Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:03,980
[eerie music]
2
00:00:12,980 --> 00:00:16,980
[recitation in Mi'gMaq]
3
00:02:35,980 --> 00:02:37,980
>>MAN
It's still warm.
4
00:04:28,980 --> 00:04:34,980
>>MAN [vo]
I always knew the Lone Ranger wore a mask because
he didn't want anyone to know he was friends with an Indian.
5
00:04:34,980 --> 00:04:39,980
[recitation in Mi'gMaq]
6
00:04:40,980 --> 00:04:43,980
>>MAN [vo]
It always made me wish I was white.
7
00:04:44,980 --> 00:04:50,980
Crystal blue eyed Aryan, with cold carved marble skin.
8
00:04:54,980 --> 00:04:56,980
It would be beautiful, and I would be un ???
9
00:04:58,980 --> 00:05:11,980
[recitation in German]
10
00:05:12,980 --> 00:05:18,980
>>MAN [vo]
I'd trade jokes with the Ranger.
"What does a squaw say after sex," I ask?
11
00:05:19,980 --> 00:05:21,980
Ranger always shrugs in ignorance.
12
00:05:22,980 --> 00:05:26,980
"Get off me Dad, you're crushing my cigarettes."
13
00:05:31,980 --> 00:05:38,980
We would laugh and laugh,
Laugh until silver bullets flew out of every orifice
14
00:05:38,980 --> 00:05:42,980
And burned the land with our whiteness.
1138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.