All language subtitles for ALDN-195 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใŒไบ”้šŽใงใ™ใ™

ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆนๅณถๅปบ่จญใฎ่ฆ็ด„

็„กไบ‹ๆˆ็ซ‹ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ“ใฏๅ …็‰ฉๆƒใ„ใง้›ฃใ—ใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ่ง’ๅณถใ‚’

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ“ไธ‰ใƒถๆœˆใŒๅ‹่ฒ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„ใฏใ„

็คพ้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’

ๅ–ถๆฅญ่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใฏใ„

ใ‚“

ใงใฏ็คพ้•ท

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€่ป’

ๆŒจๆ‹ถๅ›žใ‚Š

่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใงใฏ

ใ„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่ณ‡ๆ–™

b ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใช

ไธ€ๅ›žๆˆปใ‚ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

20

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

9

ใ‚ใƒผ

็ดฐ็”ฐๅ›

ใ‚ซใƒฌใƒณใชใ‹ใชใ‹ๅ„ช็ง€ใญ

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™็คพ้•ท

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ„ช็ง€ใชไบบๆใ‚’ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใงใใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็คพ้•ท

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใจใฏ้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚‚

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ‹ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใƒžใƒŽใƒใƒณ้ฃฏใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚ธ

ๅ–ถๆฅญๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ‚“

็คพ้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใช่ˆŒใŒ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†็”˜ใฃใŸใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅœฐ้œ‡ใ‚‚ใฏใ„

็คพ้•ท

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ–ถๆฅญ่กŒใฃใฆใใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆณณใŽใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่…็”ฐๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใใฎ

ๅฐ‘ใ—

ใŠ่ฉฑใŒ

่ฉฑใฃใฆ

็ตๆง‹้‡ใ„่ฉฑ

ใ‚ใ‚

้‡ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆใˆใจใใฎ

ไปŠๆ—ฅ

้•ใ†

ใˆใฃ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบๅฎš

้–‰ใ‚ใฆ18ๆ™‚ใซใฏไผš็คพใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคขใฎไธญใง

ใใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง

็ดฐ็”ฐๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚

ใฉใ†

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

็งใฏใญ

ใฟใ‚“ใชใฎๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒ

็งใง่งฃๆถˆใ™ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใปใ†

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใฏใ‹ใฉใฃใฆ

ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ‚

ใใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใพใ‚้ฉšใ„ใฆๅฝ“็„ถใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

็งใซใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใใ†

ใฏใ„

ใคใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚

็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅญฆใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ไป˜ใๅˆใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ๆฌก

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ•ใ‚

็ดฐ็”ฐๅ›

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๅญฆใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ™ฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅญฆใ‚“ใงใ„ใฃใฆใญ

็คพ้•ท

ใ„ใคใ‹ๆœใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฏใ„

็คพ้•ท

ใ“ใ“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ†่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎไป•ไบ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™็คพ้•ท

ใ‚ใ‚

ใฏใ„็„ก่ฆ–ใงใ™

็คพ้•ท

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ

ๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŒไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

ๅฃใฎๅ‘จใ‚ŠใŒ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

็ ดๅฃŠใงใ™็คพ้•ท

็ ดๅฃŠ

ใ“ใ“

็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡็Šถๆณใ‚‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใฅใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ไธๆ€่ญฐ็คพ้•ท

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใซ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸใซใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠไธก

ไป•ไบ‹ใฎใงใใ‚‹็คพๅ“กใŒ่ฟ‘ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผๅ›

ๆฅใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„็คพ้•ทใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฝผใฏๅ„ช็ง€ใชใฎใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ—

ใฏใ„

ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็กฌใ•ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใใ‚ใใ‚

ๆฌก

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใงใ™ใญ็คพ้•ท

ใˆใˆ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ•ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ไฝ•ใ‚ใชใŸใƒœใƒผใฃใจ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅงฟ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ไฝŽใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใชใŸ

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไป•ไบ‹่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใญใ“ใฎๅญ

็คพ้•ทใฎใฏใšใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚

ใฏใ„ใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅค–ๅฃใฎไธญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใ“ใฃใกใซใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธŠใ—ใพใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใฟใƒผใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅ ดๆ‰€ใใ‚‰ใ„

ๅฐŽใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ๅ†ฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใใฎใพใพ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„ใ‚Œ

ใใ†ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ‘ใƒซ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใญใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใชใŸใฎ้ ‚ๆˆด

ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™ๆœ€ๅˆใ™ใฟใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ซใƒซใƒ“ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€ๅˆใ”ใ‚ใ‚“ใจใ‹ใ•

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไธ€ๅˆ†ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใฏ

่ถณ่…ฐใŒๅผทใใชใ„ใจๆŒใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ใˆใฆใŠใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅ„ช็ง€ใชใฎใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

็คพ้•ท

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ•ใ‚ใใฎ่ชฟๅญใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไป˜ใๅˆใˆใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใปใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰็ง

ใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฐปๅฐพๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใใ†ใ

ใ†ใ“ใฎ่…ฐไฝฟใ„ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚็งใฎ

ๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ขใฎไธ€ใคใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

็คพ้•ทใฎ็ดนไป‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„็›ฎใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใงใ—ใŸ

ใพใŸใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆพใจใ„ใ†

ใ‚

ใ‚

ใˆ

็คพ้•ท

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™

ๆœ็€ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚

ใชใŸใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใฎใพใพ

ใƒžใƒžใคใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ๅƒ•ใ‚‚

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใใฎๅฃใซใƒ€ใ‚ตใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ ็”˜ใ„

็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่ฆใฎๅฅ‘็ด„ใงๆ˜†ๅธƒ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ฌผๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“

็•ณใ‚€ใŠ็ฑณ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็คพ้•ทใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใพใŸ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ดฐ็”ฐๅ›

็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃใก

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ฐใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒผใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฐๅฑฑๅปบ่จญ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใใ†

้›ฃใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใพใŸใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใฏใ„

่žใ„ใฆ

็งใŒใญ

ไธŠ็”ฐๅ•†ไบ‹ใฎๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ›

ใ‚นใƒˆๅ›ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆ

ใงใฏ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ–ถๆฅญ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

me

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ๅฐๅฑฑๅปบ่จญใฎๅฅ‘็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็„กไบ‹

ๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™

ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅญฃใฏ้ป’ๅญ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๅคœไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๅ‡บๅผตใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใงใฟใ‚“ใชใงใŠ็ฅใ„ใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ็คพ้•ท

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใ‚’ๆŒ™ใ’ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅคœใฏ็„ก็คผ่ฌ›ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚ชใƒณ

็คพ้•ท

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใพใ—ใฆ็งใฎไฝ“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐ็”ฐๅ›

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ฅใ„ใฎไผšใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ไปŠใฏ

็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็คพ้•ทใ‚‚

ใ™ใ”ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ใญ

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ปŠๆŽŒ

19

็คพ

้•ท

ใ‚“

ใ‚“

2

ๆตทใงใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆใช

ๅฎๆฟๅบซใ‚‚ใฑใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็คพ

้•ทใฎๅฃๅ…ƒใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็คพ้•ท

ใ‚่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใใŸ

ๅƒ•

ใฏๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็คพ้•ท

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

็งใ‚‚็งใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„

็ฅใ„ใ‚’ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็คพ้•ทใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใจใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใญ

ใ‚ใƒผใ„

ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚ธ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฌกใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใชใ‚“ใŸใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎ

ใŠ็ฅใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใŸใชใ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ไฟบใŒ่ฟฝใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฌกใ“ใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹็คพ้•ท

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚

ใชใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

ใคใถใคใถใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฅใŸใช

ใ‚ใ‚

่ถณๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฑใ‚ทใƒซใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใžๆ€ฅใซ

็งใŸใกใฏ

ไฝ•ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปๆฒˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฝใก็€ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็คพ้•ทใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใใฎๅ•้กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

็คพ้•ท็คพ้•ท

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใถใ‚ใถ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ใซ

ๆตฎใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„่ถณใŒ

่ถณใŒใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ‘ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ฏใซใฏ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จชใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ”ใ„

็คพ้•ทใฎๅฐ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็คพ้•ท

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚็งใ‚‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ ใงใ‚‚

็คพ้•ทใŒๅฅฝใใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ค’ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ™ใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็คพ้•ท

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ถณใ—ใŸใฎ

้ก”ใŒๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใง

็งใŸ

ใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ใชใŸใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ไฝๆ‰€้•ทใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ดฐ็”ฐใใ‚“

ไปŠๅ›žใ‚ใชใŸใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ™

ใ”ใใ™ใ”ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚‰ใšๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใŸใก

ใญใˆใพใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ๅŸบๆœฌใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้‡ใญใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็คพ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฒฉๅดŽ้–‹็™บ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็คพ้•ท

่ปŠใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ถๆฅญ่กŒใๅ‰ใซ

ใฟใ‚“ใชใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใฏใ„็คพ้•ท

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใใ‚‰ใใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

้ †็•ชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใถใ‚ใถใ‚ใถ

ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅƒใ„ใฆใญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใŸใก

็คพ้•ทใซไธ€็”Ÿใคใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.