All language subtitles for 03-MotivatedAndPracticalLighting.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Here is where we get into filmmaking and cinematography,

moving into a direction that is a bit more of what we know it to be today.

And there are two main points that I'm going to be focusing on

over the course of the two shoots that we do.

And this is the first of those.

And this is called motivated lighting.

And motivated lighting is when your lighting that you are using, whether

it's augmented or or real, you know, actually using the sources in the scene,

it imitates the existing light.

And so if you have, like in that, in that still frame, in the frame of

Gilda, if you have that says a scene, the lamps are what is casting the

light, and you're creating a version of that, even if the lights are not

unseen, they're off camera, but it's creating the effect that looks driven

or motivated by the scene.

Ok,

this is a very early example of that.

So this is a still from citizen Kane.

And it's, I mean, it's shot separately, but

that environment down below him would be bright,

because that's where the light is in the scene.

And so it's kicking the light up at its face, and it feels like it's lit from

that direction.

So it makes a little bit of sense, even though it's completely fake.

And this is a pretty early example of it.

Here it is in the 80s.

It's a little bit of, probably a more polished, modern example of it.

And so you can see in this frame, the sun is coming in from the window, it's

creating the rimlight on the side of the face.

And then when you look at it from the side view, again, it's motivated by

what that light is doing in the window, and it's not real.

So this is that idea

of motivated, of motivated lighting.

And this is, again, something that is supremely important to what we are

going to be talking about over the course of this class.

And there are instances,

many instances in both of these environments, where I need things to

show up and affect my image that I cannot actively change.

And so it's a very important consideration for how you begin the process.

What do I need to show up?

How do I control it, and how do I manipulate it?

And that's where

the tools and the knowledge of what we're working with comes into play.

Now, one of the more important people, I think,

when it comes to talking about this kind of stuff, one of the most

important people that we can talk about is Stanley Kubrick,

and he emerged in the 1950s,

and he really hit a stride, probably

by the 60s.

And he directed films like the shining in 2001,

and clockwork orange and full metal jacket, and many, many films that have

changed the shape of cinema.

And he wasn't necessarily the original, sorry, the originator of using

motivated, or what we call

practical lighting.

He was probably the one that popularized it the most significantly.

And so what makes practical lighting a little bit different from motivated

lighting, that the methodology is very similar.

It's you're lighting the subjects based on what is real and what feels real.

Kubrick was a really big fan of

actually having the light in the scene be the thing that was lighting his

subjects.

One of my favorite examples of it is he's in the spaceship, and he's

crawling through the space, and there's kind of it's lit from all sides of the

tunnel.

And so that was really, a really good example of it.

Obviously, you can see the light and the background.

And this

took a bit of technological advancement for this to be a little bit more of a

realistic thing to happen,

because film needed to become a little bit more sensitive, so that it could

handle less light.

And you could use more unconventional lights, instead of having to throw up a

ten k

in the side of your frame and throw just a bunch of light at your subject.

So you could be a little bit more creative.

Technology, a lot of times evolved to the point that gives us the ability to

be creative.

So

it's

really amazing right now with what we can do with very little light.

And I you've definitely utilized that a little bit in the first, the first

shoot that you're going to see.

So here's another example of it.

Dr.

Strange loved from 1964.

And it's not just about the

source of light

being the light for the actors, it's actually a huge compositional element

on its own.

And he was, he was really brilliant at incorporating the light into the composition.

This is probably the most extreme example of

practical lighting in maybe his repertoire.

It's one of the more famous examples.

A lot of photographers know this story.

He made this film called berry Lyndon in 1975.

And he wanted to be able to light Scenes by candlelight, because it was

more authentic to the period.

And obviously that was an incredibly difficult thing to do in 1975.

But he wanted the Scenes to feel like how they actually were,

how they would have been in real life.

And, you know, not necessarily the most

easy thing to do, but I am a big fan of figuring out what you want to do first,

like deciding on the concept, and then figuring out how you have to execute

it.

Like versus coming in and saying, here's what I can do to execute it.

You kind of pigeonhole yourself into a small box.

Creatively, I like to say, what's my concept, what's my idea, and I have to

figure out something that I didn't know existed, or do research to find out if

a piece of gear exists or not.

I come to that bridge when I cross it, and it's more about, you make it

happen.

You figure out the solution to whatever the problem is you're trying to create.

And so what he did was he bought three different lenses that were designed by

carl's ice for NASA, and they were made to be able to photograph on the dark

side of the moon.

And they were planar fifty millimeter

0.7

lenses.

They were f 0.7

lenses.

And he had them modified so that they could mount cinematically.

And

he even

modified them to give him a couple of wider versions.

So he developed something around a 35 and something around 24.

Although I don't think he used the 24 all that much, but he bought these lenses

that were originally made for NASA, and they were 0.7.

And it was so that he could shoot these Scenes by candlelight in the 1970s.

And the entire,

the entire

film, is a little bit soft because of it for the most part.

But when you compare, because he was heavily inspired by a lot of paintings,

and there's side by sides with Barry Lyndon and paintings, and you could see

how he would totally

steal the compositions from something and use it with his actors in the

frames and the movies.

And so the whole thing feels of the period.

It feels authentic.

And he was a crazy, crazy

attention to details kind of a person.

So

now this concept of motivated lighting, or practical lighting, is they're both

used really extensively in filmmaking today.

And even though you can look through the decades of the 70s and the 80s and

the 90s, they're all going to have like a different visual style and a

different visual feel.

But if you really whether you're comparing

like a grittier movie of the 70s or to like a John Hughes 80s movie or a spielbergian

blockbuster, from later on, you see motivated lighting

again and again and again.

You see both motivated, and you see

practical lighting all the time.

And so I am a big believer in using both of those when you're trying to

recreate cinematic lighting,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.