All language subtitles for ABF-018 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆ้ ญใ‚’้œ‡

ใˆใฆๆถ™ใ—ใฆใ‚‚

ๆกใ‚Šใ“ใถใ—ใฆไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸ

ๆใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฎๆญŒ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ›ใฎ่ƒŒไธญใคใ„ใฆใ‚†ใใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„้ขจ

ใซใชใฃใฆใฉใ“ใพใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŠๅผๅฝ“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ˜ผไผ‘ใฟ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒžใ‚ตใ‚คใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๅทใซๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝœใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใพ

ใŸ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใต

ใตใต

ใต

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

่ชฐใจ

ๅ…ˆ่ผฉใจ

ใฟใ‚“ใชใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพ

ใŸไผšใˆใ‚‹

ใงใใพใ—ใŸ

ไฝ“ๅ‹ข่พ›ใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑ—่‡ญใใชใ„

ๅฆปใซใชใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚“

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚‹ใงใ‚‚

่ตฐใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใ‚

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ่ตทใใฆ

ใฏ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใจใใญ

ใ†ใกใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅผๅฝ“่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆใญ

ๆŽˆๆฅญ้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑ—ใ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅผๅฝ“ใ„ใŸใ ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ฃŸๅพŒใซ่จ˜ๅฟตใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŽˆๆฅญใซใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฐกๅ˜

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ’ใ‡ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใŠ่Œถใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸใฏไปŠ

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใจใ‹ใง

ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ–นใŒไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Šๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ†

ใ‚“

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใง่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’็ท ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆˆฆๅ ดไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ไธ‰

ไบŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดซใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใฃใบใŸใซใ•

ๅˆ‡ใฃใฆๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใฟใ†ใ‚“

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅปบ็‰ฉใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

okๆฌฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ไธ‹้ฃใ„ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใช

ใ„ใ‚„

็›ฎ่ฆšใ‚ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ 

ใ„

ใใ†ใใ†ใ‹

ๆฑ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ไธกๆ‰‹ใงใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใญใใ‚Œใ‚‚

ๆต…ใใ—ใŸใ‚Šๆทฑใใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚น

ใ‚“

้ธๆ‰‹ใฎใ‚ฑใ‚ขใ‚‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆšใˆใŸใ“ใจใฏๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใ„ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใพใ ๅผทๅˆถ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใŒ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

่‡ชๆ…ขใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

ใฟใ‚“ใชใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใชใƒผ

ๅฟ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ„ใคใซใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅผทใใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ†ใกใฏใ•

ไปŠใพใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ทด็ฟ’ใฏใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‚ˆ

ๅŠ›่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใŒใพใ ไบŒๅนดใง

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใชใ„ใฎใฏ

ใใ“ใ ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒชใ‚ฏใƒฉใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆใ‚‚

ๆ‰‹่ฉฑใฏใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๆžš็›ฎใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰

้ †็•ชใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑใ’่„ฑ

ใ’

ๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๅ‘ณ

ๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ„ใคใฎใƒใƒณใƒ‘ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฑ—่‡ญใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

้‡‘ๅตใจใ‹ใ‚‚้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚‚้ณดใฃใฆใชใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใซ้ †็•ชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ™ใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅฟ่€ๅŠ›ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใ™ใ’ใˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใƒ€ใƒกใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

่‰ฒใ€…่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผป็ญ‹ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใŠใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ˆถ

ใฏ

ใ™ใ”ใ„่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใชใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใใ‚Œ

ใพใ ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ทด็ฟ’

ใ‚‚ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚Œใ™ใ”

ใ„

ๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฌฒๅผตใ‚‹ใชใŠๅ‰

ไป–ใฎๅฅดใ‚‰ใ‚‚้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใŠๅ‰

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝ“ๆ“็€ๅงฟใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅผฑใ„ใช

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฃใ ใ‘ใง

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใŠใใฎใง

้ฉšใใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๆ‚”ใ—ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ๅฏใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใƒใ‚ฏใƒชใจๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใใฎใƒใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฌก็€ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎๅฏใ‚‹ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ ใช

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธ€ๆ—ฅใซใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆจช่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ‚นใ‚ณใ‚นใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใช

ใƒ“ใƒผใƒซใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ•

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใชใ“ใจใซ

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ•ใ‚งใƒใ‹

ใƒ–ใƒซใƒžๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‚’

ๆ›ธใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๅฑŠใใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใช

ใ™ใ’ใ‡็—’ใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใŸๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใบใ‚“ใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎ

ไธญ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ไธญ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใพใ 

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅฃใฏ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ€ไบŒๅ€‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€ๆ‚ชใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๆŽดใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅŒๆ™‚ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ้ †็•ช้ †็•ช

ๅฎŒ็’งใ ใ‚ˆๆ—ฉใ

้ ผใ‚€ใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฅณใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉๅค‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ๆญปไฝ“ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ•้กŒใ‹ใช

ใใฃใกใ‚‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็›ดใ—ใฆใญ

้€ƒใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ”ใใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใง

ใใ†ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใŠๅฐป

ใ™ในใ™ใน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠๅฐป่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅ„ชใ—ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒใ‚ซใฃใฆใ‚ˆใ—

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใŠๅฐปใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบๆจฉใ‚’ไฝฟใ†ใฎ

ใ‹็ตŒ้จ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

็ต„็น”ใชใฎ

ใงๅคฉๆ‰ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

้™็•Œใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ก”ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅญไพ›็”จใซ

ๅ‘ผใ‚“ใง้ก”ใ ใฃใฆใˆใˆ

ใ„ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใชใŠๅ‰ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒชใƒณใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใงใ—ใŸใŒ

ใ‚ใใใ†ใงใ™

ไฟบใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฟใชใŽใฃใฆใใŸใ ใ‚

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใใ†ใใ†

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚้ƒจ้•ทใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใชใจๆ€

ใฃใฆใ•

ไธ€ๅฟœๅบƒๅ‘Šใ ใ‘ใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใ‚‹ใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใ

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

ใƒใƒผใƒ ใฎๅ›ฃ็ตใฎใŸใ‚ใซ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใซ็”ฒๅญๅœ’่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใง่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒใฟใ‚“ใชๆˆ็ธพ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŸใก่ฉฆๅˆใซๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใจ

ใ‹ใ•

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใ™ใŒใ†ใกใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใช

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใ‹

ไฝ•ไบบใ‹้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใฏ

ไฟบใŒ็ฝฎใ„ใจใใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

้ †็•ชๅˆถใงใ™ใ‚ˆ้ †็•ชๅˆถ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจ้•ท

ใŒๅ…ˆใซใชใฃใฆ

้ธๆŠœใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใใ“ใงใ„ใ„ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใšใ‚‹ใ„ใชใ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚Šใ‚“ใก

ใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใฃใจ้€ฃ็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใฏ

้šฃใฎๅญฆๆ ก

ใ‚‚ๆ€ฅใซๅผท่ฑชๆ กใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€ฅใซ

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผทใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ„

ใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜้…ธใฃใฑใ„ใฎๆœ€ๅพŒใฎๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใคใ‚‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใชใ„

้ ญใฎใชใ„ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”

ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ๅ‰ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸ

ใ™ใ’ใƒผๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ›

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡จๅ ดใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹ใฃใŸ่‡จๅ ดใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ“ใพใงๅฟ…่ฆใ 

ใ‚‚ใ†ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใชใ“

ใ‚Œใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใŠๅ‰่ฟ‘ใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„้Ÿณใจๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ“

ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใŠ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใฎๅฝขใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใปใ‚‰่ฟ‘ใๆฅใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹

ใ‚

่ฆ‹

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใ‡ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹่ปŸไฝ“ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใพใง่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“

ใฎ

ไธ€

็žฌ

ไธ€็žฌใซใ—ใฆๅ‡บใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๆฅใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ

ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใกใ‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœไฟบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ„ใ‘ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ไธฆในใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ๅ…จๅ“กไธฆในใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅญฆๅนด้ †ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใช

ๅฃใ ใ‘ใ ใ‘ๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใกใ‚‚้•ทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ 

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌก

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ‰ไบบใงใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

็ถบ้บ—ใซใ‚„ใ‚‹ใž

็ง

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ไบค

ไบ’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ•้กŒๆŒใกใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠ้€ฑใ‚‚

ไบŒๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใญใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใฎๅ”‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใฎๅฃใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฃใกๅดใงใ‚‚

ใใฃใกไฟฎๆญฃใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†

้•ใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่ชฟๅญ

ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใƒ„

ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ƒธ

ใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ‚‹่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—ใ„้ก”ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

่ตทใใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใพใ ่ตทใใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰

ใชใ‚

ๅ‡บใ—ใ„ใ„ใž

่ฉฆๅˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ใซ

ใปใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•

ใ‚“่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คผๅ„€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

็งใฎ็ง˜ๅฏ†

้‡Ž็ƒ้ƒจใฎ็ง˜ๅฏ†

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„้ƒจๆดปใฎ็ง˜ๅฏ†

้‡Ž็ƒ้ƒจใซใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒๅ‹™ใ‚ใ‚‹็ทด็ฟ’

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคใฎๅคงไผšใฎๆฟ€้—˜ใซๅ‹ใกๆฎ‹ใ‚‹ใซใฏ

ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„็ทด็ฟ’ๅพŒใฎ็‰น่จ“ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

้ƒจๅ“กใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ

็งใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒซใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„็ง

ใซใฏ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ถšใๆฏŽๆ—ฅใฎ้ƒจๆดป

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใ‹ๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„

ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ใจๆฑบใ‚ใŸ

ๅˆใ‚ใฏๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆˆๆžœใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

็งใงๆ€งๅ‡ฆ็†ใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใชๆฐ—ใŒ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ไป•ไบ‹

็งใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ไป•ไบ‹

ๅคงไผšใ‚‚่ฟ‘ใฅใ

็ทด็ฟ’้‡ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใพใ—ใŸ

้ƒจๅ“กใƒกใƒณใƒใƒผ

ๅ…จๅ“ก

ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

็งใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆ

้‡Ž็ƒ้ƒจใฎใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใฏใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏใ‚ใฎ

ๆ˜ ๅƒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ ไธ€ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅฎŸๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใจใ‹ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠ›ใง

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ

ๅฎŸๅŠ›ใ‚’

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ‚ๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฎใ•

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝ“

ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅทจไนณใŒใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใžใŠๅ‰

ใ“ใฎใงใ‹ใ„ใฎ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใชใŠๅ‰ใฏใพใ 

ใƒ•ใƒชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใพใ ใช

ใใ“ใพใงใฎ

ใƒฌใƒ™ใƒซใซ้”ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใฏ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ ใช

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฒใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใ ใ‘ใ ใฃใŸๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ

ใ ใ‘ใ ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฟใ‚“ใช

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็ทด็ฟ’ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใชใ‚

ใฏใ

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ„ใฃใ™

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใจใใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅŸบๆœฌใฏใพใš่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฎ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰็ชใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎๅพ…ใกๆ–นใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใฎไธๅฏๆŠ—ๅŠ›

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจไป–ใซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใชใ

ไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚Šใ‚“ใก

ใ‚ƒใ‚“ใฏใญใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ไฟบใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒผใƒžใƒผใฎใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

็ชใๅ‡บใ—ใŸใใฆ

็€ใใพใ—ใฆใ•

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠๅฐปใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒž้ฃŸใ„่พผใ‚€ใฎใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ€–

ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใชใ“ใ“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็‰นๅˆฅใซใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ—ใƒชใƒƒใจใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ‚ŒๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ—ใŸใ„ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰่ฟ‘ใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ„ใ„

็‰นๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€

ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ„ใคๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ“

ใ‚“ใชไฟบๅฏ„ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใช

ใ‚ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฎ

่ฆ‹ๆœฌ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใช้ซ˜ๆ กใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใจใ‘

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ•

ใพใ ่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซใ•

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ—ใ”ใใงๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ—ใ”ใๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚Šใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ…ƒๆฐ—

ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใ•

ใ‚ใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ

้ก”ใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ก”ใซ

้ก”ใซใŠๅ‰ใ‚‰ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž

้ก”ใซ

ใชใ‚

ๆ‰‹ไฝฟใ†ใชใ‚ˆ

้ก”ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

้ก”ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ‡ๅ€‹ใŒๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใค

ๆ—ฉใๅฏใ‚ๅฏใ‚

ไธ€ไบบใ ใž

ใŠๅ‰ใ‹

ใพใšใŠๅ‰ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒผใƒซใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒซใƒžใฏใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ–ใƒซใƒž

ใƒ–ใƒซใƒž็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

้…ธใฃใฑใ„ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฐใƒซใƒžๅบงใ‚Œใฆใ‚‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็„ก็†

ใ 

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้‡Ž็ƒ้ƒจๅ“กใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใใ†

ใ‹ใช

ใ‚ใจไธ€ไบบใ ใ‘

ใ‚ใจไธ€ไบบใ ใ‘่ชฐใ‹ใ„ใ„ใž

่ชฐใ 

่ชฐใ 

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ้€†ใง่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹้€†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใƒใ‚นใ‚ฑใ ใ‘ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆ

ใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใงใปใ‚‰

ๅนธใ›ใ ใ‚

ใˆ

ใŠๅฐปใŒ้ก”ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒ้€Ÿใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎ็ถšใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅบฆใใฎใพใพๅพŒใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใง

ใพใšใŠๅ‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ—ใ“ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใŠใ‹ใšใซใญ

ใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใŠใ‹ใšใซ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใšใซ

ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎใŠๅฐปใซ

ใปใ‚‰

่ปŠใฎใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใชใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐปใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‹้”ใ ใž

ใ‚ใ‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

้ ญ

ใŒ

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ h ใฎๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚‚ใ†ไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใŠ็คผ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„้‡‘ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ในใ™ในใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฟใ‚“ใช

็œŒๅคงไผš้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๅŠฑใพใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่ฉฆๅˆใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ไปŠๅบฆใฎ็œŒๅคงไผšใฎ

ๆฑบๅ‹ใงใ‚‚ไฟบใŸใก

ๅ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚’

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ป’ใชใ‚“ใ 

ใŠๅฏบใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

็พŽใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ‚‚ใ„ใ„ใ•

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•

ใฟใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚„

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใช่žใใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฎๅฃฐใงใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎใปใ‚‰

่ก€็ฎกๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚

่งฆใ‚Šใฆใˆใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใšใฏไฟบใŸใกใŒ

ใใ†ใใ†ไฟบใŸใกใŒไบคใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็›ฎใŒ่™ซ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใŒๅฐใ•ใ„ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ–ใƒซใƒผใƒžใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐๆฐ—ๅ‘ณใ ใญ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸๆ€ใ†ใ‹

ๆœˆๆ‘ใŠๅ‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ไบŒๅนดใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ๆŠ€ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใŠๅ‰ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅŒใ˜ไบŒๅนดใจใ—ใฆใ•

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใจใ‘

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆใพใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ ๆ—ฉใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐใ ใž

ใ„ใ„ใชใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใฏใฟใ‚“ใชใซ

ใ“ใฃใกใจใ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใ‚

ใƒญใƒผใƒชใƒผใ‚ซใƒณใ‚ฐใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใญ

่ปŠใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆป‘ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทๆฟ€ใ—ใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ่ฟ‘ใฅใใ‚ˆใใฆ

่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใ‚ใ‚“

ใŸใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ‰ฑใˆ

ใ“ใ‚ŒใงไฟบใŸใกใŒ

ๅผทใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

็œŒๅคงไผšใฏ

ไฟบใงๆกๅŠ›้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆ‚ชๆ„ใ‚’ๅผ•ใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ๆกใ‚‹ๅŠ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ๅผทใ™

ใŽใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅŠ›ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใช

ใ‚Š

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชใŒๅฎŸๅŠ›ไฝฟใˆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸๅŠ›ใคใใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญใŸใกใŒใช

ใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใƒ–ใƒซใƒžใฎไธญใซใ‚‚ๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒžใƒณใ‚ณใฏ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใŠ้ ใ‘ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ็„ฆใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใจๅค–ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้‡Ž็ƒใจไธ€็ท’ใงใ™ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ไบบๆ•ฐใŒๅคšใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ๅ‰ใ‚‚

ๅ…ˆ็€

ๆœชๆ˜Žใ ใช

ใŠใ„

่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ฉๆฅตๆ€งใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ๅคงไบ‹ใซๆ‰ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅณ้€€ๅ ดใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใถใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใŠ

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใƒœใƒผใƒซๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅคงไบ‹ใซ

ๆ‰ฑใˆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคงไบ‹ใซ่ปขใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚่ปขใŒใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ปขใŒใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใง็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚‰ๆญฃ่งฃใ ใž

ใพใŸๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆŠผใ›ใฐใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๆŠผใ—ใŸใ‚Š

ๅผ•ใ„ใŸใ‚ŠๆŠผใ—ใŸใ‚Šๅผ•ใ„ใŸใ‚Šใ 

ๆŠผใ—ๅผ•ใๅคงไบ‹ใ ใžใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใช

็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใŠใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆๆ ผใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใ„ใ‚‹ใ‹

ไธ€ๅ›žใ„ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฎ่พบ่ถณใฎ่พบใ‚Š่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆๆ‰‹ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฆๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†ใพใใ‚“ใฎ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่ชฐใ ใใ™ใใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ†่งฆใ‚Œใ‚‹

ใพใšใ“ใ†ใง

ใ™ใ‹

ๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ๆ‰‹ใฎไธญ

ใซใ—ใพใ™

ใŠ่…นใŒ

็ฉบใ„

ใŸ

ๅบ—้•ทใฉใ“ใ ใฃใŸใงใ™ใ‹ใŠ่•Ž้บฆๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†

ใฏใ„

ไปฅไธŠ

ใŠ

ๅ‰

่–ฌๅฃฒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใŠๅ‰

ใ“ใฃใก

ๅดใงใ™

ใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ™

ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ€–ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆฏ›ใŒไธ€ใคใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใ‚ขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ€‹

ไฝ•ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ตฐใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ ใ‚

ๆฅ้€ฑใฎ่ฉฆๅˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰่žใ“

ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใช

้ฃฒใฟใŸใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎไธญ

ใŒ

ใ“ใฎๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฌก้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธญใพใง้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ›ใจ็งปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใญใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚‹ใ‚‚ใ˜ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆบ€่ถณใ‹ใ‘ใพใ—ใฆใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคฉ็„ถใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

่ชฐใ ่ˆใ‚ใŸใ‚„ใค

ๅฏใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅฏใฆใฟใ‚

ใ‚ตใƒ‹ใƒผ็”จใซๅฏใ‚ใพ

ใจใพใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏ้ ญใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใซ

ไธ€็•ชๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆฌกใฏใ“ใฃใกใงใ™

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

้ˆด่พผใพใ‚Œใš

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใŒๅบ•ๅŠ›ใซใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ๆœจๆ‘่กŒใ‹ใ›ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใพใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ—ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฟใ‚“ใชใฉใ‘ใฉใ‘ใฉใ‘

ใŠๅ‰ใซใฏ็‰นๅˆฅๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็…ฎ่พผใ‚€ใฎๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅผฑใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใฃใกใซใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฟ่€…ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่†ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ฃไบคไบ’ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใช

่ฟ‘ใๆฅใฆใ—ใผใ‘

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

่ถณๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงใŠใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใง

ใงใใพใ—ใŸ

ใพใŸไฝ™่ฃ•ใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„

ใจ

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงใใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

4

ใ‚ใ‚

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใฏใ„

ใพใšใฏไฟบใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใฏ

ๅค‰่บซใคใใพใ—ใŸใ‹

ๆšใ’็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆŠผใ—ใฆๆŠœใ‘ใฆ

่ถณใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญ้ŽใŽใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใž

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไฟบใŸใกใ‚‚ๅผทใใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†ท่”ต

ๅบซใงใ™ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†ท่”ตๅบซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธไพฟใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใใพใ™

ah

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ„ใชใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใฉใ“่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใญ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

me

่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ok

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใช

ใŠ

ๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพ

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚

ไธ€ไบบไธ€ไบบใซๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅ‚พใ‘ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏไธŠ้”ใ—ใŸใ‹ใช

้‡Ž็ƒ้ƒจใฎใฟใ‚“ใชใจ้Žใ”ใ™ๆฏŽๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽใฆใ„ใใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆ€ใ„ใฏๅฑŠใใ‚ˆ

ๅคงไผš้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒใ‚ณใƒผใ‚ค

้…ใ„ใช

ใŠใฃ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅไฟบ

ใƒšใƒฉใƒ‰ใƒผใ‚ฌใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใธใ‡

ใ“ใฎๅ‰

ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ๆ‰“ใฆใพใ™

ๆ‰“ใฆใ‚‹

ๅ†…็ท’ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๅพŒใซๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นๅ•†ๅ“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใฃใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚Šๆ–นไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใชใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใพใ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใชใ‚“ใ‹

่ˆŒๅ…ˆใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ•

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใฏใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ๅผทใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ‹้ฃใ„ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ข

ใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใงใ•

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚Œใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ•

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ•ใ™ใŒใ‚‚ใ†

ใ†ใกใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ้•ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚

ใŒใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใงๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชๅ‡›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑšใ‚Œใจใ‹

ใงใ‚‚ๆœใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅฏใจใ“

ๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ๆŽˆๆฅญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ใˆๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆใญไป–ใฎใ‚„ใคใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‚ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ทจ้›†ๅ‰ใซไธ€็™บ

ๅฏใจใ“ใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใงใ•

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐท้ค…

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใใชใฃใฆใ„ใใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒจใƒ€ใƒฌใจใ‹ใ‚‚ใ•

่ฉฆใ—ใฆใฟ

ใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใพใง่ฆšใˆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฝใ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใพใ ่กŒใใŸใใชใ„ใพใ ่กŒใใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใ™ใ‚ˆใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใญ

ใ‚“

ใฏใ

ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไฟบๅฏใŸ็Šถๆ…‹

ใงใ•ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฐใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๆฌกใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณๆ‰“ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„ใพใŸ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.