Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,339 --> 00:00:09,442
I photographed Alice Waters many times,
2
00:00:10,744 --> 00:00:11,244
a few times.
3
00:00:11,611 --> 00:00:12,479
Ok.
4
00:00:12,979 --> 00:00:15,348
The first time I photographed her was in
5
00:00:16,349 --> 00:00:17,384
an apple orchard here
6
00:00:18,651 --> 00:00:19,552
on the east coast.
7
00:00:20,186 --> 00:00:21,588
And with
8
00:00:22,88 --> 00:00:23,990
several other people from
9
00:00:24,657 --> 00:00:29,129
the food world, and she's sitting under
apple trees.
10
00:00:29,629 --> 00:00:33,800
She has a way of taking every single
situation, not only romanticizing it,
11
00:00:33,800 --> 00:00:36,903
but making it seem poetic and very
beautiful.
12
00:00:37,637 --> 00:00:40,306
I had this idea to photograph her and
her daughter,
13
00:00:40,840 --> 00:00:42,475
fanny, for
14
00:00:43,76 --> 00:00:43,710
the women's project.
15
00:00:43,877 --> 00:00:44,811
My mother and daughter,
16
00:00:45,145 --> 00:00:49,482
they were on the east coast, and I took
them to a fruit orchard to photograph
17
00:00:49,849 --> 00:00:50,283
them together.
18
00:00:50,750 --> 00:00:52,485
And it was a beautiful
19
00:00:52,919 --> 00:00:54,20
orchard with apple tree
20
00:00:55,622 --> 00:00:56,22
and peaches.
21
00:00:56,589 --> 00:00:59,192
And I took these photographs from her
and fanny together,
22
00:01:00,427 --> 00:01:00,994
and they were good,
23
00:01:02,28 --> 00:01:03,396
but they, it was funny.
24
00:01:03,697 --> 00:01:05,598
I felt like fanny
25
00:01:07,801 --> 00:01:08,635
was older
26
00:01:09,69 --> 00:01:12,639
and sort of ready for her own
photograph, which was ready for her own
27
00:01:13,940 --> 00:01:14,107
imagery.
28
00:01:14,741 --> 00:01:17,277
And I wasn't happy with those
photographs
29
00:01:18,978 --> 00:01:20,313
with fanny and
30
00:01:22,115 --> 00:01:22,282
Alice.
31
00:01:22,916 --> 00:01:23,550
When we were talking
32
00:01:24,818 --> 00:01:27,687
about doing a new shoot for the
masterplace,
33
00:01:28,188 --> 00:01:32,525
Alice water's name came up, and I got
excited, because I thought, I can go
34
00:01:32,592 --> 00:01:34,294
back again
35
00:01:34,994 --> 00:01:37,764
and tried to tackle this idea of
36
00:01:38,431 --> 00:01:39,799
how to take a photograph of Alice.
37
00:01:40,200 --> 00:01:40,633
And
38
00:01:40,800 --> 00:01:41,134
honestly,
39
00:01:42,736 --> 00:01:43,670
it really
40
00:01:44,571 --> 00:01:47,207
made me think that this could be a great
41
00:01:48,575 --> 00:01:51,678
chance, our 4th chance to take a foot
of a photograph,
42
00:01:52,145 --> 00:01:52,178
valley
43
00:01:53,213 --> 00:01:53,546
that matter,
44
00:01:55,548 --> 00:01:56,16
or work.
45
00:01:56,116 --> 00:01:56,649
For me,
46
00:02:02,756 --> 00:02:04,991
you have to really start thinking,
well, what do you really think about?
47
00:02:06,92 --> 00:02:07,360
And that really does
48
00:02:09,295 --> 00:02:09,929
feed
49
00:02:10,263 --> 00:02:10,663
the ideas.
50
00:02:11,297 --> 00:02:12,832
It can be extremely obvious
51
00:02:14,267 --> 00:02:14,734
what
52
00:02:16,336 --> 00:02:18,204
where the ideas can come from.
53
00:02:18,438 --> 00:02:20,874
I mean, Alice Waters, to me, is
54
00:02:22,8 --> 00:02:25,78
a force behind the food movement today.
55
00:02:25,311 --> 00:02:28,815
I mean, she is responsible for the way
we eat in the United States today.
56
00:02:29,149 --> 00:02:30,383
So this time
57
00:02:32,419 --> 00:02:35,55
I start to talk to some of alice's
58
00:02:35,388 --> 00:02:36,656
friends, Mona talbot
59
00:02:38,258 --> 00:02:39,526
loris Reuben,
60
00:02:40,360 --> 00:02:41,394
people that I know who
61
00:02:42,829 --> 00:02:44,798
worked with Alice at some 0, and went
out
62
00:02:45,465 --> 00:02:45,932
into the world
63
00:02:46,332 --> 00:02:47,634
and creating their own,
64
00:02:49,69 --> 00:02:53,907
their own world and have influence in
their own spheres.
65
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
But I was literally
66
00:02:56,976 --> 00:02:58,345
in the kitchen with lauras rubin.
67
00:02:58,578 --> 00:02:59,846
And then we just started talking,
68
00:03:00,180 --> 00:03:03,516
and I started to realize that what
Alice really is
69
00:03:04,584 --> 00:03:05,585
she's sort of
70
00:03:06,19 --> 00:03:08,688
the emblem, or the symbol for,
71
00:03:10,357 --> 00:03:11,524
in such an important
72
00:03:12,592 --> 00:03:14,394
force behind the
73
00:03:14,994 --> 00:03:15,228
food movement,
74
00:03:16,329 --> 00:03:17,230
and eating right.
75
00:03:18,598 --> 00:03:22,68
of course, she's responsible for the
edible schoolyard, which is very important.
76
00:03:22,335 --> 00:03:23,470
And I started to think of
77
00:03:24,838 --> 00:03:26,706
an image of her that could be more
78
00:03:27,874 --> 00:03:28,641
poster like.
79
00:03:29,309 --> 00:03:32,178
And I was thinking of the Russian
revolutionary posters.
80
00:03:32,679 --> 00:03:35,215
I was thinking of the French
revolutionary posters
81
00:03:35,715 --> 00:03:36,950
I started to look
82
00:03:38,18 --> 00:03:39,185
at photographs of
83
00:03:40,186 --> 00:03:41,154
during World War ii.
84
00:03:41,388 --> 00:03:45,58
Alice talks about this yourself having
a victory garden, which is all that
85
00:03:45,58 --> 00:03:49,162
really is is setting up a small,
vegetable garden in your own backyard.
86
00:03:49,696 --> 00:03:50,730
And there's a lot of imagery
87
00:03:52,98 --> 00:03:53,800
of working in your own backyard.
88
00:03:54,501 --> 00:03:58,672
And I thought, maybe that is the
photograph I should take of Alice.
89
00:03:59,305 --> 00:04:02,409
Instead of trying to be so natural
90
00:04:02,575 --> 00:04:05,912
and so relaxed, maybe you should be
more formal.
91
00:04:06,746 --> 00:04:09,115
And I hadn't seen a photograph like
that of Alice.
92
00:04:09,916 --> 00:04:10,550
Because
93
00:04:11,317 --> 00:04:14,87
one of the things you can do is you
can, of course, Google
94
00:04:15,221 --> 00:04:20,894
pictures, and you can look at a lot of
different imagery in a valis, and you
95
00:04:20,894 --> 00:04:25,465
see that she's constantly being asked
to sort of stand in a garden or
96
00:04:26,32 --> 00:04:27,0
in a kitchen, or
97
00:04:28,735 --> 00:04:30,70
to do these things that
98
00:04:32,172 --> 00:04:33,773
are great, but
99
00:04:34,274 --> 00:04:35,775
I haven't seen a photograph of her.
100
00:04:35,875 --> 00:04:36,476
This sort of like
101
00:04:38,678 --> 00:04:39,212
makes her
102
00:04:39,612 --> 00:04:41,614
the symbol of her movement.
103
00:04:42,415 --> 00:04:42,816
So
104
00:04:43,850 --> 00:04:48,488
that's a big tall order to try to even
consider doing
105
00:04:49,289 --> 00:04:50,390
on some level.
106
00:04:51,791 --> 00:04:52,359
But I thought
107
00:04:53,460 --> 00:04:54,94
I would try.
108
00:05:00,667 --> 00:05:04,637
We had the reference material that I
did walk around with
109
00:05:04,971 --> 00:05:05,138
there's
110
00:05:06,573 --> 00:05:08,308
a French photographer, boubert,
111
00:05:09,142 --> 00:05:10,577
as well as Julian, Marya Cameron.
112
00:05:11,211 --> 00:05:15,181
And I think when I saw, when I found
this photograph,
113
00:05:16,116 --> 00:05:18,84
juli mart cameron's picture,
114
00:05:18,518 --> 00:05:19,52
it kind of embodied
115
00:05:20,120 --> 00:05:21,588
what I sort of think of Alice
116
00:05:21,855 --> 00:05:26,726
in a simple way, without having to have
her literally working in a garden.
117
00:05:27,694 --> 00:05:30,864
This photograph that I was sort of
enamored with
118
00:05:31,464 --> 00:05:35,35
for its simplicity, that I think sort
of gave me
119
00:05:36,269 --> 00:05:37,504
a foundation
120
00:05:37,871 --> 00:05:38,571
for the Alice water
121
00:05:39,706 --> 00:05:40,473
portrait
122
00:05:40,907 --> 00:05:43,343
and reminded me about being simple
123
00:05:45,612 --> 00:05:46,913
and straightforward in a portrait.
124
00:05:47,614 --> 00:05:50,250
And there was something about the
character in this woman
125
00:05:51,451 --> 00:05:53,586
and her confidence
126
00:05:54,354 --> 00:05:55,188
in herself
127
00:05:56,189 --> 00:05:58,358
from this period, which is kind of
remarkable.
128
00:05:59,392 --> 00:06:00,493
And then I'm looking
129
00:06:01,861 --> 00:06:02,362
in the back.
130
00:06:02,495 --> 00:06:03,196
First of all,
131
00:06:03,863 --> 00:06:05,98
the subject
132
00:06:05,465 --> 00:06:06,199
is named Alice.
133
00:06:07,534 --> 00:06:09,135
Her name is Alice ladel.
134
00:06:09,602 --> 00:06:10,236
And
135
00:06:10,670 --> 00:06:14,674
in the little bio in the back, it
explains that, perhaps best known as
136
00:06:14,674 --> 00:06:16,943
the little girl for whom Lewis Carroll
137
00:06:17,944 --> 00:06:20,647
wrote the book, Alice is mentorism,
wonderland.
138
00:06:21,214 --> 00:06:23,16
So it's
139
00:06:23,616 --> 00:06:25,118
synchronicity here, where
140
00:06:26,419 --> 00:06:31,958
this kind of elusiveness about Alice
Waters, who, as a kind of sex aspect
141
00:06:32,192 --> 00:06:33,626
for her that I don't think I could
necessarily
142
00:06:35,462 --> 00:06:36,429
pinpoint or
143
00:06:41,134 --> 00:06:44,337
even talk about, I guess, is there in
this.
144
00:06:44,571 --> 00:06:46,239
I think what I was drawn to is
145
00:06:47,307 --> 00:06:48,641
this young woman
146
00:06:49,275 --> 00:06:49,609
has
147
00:06:52,278 --> 00:06:55,882
somehow or another bit of Alice Waters
in her.
148
00:06:56,182 --> 00:06:58,118
So it's kind of remarkable.
149
00:06:58,518 --> 00:07:02,255
I just love finding out that history,
that this is actually
150
00:07:03,156 --> 00:07:05,592
the young woman from Alice and
wonderland,
151
00:07:12,332 --> 00:07:14,234
you know, as I said before, looking at
152
00:07:16,436 --> 00:07:17,704
poster style imagery.
153
00:07:20,273 --> 00:07:21,508
And also
154
00:07:22,909 --> 00:07:23,476
to even mention
155
00:07:24,678 --> 00:07:27,514
migrant workers, the people in the field
156
00:07:28,281 --> 00:07:30,717
pictures of people working the land.
157
00:07:32,318 --> 00:07:32,352
But
158
00:07:33,553 --> 00:07:37,424
I honestly didn't have a set idea how
this is going to work,
159
00:07:41,227 --> 00:07:42,729
because my first instinct would be,
160
00:07:42,896 --> 00:07:44,97
oh, just put on a pair of
161
00:07:45,131 --> 00:07:46,666
Jeans and roll up your sleeves,
162
00:07:47,867 --> 00:07:51,938
in your shirt and go out and look like
you're working in the garden or
163
00:07:51,938 --> 00:07:52,105
something.
164
00:07:52,172 --> 00:07:54,274
But she doesn't wear those kinds of
clothes.
165
00:07:54,574 --> 00:07:54,874
So
166
00:07:55,709 --> 00:07:59,512
you're kind of immediately brought to a
kind of more low
167
00:08:00,580 --> 00:08:03,950
feel, which is not wrong for Alice,
because she is sensual.
168
00:08:04,351 --> 00:08:05,151
She's extremely sensual.
169
00:08:05,719 --> 00:08:07,987
I think that what I wasn't prepared for
was,
170
00:08:08,655 --> 00:08:14,260
because I was talking to Laura one more
time, and we were talking about it in
171
00:08:14,361 --> 00:08:14,761
her new book,
172
00:08:15,795 --> 00:08:16,496
in her new memoir,
173
00:08:17,130 --> 00:08:18,898
she has a chapter about the peach
174
00:08:19,933 --> 00:08:24,437
and what the piece means to her, and
how the peach is so symbolic to her,
175
00:08:24,571 --> 00:08:27,207
because it opens up all the senses.
176
00:08:27,474 --> 00:08:30,877
It's interesting about the peach
because the piece is only really
177
00:08:31,311 --> 00:08:35,48
available three or four months of the
year when you have them in season
178
00:08:35,715 --> 00:08:37,250
through the most extraordinary
179
00:08:38,118 --> 00:08:38,284
fruit.
180
00:08:38,585 --> 00:08:39,52
So it's
181
00:08:39,619 --> 00:08:41,21
a very special
182
00:08:41,788 --> 00:08:43,223
piece of piece of fruit for her.
183
00:08:43,623 --> 00:08:47,160
What I did ask Laura to do, I finally,
I said, you know what?
184
00:08:47,227 --> 00:08:49,195
Laura, just come out to California,
185
00:08:50,897 --> 00:08:54,67
you come to California to this shoot,
and let's help Alice
186
00:08:54,434 --> 00:08:55,935
get ready for this, for this
photograph.
187
00:08:56,169 --> 00:08:58,405
And then why don't you go out and look
for
188
00:08:59,205 --> 00:08:59,239
peaches?
189
00:09:00,273 --> 00:09:03,9
And this woman, with her family
190
00:09:05,145 --> 00:09:08,348
set off to work the orchards that she
had.
191
00:09:08,648 --> 00:09:09,616
And she said, you know what?
192
00:09:09,949 --> 00:09:14,921
I found four peaches left on the very
last tree in the orchard.
193
00:09:15,455 --> 00:09:17,757
These are called last chance speeches,
194
00:09:18,258 --> 00:09:20,126
because they're coming later in the
season.
195
00:09:20,493 --> 00:09:24,197
She drove them from napa valley down to
alice's house.
196
00:09:24,731 --> 00:09:29,469
Those peaches became so symbolic to us
all, because they were the very last
197
00:09:29,536 --> 00:09:30,103
months of the season.
198
00:09:30,570 --> 00:09:32,172
I was just determined
199
00:09:32,439 --> 00:09:35,208
to use these peaches because I just
felt they were,
200
00:09:36,910 --> 00:09:39,212
you know, they just meant so much.
201
00:09:45,318 --> 00:09:46,720
Music is a funny thing.
202
00:09:48,121 --> 00:09:49,389
It goes in and out of my shoots.
203
00:09:50,490 --> 00:09:53,827
I used to work on songlists
204
00:09:54,661 --> 00:09:55,962
for many years that I love.
205
00:09:56,96 --> 00:09:57,63
I used to make them myself.
206
00:09:57,397 --> 00:09:57,931
And then,
207
00:09:58,598 --> 00:09:59,132
and I would have
208
00:10:00,200 --> 00:10:00,500
young assistance
209
00:10:02,435 --> 00:10:04,4
they would put together songless.
210
00:10:04,571 --> 00:10:07,741
I don't underestimate the power of
playing music
211
00:10:08,908 --> 00:10:12,645
during a shoot, but we were putting
together a song list
212
00:10:14,514 --> 00:10:16,683
in the car right before we went into
Alice.
213
00:10:17,217 --> 00:10:18,251
They were songs I thought
214
00:10:19,452 --> 00:10:20,787
maybe Alice might like.
215
00:10:21,221 --> 00:10:24,491
But as we start to play them or blast
them
216
00:10:24,758 --> 00:10:25,425
by mistake,
217
00:10:26,259 --> 00:10:27,227
Laura said, no, no, no.
218
00:10:27,394 --> 00:10:31,631
Alice really likes this music from the
20s, like for this French music.
219
00:10:31,865 --> 00:10:34,200
And Laura put it on, and Alice was
taken away.
220
00:10:40,740 --> 00:10:44,10
It sort of can enhance a shoot if you
have the right music and you have the
221
00:10:44,10 --> 00:10:44,744
wrong music it's deadly,
222
00:10:46,179 --> 00:10:47,47
it's bad.
223
00:10:47,714 --> 00:10:51,351
Sometimes this is a surprise, when just
to have music
224
00:10:52,185 --> 00:10:54,387
during a sitting it's just kind of
225
00:10:55,522 --> 00:10:56,256
just
226
00:10:57,691 --> 00:11:00,126
take someone away and let's them.
227
00:11:00,193 --> 00:11:01,194
Relax
228
00:11:07,133 --> 00:11:11,71
woke up in the morning in the hotel,
and I looked out, I saw there was not a
229
00:11:11,71 --> 00:11:12,5
cloud in the sky.
230
00:11:13,940 --> 00:11:19,79
And I just immediately know it's going
to be a tough shoot for me, because I'm outside,
231
00:11:20,914 --> 00:11:22,82
and I count on
232
00:11:22,749 --> 00:11:23,950
for the kind of work that I do.
233
00:11:24,17 --> 00:11:26,86
I really count on overcast days,
234
00:11:27,554 --> 00:11:32,359
either overcast or cloudy days, because
the flat light works really well for
235
00:11:32,425 --> 00:11:32,592
me.
236
00:11:32,826 --> 00:11:34,394
I love flat light,
237
00:11:35,795 --> 00:11:36,496
it's very, very beautiful.
238
00:11:38,31 --> 00:11:41,1
And then I can easily add a little bit
of direction
239
00:11:43,69 --> 00:11:44,304
with a single strobe.
240
00:11:45,472 --> 00:11:48,408
So when I woke up and looked out the
window and saw there wasn't a cloud in
241
00:11:48,408 --> 00:11:50,76
the sky, I knew I was going to have,
242
00:11:51,945 --> 00:11:53,313
you know, I knew it was going to be
difficult.
243
00:11:54,347 --> 00:11:56,783
And I also knew it would be short.
244
00:11:57,951 --> 00:12:02,22
Because as soon as the sun really came
up, as soon as we lost our shade in her
245
00:12:02,88 --> 00:12:04,657
backyard or in her front yard, it would
be over.
246
00:12:05,58 --> 00:12:08,495
It really would be over, because I
would be fighting the light
247
00:12:08,728 --> 00:12:09,562
from then on.
248
00:12:09,929 --> 00:12:11,798
I mean, it was coming up pretty fast
249
00:12:13,700 --> 00:12:14,367
in our chute.
250
00:12:14,668 --> 00:12:17,404
And in fact, we weren't supposed to
start till nine o'clock.
251
00:12:17,637 --> 00:12:19,5
But I got her going earlier.
252
00:12:19,539 --> 00:12:23,543
It was a little after eight or 830,
because I saw that the light was coming
253
00:12:23,710 --> 00:12:25,278
up and it was really
254
00:12:25,779 --> 00:12:26,279
going to be brutal.
255
00:12:27,480 --> 00:12:32,519
And I literally was tucking ourselves
into areas of the yard where I had the
256
00:12:32,519 --> 00:12:32,686
shade.
257
00:12:33,453 --> 00:12:36,656
In some of the areas, I used some of
the natural light,
258
00:12:37,223 --> 00:12:40,627
and I shaded her face with a silk
259
00:12:41,227 --> 00:12:42,562
and tried to bring back
260
00:12:42,996 --> 00:12:45,432
some light with it, with a little bit
of a strobe.
261
00:12:45,932 --> 00:12:47,867
And I kind of liked what it was doing.
262
00:12:48,101 --> 00:12:51,204
So one had the feeling looking in the
picture, that it was
263
00:12:51,938 --> 00:12:56,9
natural light but there was a little
bit of control, especially on alice's face.
264
00:12:57,877 --> 00:12:59,45
Was important to me that
265
00:13:00,513 --> 00:13:03,883
we tried to use as much of the natural
light as possible with Alice.
266
00:13:04,184 --> 00:13:05,118
It seemed like part of
267
00:13:05,952 --> 00:13:06,252
the look
268
00:13:06,820 --> 00:13:07,854
for Alice Waters.
269
00:13:15,128 --> 00:13:18,865
You'll see in the alswater sheet that
I'm working with
270
00:13:19,799 --> 00:13:20,967
a lot of people,
271
00:13:21,468 --> 00:13:23,36
actually it's a small chute
272
00:13:23,370 --> 00:13:24,37
on some level.
273
00:13:24,337 --> 00:13:28,341
But a very important person that I
brought in was laura's Reuben, who was
274
00:13:28,341 --> 00:13:30,510
a good friend of Alice Waters and a
good friend of mine.
275
00:13:31,144 --> 00:13:33,146
And what you might try to do as an
exercise
276
00:13:34,180 --> 00:13:35,515
is work with a friend
277
00:13:36,649 --> 00:13:38,651
who maybe likes to style, or
278
00:13:39,953 --> 00:13:43,289
likes to set design, or likes to move
furniture around,
279
00:13:45,558 --> 00:13:46,559
work with them
280
00:13:46,993 --> 00:13:47,627
in taking a portrait
281
00:13:48,728 --> 00:13:50,63
of a friend or
282
00:13:50,663 --> 00:13:53,266
a family member to help you
283
00:13:54,200 --> 00:13:56,102
visualize and see what you're seeing.
284
00:13:56,269 --> 00:13:57,237
And that's interesting.
285
00:13:57,637 --> 00:13:58,71
I mean,
286
00:13:58,571 --> 00:14:01,441
it's interesting to see what it's like
to collaborate with
287
00:14:03,610 --> 00:14:05,745
someone who you like
288
00:14:06,579 --> 00:14:10,717
being around, they don't even have to
have a real title or anything, and
289
00:14:11,951 --> 00:14:13,553
help you construct and
290
00:14:14,654 --> 00:14:14,921
put together
291
00:14:16,22 --> 00:14:16,923
that image.
21296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.