All language subtitles for BABD-007 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†…็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ็›ฃ็ฃใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

่ถณ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†…็”ฐใ™ใฟใ‚Œใงใ™

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚’ใ—ใฆใพใ™ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฏ5ไธ‡ๅ›ž็›ฎ

ๅ››ๅ›ž็›ฎใจใ‹ไธ‰ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใ 

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ไบŒไธ‰ๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๆ„Ÿๆƒณ

้žๆ—ฅๅธธ็š„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

้žๆ—ฅๅธธ็š„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

ใ—ใŸใใฆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใŸไบบใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ๆœ€ๅˆใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใฎใง

ๆฅฝใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไธ‰b ใจใ‹

ๅค–ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใช่จ€่‘‰ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎๅ—ใ‘ใ‚‹ใญ

็ตๅฑ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ„ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚€ใฃใคใ‚Š้•ทใ„

ใ‚€ใฃใคใ‚Šใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใง

ไปŠ็ตตใฅใใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงใ„ใŸใ™ใ“ใจใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€ไบบใงใ„ใŸใ™ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ปใ ใฃใŸใ‚Š

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆŒ‡ใง

้Šใ‚“ใงใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ€‹ใ‹

g ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ดฐใ„ใฎใซใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไธญใŒๅฅฝใใงใ™ไธญใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใงใ„ใŸใ™ๆ™‚ใฏ

ไธญใ ใฃใŸใ‚Š

ๅค–ใ ใฃใŸใ‚Šใใ†ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ–ฐไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ”ใ„ใญ

้…ใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชๅฎ็‰ฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ไธ€ไบบใ—ใ‹ไธ€่‡ดใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใฏใ„ใคใพใงใ„ใŸใฎ

ๅŠๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใพใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ๅ‰ฒใจ้•ทใใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅนดใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไบบใจ

ใใฎไบบใจใฎใ‚จใƒƒใƒใŒๅ…จ้ƒจใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ

้€ฑใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้šŽใจใ‹ไบŒ้šŽใจใ‹ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ†…ๅฎนใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฒใจ

้žๆ—ฅๅธธ็š„ใชใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใง

ไบบ้–“็‰งๅ ดใฃใฆใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ ใฃใŸใ‚Š

ไบบ้–“็‰งๅ ดใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅณๆ€งใŒ

้ฃผใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŸใ ๆ€งๅ‡ฆ็†ใฎ้“ๅ…ทใจใ—ใฆ

ๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ธใƒฃใƒผใƒซใ‚’ๅฅฝใ‚“ใงใพใ™

ใใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ไธ€ๅ›žใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใใ†ใชใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ†

็”ทใฎไบบใฎๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

็Šฏใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹m ใชใฎ

ๅคšๅˆ†ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆš‡ใชๆ™‚ใงใ™ใ‹ใญๆš‡ใชๆ™‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‡ใชๆ™‚ใฏ

ใพใ ใพใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‡ใชๆ™‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ปŠใฎๆ™‚ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šไธ‹่กŒใใพใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใใ“่กŒใใฎ

ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚ใชใ„ใงใ•ใ‚ใใ“็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใง่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆ‰‹ไธŠไธŠใ’ใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆ

ใ™

ใฃใ”ใ„็ดฐใ„ใฎใซใ™ใฃใ”ใ„

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใฃใ‘

g ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

้ƒจๅฑ‹ๅบงใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใญๆฅใฆใ„ใ„

็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎ

13ใจใ‹ๅ››ใจใ‹ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใใฃใ‹ใ‘ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ปใ‚’

่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใฉใ“ใง่ฆ‹ใŸใฎ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•Œใงใ—ใŸ

ใˆใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซ

ใชใ‚“ใจใชใใชใ‚‰

ๅฎŸ้š›ใซ็‰ฉ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒใƒƒใƒˆ็’ฐๅขƒใฏ

ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใฎใง

ใ„ใ–

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใฎใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

13ใจใ‹14ใฎๆ™‚ใงใ™ใ‚ใ‚

ใƒ˜ใƒญใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่ฒทใ†ๅ‰ใซ

ใชใœใ‹ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใšใซ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใŸ

่กŒใฃใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฉใ“่งฆใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ —ใฎๆ–นใ‚’

ใ„ใ˜ใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็—›ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€–ใ•ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใฏ่ž

ใใพใ—ใŸใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ธใฟๅˆ‡ใ‚Œใš

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฟซๆ„Ÿใฎๆ–นใŒๅผทใ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆ‰ฑใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝ•ๅ›žใ‹ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใฎ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

้›ป่ฉฑใงใ—ใŸ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

้›ป่ฉฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ด ๆใฏ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆ

ใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅฎถใŠๅฎถ

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅ›ใŒ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅคšไฟกๅทใ 

ไฝ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใญ

ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚„ใ 

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใๅคงใใใ†

ๅคงใใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใฎๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ„ใ„

็ถšใ‘ใฆใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ ใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฟใŸใ„ใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใจไผผใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ•ตใ ใญ

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆฅใš

ใ‹

ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใพใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใฆใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใฟใ‚Œใงใ™ใ™

ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๅนผ่™ซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใ‚Œ

ๅƒ•ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใŸใ‚

ไฝ•

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใŸ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ไปŠใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฃ

ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๅ…ฅใฃใŸใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚ใใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ใ™ใ”ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ 

g ใ‚ซใƒƒใƒ— g ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใญ

ใพใŸ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป•่พผใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป•่พผใฟๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใจใ†ใช

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใŠใพใ‚“

ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ—ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ok ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹็กฌ

ใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใก

ใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใก

ใ‚“ใกใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™

ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ†ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก้š ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒŽใƒผใ‚บใƒœใƒผใƒซ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไธ€็•ชๅฐใ•ใ„ๅญใฏ

็”ท

ใฎไบบใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใŠใฃใ™ใญ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠไฝ•ๆœฌๅผ•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไปŠใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใž

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„้•ทใ„ๆ‰‹

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ใ†ใ‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใ†ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ

ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ๆบขใ‚Œใฆใ„ใฃใฆ

ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œ

ๆŒ‡ๆฌฒใ—ใ„ใฎๆŒ‡ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๆฌกใซใปใ‚‰

ใŠๅบ—ใฎ

ใ†ใพใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใใ“ๅบงใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใช

ไน…ใ€…ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ

ใ“ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใญใƒผใ˜ใƒผๆ—ฉใใ‚ชใƒŠใƒ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚นใƒŸใƒฌใฎใ“ใจใ‚’ใƒŠใƒ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไผšใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ—ใŸ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

้–“้•ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ๅคงใใ„

้ก”

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠ

ใ‚

ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใ•ใ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ๅ›žไบŒๅ›ž่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๅค‰ใ‚ใ‚ใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใพใงๅŠ ใˆใ‚

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅŠ ใˆใ‚‹ใชๅ–‰

้‚ช้ญ”

ใ‚

ใ‚“

ๅคงๅค‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ่ˆใ‚ๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญๅ–ใ‚Š่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

15

้–‹ใ‹ใชใ„ใช

้–‹ใ‹ใชใ„ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹15ใ‚ญใƒญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ

ๅ—ใ‘ใใ†ใชไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ ใž

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ๅฎ‰ๅฟƒใชใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใญใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใฆๆ—ฉใๆฌฒใ—ใใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบ‹ๆ•…็พ

ๅ ดใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆททใœใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใฆๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บ็•ช

ใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

t ใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใก

ใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‘

ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้‰„

ใˆใฃใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

็—›

ใ„

ใใ†ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆญฉใ„ใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ใฏใฏๅฏๆ„›ใ„

่กŒใ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„

ใชใ“ใ“ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้–“้•ใฃใŸ

ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใฉใฃใกๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅกฉใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ ใฃใ‘

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ“

ใ ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฒใช็ฅญใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฒใช็ฅญใ‚Šๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ„ใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๆตใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใๅฏใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใฏ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ็œ‰ๆฏ›ใ‚‚

ๅธฐใ‚

ใ†

ๅธฐใ‚ใ†

ใพใŸใ“ใฃใกใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็กฌใ„็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒŽใƒผใƒˆใฎไปถใ‚„ใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚‚ใ†

ใŠๅฃใ‚‚ใ†ใชใปใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็—›ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใฟใ‚Œใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‰ใ‚‚้ฃŸใ„ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œ

ใ‚“ใงใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ้ฃŸใ„ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œ

ใ‚“ใงใพใ™

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใพใŸใ“ใฎๅ‹ขๅŠ›่€…ใซ็–ฒใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใŸ

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้‰„ใฎ็ฉดใพใงๅ›žใ‚Š่ฆ‹ใˆใŸใž

้›ฃใ—ใ„ใช

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŒ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไบบๅฃๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบบๅฃๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใฆไฝ•

ๅฅฅใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ๅฅฅใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ”ใ‚ขใƒŽๅผพใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ้›ปๆฐ—ใŒใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŠœใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ชใๅ‡บใ›

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

้ŸณๅฃฐใŒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅฉ

ใ„ใฆใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆ‚ชใ„ๅญใงใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใ‚

ไปŠใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใพใŸใ‹

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒ

ใ

ใŸใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฝใจใ—ใŸใช

่ฝใจใ—ใŸใช

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆญฏใ‚’่ฝใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ใŠใ†ใ‚“

ใชใซใชใซ

ไบŒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฃใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅค‰

ๆ…‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ

้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ็—›

ใ„ใ‚„ใญใใ‚Œ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็œ ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆนฟๆฐ—ใ‚’ๆŠ‘ใˆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ˜Ÿใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚

ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ใชใ‚“ใงใกใณใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒณใƒๆฑšใ‚ŒใŸ

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใฎใ‹

ใกใ‚“ใฝใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใช

ใฎ

ไธŠๆฅใ„

ใƒใƒผใ‚ฏไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ“ใ“ๅคงใใช้ก”ๅฅฝใ

ใŠๅ‰่„ฑใ„ใง

ใŠๅ‰ใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็—…้™ขใซ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใŽใ‚‚ใŽ

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใญ

ใ“ใฎไฝ“ๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใ“ใฎ้ก”ใ‚‚

ใ“ใฎใƒžใƒณๅ›ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใฆ

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

่ถณ่ธใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

็งๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใˆใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใ†ใ‚“

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใƒผใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใšใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„

ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ˜ใ‚ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใช

้ขจใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใ‹

ๆฝฎๅนใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใช

ใชใ‚“ใ ไปŠใฏ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚่กŒใใชใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹

ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใฎๆ’ฎๅฝฑไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ณใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏ็›ธใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅฏ็›ธใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใƒ€ใƒก

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒžใƒž

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็งปๆคๅผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใŠ้‹

ใญใˆไปŠใญไปŠใญ

ไปŠๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚จใ‚นใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ๅฅฝใ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไปŠใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚

ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ๅฅฝใๆ™ฏ่‰ฒๆ™ฏ่‰ฒๆ™ฏ่‰ฒ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใŠใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚†ใใ‚‚ใก

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆ˜Žๅคชใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆตท

ใƒˆใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ๅงฟ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅณ

ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆๅฅณ

ไปŠใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใŠๅ‰

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅค–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ„ใฃ

ใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใพใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€ๅพŒใซ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฒใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่€ณ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใซ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไธญใง

ใŠใกใ‚“ใฝใฎใ“ใจใ—ใ‹

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใŠๆ•ฃๆญฉๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

2

348

888

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›ž่ธŠใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใฟๅ™›ใฟใ•ใ‚Œใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ็œใฎๅๅฏพๅ‘ใ‘ใง

ใ„ใฃใฑใ„

้€ฃ้Ž–ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ›ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ†ใพใใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้’ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

56

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅฐปๅฐพ็กฌใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฌ ไนใชใ“ใจใชใ„ใญๆฅ

ใš

ใ‹ใ—ใ„ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

้ผปใฎ้Ÿณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใ‡ไปŠ

ใพใงใฎไธญใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚้Šใณ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ”้ฃฏๅ‡บใ‚‹

้ ใๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใๅผฑใ„ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ™

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฃฐใ‚’ๆญขใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚

ใ†

ๆ‰‹้ฆ–

ไนณ้ฆ–ๆฑบใ‚ใฆ

ไนณ

้ฆ–

ไผธใณใกใ‚ƒใ†ไนณ้ฆ–ไผธใณใกใ‚ƒใ†

ไผธใณใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ไธ‰ๆฎต็›ฎ

ใ‚“

ๅคงๅฃๅคงๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใงใ™

็†ฑ

ใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ดฐใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้ฆฌ้นฟ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ

ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใใž

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆฅไบบใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใ•ใฃใใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ„

ใ‚„ใ 

ไบŒ้‡ไบบๆ ผใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฏ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใญๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ใซใ™ใใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ•ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸๅ…จ็„ถๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ทŠๅผตใŒๆญขใพ

ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใใฎ้ก”ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‡‘็މใ•ใ‚“ใซใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

็Ÿณๅทปใซใถใฃใ“ใ‚“ใงใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆˆฆ่ปŠๆ”พใฃใฆใ‚‹

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.