All language subtitles for ข้าวหมกอูฐ.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

นี่ทุกคนมาแล้ว โอ้ ทุกคนนี่คืออูฐนะฮะ

ข้าวหมกอูฐทุกคน มาแล้ว โห อบกันอย่างงี้เลยนะฮะ ทุกคนดูดิ

ความความหอม ความนุ่มนะฮะทุกคน ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงน่ะ

ฮาชีนี่ไม่ใช่อูฐตัวใหญ่ใหญ่น่ะ ฮาชีคือลูกอูฐนะฮะทุกคน

เท่าที่ผมศึกษามาน่ะ เขาว่าอย่างงี้นะฮะ

นี่คือลูกอูฐอารมณ์ประมาณว่าเนื้อวัวที่นุ่มก็ต้องเป็นเนื้อลูกวัว

อะไรประมาณนี้อ่ะทุกคนดูดิ

โห หอมมากทุกคนดูดิ ข้าวหมกอูฐนะฮะ

นี่สําหรับสามคนทุกคน โอ้โห จะหมดไหมเนี้ย สําหรับสามคนนะฮะ

นี่ไก่ทุกคน

โอ้โหนี่ทุกคนนี่คือการย่าง บนหินนะฮะทุกคน

ก็คือย่างไก่ย่างอะไรต่างต่างบนหินอย่างงี้เลยนะฮะ

โอ้โหทุกคนอย่างกับอยู่ซูดานนึกว่าอยู่ซูดานทุกคนดูดิ

ผมไม่กล้าเอาโทรศัพท์เข้าใกล้น่ะ มันร้อนมากทุกคนดู

นี่คือไก่มันดีต่างต่างคือเขาก็จะมี ไก่ให้เลือกนะฮะ

ก็เป็นไก่อาหาร

นี่ก็จะเป็นแบบเครื่องแกงเข้าคล้ายคล้ายกับซุปนะฮะทุกคน

แล้วก็ใส่น่าจะเป็นเนื้ออูฐ ทุกคนดูดิ

เข้าไปในร้านที่นี่นะฮะ ก็จะเป็นแบบส่วนตัวอย่างงี้

เพราะว่าเวลาเรามากับครอบครัวมากับผู้หญิงน่ะ

เราก็จะได้แยกได้ เนี้ยห้องผม ข้าวมาแล้วอ่อ

เปิดเลยมา....

นี่คือข้าวหมกอูฐ ดูดา

โอ้โห เป็นซุปแบบที่ผมถ่ายเมื่อกี้อ่ะทุกคน

อ๋อนี่เป็นแกะ ทุกคนดูมาแล้ว นี่คือแกะนะฮะ

ด้านบนเนี้ยที่เขาเพิ่งเทเมื่อกี้นะฮะ ด้านล่างเป็นอูฐนะฮะ ฮาชีนี่หมอ

ผมถามอาหรับวันก่อน เขาบอกว่าถ้า...

หมายถึงอูฐ ฮาชีหมายถึงลูกอูฐ

ดูทุกคนความ ...

เอาออกไม่ได้ คือจับเนื้อ ไม่ได้เลยทุกคน คือออกหมดเลย

เดี๋ยวขอแบบ ส่วนที่อร่อยที่สุดนะทุกคน

นี่มาดูนี่มาดูนี่ ทุกคนดู บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่งนะฮะ

หมอขนแกะหมอ ฮะ ขนแกะอีกแล้วหมอ

หมอให้กล้องดูหน่อย นี่หมอ นี่ขนแกะ โห

ไม่ใช่มันคือเส้นของเนื้อ อ่า เส้นของเนื้ออูฐ

นี่เส้นอะไร อันนี้หลายเส้นจัง ทําไมมันหลายเส้นจังอ่ะ

ที่เขาล้างจานอ่ะ อันนี้ทําไรก็สะดวกน่ะเนี้ย

เส้นสายเยอะ

บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง จัดมาทุกคน

มันนุ่มมากเลยอ่ะ มันนุ่มมันฉ่ํา แล้วก็มันออกเค็ม ๆ

แล้วก็หอมทุกคน อันนี้เป็นน่าจะเป็นซีฟู้ดของเขาทุกคน

ผมก็ไม่รู้เหมือนกันนะ อันนี้สําหรับสามคนนะทุกคน

โชคดีที่เรามาสี่นะพี่ บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่งทุกคน

เผ็ดนะพี่ อื้อหือ

นี่นี่นี่จะเป็นเนื้ออูฐน่ะทุกคนมาดูนี่

บัง ดูดิ ดูเนื้ออูฐน่ะ ผมผมบีบน่ะ ไปเลยอ่ะ

ดาเห็นไหมเมื่อกี้ บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง

ทุกคนลองกินเนื้ออูฐน่ะบัง หมอกินพร้อมกันดิ

เร็วๆหยิบเร็ว โอโหหมอกินอย่างงี้เลยหรอ

อันนี้คือไขมันตรงโหนกอูฐเหรอ นี่มาดู มาดูนี่ พูดจริงเหรอนี่

ผมจะให้ผมกินเหรอ มึน ไอ้นี่มึนเหรอ ไม่มึน ไม่มึน

แม่ผมดุเลยนะ แม่ผมดูอยู่ โอ้โห ทุกคนดู อะ มาดูใกล้ ๆ นะ

สาม สอง หนึ่ง ทุกคนไป

โอ้โห

ไอ้นี่นะ เป็นอะไรที่มันที่สุดในชีวิตแล้วตั้งแต่กินมา

มันกว่านี้ก็คือ ซดน้ํามัน ซดน้ํามันน่ะ

นําเสนอบีบมะนาวใส่ซุป ซุปแกะ ซดเลย ซดเลย ซดเลย

ซดเลย คนก่อน

ดีมาก โอ้โห ดีมาก อร่อยมาก ถ้าตอนเย็นนี้จะไม่อร่อย

เป็นข้าวหมกที่อร่อยมากเลยอ่ะ ตั้งแต่มามักกะฮ์น่ะ อืม

มาซาอุน่ะ อืม ร้านนี้อร่อยที่สุด อืม

ร้านนี้อร่อยที่สุดทุกคน ผมพูดเลย ผมไปกินหลายร้านล่ะ

ตอนไปร้านนู้นก็บอกว่า ไม่ไม่ไม่ อันนู้นอันนู้นอ่ะ

อร่อยจริงทุกคน ไปเมืองตอีฟไปอะไรเนี้ย

สู้ไม่ได้อันนี้อร่อย ดาจัดเนื้ออูฐ ด้า อันนี้ของจริงทุกคน

ต้องใส่ไอนี้ไหม น้ําจิ้ม น้ําจิ้มสีเขียว

อ่ะ กิน อ่ะ เป็นไง ยังไม่กินเนื้อเลยกินข้าว

ต้องกินเนื้อดิ เนื้อด้วย เนื้อด้วย เนื้อด้วย ไปเลย ไปเลย

เอากินเลย มาทุกคนเอาใส่ปากเลย ใส่ปากเลย อืม เป็นไง นุ่ม

นุ่มน่ะ อ่ะ ลองแกะ ลองแกะ อันนี้ลองแกะ อันนี้แกะนะฮะทุกคน

คือเราเข้าใจว่าอูฐมันจะคาวน่ะ โอ้ ทุกคนดู โอ้โห ไปเลย แกะ อ่ะ

แกะก็หอมอ่ะ แกะก็หอม คือเกร็ดความรู้อย่างหนึ่งน่ะทุกคน

คนที่เป็นอิสลามเนี้ย จะมีการเอาน้ําละหมาด

เวลากินเนื้อแกะเนี้ย ไม่ต้องเอาน้ําละหมาดไม่เสีย

แต่เมื่อไหร่ที่กินเนื้ออูฐเนี้ย ต้องเอาน้ําละหมาดใหม่นะครับทุกคน

น้ำละหมาดถือว่าเสียนะฮะ ใครกินก็เวลาจะกินเสร็จจะไปละหมาดเนี้ย

ก็ต้องเอาน้ําละหมาดใหม่น่ะ อันนี้เป็นเกร็ดความรู้นะครับทุกคน

มีเหตุผลไหม มีเหตุผลไหม ท่านนบี บอกเงี้ย กินอย่างเงี้ย

กินเสร็จปุ๊บ เอาละหมาดใหม่

เดี๋ยวซิบังเดี๋ยว

ยังไม่นับเลย

บังจัดหน่อย จัดหน่อย เอาไมค์ใกล้ ๆ หน่อย ไมค์ใกล้ ๆ

หืม อร่อยเลยอะ

ได้น่ะหมอน่ะ เฮ้ย นุ่มนิ่ม นุ่มนิ่ม เดี๋ยวมัน มันมีพริก

เดี๋ยวผมกัดพริกให้ดูเนี้ย กัดพริกจัดเลย อื้อหือ

คายทิ้งซะแล้ว ใครจะมากินก็มากินได้นะฮะ

เมื่อกี้ผมถ่ายไปแล้วนะฮะทุกคน เมื่อกี้สามสามสําหรับสามคนถาดหนึ่งอ่ะกี่บาทพี่

ร้อยเก้าสิบ ร้อยเก้าสิบรียัล พันเก้าร้อยบาทสําหรับสามคนนะฮะ

แต่ว่าจริงจริงมันไม่ใช่สามคนหรอก ถ้าถ้าเรามาเรากินห้าคนเมื่อกี้อ่ะ

กินห้าคนได้เลยน่ะ มากินกันได้นะฮะทุกคน

ที่มักกะฮ์ก็มี ที่มาดีนะฮ์ก็มี ที่ญิดดะฮ์ ก็มีใช่ไหมบัง

คือมีแทบแทบทั่วไปอ่ะ มาหาได้ร้านดัง

สำหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน ทุกคนนู้นบ๊ายบายพี่เขา

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.