All language subtitles for Congratulations (2023)_track3_[eng]

[WOMEN SCREAMING]

[WOMEN SCREAMING]

[PHONE RINGING]

Sir I can't tell you my name.

See I am only interested
in listening your problem...

...before few weeks me and
my boyfriend went on a trip...

...I don't know what am I gonna do there.
We had our time.

What is your age?

Twenty two.

Dose your boyfriend knows about it?

I don't know how to tell him?

See you don't need to worry about it,
just open up...

- Dose he love you?
- Yes, he dose.

Then talk to your parents?

Otherwise you can consult a gynecologist?
You don't need to afraid about it.

You are listening to Dr. Kartik
and you can call and ask...

...any questions related to
pregnancy on this number.

[DOOR CREAKING]

[LURCHING]

I tried but couldn't save her.

And yes.

Tomorrow morning o’clock,
the board wants to talk to you.

If this news comes out,
our hospital would be in big lose.

Our share value would go down.

Our rival companies are targeting
us already and this media people.

Dr. kartik to be frank we
can't take risk anymore...

...but sir if this project gets success,
all our losses can cover.

If it dose.

Till date no one, anywhere in this world
has ever created an artificial uterus...

...no woman will have to be barren.

And for that as doctors and
scientist we must have to take risks.

All this debate sounded
good before 7 years.

You are doing trials since long,
not anymore.

It always takes time to make
an experiment successful.

It takes time but, we can't afford deaths.

Even last time we were
disagreed to continue.

But you and Dr. Ira asked for
the last chance, and that was it.

But sir please.

Dr. Kartik. Just shut this
project and handover to Dr Ira.

But sir.

[ENGINE REVVING]

Have you found it?

It was difficult but I managed.

Actually I don't want
want to be parent so soon.

Bye for now,
would call you tomorrow morning...

...see it's not a debut match,
it's a regular match and it's Ragini only.

Yes, I know she is looking very gorgeous
today but you are also looking awesome.

OK, I am good now and lets go you too.

Oh man.

Whenever we boys asks for
love you girls have those dates.

What do I do?

Come let's sleep as we have
to wake up early in the morning.

No ways.

Nobody else knows about
your dates besides us...

...so let's take advantage
and sleep till late.

It's about my dignity.

And till then we can have starters.

- I don't like pickles.
- Oh yes.

I want it.

Wow.

I am having the best breakfast of my life.

- Oh really.
- Yes, I'm enjoying.

Wow the delicious one.

Learn something.

These new age mother-in-laws
doesn’t know anything.

- Ah.
- What else?

Papa,
Mother has prepared the breakfast not me.

[LAUGHING]

That's why I felt a bit salty taste in it.

Oh come on please spare this topic today,
we have Daughter-in-law now with us.

So what?

Dear this is your home and be yourself.

You don't need to worry
that it's Aditya's home.

If you want I can handover
locker's key but we don't have one.

We can do one thing,
I'll handover TV remote to you.

Anyways the remote holder rules.

If you want sit and watch
TV whole day or do Job.

Do whatever you want, just enjoy.

I am also thinking about finding a new job.

Why do you need to find a new job?

What do you think of me?

If your mother wants,
I can do second marriage.

What's in new job?

Don't change the topic like a politician.

You have already retied now and
also did failed in business once.

Now just take rest at home.

Look son, I'm not like you
who looses hope in first failure.

[A FAMOUS MOVIE DIALOGUE]

Aditya. Why do you tease him?

Just pass on 'theplu'

Yes. Pass 'theplu' to player.

Take it.

Dear son why are you behaving like this?

And that too today.

Understand a bit.

Father needs to understand
to be serious about things.

Twenty-five laces is not a small loss.

Plus we have wasted
money in marriage ceremony.

He is not even ready to listen anything.

Dear son, That is the reason he is finding
a job to resurface the financial status.

And he can help you like that.

No I don't need his help.

What people would think?
They may think that, I made him work.

But son.

Listen, why have you talked
like this with papa in the morning.

Just leave it, why are we discussing that.

Ohk listen, I have failed once in audition
for RJ and he is holding on to that.

Then you could have tried again.

It will take time but I will for
sure and Deep is my friend.

Uff It's too hot here, you bring
the water bottle and I'll bring the car.

Brother give me a chilled water bottle.

- Sir please give change.
- Don't you have it?

No.

Hey Ragini give some change.

How much for this? Hey hey thief Aditya.

- Oh thief Catch him Catch him.
- Ragini don't.

Sir why don't you catch him?

No, no. I can't cause of pain in my Knees.

Do one thing give two water bottles and
this Chana packet, now would it some up?

- Hummm.
- Please give it.

I'll come back to take my change.
This Chana packet I have taken already.

[HORN HONKS]

[GASPS]

[VEHICLE PASSING BY]

Hey have some water. Come on.

Do you know why horses runs fast,
cause they eat Chana. Have some.

Right now a donkey is having some.

I'll get the onions.
You sit in car. Hmm. Go.

How much for this onions, brother?

[HUMMING]

Where did this came from?

That thief gave it back and said
you recently got married so keep it.

Oh really.

So the thief forgot to remove the tag also.

- Oh the stupid thief. What to say?
- By the way.

Those days are over now.

A. What are you saying?

Lecture has to be canceled,
do it later and just come near to me.

Neither you know Nor I know.

When we started this journey together.

We never know, What wonders we
will get to see on this journey together.

Neither you know, Nor I know
When we started this journey together.

All we know is we get on to
exciting path like never before.

We get a new symphony everyday
to dance on in a world full of songs.

We are getting into an
intoxication of colors...

...everyday just like this
whole city belongs to us only.

No one should ever understand
what we say to each other.

Let's find a language only for us.

Whenever you call me through your eyes

I run towards you without thinking twice.

I want to live only where you are.

No one will ever get to know
the secret behind our enjoyment.

Let's try to live without knowing tomorrow
and try to lose our sanity for each other.

Neither you know, Nor I know
When we started this journey together.

We never know What wonders we
will get to see on this journey together.

We never know What wonders we
will get to see on this journey together.

Shut the Instagram and get to work.

- I'll be back it's an emergency.
- But what happened?

[ENGINE REVVING]

Our hard work of these
years will be wasted.

And I can't take my hands of from it.

- How much sugar?
- One cube.

See I understand that.

Their business is more important for them
but why can't they see the long term profit.

We should be more into
progress then money...

...10 years I have given,
Whole 10 years to this project.

How can the board ask us to shut it?

You should be thankful to me
that they have given you another...

...project cause of me,
rather getting irrational to the board.

Look it is what it is.

We can't do anything about it.

But at least let me clear the reports.

I even don't have the
postmortem reports of volunteer.

But you accepted the case without
studying the health history of aaisha.

I have checked all her reports.

I have checked her old reports and
had word withe her previous doctors.

A big surgery was
performed 2 years back on her.

[SHOW PLAYING ON TV]

Leave it.

Let me do it mummy

I am telling you to leave it.

I'm free only.

Was it so important to go to the concert?

Why you need to go and enjoy so much.

This didn't happened cause of concert,
mummy.

Oh really as if we don't
understand anything.

It's fun to watch cat fight.

As if we are illiterate.

Told you thousands of time
to be at home in this condition.

Asked you to rest at home
but you don't listen to me.

Who called you illiterate?

Why are you thinking beyond limits?

- Am I thinking beyond limits?
- Yes.

Oh I won't utter a word,
do whatever you want to.

What happened mummy?

Why do you ask me? Ask Ragini.

Ragini Ragini.

Now his software is
updated to his wife's slave.

[CHUCKLES]

Yes mummy already had my medicines.

My health.

- I'll talk to you later mummy, Bye.
- Ummmm.

Complaining about a mummy
to another mummy hmmm?

Ah don't be sorry.

What's the point feeling guilty
which is not in our control?

And listen about mummy,
from mummy's side I am sorry...

...at least she let's it out.

Where do I Burt out.

You can let it out on me.

Why I would on you?

True, why would you let out on
me cause you can only love to me.

You can only love me.
Come on, Baby please come... [CHUCKLES]

...The earliest we would
and discus about it.

Aha, then send me pictures. Yes.

Aww see Minal's twin babies.

So cute babies.

Yes babies are always cute.

After growing up if they
become like mother...

...it's good but if they
become like father it's.

Good.

What happened?

Hey what happened?

Mina didn't even wanted
child still she got twins and us?

If you say I can kidnap her 1 child.

Why are you thinking so much?
We have time to make baby and we will.

But when?
Now I have started doubting myself.

In this doubting our Indian
population reached to135crs...

...see good thing always
takes time it's nature's law.

It want be happen in 1 day,
it will take time.

How long will it take?

Let's try it out now and see
how much time would it take.

See on the pitch of life.

We should take some time. Just like Dravid!

Slow and steady. And I am Dravid here.

But I like Dhoni.
Can you please be Dhoni here?

Oh my god! What are you talking about?

Hey, Dravid bhai please forgive me.
Dhoni on the field.

Positive.

One test can go wrong too So?

Positive.

Experts also believe one
or two tests might be wrong.

Should we do five?

Is it a cricket match?

You shouldn't be worried.

It is just minor fever.

I am prescribing injections and medicines.
It will be alright in two days.

But why injections?
We should not give her injections.

Adi. Not you but I am
going to have injections.

Yes but we can also make it work
with medicines. Why injections?

Adi Doctor is suggesting it right?

Wait a minute.
But are injections really necessary?

Hey Ragini. You really want an injection?

Please listen. What I am saying.

You want it then have it anyways.

[GASPS]

[GASPS]

[PHONE RINGING]

Never come to the hospital with me again

I wasn't coming anyway.

But please don't tell anyone
that I got unconscious.

- Aha Okay but on one condition!
- What condition?

I want to transfer our store room to a
toy room. Will you help me with that?

Obviously we are going to do it.
But please don't tell anyone.

Have you always been afraid of injections?

Swords are not very dangerous
but the injections are horrible

I lost my daughter and we will
not even get any financial help.

What is happening here?

She is a patient's mother.
She comes here to ask for money everyday.

Wait! Tell me what happened.

Sir, her daughter was a
volunteer in some experiment.

We have got an order
not to pay her any money...

...because she did not
submit all the reports

I have submitted all the reports here.

When your daughter
became a volunteer here...

...her last reports are saying that surgery
was performed on her two years ago.

My daughter Ayesha had
never gone under any surgery.

Dr. Ira did her check up herself.

She was totally okay when she
came here and now they are not even...

...passing the insurance.
Because the hospital is proving us wrong.

Please leave from here.

Wait. Ayesha was my volunteer.

You should not worry.
I will help you with this.

Who made Ayesha's first and last reports.

Dr. Ira did that.

Sir ma'am has gone to London.

- London?
- When will she be back?

I don't know Sir.

[FOOTSTEPS]

Hey my child Wait.

There will be wrinkles then
I need to go for a meeting.

- Greetings mummy!
- It's okay.

Let's go dear Pack your bags.

- Why?
- What why? Let's go back home.

But I am fine here

I know you are fine here but
we already faced a problem once

I don't want it to happen again.

Look dear. Everyone is there.

And if you want we can hire a nanny too.

Not a nanny. It's called nani.

You will be the maternal
grandmother of the child.

What?

She is not talking about Gujarati nani
She is talking about an English nanny.

Nothing. Nothing. You were saying something.

- I don't want to come back there.
- But why dear?

Because everyone will be
there but family is here only.

[GASPS]

Sir These files.

No sir I don't want any money.

Just take care that no one
comes to know about this.

Keep it.

And don't worry about secrecy!
No one will ever know about this.

[GASPS]

[TV SERIES PLAYING IN THE BACKGROUND]

I told you not to enter
this room without me.

We were supposed to decide
together how it is going to be decorated

I know but you are outside the
whole day and I get bored at home.

That's not my problem.

You will not enter this room without me.
And... - Okay.

Small. Small.
You enter our lives with every tiny step.

Small. Small.
You enter our lives with every tiny step...

...and evoke our sleeping
emotions gracefully.

Small Small.

You let us dive into the divine
world with your sweet words.

You let us see the world with your fresh,
innocent perspective.

You create a new world for
us and let us see new dreams.

You enter our lives with every tiny step...

...and evoke our sleeping
emotions gracefully.

It has got eight million views.
What do you think about that?

Now we have to listen to that bullshit
on radio to Is it even a show for radio?

People only like to
see this kind of content.

Yeah they watch it but
they don't like to listen to it.

You can skip it on TV Scroll it on the
phone but can't avoid it on the radio.

People will watch this bullshit
once but they won't tolerate it.

So it's our responsibility to change it.

Leave it. Boss is calling you inside.

But I haven't done anything.

- Please go inside.
- I mean till now.

What will it be?

Do you go for a morning walk every day?

Yeah I go every day at six in the morning.

Oh nice I go at five.
But will be there at six from tomorrow.

Take the left. Then take the
right and it will be done for you.

We should answer them properly
when someone asks for an address.

Yeah I know she lives on
the right side of the next street.

Oh wow! Doll It is really nice.

[CHANTING]

What is going on here.

Oh son You are home!
Remove the shoes and sit for the prayer.

No, no. Brother you please get
up and leave. It’s done already.

Yajmaan[GENTLEMAN]

Not yajmaan. My name is Aditya

- I know that.
- It's done Please Go.

Dakshina!?

No one is Dakshina here. She is Ramila Ben.

She is Ragini Ben. Sister for you.

For me Ragini only. Who is Dakshina?

I mean payment.

Then you should have told me
that you are asking for money.

- How much?
- Five thousand rupees.

Do you even know how many
zeros are there in five thousand?

Oh you know that!!

I have only two thousand with me.
Please have it and leave.

- Wait Please take this with you.
- Yeah, take that with you too.

Then the total is two
thousand and two hundred.

- Hari Om Hari Om.
- See you later.

Hey lord Please forgive me.

Please don't be harmful to my son.

Hey lord!!
I know that you are not going to harm me...

...because you must have a
lot of other important tasks to do.

And please listen to me.
Why did you do all of this?

You want to throw false
insecurities in her mind?

I do not have any insecurity.

But you were also sitting
here to worship god right?

I need to respect my mother's beliefs.

No! Do you think I am doing
all of this for my own benefits?

I am doing this for you guys only!

I don't want any trouble
in my children's lives.

Okay. Okay. Mummy! Now please
stop this melodrama. And please be calm.

Really!! Do you think I am pretending?

No Ragini I won't tolerate this.
Please take care of your husband

I have nothing to do with him.

No mummy, We know you
care for us and you are not acting.

Adi say sorry to mummy immediately!!

- What is this?
- She doesn’t stop crying.

From where did you get it?

Look at your son he is not
even obeying my single wish!

And do you think it is
your age to play with dolls?

Why are you doing all this drama?

You also think I am creating a scene.

- Rock her a bit.
- Give her to me

I do every possible thing to serve this house
and everyone thinks I am just doing drama.

- Why is she crying? - Hey, please!
- Give that doll to me.

No. Only you guys know what is
right or wrong. I am totally dumb.

No one wants to hear me out.

Even dolls are more
important than me in this house!

- Why is this doll making too much noise?
- Be quiet.

Be quiet.

Please give that doll to me.

Look this doll is hungry right now.

That's why she is crying! If we feed
her anything she will be totally quiet.

Just have a look at it once.

See!! You saw that right!!
This is a gift from my boss.

Actually it's a training
doll for going to be parents.

- Oh!
- Isn't it good?

- Yeah it is really good.
- Have a look.

- [PHONE RINGING]
- I am getting a call.

Who is going to clean all the mess?

I am the one who will
clean it Please don't worry.

Oh god!

- What happened to you mummy?
- Nothing.

Why are you worrying so much about us?
Everything is going to be alright.

I always need to convince
Ragini and you both!

Yess! Because you are the only
one wise saint here in this house Huh!

Wait. Wait.
I know you want to have a fight It's okay.

But please make tea for me first!

And then we can fight
total conveniently Please go.

Yes I am going to.

[SIGHS]

Aditya, Can you please help me out here?

Please help me friend.
I can't do all of this alone.

I have told you thousands of times that.
You shouldn't wear shoes in the kitchen.

- Okay Now move away!
- Wait for a minute.

- Adi Look! She started crying again.
- Hey! Watch your step It's slippery there.

Oh my god!!

Come on. Hurry up. Sir, please stop here.

Hurry up guys! Check the oxygen. And keep
anesthesia ready. - [RAGINI CRYING LOUDLY]

...It will hurt you a little bit.
But please try to relax.

[BEEPING]

[BEEPING]

[BEEPING]

Your sweet words make
me fall in love with you.

Your innocent eyes never fail to
give me a unique perspective about life.

You take us to a beautiful world with you
I wish I could be with you a little longer.

You give us symphony to our silent world.

You have evoked emotions
in us like no one else ever did.

Ragini's health is stable right now.

But she will need your
complete support from now on.

Why? I mean is there anything
serious happened to her?

Ragini will not be able
to become mother again.

Her uterus has been damaged
very badly because of Direct impact.

Can we meet Ragini?

She is not conscious yet!

You can meet her once she
gets her consciousness back!

And we need her to be under
observation for the next two days.

Then you can take her home.

[MACHINE BEEPING]

[MACHINE BEEPING]

I am sending you a file and we
need to finalize her immediately.

Please make sure you
don't make any mistake again!

Why did you change it?

Please calm down and sit I
will explain everything to you!

First you answer my questions or else these
files will be on the table of board members.

Do as you wish!
But it won't make any difference.

If I had submitted
original reports then you...

...would have never agreed
to work on this project.

Please sit.

We need to deliver the baby
early because of eclampsia

I have told you about this before.

Though you didn't agree with us.

Additionally during the emergency the
patient started suffering from epilepsy.

And we needed another doctor immediately.

Where were you during the emergency?

Oh yes! You were busy doing
your publicity on a radio show!

You didn't even answer my phone.

Your are fortunate
enough that I was there...

...and I didn't submit original
documents for the audit.

If they knew that there were
symptoms of eclampsia...

...though we didn't take any
steps during an emergency.

Then we could have got ourselves fired!

Our dream project is abolished
because of you but you should...

...thank me that you are still
under this hospital premises.

[DOOR OPEN]

Have a sit!

Have a sit!

[FOOTSTEPS RECEDING]

[GASPS]

[FOOTSTEPS RECEDING]

[WIND BLOWN]

[BIRDS CHIRPING]

- Yes son.
- Mummy, where is Ragini?

- She went to the office!
- But why did you let her go?

Let her go dear!

If she starts working,
it will help her come out of the trauma.

Oh god!!

[FOOTSTEPS RECEDING]

Hey you okay?
What time you are coming home?

Should I pick you up? Let's go somewhere!

Rahul.

Please tell Deep I had an emergency.

See you tomorrow!

What happened brother? Everything alright?

[BIRDS CHIRPING]

[ENGINE REVVING]

[TRAFFIC AMBIENCE]

Oh wow That's great Jatin!
You adopted a baby! How old is she?

Congratulations buddy!

Listen Can I call you while driving?
Send my good wishes to Priya also!

Okay. Okay. I will call you back.

Have you heard the news Ragini?

Jatin and Priya adopted a babygirl!

I am thinking.

We should also adopt a baby!

There won't be any complications then.

Jatin was telling me it takes some time.
But it is a good deal!

What do you say?

Priya cannot conceive a baby

I can! We will try for the third time.

Having a baby in your lap and having a
baby in your womb makes a lot of difference.

- Sir?
- Hmm?

Your script is ready.

What happened?

- I wanted to ask you a question.
- Go ahead.

Sir I wanted to have some
information around surrogacy.

Surrogacy is banned in India.

If you wish to do it you need to go abroad.

What is the problem?

Actually me and my
wife are planning for kid.

Is there any other way to do it?

I am free next Sunday.

Bring your wife and come to my place.

Okay. Sir! Sir? Your address?

Yes sir.

Oh what is this?

Smart business card.

[BIRDS CHIRPING]

Tea.

I don't want it.

Have you given a thought?

About what?

About how to discuss the matter with Ragini

Aditya will handle that matter.
You should not worry about it.

Listen, I don't have any strong
desire to become a grandmother.

I am so shocked to know this. I just can't
imagine how much shocked she will be.

When she will get to know that
she cannot be a mother again.

- And that's what...
- Ragini.

Any third person should never interfere
in a husband and wife's private matters.

Adi. Adi. Tell me. What doctors told you.

Listen Ragini.

There are other doctors too.
We are going to have a second opinion.

Just answer my question directly.
What doctor told you about my health?

[RAGINI BREAKS INTO TEARS]

Why is this happening to me?
What did I do wrong?

I don't want anything.
I just want to get rid of all of this

I only want my child.

What are doing, Ragini?

Hey Ragini. Please listen to me.

Ragini. Ragini. Mummy. Bring the water.

Ragini.

We have faced a lot of problems together.

If we will be together then
we can fix this problem too

I definitely want to be a father.
But I cannot risk your life for that right?

Ragini you are the raga of my life.
You give a symphony to my existence.

Please just be with me.

I will try my best to make
everything right in our life.

I have another option for you.

I have been working on it
for the last eight or ten years.

If it is convincing for you
then we can go ahead with it.

Is it possible for a fetus
to grow outside the uterus?

Yes it is possible.

It will be surprising
for you but we have...

...made it possible
with an artificial uterus.

To understand this we need to
go back to sixty five years earlier.

E M Greenberg patented his idea of
artificial uterus on 22nd of July 1954.

There was a tank in his design and the fetus
is supposed to be with a fluid in the tank.

A machine is also connected with
it which connects umbilical cord...

...blood cells,
artificial kidney to the water heater.

Dr Greenberg got his
patent in November of 1955.

His attempt to make an
artificial uterus was published in...

...the American Journal Of
Obstetrics and Gynecology in 1969.

But this invention could
not get out of the papers.

Though after a while a
professor from Tokyo's...

...university Dr. Yoshinari
Kuawara made another incubator.

He made the mechanism of an artificial womb
after processing fourteen fetuses of goats.

The professor got successful but the
fetus could prosper only for three weeks.

The reason behind this failure was this
process is not yet safe for human beings.

But if we travel back for five
thousand years then we can find that...

...how Ghandhari became the mother
of the hundred kauravas with Ghee jars.

That was also a kind of artificial
uterus which worked in different manner.

Whether we agree with it or not, no one can
deny the authenticity of epic Mahabharata.

This fact convinces us that our
culture was way ahead of its time

I made the first human artificial uterus
inspired by Yoshinari Kuawara's research...

...in 2010 and we were successful also.

But we realized that a
kid grown in a lab can...

...never understand the
warmth and values of a mother.

So we experimented with
five women and proved that...

...no circumstances can stop
the woman from being a mother.

If you guys are convinced
with this and want to go further...

...then we can start the
process from next week

I need samples of your eggs and
sperms also we need to do some tests.

She has just undergone an operation so
she won't be able to carry a child for long.

Is there any other option?

Other option.

We can find a volunteer.
But it's risky and expensive.

At the same time we don't even
know who will be the volunteer!

And in addition we need
a woman who is not fertile.

How expensive can it be?

Approx 15 to 20 lacs,
in addition expenses for taking care of her.

Are you sure there is no other option?

Yeah we can do one thing.

I should get pregnant else you can be.

Okay I will start arranging
money and you find the volunteer.

See we have already invested 9 lacs.

And I don't mind if we get
ten lacs instead of eleven.

Because I think Aditya
will need money in future

I think you will easily get eleven to
twelve lacs. You should not worry.

- You debited money from the account?
- Yes.

Why did you need to do it? WHY?

Actually there was an
investment scheme. So I did

I have told you thousands of time...

...that we don't need to do
any business or investment.

What happened with last business?
It was a total loss.

I am in need of money right now.

But you want to complete your
fantasies to become Ambani

Aditya please listen to me.

Uncle, you must not interrupt us.

It's okay. You do not interrupt.

You only speak since you have
huge desire to become a father right?

What can I tell to a person like you?

Who doesn't care about his family a bit
and only wants to complete his aspirations!

Tell me what is wrong in
having aspirations huh?

I completed all my duties towards you.

Now I will do what I want.

I don't want to live a life full of
boredom and only one job like you.

Tell me what Have you done in your
entire life? You also did a job right?

You couldn't do anything
when it was your time...

...and now you want to
prove yourself to the world.

I was not talented like you and Ragini.

And before I could do anything I was
choked with the responsibilities of family.

Now I will live my life on my terms.

I will open a business,
I will also invest my money.

And I am not going to hear a single
judgment of you guys against me.

And you should never forget
there is only one father in this house.

- Brother in-law please listen to me!!
- I am not going to hear anything from anyone.

What dose he think of himself?

But please try to listen to me.
You should not be so angry.

Brother in-law.

Wash these utensils too
and arrange it in stand.

Yes sure You can watch
your TV serial at ease now.

These are the tasks that I am
supposed to do after retirement?

When will I retire from these house chores?

Why are you angry on
everyone brother in law?

You should be quiet only.
And get back to your house tomorrow morning.

You give me more and more workload when
I already have so many utensils to wash.

But you told me to feel like home here.

Yeah exactly since you feel like home here.

You should also be doing
some house chores right.

Go to the kitchen and
start washing utensils.

No it's okay I will go back to my house.

What I know is you totally
don't respect anyone at all.

My sister served you for her whole
life though you cannot respect her then.

How will you respect me?

Do you really think she
was serving me here.

Actually I am the one who has
been a servant here for my whole life.

And she was the one ordering every time.

If I knew her personality before I
would have never got married to her.

Everyone speaks like you only...

...but actually your father came
with a marriage proposal to us.

Don't even mention my father's name.

He wanted to expand the family,
that's why he made me a scapegoat.

Do you know more than half of this
country marries only to expand their family.

Then you could choose not to marry right?

Yes obviously! If I could give Birth to
the kids. I would have never got married.

Just like this seahorse!?

What is seahorse?

Seahorse In their spices...

...Male seahorses can be pregnant
and give birth to their children.

Really?? That's amazing!

It must be the first
horse without any bridle.

He doesn't eat grass.

You can only find him under the water.

[KNOCK ON THE DOOR]

[KNOCK ON THE DOOR]

[KNOCK ON THE DOOR]

Why don't you just break this door?
It will be more convenient for you.

Doctor I need to show you
something very important!

Would you care to come inside?
Or want to do everything here only?

No No.

Come.

- How much is it?
- Four.

I don't think so you are drunk.
Can you please elaborate?

Sir I want you to impregnate me.

Please make me pregnant!

See theoretically it is possible!!
But it can risk your life too.

You can be a dead man also!

I have already lost two volunteers
of mine in this experiment

I don't have guts to take any other risk.

I have seen the first scientist ever in
my life who does not want to take risk.

Okay so you have seen one today
We are not here to take anyone's life.

Why should I take the risk?

If I have to take a risk then it should be
something for the welfare of the world.

I don't want to prove anything to the
world by inventing male pregnancy.

Don't do it for the world but please
do it for me and my family Please.

I will sign it on the stamp paper.

If anything happens to me
then it is not your responsibility.

Since the day Ragini met with an accident

I am unable to get over the guilt!
I can't sleep peacefully.

Ragini has been so depressed that
she doesn't even have any hope to live.

If anything happens to Ragini.
I won't be able to forgive myself.

Ragini is my life.

Please save our family from collapsing.

You are the only ray of hope for us.

For how many days is this convention?

Actually it is for two days only but
it might take three or four days also.

Then I will have to wrap
up the whole event so.

But why so suddenly?

You know how Deep is.

He always informs at the last minute.

It's okay. Your stuff is packed anyway.

[MACHINE BEEPING]

[MACHINE BEEPING]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

Aditya! Why did you get up?

Come Slowly.

Don't worry. Everything will
be alright in one or two days.

And in case this experiment fails and if
any infection spreads in your body then...

...it is possible to do
another surgery also.

Don't worry. I won't let you die.

You should relax only right now

I am giving you one injection
so there will be no other reaction.

So that you would feel Aditya?

Are you sure there is
nothing unusual in your body?

You are really not feeling any symptoms?

Of course I am not
feeling anything unusual.

Nothing is going to change with
your hammering of calls on me.

Okay that's good.

But if you feel anything unusual then
call me first before doing anything Alright?

We will wait for a week and
then we will check what is...

...happening inside you
after four weeks of pregnancy.

Yes In five minutes...

- ...1kg potatos 2kgs onions.
- I have told you so many times.

Eating pickle is not good for your health.

You ate whole bottle
of pickle in just one day.

Please act according to your age

I swear I have not eaten that pickle.

Then what is this?

You calm down I will
go and buy another one.

But at least give me
empty bottle before leaving.

Amazing!! I think you are the only
one hard working with all this sweat.

Please don't irritate me.

What happened to you? Where are you going?

[COUGHS]

- Please eat something son.
- I don't want to eat anything.

- All these are your favourite.
- Yes still, I don't want to eat anything.

- Why are you denying?
- How many times I said, I don't want to.

Why everyone is hammering,
I don't want to eat anything.

Dear son Sit and have a meal with family.

I told you I don't want to eat anything.

He is just like you.

You just scared me.

I am not trying to scare you I was just.

- Please leave it today.
- Why?

I am just feeling very much stressed.

Oh!! You are stressed?
I have so many ways to cure you.

But you know I feel performance anxiety.
When I am scared

I will be right back.

[SIGHS]

[ENGINE REVVING]

Adi Adi.

Look at this! Your legs are swollen.

What?

How it happened?

Don't know I don't know.

Let me go I am getting late.

Wait Be careful.

You know fear is a good thing.

It keeps you focused. And when you
are focused everything goes perfectly.

You really don't know. What a big
task you are going to get accomplished.

There are so many women
who can never be a mother.

And this experiment.

Ma'am samples are missing from the lab.

I am telling the truth.
I searched everywhere!!

Only two people have access to this lab.

[DOORBELL CHIMES]

[KNOCK ON THE DOOR]

[DOOR CREAKING]

Wow! Amazing. My life is ruined here.

And you are chilling here
with coffee and snacks.

- Tell me what happened?
- That I will tell you later.

First tell me why you are not picking up my
calls? Why haven't you picked up my calls?

But you only told me not to hammer
you with calls every other day.

But two Days already passed, doctor.
Why didn't you call me?

I was obviously going to call you today.

Then morning was not a
good time for you to call?

What kind of doctor are you?

You totally don't care about your patients.

Hey! Don't blame my profession okay?

But please try to listen to me

I have started having
weird kinds of side effects

I can't even understand
what is happening to me

I am feeling suffocated

I can't even eat properly
and sweat is falling...

...like Niagara fall from my body everyday.

My legs were totally swollen today

I am talking to you about my problems.

And you are just laughing. Tell me,
what is humorous about this situation?

Come with me. Please come.

But please answer me first.
Where are you taking me?

- What?
- Yes.

You are Pregnant!!

This is not just a miracle of science...

...it is my efforts of so many
years and my sweat and blood.

Since how many weeks I am pregnant?

4 weeks.

But listen to me carefully.

There is so much to do from here

I have done something
that no one has done before.

What happened?

Please come with me! We will be right back.

What happened?

- I want to tell you something important.
- Sure.

You remember Dr. kartik right?
Whom we met earlier.

Tell me when are we going to meet him next?
I am really excited.

Please don't get angry with me.

Mummy. Please bring water.

- Vomiting? Must be good news!
- Relax. Relax.

I have told you so many times.
Don't eat outside food.

- Ragini daughter your phone is ringing.
- Are you okay? I will be right back.

[CHUCKLES]

[CHUCKLES]

Why did you switch off the TV?
It is really good film.

I need to tell you guys
something important.

Say it quickly.

I am going to be a father.

Yes.

Yes. No.

- I mean I am going to be a mother.
- What??

Actually I am going to be a father.
But I am going to be a mother.

- Oh god help me!!
- I am pregnant right now. - What?

Are you drunk?

Don't joke like this in front of Ragini

I am not kidding I am serious

I am going to be a father
I am pregnant right now.

Who is mother then?

I am the mother only Ragini.
Dr. Kartik performed surgery on me?

- Then how did you get pregnant?
- By surgery!

Oh god! Don't joke with us.

One can get pregnant by having sex.

Not by getting surgery.

I got pregnant by surgery.
And I am not lying.

What?

Look at this. All of you.

[SIGHS]

Mother! Mother!

Mother! Mother!

Aditya I had a nightmare.

- What kind of nightmare?
- Aditya gets pregnant in a nightmare.

- It's not a dream. He is really pregnant.
- Really?

Brother-in-law.

Switch on the TV right now.
See. What is streaming about Aditya

Aditya Mehta is playing
with God's own rule.

He is trying to snatch
women's one and only right!

I am not bluffing about this I have proof

I have seen everything through my eyes.

According to me this
child should be aborted

I request everyone to raise
their voice against Aditya Mehta.

Pregnancy is only women's right.

Now what?

What had to be done, it is already done.

Now let's think about
what will we do in future.

Brother in-law,
Do you really think Aditya is pregnant?

Even I don't know.
But if he is saying it he must be.

Ragini what happened?

- What do you think of yourself?
- What? Aren't you happy?

What should I be happy about Aditya?

- I did it so that you can be safe.
- And what if anything happens to you?

If I can't be pregnant.

Who asked you to do
this kind of experiment?

Like the news channels you also
think what I have done is wrong?

It is not about what you
have done is true or not.

What will happen to me if
anything happens to you?

How will our family survive?
Have you ever thought about this?

How can you be so selfish?

And who gave you authority
to take this decision alone?

And above all. You lied to me.

Wait I have never lied to you

I only kept it a secret for some days.

Keeping secrets is no better than lying.

Ragini. What is your problem?

You can't even appreciate my efforts.

Amongst us I am not the
one who is selfish but you are.

Am I?

Because from your point of view what I
have done is wrong but I don't think so.

If I have done anything wrong.

And if you think I am a wrong person
then what the hell are you doing with me?

Okay.

- Ragini let's talk.
- Ragini please listen to me.

Ragini.

Ragini Listen to me once.

[FOOTSTEPS]

Ragini I want to have
this kid only for you.

Please don't go.

That's the problem Aditya,
you are having this child only for me.

And I wanted the child for both of us.

We are getting breaking news.

That a man working in Radio.
Aditya Mehta become pregnant.

We haven't got enough
information around this news yet.

But let's talk with male
pregnancy specialist.

I think this is all a rumour.

It's all against nature.

These are all social media stunts.

These are all social media stunts.

Obviously. Pakistan is behind all of this!

I have watched everything.

This child should be aborted.

Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on male pregnancy.
Shame on male pregnancy.

Brother,
all channels are talking about you only.

All the relatives have called.

- Where is pappa?
- He is outside.

He is talking with all the ladies outside.

Please call the police.

Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on male pregnancy.

Calm down. Calm down.

Have some water. You must be tired.

Actually, I asked Aditya not to do this.

But he did not listen to me,
I told him what you are doing is wrong.

But whatever happened, happened for good.

What is good about this?

You came to protest here.

Because he got pregnant and
while protesting you got tired...

...and I got Lucky
enough to serve you water.

We could meet because of
this and we became friends.

- What?
- Now we will meet often.

Kamlesh.

She can never see me happy.

What happened to them brother in law?
They agreed to calm down?

We just got to know each other.
Don't worry I will calm them down.

Let's call the police!

Please don't do that.

They are really good people.

If any male had done this I would
have immediately called the police first.

What is this happening?

I mean media attention and everything.

If it is a publicity stunt,
then tell me first.

Cause there is already
a ruckus at the office.

Do you think I would do
anything like this for publicity stunt.

- So you are actually pregnant?
- Yes, I am.

Are you serious?

This news will just shake
the whole media industry.

Everyone in this city
has only one question!

If this news is correct or not.

I have so many questions for you...

...and I want your answers
only on our radio station.

This is my personal life and I
don't want to create drama out of it.

So I am not going to give any interview.

- Aditya, Listen to me.
- I will call you back Bye.

[ENGINE REVVING]

Where is Aditya?

He is not hungry.

I will be back.

Aren't you hungry?

Nope.

Adi.

Sorry yaar.

I never listened to you.
Especially about investment.

If I agreed with you.

Then it wouldn't have
been a big mess today!

- Forgive me.
- Pappa.

I am sorry to you I spoke so much that day.

This is how it is.

People who don't think before
speaking have purest hearts.

Everything is going against me.

I solve one problem and in no
time everything else get scattered.

Don't worry!
You did what felt correct to you.

Yes.

You have already won half of the war
and rest of the war depends upon time.

I don't know what I will do next!

Ragini is misunderstood and I
don't know what the world is thinking.

You just think about convincing Ragini
and don't worry about the rest of the world.

- But how?
- By giving an interview I guess.

It will just create drama
about questions and answers.

They will create drama
even if you will be silent.

Sometimes it gets
important to raise your voice.

Think about it once and have your dinner.

[HORN HONKS]

Hello Good morning guys.

This is one and only RJ Deep and
you are listening to mirchi 983 it's hot!

So guys, Today I have crispy news for you.

Today our guest is India's first pregnant
male. One and only Mr Aditya Mehta.

So Aditya, How are you?

I am good thank you.

Actually I am little bit nervous.

Nervous? For what?

To become a father or
about giving this interview?

For both.

[LAUGHS]

Basically listeners think either it is
fake news or it is a publicity stunt.

What do you have to say about this?

To be honest I am pregnant
and second month is going on.

[LAUGHS]

What our listeners want to
know is how this happened?

What was the procedure behind this?

My doctor friend implanted
an artificial womb inside me.

Yes It is absolutely my choice.

He used my sperm and my wife's
eggs to make this pregnancy possible.

But some listeners think this is
wrong and basically it's against nature.

What do you feel about your pregnancy?

So many people think that
what I am doing is wrong...

...but when I ask myself. I don't
think that I have done anything wrong

I think what is wrong in
this whole case is that...

...because of your carelessness
your child loses its life.

You cannot say sorry to the woman who
has gone through this trauma that is wrong.

I am only trying to make
wrong things correct in my life.

So basically we are
announcing a new show...

...where Aditya will share
his journey with all of us.

You just announced a new show.

I was curious so I announced it.

But we did this
interview for your curiosity

Aditya try to understand we won't be able to
cover your whole journey in one interview.

Our listeners are equally
curious about this journey.

I announced this show only for them.

They will get to know what will
you go through in next seven months.

So we are doing this show.

But I am not ready for this show.

Were you ready for pregnancy?
Still you did it!

Don't worry you rock this!
And I have faith in you.

Shame on Aditya.

Shame on Aditya.

Shame on Aditya.
Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on Aditya. Shame on Aditya.

Shame on male pregnancy.
Shame on male pregnancy.

Hii I am Aditya. RJ Aditya.

And you are listening to me on my new show.

My Pregnant Diaries.

Before I tell you about my new show

I want to share something about
my relationship with my mother.

When we got a radio at our house.

My mother was on the seventh cloud.

With her work Kishorkumar's songs,
jokes of Birbal, News at 8 in night

I always believed that the whole
world was hidden inside this radio.

I decided at that time.

It was my dream to come on
radio one day in front of all of you.

Time passes So many things changed...

...and I am on the radio today
and you all are listening to me.

I am telling you guys all of this because I
want you to like me because of my work.

Not just because I am pregnant.

So now let's talk about my show!
Name of my show is pregnant diaries.

This show is unique because I will
share my journey of pregnancy from here.

Let's talk to my first caller now.

Hello Namaskar!
Tell me what's on your mind?

Aren't you ashamed of doing this?
You are disrespecting men.

You are snatching away women's rights.

I think you should do abortion.

This surgery was supposed
to be done on my wife...

...only but it couldn't happen
due to some complications.

And talking about the right the god who
decided to give this right to women only.

But if god decided that through the efforts
of doctors if men is getting the same right...

...then I don't think so if
anything is wrong in that.

Why can't we imagine a future like
this if there are two kids in a house...

...one is born from a wife and the
other one is born from a husband.

Maybe we can understand women's
struggle in a better way by doing this

I think this is the definition of equality.

Today the physical challenges, emotional...

...turmoil that I am
facing my wife faced twice.

And if I never experienced pregnancy...

...then I could never understand
her struggles and pain.

And people who are talking about rights.

Let's put my rights aside.

But doesn't my two months
old baby have the right to live?

Even the court has made it
illegal to abort a child of this age.

So this is my child,
whose name is Aditya Ragini Mehta.

It will definitely live and by God's
grace it will have a long and healthy life.

[APPLAUSE]

Hello. Hello. Hello.

I think our caller's call is dropped.

But let's play a special song from the
special film Mard for him. Please listen.

Hope came into our lives like waves
and reminded us of our forgotten dreams.

Never wanted to see them and never knew!
Though the hope overwhelmed our souls.

This hope cannot be expressed
neither to the sky nor to the land.

The forgotten dream is going
to exist anyway, at any cost.

We are able to live this life again
only because of this beautiful dream.

The dream Oh my dream.

I have heard that your wife left
you because of your pregnancy.

No she is at her home only.

At your home or at her mother's home?

At my home or at her mother's home.

Wherever she is... She is at home.

You are trying to be
politically correct here.

For you it is the husband's
home or mother's home...

...but according to me it is the
wife's home or daughter's home.

Why don't you just accept it?
What you have done is wrong.

You have snatched your
wife's right to be a woman.

That's why she hates you.

My wife does not hate.

When there is love between two people.

It is possible to have misunderstanding
and anger but hate never exists there.

Salt is lacking.

I could never understand
the amount of Salt.

How is mummy?

Same.

- Don't we have pickle?
- It's finished.

- You ate all of it?
- Hmm.

He talks to me without uttering anything.
I can't help myself and only listen to him.

He is Breathing inside me and I
can just feel. Showering love on me.

The face I have never seen I
only wish to see him without a blink.

The dream. Oh my dream.
The dream. Oh my dream.

The dream. Oh my dream. The beloved dream.

Today I want to share
something special with you

I have shared all the experiences of my
pregnancy here and I will do that today too.

But today there is something very special.

Today I heard my kid's
heart beats for the first time.

We always wonder how our
parents can love us so much.

So today I understood
where that love comes from.

I got pregnant for my wife's happiness...

...but now I can even sacrifice my life for
this child without thinking for a second.

When I heard my child's
heartbeat I felt a precocious...

...connection between us which
can't be expressed in words.

Yes, He speaks very well.

But madam If it goes on like this.
Your plan can be failed.

What else can we do about this?

While hearing him.
I feel like there is only truth in this.

Yes He speaks the truth but you
should have targeted the wrong person.

What do you mean?

I mean Aditya has always
been on the correct path.

Because what he has
been doing is for his wife.

If anyone is wrong in this
case then he is Dr. Kartik.

How?

[CHUCKLES]

Before eight years, Dr. Kartik
signed a contract with one company.

That this project will be
executed under that company only.

And the credit will go
to that company only.

It has been a while since
this agreement was signed.

It is possible for you and
Dr. Kartik to forget about this...

...but we are lawyers and
we never forget anything.

How much more time will it take?
You should understand my situation

I am sorry.
There were so many other tasks but leave it.

You won't understand.

Okay then keep doing your shopping.

Your mother gave me the list.
Tell me what should I do?

Keep driving But tell me
why so much shopping today?

I am not supposed to
tell you but let me tell you.

We have planned a pooja and then your
baby shower. So many guest are arriving.

Are you out of your mind?

Don't you remember what happened last time?

It is not necessary that what
happened last time will happen again.

Please I am not feeling
good about this. Just cancel it.

Adi I know you are worried but
trust me it won't happen again.

And if we want our child to have a
normal life then we should do the same.

It is always difficult
to live a normal life.

I will be back quickly.

Jay Shree Krishna. Excuse me.

Miracle happens and
this child is a miracle.

And when this miracle happened
now you want to have credit for it.

Who spent eight years
behind this project...

...and spent almost twenty
two corers behind this.

Two volunteers also
died in this experiment.

So if you don't want to give this
child back then pay twenty two corers.

Twenty two corers for what?
This child belongs to Aditya and Ragini

I am not denying the fact.
The kid belongs to them only...

...but the womb where the kid is
growing belongs to the company.

Twenty two corers is
the price of that womb.

[CHUCKLES]

But I have made that womb.

We have a copy of that contract too.

And by the way Mr. Kartik,
when you were doing this experiment.

You didn't give this information
to Dr. Ira nor to company.

And you also stole the
samples from the lab.

You can be jailed for it in different case.

[CHUCKLES]

Okay,
I agree this womb belongs to your company...

...but the child is mine and
this child will only live with us

Aditya you are not
understanding a simple fact.

We don't even know if this
child will be normal or not.

We need this child to experiment on
it and to find out if it is normal or not

I have done all the tests
and child is absolutely normal

I am talking about its
conditions after birth.

There are so many risks
and anything can happen.

My kid is not your lab rat!

This might be experiment and
innovation for you but not for me.

This kid belongs to us
and it will stay with us.

- Adi relax Relax.
- Doctor please do something quickly.

[LURCHING]

[LURCHING]

Dr Asthana's flight is delayed.

He is going to take more
than three hours to reach here.

He might die by then.
And I can't do this surgery alone.

It's not worth.

Please listen to me.

I have a lot of other tasks to do.

When you know this surgery cannot
be performed without two doctors.

Why are you behaving like this?

You can save Aditya's life. Please.

What Aditya did was his decision.

You must be the first doctor
who is letting someone die.

Doctor is God to patients but
you are proving it wrong today.

You can never be a God because for
God everyone is equal and for doctors too.

It doesn't matter if they
are friends or enemies.

But you can only see
profit and loss in everything.

Fine you won this case but
as a doctor you are a failure.

[SIGHS]

[MACHINE BEEPING]

But I have one condition.

What?

You will never tell anyone that.
You have ever done this.

Okay. As you wish but nothing
should happen to Aditya and the child.

Why the child is not crying?

A Year Later

[CHILD CRYING]

[CHILD CRYING]

[CHILD CRYING]

What is his name?

We decided that you will name him.
So now tell us.

Kartik.

This is a work of fiction that
may soon become a reality