All language subtitles for ALDN-194 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ๅฐๅ‹•็‰ฉใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹•็‰ฉๅœ’่กŒใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ˜”ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ้ฃผใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“

ไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅฐๅญฆๆ กๅ…ญๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅญฆๆ กใงใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใพใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅŒนใญใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ตๆง‹

้ฃผ่‚ฒใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใชๆ•ฃๆญฉใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅค–ใจใ‹้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใจ

ใŠ่Šฑๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ‹ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใ‡

ๆคใˆใฆใฐใฃใ‹ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏใ•

ใ‚ˆใไบŒไบบใง

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใจใ‹่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผใƒ‘ใƒณใƒ€ใฃใฆ

ไบŒๆœฌ่ถณใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ญใƒชใƒณใฎ้คŒใ‚ใ’ไฝ“้จ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚ˆไฟบ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใใ†ใงใ™

ใญ่ฟ‘ใใง่งฆใ‚Œๅˆใˆใ‚‹

ใ„ใ„ๅฆ–็ฒพใซใฏใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใญ

ใˆไปŠไฝ•ๆ™‚

ใˆ

ไนๆ™‚ๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ไผš่ญฐใพใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใใ†ใชใฎๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ไธ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ™ใŽใชใ„ใงใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปŠ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ›ฐใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ้–“

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใงใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

่ฆ—ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎ

ๆณฃใใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅงฟใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ—ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฝผใฏ

ๅจ˜ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใงใ™

ไธ‰ๅนดๅ‰ใซๅคซใŒๅฎ…้…

ๅจ˜ใฎๆๆกˆใง

ไปŠใฏๅจ˜ๅคซๅฉฆใจ่†จใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใ‚‚

ๅฟซใ

ใใฎๆๆกˆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใœ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใพใ‚

็งใฎ

ๆ€งๆฌฒใŒ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ›ใ„ใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ใ ใ‚

ใˆ

ใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

็Œซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใใ‚Œไปฅ

ไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅฏพๅ‡ฆใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ๅจ˜ๅคซๅฉฆใจ

ๅŒๅฑ…ใ—ใŸๅฝ“ๅˆใฏ

ๅฝผใฎใ“ใจใฏ

ๆญฃ็›ดๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅจ˜ๅคซๅฉฆใซ

ๅญซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏŽๆ™ฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคœใฎๅ–ถใฟใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใใฃใจ

็งใฎใŸใ‚ใ ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ๅจ˜ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใจใ—ใฆ

ไฝ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใ—ใพใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฝผใฎใ‚‚ใฎใŒ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆฏ่ฆช

ๅคฑๆ ผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

2

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไปŠ้€ฑๆœซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใใ†ใ ใฃใ‘

็งใฎ่ฉฑๆฏŽๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใพใพใใ‚“ใชๅ‰ใซๆ€’ใ‚“ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆๆฏŽๅ›ž่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ๆธฉๆณ‰

็ทš้ฆ™ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใˆใƒผ

ใคใชใŒใ‚Šใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆธฉๆณ‰่ก—ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่‡ช็„ถใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆธฉๆณ‰ๅตใจใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใญใ‡

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆใŠๅœŸ็”ฃใงใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใฎๅˆ†่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใใŸใฆใฎๆธฉๆณ‰ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใจใ‹

ๆญฉใใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใŸใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

็•™ๅฎˆ็•ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปปใ›ใจใ„ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใญ

ๆ…Žๅพใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ด…ๆฒขใซ

ใ™ใ็„ผใใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ็„ผใใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฏใ‚Š

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฏ

ไธ€ไบบใงไธ€ไฝใซ

่€ใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใŒ

ๅค–ๆณŠใ—ใŸไปŠๅคœ

ใ“ใฎๆ™‚ใ—ใ‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ„ใจ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใฎใพใพใง

ใใฎใพใพใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅƒ•ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘

ใพใ„ใจใฏใฉใ†ใชใฎ

ใˆ

ใฉใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏๅ…ฅใฃใŸๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†

ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅซŒๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใพใ„ใŒ

ๆœฌๆฐ—ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๆฅใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ไบŒๅ›ž

ไธ‰ๅ›ž็ถšใ‘ใฆใ„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚‹ใจๅญไพ›ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพใŸ็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็ทด็ฟ’ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใชใใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

็ทด็ฟ’

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใจ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ

้ซ˜ใฟๅˆใฃใฆ

ใใฃใจๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใŒๅฟ…่ฆใฃใฆใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„

็งใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใชใ„

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใƒžใ‚คใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†

ใญใˆ

ใญใˆๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใˆใฃใจใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใŒใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ—ใฎใถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ“ใ•ใ‚“

่ˆใ‚ๆ–นไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒ

ใญใ‡ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชไธ‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡ใง

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

็ญ’ใฎไธญใฏ

็ญ’ใฎไธญใซ

ๆŒ‡ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ

ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใˆใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใใ†ใญ

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใใฎๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“ใใใ—ใฆ

ไธŠใซ็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚“ใ“ใ•ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้–‹ใ‘ใฆ้–‹

ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

็ถบ้บ—ใช่‚Œใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚“

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใญ

ใใฎไธญใงใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ“่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚“ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใฏใใชใ‚“ใฆๅคงใใ„ใฎ

็กฌใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฏใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใฃใใ‚Š็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎๅญใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

3

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใ‚‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ใ—ใ‚“ใ”ใ•ใ‚“ไน—ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใฎไธญใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใพใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ถณใฎๅทฎใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠฉใ‘ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“็กฌใ„ๆ€–ใ„ใ‚„็ถšใ‘

ใฆ

ใƒ€ใƒก่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ทด็ฟ’ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใญใˆ

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใพใ ็กฌใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใใ†

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฅใฆ

ใ‚“

ใคใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใซใฏ

็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒ

ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใŒ

ๅฅณ็งใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆๆฑ‚ใ‚ใฆใใฆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠฑใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ˆใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฏใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉ

็ตถ้ ‚ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸ่กŒใใฎไธ‹่ชฟใน

ใ„ใค่กŒใใฎ

ใใ†ใ ใช

ๅ†ๆฅ้€ฑๅ†ๆฅ้€ฑ

ๆฅฝใ—ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆธฉๆณ‰ๅทกใ‚Šใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅซใŒๅค–ๆณŠใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใซใชใ‚‹ใ—

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใง

็งใฏๅ…จ็„ถ่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅญๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ€ไปถใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐใƒถๆœˆ้–“

ๅจ˜ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ

ไบคใ‚ใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ

ใ“ใฎ้ ƒใฏ

ๅจ˜ใŒๅ‹้”ใจๆ—…่กŒใซ่กŒใใฎใŒ

่ถฃๅ‘ณใซใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚Š

ๅจ˜ไปฅไธŠใซ

ใใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๆ–ฐๅญใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“ใฎใŸใใพใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใŸ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ๆฏใŒ

ๅซŒใ 

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ

ๅŠๅนดใปใฉ็ถšใ

ใใฎๆ—ฅใ‚‚

ๅจ˜ใŒ

ๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใŸๆ—ฅ

ใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ๅกฉ

ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใปใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไปŠ

ๅฏใฆใพใ™

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆไบ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚

ใจใงใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใฎ

ๅซใฎใ“ใจใง

ๅฎŸใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅญใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ใƒใƒฌใฆใƒใƒฌใใ†ใง

ใˆใˆ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฌใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠฑใฃใ“ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅบ—ใ‚‚ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใจใ‹

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใฆ

ใ‚“

ใญใˆใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ไน…ใ€…ใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ…Žๅพใใ‚“ๅ†ทใŸใใชใ„

ใˆใใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ…Žๅพใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰

ใˆ

ใญใ‡

็งใŒใ•ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ‚“

ใ—ใชใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไบŒ้€ฑ้–“ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฏ

็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใซ

ๆฅใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ†

้™็•Œใงใ™

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใฃใจใใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠใ ใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซ

ใกใฏ

ใšใฐใšใฐ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

21

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆ˜Ÿ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ไปŠใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚ใญ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดใฎใพใพใงใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ใใฏ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคœใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ใ‚‰

ใ“ใ™ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚

็กฌใ„ใ‚ใญ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ณใƒŠใƒณๆฅใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใฆ

ไฟกๅทใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†็ตกใพใ›ใฆๆฅใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆจใฟใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ…Žๅพใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใใชใ„

ใ‚

ๅจ˜ใซใฏ

ๆ‚ชใ„ใฎใงใ™ใŒ

็งใ‚‚

ใฏใ‚‰ใฟใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅˆบๆฟ€็š„ใง

่‡ชๆ…ขใฎ็พฉ็†ใฎๆฏๅญใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅญฆใ‚“ใ ใ‚‰ใพใšใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚‹ๆๆกˆใ‚’

็งใฏๅฟ ๅฎŸใซ

ๅฎŸ่กŒใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๅจ˜ใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๅจ˜ใ‚‚

ๅญ•ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฏ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใจใฆใ‚‚็ฒพๅญใฎ้‡ใŒๅคšใ„ใฎใง

็งใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๅคง้‡ใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ

ๆ—ฉใ

็งใซใ‚‚

็”Ÿๆญปใ‚’

ใ“ใฎไธญใซ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฎไบบใฎ็”Ÿๆญปใง

ใฏใ‚‰ใฟใŸใ„ใฎใงใ™

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚“

ๆฏ่ฆช

ๅคฑๆ ผใงใ™ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.