Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,935 --> 00:00:03,503
What do you do with
2
00:00:04,37 --> 00:00:07,507
the spotlights, or what do you do when
you want to add a little bit more haze?
3
00:00:08,174 --> 00:00:11,778
So what I'm going to do here is a fun
little Photoshop trick.
4
00:00:12,12 --> 00:00:12,912
I'm going to create a spotlight.
5
00:00:13,546 --> 00:00:15,715
Now I'm going to create it in the same
way that I'm going to play this up.
6
00:00:15,715 --> 00:00:18,251
I'm going to follow what's already
there, and it's basically just going to
7
00:00:18,251 --> 00:00:19,519
make it look stronger.
8
00:00:20,253 --> 00:00:22,422
So this is going to be done in a couple
of steps.
9
00:00:22,655 --> 00:00:23,990
One, I create the color,
10
00:00:25,291 --> 00:00:26,726
then I change the blending mode,
11
00:00:26,993 --> 00:00:28,495
and then I use a gradient
12
00:00:28,728 --> 00:00:30,63
to two effect, fall off.
13
00:00:30,897 --> 00:00:34,734
So what I'm going to do here is use my
polygonal lasso
14
00:00:35,235 --> 00:00:35,835
to make
15
00:00:37,370 --> 00:00:40,473
the line just kind of, I guess about
here may be
16
00:00:41,374 --> 00:00:43,343
probably something like that, that's a
guess.
17
00:00:44,277 --> 00:00:46,546
So I'm going to create a solid color
fill layer,
18
00:00:47,80 --> 00:00:49,115
which turns this selection into my mask.
19
00:00:50,183 --> 00:00:53,386
And I'm just going to sample, I don't
know, maybe like this bright yellow,
20
00:00:53,720 --> 00:00:55,355
orange color, something like this.
21
00:00:57,457 --> 00:00:58,558
The color of the light,
22
00:01:01,294 --> 00:01:02,562
change the blend mode
23
00:01:03,229 --> 00:01:04,330
to something like
24
00:01:05,765 --> 00:01:06,232
screen.
25
00:01:09,769 --> 00:01:11,204
And then we lower the opacity,
26
00:01:14,40 --> 00:01:15,208
and it's starting to look
27
00:01:15,842 --> 00:01:16,476
close,
28
00:01:16,676 --> 00:01:18,78
doesn't look like a light yet.
29
00:01:20,180 --> 00:01:20,947
Two things.
30
00:01:21,448 --> 00:01:22,82
One,
31
00:01:22,816 --> 00:01:23,983
the edge is too hard.
32
00:01:25,552 --> 00:01:26,386
So what do we do?
33
00:01:26,986 --> 00:01:28,154
We select the mask
34
00:01:28,755 --> 00:01:30,223
and you go to mask properties.
35
00:01:30,890 --> 00:01:31,524
And so
36
00:01:32,25 --> 00:01:34,994
if you used to be, when you double
click on the mask, properties would
37
00:01:35,61 --> 00:01:35,362
come up.
38
00:01:35,929 --> 00:01:37,764
Now it brings up like select and mask.
39
00:01:38,331 --> 00:01:41,401
But properties is the same thing as
when you select an adjustment.
40
00:01:41,768 --> 00:01:41,935
Layer.
41
00:01:42,35 --> 00:01:42,869
It's the same window,
42
00:01:43,236 --> 00:01:43,403
ok?
43
00:01:43,870 --> 00:01:45,271
So this is a mask property.
44
00:01:45,705 --> 00:01:48,475
You can also get there by going to
window and properties,
45
00:01:49,275 --> 00:01:49,609
right?
46
00:01:51,77 --> 00:01:52,145
Increase the feather,
47
00:01:55,615 --> 00:01:56,316
soft edge.
48
00:01:57,917 --> 00:01:58,385
Ok?
49
00:02:02,355 --> 00:02:03,356
Now, what do I do?
50
00:02:03,957 --> 00:02:05,291
I need to put a gradient on it.
51
00:02:06,26 --> 00:02:07,727
I don't want to put a gradient on this.
52
00:02:07,861 --> 00:02:08,628
I can.
53
00:02:09,429 --> 00:02:09,929
But
54
00:02:11,297 --> 00:02:13,233
what if I just put a gradient on top of
it?
55
00:02:13,233 --> 00:02:14,668
Well, unfortunately, you can't mask a
mask
56
00:02:15,769 --> 00:02:16,636
unless
57
00:02:17,771 --> 00:02:19,372
you group something with itself,
58
00:02:21,74 --> 00:02:22,876
because then you can put a mask on that
group.
59
00:02:24,344 --> 00:02:27,514
And so one thing is grouped with
itself, so that you can layer a mask.
60
00:02:28,14 --> 00:02:29,449
And so my original
61
00:02:30,250 --> 00:02:31,51
layer
62
00:02:31,851 --> 00:02:33,453
had that a mask, where it was the light.
63
00:02:33,853 --> 00:02:37,123
But now all I have to do is grab my
gradient tool or George,
64
00:02:43,396 --> 00:02:44,631
and I can put it right on top,
65
00:02:46,433 --> 00:02:48,168
and I can make it look however I want,
66
00:02:48,635 --> 00:02:49,436
strong
67
00:02:49,936 --> 00:02:50,570
subtle,
68
00:02:51,471 --> 00:02:52,639
lower the opacity,
69
00:02:53,940 --> 00:02:55,375
feather it a little bit more.
70
00:02:56,409 --> 00:02:57,444
Make it brighter,
71
00:02:57,744 --> 00:02:58,411
brighter,
72
00:02:58,878 --> 00:02:59,512
nope,
73
00:02:59,713 --> 00:03:00,480
less bright,
74
00:03:01,214 --> 00:03:03,717
feathered soft, like, what do you want
it to look like?
75
00:03:04,17 --> 00:03:06,86
You can make it look however you want.
76
00:03:08,188 --> 00:03:10,824
And the cool thing is is, you could
take this, you could duplicate it the
77
00:03:10,824 --> 00:03:14,227
other side, or you could just as easily
do it again.
78
00:03:19,399 --> 00:03:20,333
When it, create another one,
79
00:03:21,634 --> 00:03:22,569
solid color,
80
00:03:23,236 --> 00:03:23,937
that same color.
81
00:03:24,104 --> 00:03:25,271
It's kind of something like that.
82
00:03:25,772 --> 00:03:26,873
Change the blend mode.
83
00:03:28,341 --> 00:03:30,76
I'm going to make it its own group.
84
00:03:30,343 --> 00:03:31,678
Change the blend mode to screen,
85
00:03:34,514 --> 00:03:35,682
lower the opacity,
86
00:03:36,816 --> 00:03:37,450
feather it,
87
00:03:41,388 --> 00:03:42,389
group it with itself
88
00:03:42,822 --> 00:03:43,823
command g,
89
00:03:44,190 --> 00:03:45,759
and then add that
90
00:03:45,925 --> 00:03:46,726
gradient.
91
00:03:51,531 --> 00:03:53,433
Now what I would probably do here is
92
00:03:54,34 --> 00:03:56,202
kind of mask it a little bit off.
93
00:03:56,336 --> 00:03:56,636
Her
94
00:03:57,637 --> 00:03:58,405
it's the wrong one,
95
00:04:00,40 --> 00:04:01,908
just because that's what it would be
doing.
96
00:04:03,376 --> 00:04:04,310
Bring a little bit off
97
00:04:04,911 --> 00:04:06,413
so that my mask looks like that.
98
00:04:09,382 --> 00:04:10,717
And now what I've got
99
00:04:13,153 --> 00:04:17,290
is something that is a much more amped
up version of
100
00:04:18,825 --> 00:04:19,526
the spotlight.
101
00:04:21,294 --> 00:04:23,663
And you can create lights in the same
way.
102
00:04:25,632 --> 00:04:28,168
You tend to want to
103
00:04:28,902 --> 00:04:31,371
layer lights a little bit
104
00:04:31,504 --> 00:04:32,172
with,
105
00:04:32,739 --> 00:04:34,841
like, a middle, because lights are
multid.
106
00:04:35,308 --> 00:04:36,176
There's more than just
107
00:04:36,509 --> 00:04:37,310
a solid color.
108
00:04:37,610 --> 00:04:42,515
So maybe what you do is you come in and
you dodge hoops, you dodge the inside,
109
00:04:43,616 --> 00:04:44,150
maybe
110
00:04:44,584 --> 00:04:45,385
that's what you do.
111
00:04:45,452 --> 00:04:48,321
Or maybe you come in and you paint,
112
00:04:50,423 --> 00:04:52,792
paint soft light, like a bright white
color
113
00:04:55,695 --> 00:04:56,796
over the inside,
114
00:04:58,732 --> 00:04:59,666
something like that.
115
00:05:00,834 --> 00:05:01,935
Lower the opacity,
116
00:05:02,435 --> 00:05:04,304
and that helps you to create
117
00:05:05,538 --> 00:05:05,872
that highlight.
118
00:05:06,172 --> 00:05:10,343
You can blur this as well, but there
are all different ways for you to
119
00:05:10,410 --> 00:05:11,511
create this effect.
120
00:05:12,412 --> 00:05:13,279
This is just
121
00:05:14,748 --> 00:05:15,348
one of them.
122
00:05:16,916 --> 00:05:17,751
And so this
123
00:05:18,351 --> 00:05:19,986
is, again, not where I finish it,
124
00:05:20,587 --> 00:05:22,389
but it's come a long way
125
00:05:23,623 --> 00:05:25,125
in a pretty short amount of time.
126
00:05:26,26 --> 00:05:28,795
And I guess I'm not making the
spotlights, it's just
127
00:05:29,796 --> 00:05:31,531
helping them out a little bit
8623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.