All language subtitles for DVAJ-625 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใปใ‚‰ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใžใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏŽๆœˆๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใชใฎใฎ

ใผใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใฎใผใ‚‹

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใฏใฃ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ตทใใฆ

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฎ็”จใˆใธ

็”จใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใƒผ

ไปŠๆœˆใ‚‚ใพใŸ

ๆฏŽๆœˆ่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จใ่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

15ๆžšไปฅไธŠ่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไปŠๆœˆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใฎ

ใ„

ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ—ใ‹้ ผใ‚Œใชใ„ใฎ็ง

็ตถๅฏพ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใใ‚‰ๅงชใฃๅญใฎ้ ผใฟใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

็ตถๅฏพ่ฟ”ใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใ‚‰่ฒธใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใใใ‚“ใชใซ

ใˆใƒผ

ๅฟ…่ฆ

ใชใฎใกใ‚‡ใฃใจๅฟ…่ฆใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ•ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง็จผใŽๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ๆธˆๆ—ฉใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพ่ฒธใ•ใชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใฎใ‚ˆ

็ง

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ๆฌ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใซ่ฒธใ—ใŸๆฃ’่ฒทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‹่ฒธใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ็”ŸๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

็งใ ใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใฎ

ใˆใ‡

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘้ฃใ„่’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ไปŠๅนด

ๅ—้จ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚่€ƒๆ›ธใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใใฆใ•ใˆใˆ

ไธก่ฆชใจใ‹ใซ็›ธ่ซ‡ใฏใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

่ฆชใซใฏ

ไบˆๅ‚™ๆ กใฎใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใใฆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚็”ŸๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใซใฏ

่ฒธใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ‚Œใชใ‚‰่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใงใ‚‚

็งใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎๅฅณใฎๅญใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚‰

่ฒธใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒธใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใฆ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ†

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅ…ซ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ„ใƒœใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ถณใฎๆ–นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

5678 90

ใ‚ใใ“

ๆ•™ๆŽˆ

ใ‚ใใ“

ใ‚่†จใ‚‰ใ‚€

ใ™ใ”ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„ใญ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ด„ๆŸ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌๆตทใชใฎ

ใˆใ ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ้•ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใง

ๆญฃ็คพๅ“กใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใŠใพใ‘ใซ่ฆชใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ฆชๆˆšใฎไบบใŸใก

ใฟใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็™ฝใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ช็ซ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

่‡ช็ซ‹

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ้‡‘ใฏๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใฏใ‚

็—›ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใช

่‡ช็ซ‹ใ‹

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใตใ‚ใตใ‚

ใซใชใ‚‰ใชใใฆ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใคใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใˆ

ใ‹ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒใ‚คใƒˆ

ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใƒผใ„

ใ‚ใๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœ€่ฟ‘้ ป็นใซๆฅใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็™ปใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠไผšใ„ใ—ใฆใธใ‡

ใ“ใ‚Œใซไฝ•ใฎ็”จ

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท

ใˆ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎๅญ

ไบบใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ้ ญ่‰ฏใใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ๅ‹้”ใจไบŒๆณŠใงๆ—…่กŒใซใญ

ใธใ‡ๆ—…่กŒ

ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅœŸ็”ฃๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ใคใใกใ‚ƒ

ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„็ˆ†ไนณ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎไบบ

็พๅฎŸใซใ„ใชใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใพใŸ

ใŠ้‡‘ๅ€Ÿใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใฎใพใ•ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใซ่ฒธใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒธใ—ใพใใฃใฆ

ๅฐ‘ใชใ„่ฒฏ้‡‘ใงใ‚„ใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ ใฃใฆๅคๅธŒใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒ–ใƒฉใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅฟ…ใš

ๅ…จๅ›ฝ

่ฟ”ๆธˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŒใฃใคใ„ใฆ่ฆ‹ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ•ใฆใฉ

ๅฅณใฎๅญใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ†ๆƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

็ซฅ่ฒžใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚็ด„ๆŸใ ใ—

ใŠ้‡‘

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

ใใฎ่ฒกๅธƒ

ใ™ใ”ใ„ๆœ‰ๅใชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๅ‹้”ใŒใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅ‹้”ใŒใใ‚ŒใŸใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใŸ้‡‘่ฟ”ใ™ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ใˆๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚นๅซŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฝ“

ใงไฝ“ใงๆด—ใฃใฆ

ไฝ“ใงๆด—ใฃใฆ

ไฝ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚

ใฆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆใ“ใ„

ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ“ใงไฝ“ใง

ใ‚„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ญใƒขใ„ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌ

ใ„ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

่พ›ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๅ˜˜ใ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใชใ„ๆ’ฎใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚„ใ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้‡ใ„

ๆฐด

ๅผทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๅ’ๆฅญ่จ˜

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽใช้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ๅคง้‡‘ๆตใ—ใจใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

็ตถๅฏพ่ฟ”ใ™ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ—่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใง

ๅฎŸๅไป˜ใใงใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฒใฉใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชไบบใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฒใฉใ„ใฎใฏใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ ใพใ—ใจใ‚‹ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใงใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ๅผพๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆŒ‡ใŒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

12

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่ˆใ‚ๆ–นใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ

ๅบงใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆœ€ไฝŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚“

ใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„

ใ‚„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใ‚นใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„

ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

ๅŒ‚ใ„

ใ‚ญใƒข

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใใ‚“ใชใจใ“

ๆณกใฎ้™ๆญขใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซ่ˆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใจใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

่ฝใกใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ไฟบใ‚‚ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ“

ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

็ชใๅˆบใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅˆปใฟใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ“ใ†

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

้€ๆ˜Žใชใ‚„ใคใ 

ๆ‚ชๅฝนใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏๆ˜Žๆฒปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใ‚ตใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฃใงๅฃๆถฒใ‚’ใƒใƒงใ‚ญใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅด

ใใ†

ๆ€–ใ„

ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ

ๆฟƒใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

็”ท

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆใฃใฆ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ‚

44

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸ

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŽƒ้™คๆฉŸใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ญใƒขใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅฏใชใใฆใ„ใ„่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๆ™บใ•ใ‚“

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใƒใƒƒใ‚ฏใงๅ‰ฒใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏๅพŒใ‚ใซๅ‘

ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใฎ

ๅƒ•ใฎใ‚ฟใƒผใƒกใƒณใŒ

ใ‚ใ‚่ชฟๅญ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฎไบบ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใฏใ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“้•ใ†

ใ‚“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ไฝ•ใชใฎ

ใใฃใกใŠๅฐปใฎ็ฉดใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป

ใฉใ“

ใฏใ„

ๆ€ฅใซ

ๅฃใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่ถณ้–‹

ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸไปŠๅบฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅœ้›ปใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆŠœใ„ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใใ‚“ใชใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๆœ€ไฝŽ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅ†™็œŸๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใชใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ปๅƒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ก่ฟ”้‡‘ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็”ปๅƒใฏๅ…จ้ƒจๆถˆๅŽปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ—

ๅคๅธŒใซใฉใ‚“ใชๅ‰ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ“ใงไปฃๅ„Ÿใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ‰ใ„ใญๅคๅธŒ

ใฏใ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใฎใƒŸใ‚นใ‚ญ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใง

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ106ๆฏ

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚นใ‚ญใƒ›ใƒผใƒ€ใ‚คใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใŒ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆไนพๆฏ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใƒ—ใƒญ

ๆ„ŸๆƒณใŒ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ซฅ่ฒžใฏใ‚‚ใ†

ๅคๅธŒใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฆใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŒฏใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใปใ‚‰

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใƒ‘ใ‚คใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆณขใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ‹ใƒ‘ใ‚คใ ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ•ใฃใ

ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ›บใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™ฝ้ณฅใŒๅ…‰ใ‚‹ๅ…‰ใ‚‹้›ฃใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

็ซนๅ†…ๆ•™ๆŽˆใ‚ˆ

็™ฝๆนฏ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซ

่ˆใ‚ใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใ“ใฃใก

ไนณ้ฆ–ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

87890

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๆฑšใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

5

678

ใ‚ใฃๆฑ—ใ‚’ใ‹ใถใ‚‰ใ‚Œใชใ‹

ใฃใŸใ„ใฃใใ‚„ใฐใ„ใ„

ใฃใใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆททใœใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆททใœใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ตคใ„ใฎใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅฏใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ“ใกใ‚‰ใŒ่–„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใฟใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใชใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใง้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ใฏใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ„Ÿๆƒณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

9

8

ๅ››ใคใซ็„ผ้…Ž

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฌก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใœใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“็งใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใˆ

ๆญฏ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญฏใ‚’

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

8

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใ—ใจใ‚‹ใ‚ˆใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใŸๆญขใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้ฃŸในใชใ„

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ‡ใƒ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใ”ใ„

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใŸใญ

็œŸใฃ็™ฝใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒ€ใƒกใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚„

ใ‚

ใ„ใคใ‚„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใงใใชใ„

ๅคๅธŒ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ‘ใง็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚€ใ‚„ใฟใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ—

ไปŠๅคœใฏๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ตถๅ€ซใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒ„ใ‚ญ

ๅ…ฅใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚ˆใใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆตทใฎใฉใ“ใŒใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ่ƒŒไธญๆด—ใฃใฆ่ƒŒไธญ

ใปใ‚‰่ƒŒไธญ่ƒŒไธญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใˆใฆใ‚‹

ๆด—ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆ่…•ๆด—ใฃใฆ

ๆณกใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ†ใ‚ใ

ๆฎฟไป˜ใใฏ

ใงใ‹ใƒ‘ใ‚คใ ใชใ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใƒ‡ใƒˆใ‚ขใ‚คใƒ€ใ‚น

ๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ่…•ใฏ

ๅๅฏพๅดใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒŠใƒ„ใ‚ญใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใงๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็งใปใ‚‰่ƒธใŒๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใใ†

ใใ†ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใ‘็›ดใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏ„่ดˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅฏ„่ดˆใ—ใ‚

ๆถˆใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๆฏ

ใ“ใฎๆญฏใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใจใ“ใ‚

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ไธๆฝ”ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซ

ใ˜ใฃใใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ

ใ†

ใ‚‚ใ†ใ˜ใฃใใ‚Š

้–“ใซๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

ๆณกใงๆป‘ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒŸใ‚

ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธๆฐ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

่‘‰ใฃใฑใง็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆตใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใชใ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“

็†ฑ

ใ„็†ฑใ„

็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใฏใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–

ใ‚ใฃไนณ้ฆ–ๆฏ›่™ซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๅๆ™‚

ใ‚

ใ‚ไนๆ™‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

291

ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ„ใƒใƒ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็„ฆใ‚‹

้ผปใฎ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ถณใŒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใใ“่กŒใใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•™ใˆใชใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ—ใพ

ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๅบงใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

889

18

90

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŠ›ใฎ

ๅŠ›

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใฎ

ใ‹

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ“

ไน—ใ›ใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใง

ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใŸใ„

ใ‚ใ‚ๅค•ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใพใšใˆใƒผ

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใพใง

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„ไฝ•

ใƒŽใƒผใƒใƒซ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒ‘ใƒผใƒˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใคใใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆธกใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŸใŠ้‡‘

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

็”ปๅƒๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒžใƒ›่ฒธใ—ใฆ

ใƒญใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใ‹ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ‡

ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใพใŸๅ…ƒใฎ

ๅฃใซๆ›ธใใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใญใˆใ‚“

ใชใคใใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใซๅ…จใๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญไปŠ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใงๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚

ใ’ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฝ็ซ‹ใฎๅคงๅญฆๅฟ—ๆœ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅ—ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅƒ•

ใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑ่ทใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ๆญฃ็คพๅ“กใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆ

่‡ช็ซ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใƒŽใƒผใƒœใƒผใƒซ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟ—ๆœ›ๆ กๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚“ใ ใญใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ„ใ‘ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“็งใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฎ

ใŠ้‡‘ใซใฏๅ›ฐใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ไปŠใฏๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใ†ใ‚“ๅ›ฐใฃใฆใชใ„

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ๅฟ…ๆญปใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ็งใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใŠ้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๆœ€ๅˆใฏ

็งใ‚‚ๅซŒใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใฏ

ใˆ

ใ‚

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚

ใใ“ใฏ

ๆœˆ่ฆ‹ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฃใก

ใใ“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ไนณ้ฆ–

ๅใ™ใ‚‹ๅผท

ใ„

ใฏใ

ไฝ•ใฎๆœˆใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ‚ˆใๆฅใŸ

ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฐๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™บๆƒณใŒใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚ŠใŒ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒใ‚ค

ใƒ

ใ‚ค

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ช

ใ—ใ„

็ˆชๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใงใฏ

ๆฟ€ใ—ใ่ณชๅ•ใƒกใ‚ค

ใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ

ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆทฑๅ‘ผ

ๅธ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ้ฃŸใฃใฆๅ™จใซๅ™›ใฟไธŠใŒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

่กŒใใŸใ„

ใฏใ„่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใšใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚ๅฏใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไธ‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„›ใฏ

ๆ„›ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ขใ‚บใƒฌใ‚ขใ‚บ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ค

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆญฃใ—ใ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

็ฒพๅญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ๆ—ฉ

ใๅธฐใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใก็—›ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎถ

ใŠๅฎถ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฝใใชใจใ“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ๅคงๅฅฝใใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ฌ

ใ‚’็น‹

ใ„

ใง

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใฏ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆœ

่ตทใใฆ

ใ‚

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.