Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใกใ็ถบ้บ
ๅฏๆใใงใใ
ไปๆฅใฎใใใซ่ฒทใฃใใฎใฏ
ใใ
ใใ
ๆฐใฅใใใ
ใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใ
ใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใธใธ
ใใ
ใใธใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใธ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ในใใใ
่ณใ่ใใใชใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใใฃ
ใใใใจใใญ
ใใ
ใใๅคใ ใใๆฑบใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใผใกใ
ใใผใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใฉใใใฉใ
ใใใใฃใฆใใใใซ
ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ใ
ใ
ใใธใธ
ใ
ใใฃใฆ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆปใฃใฆใใฆใญ
ใ
ใใฃใกใใฃใก
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ๅนณๆฐ
ใใธ
ใใใฏ
ใ
ใกใใฃใจ่ฒๅคใใฃใฆใชใ
ใ
ใใๅ จ้จๆใใกใใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆผใๅ ฅใใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
่ตฐใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใใฎใณใฎใณใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
3
2
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธ
ๅคซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใไธๆฅ
ใ
ใ
ๆจๆ
ๅฏใฆใปใใใชใฃใกใใ
ๅฏใฆใปใใ
ใใ้ ๆด
ใใ
ใใ
ๆฉใๆฉใ
ใ
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
้จใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใๆญใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใญใขใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใชใใงๅขใใชใ
ใใฐใ
่ท็ฉไธ่ถณใซใชใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่กใฃใๆนใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไป
ๆฅๆฌไบบ
ใใฐใ
ใใซใชใฎใง
ไผใใใใจ
ใใใใฐใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใใกใใใใ
ใใใใ
321
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใๆญฏใ็ใใฆใใพใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใฐใ
ใ
ใใใใ
ในใผใใผใใใฏใซๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใใฐใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใฐๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅๆฌใซ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅบใกใใฃใใฎ
ใงใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ไธญใงใใไธๅใใใ
ใใใใ
ใใ่ชๅใ ใในใใญใชใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใตใ
ใใฃใๅบใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆ
ใ
ใธ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฆใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใไบๅๆฆใ ใจๆใใชใใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใค
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใชใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใใๅฐปใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใญ
ใ
ๆ็ฝฎใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใงใๅพ ใฃใฆ
็งใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ
ใ
ใใฃใฑใใ
ไธใ
ๅฝผๆฐใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใฐใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ๅฟใใๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใฐใ
ใใใใฎใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
่กใ่กใ่กใ่ก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆใปใใ
ไฝ
ใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใชใใใใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฐใใใ
ไธๅ่กใใใ
ใ
ใใ
่กใฃใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆ
ๆฅใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใก็ง
ใใ
ใ
ใ
ใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใ่พใ
ใใฐใ
ใใฐใใพใ่กใใใ
่ถณใใใใใใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ ๆฐใซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
่กใใใ
่กใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฐใใใ
ๆฅใซ็พๅณใใ
ใ
ๅฎๅฟ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใๅคๅฏใ
ใใ
ใใฐใๆฅๆฌไบบ
ใใฐใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใไธๆ
ใ
ใ
ใใ
ใใฐใๆฐๆใก
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ๆฅๆฌไบบ
ใ
ใใใฆใ่ฌใๅฝใใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใฃใฆๅใใฆ
ไปๆฅ
ใฎ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฐใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใก
ใใ
ใใกใใใฏใชใใใใใ็
ใ
็ใ
ๅฏๆใ
ๅใใฆใใฃใฆใฐ
ๅใใฆใ
้ขใ
็ใ็ใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใใใ่กใฃใกใใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ๆฅๆฌไบบใชใฎใซ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ไฝใใใฆ
ไปๅผทใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅนธใๅนธใ
ๅนธใ
ๆฅๆฌไบบ
ๆฅๆฌไบบ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ้ ๆด
ใใใ
ใใฃใฑ
ใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใ
ใ
ใปใ
ๆฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใใพใ
ใใคใใค
ใ
ใใใใใกใใกใ ใฃใใใ็ฎ็ซใคใฎ
ๅคงๅคใงใ
็งใ ใ็ก็ใซใงใใชใใใ
ๆญขใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ป
ใ
ๆฉใ้ใใฆใปใใ
ใข
ใณ
ใข
ใณ
ใขใณใขใณ
ใขใณใขใณ
ใกใกใใ
ใขใคใขใณ
ใขใณ
ใขใขใขใขใขใข
ใขใขใขใขใขใขใขใข
ใข
ใขใขใขใขใข
ใขใขใขใขใข
ใใคใใค
ใใใๅ ๆฐ
ใชใ
ใ
ใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใใ
่ใใใพใ
ๆฉ
ใ
ใฉใใใใใใใฎ
่ฆใฆ
ใ
ใใฃใฑใใซใชใใพใใ
ใ
้ในใใญ
ใ
ใ
้ฃใใง
ใ
ใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใ
ๅๅ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใใใฆ
ใ
็งใๆฐๆใกใใ่ฆใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใกใใฃใจๅฏใใใฎ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใใใใงใใใง
ใใฃใกใซๅบใฆใใ
ใใใซ
ใใ
ๅทฆๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
้จ้ใฃใฆใพใ
ah
ใใใช
ๅฏๆใ
ใงใใ
ใใคใใค
ใใ
ใญใ
ใ
ใช
ใ
ๆฐๆใกใใใจใใ ใฃใใฎใง
็งใๆฌฒใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐใใคใใใ
ใ
ใ
ใผใ
ใใผใฎ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใง
ๆ
ๆฅ
ๅฏๆใ
ใ
้จ
ใซๆฟกใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ไผใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใขใณใขใณ
ใขใข
ใขใขใข
ใขใข
้ ๅผตใฃใฆ
ๆใจ
็ฌใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใกใงใใใ
ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใ
ๅฏๆใ
็ใ
ใ
้ ๅผตใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎๅ ๆฏ
ใใใใใ
ใใใงใใญ
ใปใใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฟใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅใใฃใฑใ็จๆใใใใฉ
ใใผใ้ฆใฟใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅฐป
ใธ
ใฃ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ok
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใณใใณใ ใญ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใพใ ใใณใใณใชใใ ใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใใทใผใซๅบใฆใใ
ใ
ใจใใใ ใชใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ็งใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใๆธกใใใ
ใใ
ๅบใใชใใใ
ใปใ
ใใใชใซใๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใงใฏ
ๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใฐใๅดฉใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅดฉใใฆใ
ๅ ฅใใกใใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใฐใๆฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ๅใใๅฃ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใฐใๆฐๆใกๆชใใใฉ
ใใกใ
ใก
ใใกใใกใใกใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฅๆฌไบบ
ใขใณใใผใใณใพใ
่จใฃใกใใใใใชใใฎใซ
ๆฐๆใกไธๆใซ
ใขใณใใณใใณ
ใใไธๅ
ใใ
ใฏใฏ
ใฏ
ใฏ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใใ
ๆใๅบใใ
ๆฌกใฏใ้ก
ใใใ่ตคใกใ
ใ
ๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.