Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ ใใพใ
ใ้ ใ้ฃฒใฟใพใ
ใใใชๆ้ใ
ใ้ ใ้ฃฒใฟใพใ
ใพใใใใใๅธฐใใฏไฝๆใใ?
ใพใใใใชใซ้ ใใฏใชใใชใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฉใๆฌฒใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ ใ
็งใซใฏๆญป็ฅใใใใใงใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใ ใ
็งใซใฏๆญป็ฅใใใใใใใใฆ
ใใใ
ใใใใ้ขจใซใคใพใพใใฆใ
ใใ่จใใใฃใฆ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใงใใ
็งใๆญป็ฅใใใใใ
ใ ใ
็ฑใใใฆ
ใใใชใซ็ฑใใใฆ
ใใใๆฅใใใใ
ใฉใใๆฅใใใใใฃใฆ
ใใใ ใใใฏใชใใใใ ใใงใ
ใใไปฅไธใ ใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใ
็งใๆญป็ฅๆชใ
ใใใ็ใใใใ ใ
ๆชใๅฅฅใใใ ใญ
ใใ
ใใฎใใณใใใไธปไบบใฎ่ถฃๅณใใ?
่จใใชใใงใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฟใใใใฆ
ๆใใฟใๅฅฝใใ
ใใใใใใใพใๆฉใใใฆใใขใซใใกใใใ
ใใใใใฃใจใใใฃใจไธไฝ่งฆใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใใจใๅฐป้ซใ
้ซใไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ไธใใฆ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใฃใใ่ฆใฆ
ใใถใชใ
ใใฃใใ่ฆใฆ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใฉใใใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ๆฅใใใใใช
ใใถใชใๆฅใใใใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๆฐใ็ใใชใฃใฆใใฆ
ใใใใใใฎใซ
ใใใใใ็ใใ
็ใ
็ใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใฃใจใ
ๆฟใใใฎใซใใใใ ใฃใใใช
ใใถใชใ
ใใใชๆฟใใใใฆใฏใใก
ใใในใฎ้ณใใใฆใใปใ
ใใถใชใ
ๆทฑใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
็ใ
็ใ
ใใถใชใ
ใใใชใใกใใกใซใใฆ
ใใถใชใ
ใฉใใใใใจใ ใ
ๆฅใใใใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใใใใคๆฌฒใใใฆใใใใใชใใใ ใ
ใช
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใถใชใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใถใชใ
ๆฆ้ฃใใใใใ ใใใ
่ถณใซใใๅคงใใ
ๅฏใๆญขใพใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ๆฒใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใใถใชใ
็ฎใ้ใใฆ
็ฎใ้ใใฆใฟใ
Frosty quiet
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใพใใ ใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใฃใจๆ่ญใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
devrait
ๅคงๅญใ
ใใฃใฑใใฎใใฎใพใพใซๆใใฆใใฎใใช?
ใใใซใกใฏ
ใใใใใใฃใฑใใ
ใ Dianeใฏใผโฆโฆ
ใใฃ!ใใ์็ดใ humanoใใกใง in
ใใฃ!olic Isn't that a many kind of
ใขใใโฆโฆ
ใฉใใ ? ไฝใ ใจๆฏในใฆใใใฏ?
ใงใใใฆใๆใใงใ
ใใฃใใใปใใใใฃใใ่งฆใใ
ใใใใๆใใใใฃใใๆใใฆใใฌใใฌใ
ใใใฏใฉใใใใใใใใ ใ?
ไธญใซๅ ฅใใฆใปใใ
ไฝใฎไธญใซ?
็งใฎใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใฆใใใ
ใกใใใจๅบใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใใจๅบใใชใใจใใใใใใชใใ
ใใใ
ใ่ น็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใฃใจๆฉใใใฆ
็ฑใ
ๅฅฅใซใใฃใคใใฆ
ใ่ นใ็ซใฃใฆใ
ใใใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใใใใฆใชใ
ๅฅฅใใใใใ ใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
่กใฎ็ฉดใไฝใใใฆใใ
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฆใๅใใชใใจ
็ฑใ
็ฑใ
็ใ
ใ่ นใๆบถใใใฆใ
็ฑใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅฃใใฆใ
ใ่ นใ็ฑใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใ็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
็ใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
ใ่ นใๆบถใใ
็ฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.