Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Aku
OG
Supremo
seorang penggila sneaker
atau apa yang sebagian orang sebut
"hypebeast".
Tapi cerita ini bukan hanya tentang sneaker atau tren,
ini juga
tentang sifat buruk.
Kenapa kau di sini?
Terkejut?
Aku tidak ada kerjaan hari ini.
Ditambah lagi ibumu mengizinkanku masuk. Dia bahkan berkata,
Syukurlah, seseorang mengurus anakku sekarang.
Jadi kita bisa tetap di dalam sepanjang hari?
Terserah kau.
Ayolah,
aku bahkan belum menggosok gigi.
Aku tidak mandi selama tiga hari.
Jorok.
Hanya main-main.
Aku tahu.
- Ayo pergi! - Pergi kemana?
Di bawah.
Ibumu membuat sarapan.
Lapar ingin makan? Hanya makanan?
Hanya makanan. Di bawah.
Ayo pergi.
Cepat mari makan, kalian.
Selamat pagi!
Selamat pagi, bibi!
- Selamat pagi. - Baunya luar biasa.
Tentu saja.
Nah, cepatlah sebelum dingin.
Aku senang dia membelikanmu sepatu dan bukan untuknya.
Itu benar.
Nak, di mana punyaku?
Ma, aku sudah membelikanmu sepasang.
Kau hanya tidak menggunakannya.
Aku main-main.
Dan tentu saja, aku akan memakainya.
Lagian, aku lebih suka kau menghemat uang daripada membelanjakannya untuk membeli sepatu baru.
Bu, itu hemat.
Aku tahu itu tidak hemat.
Bersyukurlah
bahwa Vice Mayor dapat memberimu pekerjaan,
jadi hemat uangmu.
Hidup ini sulit.
Dan menjual kondo tidak mudah akhir-akhir ini.
Pokoknya, aku permisi.
Pastikan untuk membersihkan.
Lisa! Tolong berikan ini pada ibumu.
Suruh dia membaginya dengan teman-temannya. Kondo adalah investasi besar.
- Baiklah, bibi. Aku akan beritahu. - Bagus.
- Oke. - Terima kasih.
Baiklah. Aku duluan. Sampai jumpa!
- Oke. - Hati-hati.
- Jumpa nanti! - Hati-hati.
Jangan macam-macam, kalian.
Apa ini logo kaosmu?
Bisa jadi.
Cantik.
Ayo cetak.
Kau lebih cantik.
Kau sangat seksi.
Kemarilah.
Suka?
Apa kita melakukannya?
Belum.
Ayo buat istimewa, sayang.
Sial.
Dia akan merusak namanya
dengan sepasang sepatu.
Seberapa sulit untuk mendapatkannya?
Dari OG?
Jika dia jual mahal,
suruh dia hati-hati!
Dia bajingan!
Sial!
Apa itu?
Vice mencariku.
Tidak apa-apa.
Itu pekerjaan.
Apa-apaan!
Sakit, bajingan!
Vicerod! Vicerod!
Temui Zach.
Rakyat Barangay Fortune.
Kalian semua tahu aku hanya memiliki dua wakil dalam hidupku.
Konstituenku dan koleksi sneaker-ku.
Ke sini.
Bos.
Bos, ayahmu mencarimu.
Aku akan menyusul sebentar.
Perusak suasana.
Aku hampir. Jangan berhenti.
Sial. Aku keluar.
Aku keluar!
Sial.
Meludah?
Telan.
Pilih aku!
Vicerod! Vicerod!
Terakhir,
aku ingin semua orang bertemu anakku, Zach!
Mari beri dia sambutan hangat!
Perlakukan dia sebagai milikmu,
di sini, di Barangay Fortune!
Zach. Perbaiki senyummu, astaga.
Baiklah, mari kita bergerak.
Ada sneaker di sini untuk semua orang.
Itu benar, ayo pergi! Ayo pergi.
Vicerod! Viderod!
Ini untukmu.
- Terima kasih! - Ayo berswafoto.
Vicerod! Vicerod!
Ini akan cocok denganmu.
Terima kasih, Vicerod!
- Vicerod! Vicerod! - Pilih aku!
- Vicerod! Vicerod! - Jangan lupa Zach!
Vicerod! Vicerod!
Itulah dia!
Mari berikan tepuk tangan untuk Vice Mayor Rodrigo Reyes
dan proyek luar biasanya,
Hype School!
Sekarang, ayo bermain!
James!
Dia mencetak poin.
Dia menembak,
dia mencetak poin.
Tiga poin!
Ayo, ayo!
12 - 15!
Zach!
Dua poin!
Vice untuk tiga poin!
Keranjang!
Dia bergerak cepat.
Dia menembak.
Poin! Dia berapi-api.
Aku mencintaimu, James!
Perjalanan yang mulus.
Dua poin!
Vice, Vicerod.
Pelanggaran.
Umpan bagus.
Dua poin!
Curi!
Vice Rod menembak!
Permainan dimenangkan oleh Vice Rod!
Keranjang kemenangan!
Vicerod! Vicerod!
Sonny, jaga James, oke?
Vice, kami duluan.
Baiklah, hati-hati.
Semuanya ada.
Dia di sana.
Apa kau yakin?
Ya, ayo bergerak.
Ini, bung.
Oke.
Vice.
Kita sampai.
Ayo.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Bagus.
Ayo pergi.
James, ayo.
Jika kau tidak dapat memberikan apa yang aku inginkan,
maka kita tidak punya apa-apa untuk dibicarakan.
Kau membuat kesepakatan dengan San Pedro.
Mengapa bukan Santa Cruz?
Apa kami tidak berarti apa-apa bagimu?
Bukan itu yang aku maksud.
Kau mengenalku dengan baik.
Tapi jika kau tidak setuju dengan proposalku,
aku sungguh tidak bisa membantumu, bukan?
Bisa kau membuat pengecualian, Vice?
Kau memberi tahu kami bahwa kontraknya sudah siap,
jadi kami datang ke sini menemuimu.
Oke, begini saja.
Perbaiki anggaranmu.
Lalu kita akan bicara.
Tn. Tuazon, tidak bisakah kita memberikan Vice 870 jutanya saja
supaya kita bisa menyelesaikan ini.
Terlalu rendah. Mari kita pulang.
Vice,
mungkin kita bisa menemukan solusi lain?
Aku akan mengatakannya lagi.
Perbaiki anggaranmu.
Lalu kita akan bicara lagi.
Oke, Vice.
Terima kasih telah bertemu dengan kami.
Maaf atas ketidaknyamanannya.
Kami pergi dulu.
Terima kasih.
Terima kasih.
Vice, ini tidak benar.
Ini bukan caramu melakukan bisnis.
Apa katamu?
Bajingan!
Tidak! Vice!
Bajingan!
Kau tidak bisa tutup mulut!
Bajingan!
Kemarilah.
Kau bajingan tua!
Cukup, Vice!
Aku selesai ketika aku mengatakan aku selesai!
Aku akan membunuhmu!
Itu bisnis yang bagus untukmu!
Bajingan!
Maafkan aku, Vice.
James, jam berapa kau pulang tadi malam?
Aku tidak melihatmu.
Agak terlambat, Ma.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Dan seberapa terlambat?
Jam satu? Dua?
Kau seperti kucing.
Bagaimana kau bisa masuk? Lewat atap?
Tidak, Ma.
Lewat jendela.
Anak bodoh.
Makanlah.
Ma...
Apa yang terjadi pada ayah?
Dari mana itu?
Aku sudah bilang.
Kau mengatakan ini tentang uang.
Ayahmu mempertaruhkan segalanya.
Bisnis sneaker-nya.
Itu sia-sia.
Rumah ini.
Dia menggadaikan ini.
Dan, itu terus memburuk
sampai dia tidak bisa menanganinya lagi.
Ma, bagaimana jika hipotetisnya...
Hipotetisnya, oke?
Aku bisa menabung cukup banyak
untuk melunasi semua hutang kita kepada Vice.
Itu mungkin akan membuat ayah bangga, bukan?
Tidak diragukan.
Tapi aku lebih suka kau belajar keras saja.
Belajar keras saja.
Dan tetap dekat dengan Vice.
Jika dia menjadi walikota,
kau bisa mendapatkan pekerjaan tetap.
Oke, Ma.
Aku akan pergi.
Hati-hati, nak.
- Bos. - Apa, Sonny?
Ada darah.
Jauhkan itu dariku.
Aku mungkin terkena AIDS.
James, bagaimana kesepakatan kita?
Ingat itu semua terserah kau.
Ah, pak.
Aku berpikir untuk...
berhenti...
Ini menjadi sedikit berbahaya.
Aku hanya mengkhawatirkan ibuku.
Ibumu?
Dia disini!
Nak, kau di sini.
Bos, ini laporan penjualan properti pantai di Batangas.
- Presentasi yang mengesankan. - Tanda tangan di sini.
Di sana.
Putramu baru saja memberitahuku dia ingin mengundurkan diri.
Jangan biarkan oposisi menakutimu, Nak.
Kita aman.
Ini pasti menang.
Kau mendengarnya.
Dan, kita masih punya urusan dengan Madame Scarlet.
Dia mempercayaimu.
Tentu saja.
Bagus.
Itu 230 ribu.
Jadi?
Aku terkejut ayahmu tidak marah dia tidak bisa mendapatkan sumber dari OG.
Maksudku...
Aku tidak mengerti.
Sebenarnya...
dia lebih dari gila.
Dia marah di jalan.
Dia pikir dia siapa?
Hanya bajingan lain yang terbangun.
Lihat ini.
Bukankah aku bilang,
aku tidak berurusan dengan pembeli predator sepertimu.
Kau tidak tahu kapan harus berhenti.
Itu kau, Vice.
Pesanan demi pesanan.
Kau seperti belatung menggeliat.
Kau belatung.
Belatung!
Sialan kau, OG.
Itu kelewatan!
Paman Rodrigo tidak pantas menerimanya.
Zach.
Saat giliranmu,
kau harus seperti ayahmu.
Atau bahkan lebih baik.
Zach.
Apa kau mendengarkan?
Bisa kau pergi?
Aku bermain.
Tidak.
Kau menginginkan ini.
Kita belum selesai.
- Zach! - Kau menyukainya?
Sial!
Oh, Zach.
Aku
lebih baik
dibandingkan
ayahku!
Oh, ya.
- Apa kau mengerti? - Ya.
Ya, sayang.
Jangan pernah membandingkan aku dengan ayahku lagi.
Apa kabar?
Masih cantik. Dan kau? Terlihat lebih tampan, begitu.
Baik.
Dimana kau bekerja saat ini?
Yang dulu tapi melambat akhir-akhir ini.
Mengapa? Apa kau memiliki pekerjaan untukku?
Sebenarnya aku punya pekerjaan untukmu.
- Pekerjaan besar. - Itulah yang ingin aku dengar.
Bos!
Jadi, apa yang kau punya?
Aku akan meminta bantuanmu.
Kau tidak perlu minta.
Kalau harganya cocok, kenapa tidak.
Aku tahu kau sudah lama menginginkan ini.
Terima kasih!
Kau mengenalku dengan baik.
Itu yang aku suka darimu.
Jadi apa itu?
Kau tahu Vicerod, kan?
Tentu saja. Dia pelanggan tetap.
Hai, sayang.
Maaf aku tidak bisa menjemputmu tadi.
Aku sudah memberi tahu sopirku tapi ayahku memanggilnya.
Tidak apa-apa, sayang.
Legit...
Tunggu dulu.
'Legit' adalah toko sneaker?
Edan!
Itu kau, sayang.
Kau akan berhasil.
Kau juga bisa.
Itu hanya sebuah mimpi.
Mimpi?
Tapi kita bisa mewujudkannya.
Aku serius. Apa kau ingin aku memberi tahu ayah?
Dia menangani izin usaha di balai kota.
Dia bisa memperkenalkan kau ke beberapa koneksi sehingga kau bisa memulai lebih awal.
Kita lihat saja nanti.
Serius, aku bersungguh-sungguh.
Kau akan luar biasa.
Itu hanya sebuah ide.
- Hai. - Hai, semua!
- Hai! - Halo.
Aku suka pakaianmu.
Apa kabar?
Apa kabar?
Bagaimana kabarmu?
Aku merindukanmu, bung.
Apa yang kami lewatkan, bung?
- Kau menunggu lama? - Ya beri tahu kami.
Hei, aku punya berita. Coba tebak?
James ingin membuka toko sneaker sendiri!
- Sial! - Ya Tuhan!
- Tidak. Sungguh? - Sungguh?
Iyakah?
Bagus, James.
Aku tidak terkejut.
Permainan sepatumu selalu kuat.
Bahkan lebih kuat dari Zach.
Itu sampai.
Permainan Zach ada di level lain.
Saudaraku.
Aku hanya tahu kau memasak sesuatu.
Aku bisa melihatnya di dirimu.
Kau tidak perlu menyembunyikannya.
Kau sudah mendapatkan yang pertama dalam hal-hal itu.
Tepat.
Ayolah, kalian.
Tidak ada.
Itu hanya sketsa.
Aku hanya bosan menunggu.
Tapi, serius.
Mari bermitra.
- Aku setuju! - Itu ide yang bagus.
Benar? Kita bisa jadi Aftermarket berikutnya.
Aku akan urus modalnya.
Aku tidak masalah.
Dan kau bisa mengurus pemasaran
dan stoknya.
Lagian, kau tahu sepatumu.
Untungnya, aku membawamu ke sisiku.
Kau sungguh menjualnya.
Kau yakin kau bukan pendorong?
Hanya main-main.
Ingat ketika kau membuatku berbaris untuk sepatu di undian itu?
Ya?
Kemudian kau memberiku sepatu lamamu.
Bagaimana?
Aku ketagihan, bung.
Itu gila.
Aku mengumpulkan sepatu yang tidak ada apa-apanya.
Tapi sial itu sangat mahal!
Memang seperti itu, bung.
Tapi itu bukan apa-apa bagi Zach. Benar?
James, aku juga bisa memberitahu ayahku
untuk mencarikanmu ruang terbaik di salah satu gedung kami.
Terima kasih, Tin. Kau yang terbaik.
Bagus, kan?
Kami semua akan membantumu.
- Ayo, sayang. - Oke, baiklah.
Oke, karena kita mendapat dukungan semua orang,
bagaimana dengan ini?
Aku akan adain pesta.
Ya! Ya Tuhan.
Kita bisa mengundang komunitas sneaker
dan kemudian sampaikan berita tentang "LEGIT".
Sebab kenapa tidak?
Ayo!
Baiklah, itu sudah cukup.
Kalian semua gila! Terserahlah.
Baiklah, baiklah.
Bersulang!
Itu bir yang enak.
Kau hebat, bung!
Musik yang bagus!
Apa ada pengganggu di sini?
Pengganggu?
Lisa!
Lisa, bukankah kau baru saja menulis lagu baru?
Kau bisa, sayang.
Ya, pergi bernyanyi! Ayo!
Ya. Ayo, ayo.
- Mau? - Ya!
Aku kira ada bakat tersembunyi di sini.
Aku tidak tahu!
Tepuk tangan untuk Lisa.
Ayo, Lisa!
Hai, aku Lisa dan aku di sini bersama teman-temanku
dan pacarku, James.
Ayo, Lisa!
โช Kupikir aku bisa lari padamu โช
โช Jadi pelindungku โช
โช saat mulai hujan โช
โช Tapi semua kata-katamu hanyalah dusta โช
โช Bagaimana kita berakhir seperti ini? โช
โช Saat kau memelukku โช
โช Rasanya seperti melayang di atas awan โช
โช Tapi sekarang kita bahkan tidak bicara โช
โช Aku tidak tahan... โช
โช Kau mengambil hatiku tapi meninggalkanku sendiri โช
โช Sekarang, aku tidak bisa berhenti berpikir โช
โช Aku menyia-nyiakan waktuku โช
โช Mengapa aku berakhir seperti ini? โช
โช Tapi aku berkata pada diri sendiri โช
โช Tidak apa-apa terluka โช
โช Ketimbang tidak merasakan apa-apa โช
โช Itu sebabnya aku akan terus mencintaimu โช
โช Tanpa peduli โช
โช Apa yang dikatakan orang lain โช
Selamat sore, Vicerod.
Aku punya kabar baik.
Semua bisnis kita berjalan lancar.
Semoga transaksi kita tetap berjalan lancar.
Senjata, alkohol, dan terutama penggerak terbesar kita, narkoba.
Bagus.
Tolong biarkan mereka datang.
Tentu saja.
Selamat malam, Bu.
Orange.
Panggil aku Orange.
Ya Bu.
Aku tahu kau.
Dan kau?
James, Bu.
Ah, kau staf Rod. Orang yang suka sneaker.
Dia belum datang. Apa dia menunggumu?
Ya, Bu.
Tidak usah formal.
Kita bisa dibilang seumuran.
Tidak apa, Bu.
Maksudku,
tidak apa-apa.
Terima kasih.
Kau yakin tidak ingin menggigit?
Bu?
Bisa aku bertanya kenapa itu? Dan...
Ini?
Tidak ada.
Sedikit S&M dengan Rod
seperti seks yang kasar dan kotor.
Maiko, selamat datang di rumahku.
Aku harap kau menyukainya.
Oh. Pengawalku James.
Ini teman baruku Maiko.
Ini cantik.
Tapi ini jauh lebih cantik.
Omong-omong, duduklah sebentar.
Orange,
ikuti pemimpin. Sini.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Hai. - Halo Pak.
- Apa itu James? - Kau ingin memeriksa?
- Halo, Ibu. - Selamat pagi.
Chief.
Pria yang baru saja masuk.
Dia di unit apa?
Unit 9A, Bu.
Aku hanya akan merokok.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana kau bisa masuk?
Kau membiarkan pintu terbuka.
Mengapa kau di sini?
Ayesha tinggal di sini.
Kami melihatmu masuk.
Jadi, aku mengikutimu.
Di mana?
Di sini, jelas.
Jadi, apa ini tempatmu?
Ini?
Tidak.
Ini milik klien.
- Aku hanya perlu mengantarkan sesuatu. - Apa itu Jordan 2 putih pucat?
- Ya. - Wow!
- Ayo. - Di mana kau bahkan menemukannya?
Kau harus pergi.
Biarku lihat.
Ayo.
Lihat.
Sama seperti dulu.
Cukup.
Kau harus pergi.
Tunggu.
Tidak. Ayo pergi.
Tunggu dulu.
Tunggu.
Kau harus pergi.
Vice mungkin melihat kita di sini.
Rugi kau.
Apa kau yakin?
Terserah kau sekarang.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Pelan-pelan, sayang.
Kenapa lama sekali?
Baiklah, sayang, tenang.
Ayo. Lepaskan.
Mendengus.
Yang Terhormat Rodrigo Reyes.
Jangan lupakan kesepakatan kita.
Dan pastikan ada di dalam sepatu.
Tentu saja, Madam Scarlet.
Keinginanmu adalah perintah untukku.
Bersulang!
Baiklah.
Mari kita bicara tentang pesta.
Tentu saja.
Aku pikir aku harus mencolok.
- Apa yang kau pakai? - Aku pikir serba hitam.
Aku harus menjadi jalang paling buruk di sana
karena ini pesta Zach.
Seperti biasanya.
Tin,
kudengar Zach akan jadi DJ.
Ya, aku senang. Aku belum pernah melihatnya berputar.
- Aku sangat bangga padanya. - Terima kasih.
Omong-omong,
Tin.
Jangan menghakimi tapi aku pikir aku akan.
Sungguh?
Akhirnya!
Manfaatkan apa yang telah aku ajarkan kepadamu, teman!
Kau gila!
Tidak, aku hanya berpikir bahwa aku siap.
Aku tahu James dan...
Aku tidak sepenuhnya yakin dia bukan pemain lagi.
Tidak, tidak.
Dia berubah.
Apa kau yakin?
Aku tidak bisa menerimanya saat aku bersama James.
Aku yakin dia bahagia saat kalian bersama
tapi kau bersama Zach sekarang,
dan kita semua berteman.
Ya, tentu saja.
Itu sebabnya aku turut bahagia untukmu.
Terima kasih, Tin.
Lagi pula, aku sudah memberitahumu berkali-kali.
James tidak akan mengecewakanmu.
Dan dia hebat.
Enak!
Enak?
Diam!
Bersulang!
Tempat ini luar biasa, sayang.
Gila!
Wow.
Kau sungguh memiliki bakat desain interior.
Terima kasih, sayang.
Ini sangat bagus, sayang.
Aku ingin itu sempurna.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku pikir kau di bawah?
Ini yang aku inginkan.
Mereka datang!
Terima kasih, bung.
Aku akan mengambilnya dari sini.
Hei, Lisa!
Kemarilah!
Aku mau kau coba sesuatu.
- Kau harus mencobanya. - Tidak apa-apa.
Tidak ada asam untukku.
- Coba saja! - Tidak. Tidak apa-apa.
Ayo.
Hei, teman.
Biarkan dia bermain!
Ayo!
Ayo, bung.
Ayo, ayo!
Tiup untuk keberuntungan.
Ayo!
Kawan!
- Saudaraku. - Hai. Apa kabar?
Temanku.
Aku akan mengambil alih dari sini.
Kemarilah, kalian.
Bajingan!
Tidak apa-apa.
Sial!
Sial!
Sialan!
Bajingan!
Tidak ada yang menyukaimu!
Berengsek!
Aku bodoh. Sayang.
Aku minta maaf.
Sayang
Aku tidak pantas atas terima apa yang kau lakukan padaku.
Sayang, tolong mengerti.
Aku sangat bodoh.
Kau membuat aku terlihat seperti orang bodoh!
Tolong, maaf.
Jika Tin tidak memberiku asam,
aku tidak akan melakukan itu.
Tidak tanpamu.
Tolong percaya padaku.
Hei, bung.
James!
Di sini.
Bagaimana 25 kami?
Baik.
Bos, aku bisa ini.
Dengarkan baik-baik.
Biarkan James melakukannya.
Oke, bos. Oke.
James,
selesaikan pekerjaan.
Oke.
Kita membutuhkan 25.
Bok,
kau mengemudi oke?
Tentu, bung. Aku paham.
Bos.
Kita sedang diikuti.
Belok kiri. Di simpang itu.
Mengerti.
Masih ada.
Terus. Lurus ke depan.
Turun, turun!
Pak, tunggu!
Pak!
Positif! Positif!
Aku punya sesuatu untukmu.
Itu bagus.
Aku butuh bantuanmu.
Apa yang kau butuhkan?
Chief.
Ini tentang Wakil.
Aku bekerja untuknya.
Oke.
Aku hanya ingin keluar.
Itu tidak akan mudah!
Bantu aku.
Aku akan memberimu kontakku di pasar gelap,
cukai,
bahkan di Cina.
Berdiri!
Orange.
Aduh! Berhentilah mengganggu!
Ada apa denganmu hari ini?
Ngangkang.
Lepaskan aku!
Apa-apaan ini, Orange!
Jalang!
Aduh!
Kau pelacur!
Tolong, tidak.
Vice.
Siapa?
Ada pengunjung, Pak.
Pengunjung apa?
Dari NBI.
Tunggu.
Vice. Selamat malam, pak.
Mengapa, Chief?
Kami membutuhkan kau di kantor.
Kami hanya memiliki beberapa pertanyaan.
Tentu saja. Tidak masalah.
Ayo pergi.
Kami di sini langsung pada pembukaan "Legit",
toko sneaker terbaru
milik seorang penggila sneaker berusia 21 tahun bernama James de Guzman.
De Guzman terkenal sebagai pelapor
yang menempatkan Vice Mayor Rodrigo Reyes di balik jeruji besi
atas kejahatan peredaran dan penyelundupan narkoba.
Ayo, ayo kita ke James.
- Bos James. - Hai.
- Selamat! - Apa kabar?
Tokomu mengesankan.
Oh, ini?
Bagaimana perasaanmu?
Bagus.
Aku bersyukur bisa sampai sejauh ini.
Terima kasih. Terima kasih.
Semua orang diterima di sini.
Aku sangat bangga dengan kalian!
Bersulang!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Lebih dari sifat buruk,
ini ceritaku.
Aku OG Supremo.
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.