19,463 --> 00:21:20,463
Tidak
307
00:21:20,693 --> 00:21:24,293
Tapi aku tidak ingin memakai kostum
setiap kali kita akan melakukannya
308
00:21:24,904 --> 00:21:26,614
Ini tidak bisa!
309
00:21:31,136 --> 00:21:33,676
Aku tahu aku mengenali suara itu
310
00:21:34,295 --> 00:21:37,295
Jadi, kau bercinta dengan musuh
311
00:21:37,841 --> 00:21:39,471
Gee, ayolah!
312
00:21:40,683 --> 00:21:43,983
Dari semua anak perempuan
dan laki-laki di Vanguard,
313
00:21:44,300 --> 00:21:45,880
apa harus Joanna?
314
00:21:47,003 --> 00:21:48,793
Apa yang pernah aku lakukan padamu?
315
00:21:49,008 --> 00:21:51,378
Tidak ada.
Wajahmu hanya menggangguku
316
00:21:52,587 --> 00:21:55,077
Dia pikir kau telah mencuri segalanya darinya
317
00:21:55,339 --> 00:21:59,559
Pertama, Paco, lalu kau berpasangan
dengan Bullet untuk parade
318
00:21:59,985 --> 00:22:02,485
Sekarang sahabatku juga
319
00:22:02,556 --> 00:22:03,846
Aku tidak percaya
320
00:22:04,630 --> 00:22:05,770
Allaine!
321
00:22:08,043 --> 00:22:10,233
Kenapa harus Joanna? Ih!
322
00:22:19,891 --> 00:22:21,351
Maafkan aku, Joanna
323
00:22:23,321 --> 00:22:25,021
Aku tidak bisa lakukan ini lagi
324
00:22:26,587 --> 00:22:27,807
Allaine!
325
00:22:37,863 --> 00:22:40,073
Gadis cantik!
326
00:22:40,441 --> 00:22:41,671
Apa sih!
327
00:22:42,535 --> 00:22:44,575
Ada apa denganmu?
Kenapa kau marah?
328
00:22:44,797 --> 00:22:47,167
Aku akan mengajakmu
jalan setelah kelas
329
00:22:48,052 --> 00:22:50,232
Aku masih punya beberapa hal
yang harus dilakukan di organisasi
330
00:22:50,254 --> 00:22:51,554
Mau aku menjemputmu nanti?
331
00:22:52,649 --> 00:22:55,419
Lupakan. Orang-orang
mungkin melihatmu bersamaku
332
00:22:55,732 --> 00:22:58,812
Kita bisa berpisah saat ada orang lain.
Kenapa itu menjadi masalah?
333
00:23:01,063 --> 00:23:04,503
Dengar, jika kau tidak
nyaman terlihat bersamaku,
334
00:23:04,504 --> 00:23:05,814
aku merasakan hal yang sama!
335
00:23:06,422 --> 00:23:07,882
Jadi apa yang kau mau?
336
00:23:09,378 --> 00:23:11,718
Mari kita akhiri situationship ini!
337
00:23:12,462 --> 00:23:14,422
Tidak bisakah kau
melihatku berusaha?
338
00:23:14,837 --> 00:23:17,997
Kau sangat ingin memamerkan
aku di desamu?
339
00:23:19,274 --> 00:23:20,274
Terserahlah!
340
00:23:21,004 --> 00:23:22,004
Amber!
341
00:23:23,591 --> 00:23:27,261
Gee, ayolah! Aku tahu kau
dramatis tapi ini level atas!
342
00:23:27,727 --> 00:23:29,437
Dramatis? Sungguh?
343
00:23:29,438 --> 00:23:32,688
Dari semua orang di Vanguard, kau
sungguh harus memilih Joanna?
344
00:23:32,712 --> 00:23:34,252
Kau tahu betapa aku membencinya
345
00:23:34,673 --> 00:23:36,953
Sejujurnya aku tidak tahu
bagaimana memberitahumu
346
00:23:36,978 --> 00:23:39,398
Bagaimana?
Aku tahu kau akan marah!
347
00:23:39,420 --> 00:23:40,630
Lalu kau tahu
348
00:23:40,670 --> 00:23:43,130
Dan apa kau tidak mendengar
kami? Kami sudah bertengkar!
349
00:23:43,129 --> 00:23:44,999
Tidak ada gunanya semua ini!
350
00:23:46,964 --> 00:23:47,964
Gee!
351
00:23:54,629 --> 00:23:55,999
Hei. Kau baik-baik saja?
352
00:23:56,708 --> 00:23:58,758
Beri aku pelukan, bung.
Tidak homo
353
00:24:01,785 --> 00:24:03,035
Apa yang terjadi denganmu?
354
00:24:04,962 --> 00:24:07,002
Ada seseorang yang aku suka
355
00:24:07,462 --> 00:24:09,382
Ya, aku tahu. Itu Amber
356
00:24:09,754 --> 00:24:10,944
Semua orang tahu
357
00:24:10,962 --> 00:24:12,382
Semua orang tahu?
358
00:24:13,191 --> 00:24:14,571
Terus?
359
00:24:14,962 --> 00:24:17,462
Kau menyukainya tapi kau tidak
ingin terlihat bersamanya?
360
00:24:17,937 --> 00:24:19,167
Tidak keren, bung
361
00:24:19,297 --> 00:24:21,257
Jika itu aku, aku juga
akan meninggalkanmu
362
00:24:21,795 --> 00:24:23,545
Apa itu sebabnya Erica
meninggalkanmu?
363
00:24:26,004 --> 00:24:28,254
Hei, bung, maaf.
Apa itu pelanggaran?
364
00:24:28,879 --> 00:24:31,169
Tapi sungguh, di mana Erica?
365
00:24:31,670 --> 00:24:33,250
Dia masih belum mengangkat telepon
366
00:24:34,462 --> 00:24:36,842
Kau tahu, pergi saja ke rumahnya
367
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
Menurutmu?
368
00:24:39,754 --> 00:24:40,754
Pastilah
369
00:24:48,670 --> 00:24:49,670
Paco?
370
00:24:50,295 --> 00:24:51,955
Apa yang kau lakukan di sini?
371
00:24:52,214 --> 00:24:53,344
Apa kabarmu?
372
00:24:54,687 --> 00:24:56,007
Tidak baik
373
00:24:56,602 --> 00:24:58,852
Apa karena apa yang kau
lihat di kantor bimbingan?
374
00:24:59,464 --> 00:25:00,464
Masuk
375
00:25:18,129 --> 00:25:20,299
Kenapa kau tidak memberitahu orang
tentang apa yang aku lakukan?
376
00:25:20,837 --> 00:25:23,127
Aku akan menerima konsekuensinya
377
00:25:23,962 --> 00:25:27,592
Bukan urusanku dan
kau bukan pacarku
378
00:25:27,670 --> 00:25:32,800
Jadi teknisnya, aku seharusnya tidak peduli
dengan siapa kau berhubungan seks
379
00:25:32,867 --> 00:25:33,867
Erica...
380
00:25:34,693 --> 00:25:36,743
Tidak, tidak apa-apa
381
00:25:37,216 --> 00:25:39,936
Tapi apa itu sebabnya kau
tidak datang ke sekolah?
382
00:25:40,660 --> 00:25:41,920
Aku merasa sakit
383
00:25:43,165 --> 00:25:47,165
Dan aku mungkin berhenti sekarang
dan pindah tahun ajaran berikutnya
384
00:25:47,399 --> 00:25:48,399
Pindah?
385
00:25:49,504 --> 00:25:50,674
Karena aku?
386
00:25:51,379 --> 00:25:55,299
Paco, duniaku tidak
berputar di sekitarmu, oke?
387
00:25:56,364 --> 00:25:57,584
Lalu kenapa?
388
00:25:58,216 --> 00:25:59,216
Aku tidak bisa mengatakannya
389
00:26:02,930 --> 00:26:06,720
Terima kasih sudah mampir,
dan untuk bunganya
390
00:26:22,047 --> 00:26:23,297
Apa kau baik-baik saja?
391
00:26:24,308 --> 00:26:27,178
Pak! Aku minta maaf.
Aku baik-baik saja
392
00:26:28,852 --> 00:26:32,192
Apa seseorang menyakitimu?
393
00:26:33,295 --> 00:26:34,665
Kemana kau pergi?
394
00:26:35,545 --> 00:26:36,955
Aku dalam perjalanan ke rumah
395
00:26:37,379 --> 00:26:39,249
Ayo, aku akan mengantarmu
396
00:26:39,839 --> 00:26:41,669
Sudah malam. Ayo pergi
397
00:27:11,324 --> 00:27:12,704
Di mana kau tinggal lagi?
398
00:27:14,133 --> 00:27:16,543
Tidak apa di luar gerbang
399
00:27:16,740 --> 00:27:18,370
Aku bisa menumpang di sana
400
00:27:18,808 --> 00:27:20,138
Kau sudah di sini
401
00:27:21,841 --> 00:27:22,841
Pak!
402
00:27:24,004 --> 00:27:24,424
Pak!
403
00:27:24,420 --> 00:27:27,750
Kau akan menikmati ini.
Rileks saja. Rileks saja!
404
00:27:27,754 --> 00:27:30,254
- Pak! Aku ingin keluar!
- Tunggu. Berhenti bergerak
405
00:27:30,295 --> 00:27:32,295
Maaf. Maaf!
406
00:27:32,354 --> 00:27:34,314
- Ini tidak akan terjadi lagi
- Pak!
407
00:27:34,337 --> 00:27:36,117
Aku pikir kau setuju
408
00:27:36,605 --> 00:27:38,055
Kau sungguh perusak kesenangan
409
00:28:06,129 --> 00:28:08,889
Sial! Aku merindukanmu
410
00:28:09,995 --> 00:28:11,945
Kau tidak muncul begitu lama
411
00:28:13,183 --> 00:28:15,833
Tapi aku senang kau
milikku sekarang
412
00:28:33,675 --> 00:28:36,425
Hei. Kau ingin melakukan ini?
413
00:28:37,222 --> 00:28:39,602
Atau haruskah kita lakukan hari lain?
414
00:28:40,365 --> 00:28:41,905
Tidak apa-apa. Lanjutkan
415
00:28:47,634 --> 00:28:49,134
Itu Joanna?
416
00:28:51,625 --> 00:28:55,125
Ya. Aku tidak menyangkalnya.
Aku menyukainya
417
00:28:55,591 --> 00:28:58,181
Tapi kami tidak cocok secara seksual
418
00:28:58,504 --> 00:29:04,254
Kita cocok secara seksual
tapi kau tidak menyukaiku
419
00:29:05,698 --> 00:29:08,608
Ayolah. Kau menyetujui
pengaturan ini, bukan?
420
00:29:10,245 --> 00:29:11,245
Ya
421
00:29:11,670 --> 00:29:12,670
Tapi
422
00:29:13,629 --> 00:29:15,669
aku tidak suka pengaturan ini lagi
423
00:29:16,629 --> 00:29:18,299
Itu hanya menghancurkan hatiku
424
00:29:19,548 --> 00:29:20,708
Dari apa?
425
00:29:22,103 --> 00:29:24,563
Melihatmu mencintai orang lain!
426
00:29:24,672 --> 00:29:27,712
Aku terus membayangkan diriku di posisi itu
427
00:29:27,778 --> 00:29:30,028
Dan aku tahu itu tidak
akan pernah terjadi
428
00:29:30,879 --> 00:29:32,249
Kate, aku minta maaf
429
00:29:32,279 --> 00:29:34,279
Kau orang yang baik tapi...
430
00:29:34,920 --> 00:29:36,840
Cukup. Aku baik-baik saja
431
00:29:38,282 --> 00:29:40,092
Aku akan berhenti sekarang, oke
432
00:29:40,920 --> 00:29:44,500
Oke, tapi bisakah kita
bersantai di sini sebentar?
433
00:29:45,417 --> 00:29:46,417
Tentu
434
00:30:01,383 --> 00:30:03,433
Kenapa kau meminta kami
datang ke sini, Paco?
435
00:30:03,450 --> 00:30:05,670
Tak ada alasan.
Aku hanya merindukan kalian
436
00:30:06,020 --> 00:30:09,310
Aku merasa begitu banyak hal yang telah
terjadi pada kita sejak kita masuk ke Vanguard
437
00:30:13,420 --> 00:30:14,800
Kita damai, bukan?
438
00:30:15,803 --> 00:30:16,823
Ya
439
00:30:16,962 --> 00:30:19,302
Tapi bukan yang ini
440
00:30:19,295 --> 00:30:25,995
Kau tahu, Gee? Aku tidak tahu
apa masalahmu denganku
441
00:30:26,029 --> 00:30:28,899
Atau apa yang aku lakukan
untuk membuatmu marah
442
00:30:29,420 --> 00:30:32,750
Aku sengsara seperti ini
443
00:30:34,043 --> 00:30:35,833
Dia bahkan tidak menyukaiku
444
00:30:35,881 --> 00:30:38,471
Bukankah itu sebabnya
kau mulai marah padanya?
445
00:30:38,516 --> 00:30:39,636
Ya!
446
00:30:39,722 --> 00:30:40,972
Baik, aku minta maaf!
447
00:30:41,289 --> 00:30:45,619
Bagiku, aku pikir aku telah
jatuh cinta dengan Erica
448
00:30:46,488 --> 00:30:48,938
Aku tidak bisa membayangkan
sekolah tanpa dia
449
00:30:49,261 --> 00:30:51,011
Sudahkah kau memberitahunya?
450
00:30:51,621 --> 00:30:52,621
Tidak
451
00:30:53,217 --> 00:30:54,757
Lalu bagaimana dia bisa tahu?
452
00:30:55,170 --> 00:30:56,460
Komunikasi adalah kuncinya
453
00:30:56,462 --> 00:31:02,922
Ya? Aku memberi tahu Allaine
bahwa aku tertarik pada anime erotis
454
00:31:03,254 --> 00:31:05,804
tapi dia tidak bernafsu
455
00:31:06,629 --> 00:31:07,799
Karena kau aneh!
456
00:31:07,837 --> 00:31:09,837
Hei! Ini adalah tempat aman!
457
00:31:09,862 --> 00:31:11,492
Tidak ada seks miring
memalukan di sini!
458
00:31:11,670 --> 00:31:13,460
Kau mungkin perlu berkompromi
459
00:31:13,462 --> 00:31:14,502
Mungkin
460
00:31:16,248 --> 00:31:18,918
Bisa kita semua berjanji untuk
memperbaiki hubungan kita?
461
00:31:19,920 --> 00:31:22,340
Lakukan yang terbaik
462
00:31:22,698 --> 00:31:24,508
Karena aku hanya ingin melihat
kalian berdua bahagia
463
00:31:26,513 --> 00:31:27,513
Oke
464
00:31:57,457 --> 00:32:02,397
Erica, aku tahu kau mungkin tidak percaya
padaku karena apa yang kau lihat
465
00:32:02,667 --> 00:32:04,337
Aku tidak bisa menyalahkanmu
466
00:32:04,367 --> 00:32:06,437
Tapi jika kau memberiku kesempatan,
467
00:32:06,897 --> 00:32:10,527
aku ingin kau tahu
kau penting bagiku
468
00:32:11,303 --> 00:32:15,733
Dan salah satu penyesalan
terbesarku adalah
469
00:32:15,756 --> 00:32:21,796
tidak memberimu cukup
waktu, nilai, dan perhatian
470
00:32:23,296 --> 00:32:25,646
Aku akan hancur jika kau
meninggalkan Vanguard
471
00:32:25,804 --> 00:32:29,014
tapi tentu saja, apa pun yang membuatmu
bahagia, aku akan mendukungmu
472
00:32:29,862 --> 00:32:33,242
Jika kau miliki masalah dan tidak
memiliki siapa pun untuk diajak bicara,
473
00:32:33,656 --> 00:32:35,986
ketahuilah bahwa
aku selalu ada untukmu
474
00:32:36,644 --> 00:32:40,144
Untuk mendengarkan dan
mengulurkan tangan. Paco
475
00:33:06,450 --> 00:33:10,310
Allaine, kau tidak harus pergi
476
00:33:11,235 --> 00:33:13,985
Tidak apa-apa. Ibu akan
pulang dalam beberapa hari
477
00:33:14,916 --> 00:33:18,286
Kau bisa tinggal di sini sambil menunggunya
478
00:33:18,885 --> 00:33:21,335
Aku tidak suka tempat
yang canggung, Joanna
479
00:33:21,368 --> 00:33:23,098
Aku hanya ingin aura yang baik
480
00:33:23,125 --> 00:33:26,875
Allaine, percaya atau tidak,
481
00:33:27,215 --> 00:33:30,185
aku menyukaimu lebih dari kostummu
482
00:33:30,425 --> 00:33:33,175
Aku hanya butuh
lebih banyak pengertian!
483
00:33:34,422 --> 00:33:35,962
Apa yang kau katakan?
484
00:33:39,186 --> 00:33:46,186
Sepanjang hidupku, aku berfantasi
tentang anime erotis dan monster seksi
485
00:33:46,876 --> 00:33:49,786
Tidak mudah mengeluarkannya
dari sistemku
486
00:33:50,553 --> 00:33:52,933
Tapi jika kau bersedia menunggu,
487
00:33:53,442 --> 00:33:55,612
aku bisa berkompromi
488
00:33:58,387 --> 00:33:59,707
Aku tidak tahu...
489
00:34:00,467 --> 00:34:04,177
Aku tidak ingin kau berkompromi
dengan hal-hal yang kau nikmati
490
00:34:04,830 --> 00:34:07,160
Bukankah itu yang namanya hubungan?
491
00:34:07,777 --> 00:34:09,277
Kompromi?
492
00:34:10,559 --> 00:34:12,509
Itu yang terjadi pada orang tuaku
493
00:34:12,663 --> 00:34:15,943
Mereka tahu mereka tidak cocok,
494
00:34:16,529 --> 00:34:19,789
tapi mereka tetap memutuskan untuk
mengkompromikan nilai-nilai mereka
495
00:34:19,912 --> 00:34:21,332
Apa itu berhasil bagi mereka?
496
00:34:21,590 --> 00:34:22,800
Mereka terpisah
497
00:34:23,133 --> 00:34:28,973
Aku tidak bisa berjanji bahwa kita tidak
akan berakhir seperti orang tuamu
498
00:34:29,514 --> 00:34:34,394
Tapi jika kita tidak mencoba,
kita tidak akan pernah tahu, bukan?
499
00:34:36,881 --> 00:34:40,591
Apa proposalmu?
500
00:34:41,465 --> 00:34:47,205
Mungkin pada seks berikutnya,
mari kita singkirkan ekor
501
00:34:47,910 --> 00:34:50,920
Kemudian telinga selanjutnya
502
00:34:56,990 --> 00:34:59,990
Bagaimana sekarang? Apa aku
masih perlu memakai telinga kucing?
503
00:35:00,926 --> 00:35:03,466
Tidak, tidak apa-apa
504
00:36:46,811 --> 00:36:50,551
Omong-omong, sayang, hal
yang kuceritakan padamu...
505
00:36:56,358 --> 00:36:57,938
Ya Tuhan
506
00:36:58,906 --> 00:36:59,906
Ibu?
507
00:37:16,970 --> 00:37:17,970
Gee
508
00:37:19,037 --> 00:37:20,617
Bisa kau bicara denganku?
509
00:37:21,184 --> 00:37:23,104
Bullet, apa yang kau inginkan?
510
00:37:25,248 --> 00:37:26,578
Kembalilah padaku
511
00:37:26,978 --> 00:37:28,848
Aku bukan pengaruh yang baik untukmu
512
00:37:29,114 --> 00:37:35,034
Aku pikir lebih baik kita kembali ke
hubungan siswa dan tutor yang ketat
513
00:37:35,356 --> 00:37:37,866
Gee, kau menjadi inspirasiku
514
00:37:39,340 --> 00:37:42,390
Kau adalah alasan kenapa
aku berharap untuk sekolah
515
00:37:42,709 --> 00:37:45,929
Kau tahu, Bullet? Kau mengalami
peningkatan yang sangat besar
516
00:37:46,340 --> 00:37:48,000
Tapi saat kita mulai berhubungan seks,
517
00:37:48,020 --> 00:37:49,430
kau berputar kembali
518
00:37:50,337 --> 00:37:52,897
Gee, aku menyukaimu
519
00:37:54,663 --> 00:37:56,163
Tapi aku takut
520
00:37:57,934 --> 00:37:59,434
bahwa kau akan menolakku
521
00:38:01,108 --> 00:38:02,548
Aku tidak ingin kehilangan
522
00:38:03,648 --> 00:38:04,918
tutorku...
523
00:38:08,243 --> 00:38:10,043
kehilangan temanku...
524
00:38:12,817 --> 00:38:14,837
Dan kehilangan pasangan seksku
525
00:38:16,889 --> 00:38:18,509
Aku takut kehilanganmu
526
00:38:22,696 --> 00:38:24,896
Oke, mari kita buat kesepakatan?
527
00:38:25,535 --> 00:38:26,535
Apa pun
528
00:38:29,059 --> 00:38:34,139
Berjanjilah padaku, kau akan belajar
dengan giat dan meningkatkan nilaimu
529
00:38:34,582 --> 00:38:35,582
Janji?
530
00:38:36,904 --> 00:38:37,904
Janji
531
00:38:38,012 --> 00:38:40,262
Kunci, dan telan kuncinya
532
00:38:42,053 --> 00:38:43,353
Kau sangat klise
533
00:39:00,353 --> 00:39:15,353
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
534
00:40:28,626 --> 00:40:30,546
Aku pikir ini adalah sesi terakhir kita
535
00:40:32,935 --> 00:40:34,545
Kita seharusnya berhenti sejak lama
536
00:40:36,754 --> 00:40:38,214
Tapi terima kasih
537
00:40:39,353 --> 00:40:40,713
Terimakasih untuk semuanya
538
00:40:42,803 --> 00:40:45,383
Entah bagaimana, kau membuatku
merasa kurang kesepian
539
00:40:46,097 --> 00:40:48,507
tentang perpisahanku dari ayah Brian
540
00:40:50,042 --> 00:40:52,782
Dan dari memikirkan
masalah yang dialami Brian
541
00:40:55,324 --> 00:40:56,704
Aku sangat senang
542
00:41:00,107 --> 00:41:02,147
Dan terima kasih telah
mengizinkan aku ada
543
00:41:21,520 --> 00:41:22,920
Apa-apaan?
544
00:41:23,920 --> 00:41:33,920
Info dan pemasangan iklan subtitle
(WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)
35858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof