All language subtitles for DLDSS-217 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใƒ–ใƒฉใใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ไธ€ๅบฆ

ไธ‹็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆธฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

่ƒธใฎๆˆ้•ทใฃใฆ

ใ„ใคใพใง็ถšใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใพใง็ถšใ„ใŸ

็งใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ็”ฃใ‚“ใ ๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชๅ€ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅ€ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹

ๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅบงใฃใฆ

ใญใ‡ใ‚ฟใ‚ญใ‚ทใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใ„

ใˆใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ไฟบๅฝผๅฅณใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใ—

ใˆใ„ใคใงใใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบ

ใ‚ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ๅฝผๅฅณใŒๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฉใ‚“ใชๅญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็œŸ้€†ใฎไบบ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใชใซใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง็งใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅนดไธ‹ใจไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

็ตถๅฏพใ‚ปใƒƒใƒˆ่ฒทใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใŸใ‘

ใ—ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ–ใƒฉใ‚ณใƒณใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ณใƒณ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ–ใƒฉใ‚ณใƒณใ™ใŽใฆๆœฌๅฝ“

ใญใ‡

็งใฏใ„ใ„ใฎ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ฟใ‚ญใ‚ท

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธ‹

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆนฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใญใˆใŸใ‘ใ—

ไฝ•

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒƒใƒ—

ๆญฃ่งฃใฏไนณ้ฆ–ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฒใฃใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ‘ใ—

ไธๆญฃ่งฃใชใฎใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใธใˆ

ไฝ•ๅฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

ๅคงใใใช

ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใŸใ‘ใ—

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

่งฆใ‚Šๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง่งฆใ‚‹ใจ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠใฎใ†ใก

ใซ็ทด็ฟ’

ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„ๆŽดใ‚“ใงใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†่งฆใฃใฆใฟใฆใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฃใฆ

ๅผพๅŠ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใฟใฆ

ไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ

ๆ’ซใงใฆใฟใฆๆ’ซใงใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใใชใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใŸใ‘ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ๅ”พใฃใฆใ•่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใˆๅ”พ

่€ณ

ใใ†

ใใฎใพใพใ ใจ

็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ”พใคใ‘ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใงใฟใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใคใพใ‚€ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใคใพใฟใซใใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ—

ๆŒ‡่ฒธใ—ใฆใฟใฆใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹

่ฆ‹ใฆใฆใญใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใก้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใงใใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆœ€ๅˆใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณๆถˆใ›

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซนใ™ใ‘ใพใ‚“ใ˜ใ‚…

ใฃใใ‚Šใ—ใŸไฝฟใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใ‚ˆ

ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‘ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๅ„ชใ—ใ

ๅค‰ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใ ใฃใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

็ตกใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใฎใกใˆใกใˆๆญฃ็›ด

ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆ

ใŸใ‘ใ—ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใˆใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚“ใช

ใŸใ„ใใกใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใๅ™›ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใฃใฆ

ๆฑšใใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“้›ปๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™้ฃ›่กŒๆฉŸใŒ

ใใ†ใ‹

ใญใ‡

ใŸใ‘ใ—ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใ™ใฃใ”

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠ้ขๅญใฎไนณ้ฆ–

ใŸใ‘ใ—ใฎ

็œŸ็ ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใญๆญดๅฒ

ใฎใ†ใก

ใซ

่ฆ‹ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ™ใช

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏ

้ ๆ…ฎใชใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใ‘ใ—ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†่กŒใใ‚

ใ†

ใ‚“

ไฟ้™บใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝœๅ“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไน…ใ€…ใ ใญ็ด ้บบ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่Œนใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่Œนใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใใชใ„ใใ†

ใ‚ใใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚“ใชใฎ

ไธŠใซ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„

ๆนฟๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆš‘ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚ฆไฝ•ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใญใ‡ใ—

ใปใ‚“ใจใ‹ใช

ๅ˜˜ใ 

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใง

ใตใƒผใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ไบ‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใŸใ‘ใ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใฎๅ‹ใก

ๅ‹ใกใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใŸใ‘ใ—่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใญ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ไฝ•

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ๅคงใใใฏ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎๆ‰‹ใ‚‚

ไธกๆ‰‹ใงๅคงใใ

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ

ใฉใ†ใŸใ‘ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใƒ–ใƒฉใค

ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ„่ฒทใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใŸใ‘ใ—ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŸใ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ๆญดๅฒใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŸใ‘ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‡ๅ€‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใง

ใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

่„ฑใŒใ™ใช

่„ฑใŒใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใŸใ‘ใ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใช

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆญดๅฒใฎใ›ใ„ใง

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

็”Ÿๅพ’ๅ„ชใ—ใใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŸใ‘ใ—

ใ“ใ“

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่งฆใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใชใ

็›ดๆŽฅใฃใฆใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชๅทใซ็›ดๆŽฅ่งฆใฃ

ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใใ†

ใฉใ“ใ‚’่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ

็œŸใ‚“ไธญใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใจใ“ใ‚

ใใ†

ใใ“ใ‚’

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใŸใ‘ใ—

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใŸใ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใง

้›ฃใ—ใใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใŸใ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‡้€Ÿใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ‚ใƒผ็ซนไธฒใ•ใ‚“ใŠไธŠๆ‰‹

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚“ใŸๆ—ฉใใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใซใ‚ƒใ—

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ†ใ‚“ไธญใซใ‚‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใช

ไป–ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใฎๆŒ‡ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซ

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ซนๅณถใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆŒใฃใจใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใ

ใ„

่กŒใใจใŠ่…นใ™ใ”ใ„

ใใคใใชใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไบŒๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ†

้ฃฒใฟๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ•ๅ€‹

ใšใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

5

ใ†ใพใใ†

ใใ“

ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ ใฃใฆใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฟƒ้…ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅผทใใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใŸใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ญใ‚นใฎไป•ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใฃใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ‚ฟใ‚ญใ‚ทใƒผใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นๅฅช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซ

่ˆŒใ‚’็ตกใพใ›ใฆใฟใฆ

่ˆŒ

ใ‚’ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใŸใ‘ใ—

ใŸใ‘ใ—ใฎ่ˆŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆใฟใŸ

ใŸใ‘ใ—ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†

ไฝœใ‚Š

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฟบใฎ

ใŸใ‘ใ—ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใ“ใฃใกๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŸใ‘ใ—ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

็ง

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใš็„กไบ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆญดๅฒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๆญดๅฒใฎใƒใƒผใ‚บ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็ซนๅณถๅฐ‘ใ—ใšใค็”ŸใˆใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็‹ญใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‘ใฉใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ๆญฆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

็ฉบ่…นใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ไธญใŒใ†ใญใ—ใฆใฆ

ๆš‘ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ้…’ใ—ใพใ™ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใŸใ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญๅฎฎใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใคใŒ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใŠใ„ใ‚ฆใ‚คใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚

้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„

ใŸใ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใŸใฎ

ๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใŸใ‘ใ—

ใญใ‡ใŸใ‘ใ—

ๆฌกใฏใŸใ‘ใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณ

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ…จ็„ถๅฐบๆšใ’ๆŒใคใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใพใงใคใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใพใ ่กŒใ‹ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใญไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใˆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใŸใ‘ใ—ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟƒ

้…ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ‚„ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŸใ‘ใ—

ๆ„ๅค–ใจใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ๆ‰‹็ด™ๅฑŠใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰็ฝฎใ„ใจใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไป–ใฏใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใซๆฑ—ใฎใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใŸใ‘ใ—

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ„

ใ‚„ๅญไพ›ใ 

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“้ฃผใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใช้…”ใ‚ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›ๆฑ—ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆใƒผๅ“็ƒๅ ด

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„

่ชฐใ ใฃใฆ

ไธ€็•ชๅŒ‚ใฃใฆใ‚‹ใใฎ

ใ‚ฟใ‚ญใ‚ทใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ 

ใใ‚Œใซๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผผๅˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ—่ˆใ‚ใ™ใŽ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†ๆฑ—ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฑ—ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ‘ใ—

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใจใ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆ

ใŸใ‘ใ—ใŒใปใฉใƒžใƒžใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ไปŠๆ—ฅ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกไปŠๆ—ฅใฏ่‡ญใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่ฝใจใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ๅˆฅใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชๆš‡ใ’ใชใ„ใง

ใŸใ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ‹็€ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ผป่‡ญใใชใ„่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใŠใฃ

ใจใฃใจใจๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆญขใพใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใพใงใซใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ„ใ‚ใ„

ใ†ใ„ใฃ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ้›†ไธญใงใใชใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซ้›†ไธญใ—ใฆ

่žใ“ใˆใฆใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ

ใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“ใฎ้›จใฎๆ—ฅใ ใฃใŸๆถˆใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ•้กŒใญ

ไปŠ

ไฝ•ใ‚’็€ใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‘ใ—ใ„ใใชใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใญใ‡ใŸใ‘ใ—

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ใ‚ฟใ‚ญใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ญใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ๅฑ…ๅบงใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใคใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทไปŠๆ—ฅๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใใ“ใซๆŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚็›ฎใ ใ‘ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ„

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใฎใ›ใ„ใชใฎใ‚ˆ

ๅคงๆจนๅธๆ•™ๅˆๅฅณๅญไธป็พฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒ‚ใ„ใฃใฆใญ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ง

ใ†ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใฆ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆใ•

ไบบใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก่ถณไผธใฐใ—ใฆ

็งใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใฆใใŸใฎ

ใ‚“

่ชฐใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่œœ็’ƒใกใ‚ƒใ‚“

่œœ็’ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Š

ใŒใŸใ„

ใ“ใฃใกๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใจๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ ใ‘ใฉใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใŸใ‘ใ—

ไธ€ๅ›ž้›ขใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใ—

ๆ˜จๆ—ฅ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ†ใพใใชใ‚Šใ™ใŽ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ—ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆฎตใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚ใฎใญใŸใ‘ใ—

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็งใ‚‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ใฎๅญฃ็ฏ€

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๆŠฑใใ—ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใฉใฃใก

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠฑใใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ็†ฑใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑ—ใง

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใฆใใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹ใƒ˜ใ‚ขใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ๅ…จ็„ถ

็งใฎๆฑ—ใจใ„ใฃใฑใ„ๆททใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใใฎ็พๅœฐ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‘

ใฉ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฎใพใพๆˆปใ—ใฆใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ใ†ใ ใ‘ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ•

ใฃใใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎ้ ƒใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก็€็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŸใ‘ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใŸใ‘ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅพ…ๆฉŸๅฎคๅ‡บใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็€ๆ›ฟใˆใชใใ‚ƒ็ง

ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

็งๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฉใ“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅŒ็ช“ไผšใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใพใŸ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ็ด ็›ดใซ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฝผๅฅณๆฅใชใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆ

็งใฎใ›ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใฎๅฝผๅฅณ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใŸใ‘ใ—

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไธŠ้”ๅ…ทๅˆใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Šใผใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅบง

ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใŸใญ

้•ใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ ใ‘

็ด ็›ดใชๆ™‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใถใ‚‰ใคใ‘ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใไธ‹ไฝœใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใšใ‚‹ใ„ใ™ใŽ็ง

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใญ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŸใ‘ใ—ใฎๅ…จ็„ถใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ†ท้™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„่ก€ใ ใญ

ใตใตใตใต

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใฃใŸใ‚„ใค

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ๅผฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่กŒ

ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใฆ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅฟœใŸใ‘ใ—ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่ˆใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใใ†ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“่ˆใ‚ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰

็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฌกใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ช

ใ‚“

ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆถˆใ™ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใกใ„ใกๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ™ใ”ใๆทฑใใพใง

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“ใ‚“

ใŠๅ‰ใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใงๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฎบใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๆ•ต่ˆน

ไฝ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใชใฟๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฐ‘ๅนดใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้…ธใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ‘ใ™ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅฎนๆถฒใ‚‚ๅ…จไฝ“ๆถˆใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ†

ใ‚“

ใญใˆใ ใ‘ใ›

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใฎๆš‘ใ„ใญ

็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ๆฎตใจใ‹้›†ๅˆใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฎใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใคใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใŸใƒผใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใŸใ‘ใ—ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ่ตทใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ฟใ‚ฑใ‚ท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.