All language subtitles for captions-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

今天我們來到新竹的東門市場

有百年的歷史

1900日治時代的時候蓋的

你看後面

真的有日本的味道是不是

好像我家附近的感覺捏

然後它是以前在新竹最大的市場

它是新竹第一個有手扶梯的市場

所以很特別

所以今天的企劃就是

吃爆玩爆新竹傳統市場

Let's go

真的有日本的味道

我家附近的感覺吧

但是也有很多台灣的元素

台灣日本的結合捏

很好捏

因為這裡是室內嘛

所以不會太熱

而且下雨也沒關係

好第一間就是

鹽酥雞麵線

這是甚麼

我超級喜歡鹽酥雞跟麵線

但是完全沒有看過

鹽酥雞跟麵線的綜合

所以我要吃吃看

很高級的

有很多種類捏

好厲害

好來了

很大碗

而且你看

下面真的有鹽酥雞

真的很特別

好像日本拉麵的感覺

我開動囉

哇

有鰹魚片的味道

真的很香

這個不是鹽酥雞的感覺

是麥當勞雞塊的感覺

真的味道很像

因為麵線有湯嘛

所以我怕雞皮會軟掉

但是真的很脆

第一家就來一個這麼特別的

我在台北沒有看過這個

它有點像土魠魚羹

只是它把土魠魚跟改成雞肉

然後外加是用蚵仔麵線

超好吃的

那我的最後一口

我吃飽啦

為什麼鹽酥雞跟麵線綜合

我第一次看到

我們做一點創新

讓麵線更有不同的風味

你會發現菜單有很多

像包括五花的話

它其實有點偏像日式

用台式跟日式去結合

這裡傳統市場的特色是什麼呢

對台灣來講

市場其實都是

早上賣菜賣肉

東門市場比較不一樣的是

你會發現晚上很多餐廳

居酒屋也有嗎

我們其實也算是居酒屋

因為我們也有賣啤酒

鹽酥雞麵線配啤酒一定很配

謝謝你謝謝

剛剛那個老闆真的很貼心有人情味

一直都介紹這裡的歷史還有有什麼店

真的有人情味

然後有臭豆腐店

真的蠻臭的

但是很特別

這邊是有衣服店

然後這邊有臭豆腐

然後後面是賣菜

什麼都有捏

Ian這裡也真的很有fu捏

那我來吃吃看它的臭豆腐

真的是蠻臭的

你不是最喜歡吃的就是上面有汁的

對

台灣的壽司

我開動囉

噴汁噴汁

歐米豆腐

真的是歐米豆腐夠臭

然後外面是很脆

然後裡面是很多汁

咬下去的時候會噴汁的那種

大蒜的味道是真的蠻重的

所以如果約會的時候可能沒辦法kiss了

好像有納豆的味道

那真的蠻臭的

但是口感是真的很好

因為外面是很脆

裡面是軟軟的

好好吃

加加看它的辣椒

你很不怕辣欸

你加太多了吧

好像不太妙

我開動囉

這個辣椒是真的很辣

我超愛這個味道

那我們繼續吃吧

你看這家店好像很厲害捏

是日本的拉麵嗎

但是真的排隊超長的

然後這家店已經有人多人介紹過

所以繼續看看吧

然後在東門市場旁邊有一個特別的店

就是它

美乃斯

傳統的台灣蛋糕店

但是它也有賣滷味

是什麼意思呢

聽說它的滷味比蛋糕還厲害

那我們裡面gogo吧

真的有欸

好厲害

好有趣

這個組合第一次看到

麵包的話有推薦的嗎

法國麵包還有菠蘿麵包

謝謝

這有法國

然後波蘿就這種

原味的

然後者是鹹的

招牌是哪個

以前是原味啦

這是古早味的

後來現在新式就是港式改良的

那我們要吃古時候的

一起可以放嗎

很搭欸

好厲害

滷味跟

法國麵包

我們把原本的法國麵包改良成台式的

為什麼有滷味跟麵包呢

老闆最早的電視做西點的

他的弟弟不喜歡做麵包

跑去學做滷味

然後合在一起

阿嬤就叫他們要合起來一起做

然後這個是我們最出名的

我們要來一隻鴨頭

你要嗎

我有點怕怕的

我切鴨肉請你們吃

謝謝

這有資料給你看

哇謝謝你

這個是他

本人

你就是不要做麵包的啦

啊

不是我

是這一個

這一個

多少錢

鴨肉多少錢

鴨肉不用

鴨肉我送他們

鴨肉不用錢

哇謝謝你

他們真的人超好的

有點不好意思

直接給你半隻他們的招牌

對

而且還有這個

那我來吃吃看他的招牌

我開動囉

真的有古早味的味道

超好吃

甜度也是剛剛好

不會太甜

然後哇

老闆送我的

一口波蘿麵包

一口鹽水鴨

我開動囉

很扎實

而且真的很入味

超級好吃

而且水份很夠

不會乾乾的

加加看這個醬是什麼

好像也是特別的醬

我開動囉

加醬的話反而更清爽的感覺

我真的想吃白飯捏

他這裡也可以再多一個賣白飯

等等

法國麵包可以吧

法國麵包加鴨肉

然後還有這個滷味

我開動囉

他的豬血糕超級Q

超級好吃欸

然後我來吃吃看他的糯米腸

糯米腸真的香香的

裡面有很多的花生

糯米腸要做好吃很難

真的有有很豐富的味道

不是糯米的味道而已

唉呦雞腿

聽說他的雞腿也是非常的厲害

我開動囉他的雞腿

今天的第一名

他的外皮超香的

有胡椒的味道

他的肉是超多汁

鹹度也是剛剛好

新竹真的有很多好吃的

這是快要百年的老店欸

不要再說新竹是美食沙漠

好我們的最後一口

我吃飽啦

我回來啦

這裡真的有歷史感捏

然後第一家的老闆推薦我吃甜點

他隱藏在三樓欸

這裡會有甜點店嗎

一樓跟三樓的氣氛不一樣捏

三樓的話早上比較熱鬧嗎

這裡嗎

要內用還外帶

內用

鹽酥雞麵線的老闆叫我們一定要來這裡

說你們是有故事的店

我說什麼故事他不跟我說

要我親自來問

因為開這間店就是為了追老婆才來的

老婆是旁邊這位嗎

是的

為什麼會開在三樓

其實早期在創業的時候資金是不足的

我一開始是從外面那台腳踏車開始的

我騎那台腳踏車在路邊賣

然後慢慢做

然後有一個工作室到現在

是這個吧

你們的招牌是什麼啊

我們的招牌是布丁

但是今天賣完了

就是焦糖布蕾沒了

但是其他都有

那我們要日式布蕾

還有原味巴斯克

沒問題

謝謝

為什麼老闆會學日本甜點

沒有特別學

我以前有當作一陣子學徒

然後後來我在台北市跟朋友有開一間工作室

然後那時候我們沒有師父

我們都是自己看書然後找食譜

然後我們自己試

老婆就是那時候的客人

老婆是那時候的工讀生

然後後來因為她是新竹人嘛

我就下來

然後從一台腳踏車就開始了

橋邊腳踏車

滿載情侶的甜點夢

我本來也是想開在一樓啦

可是我覺得

甜點店他是一個讓人放鬆的地方

下面太熱鬧了

太熱鬧反而沒有很放鬆的感覺

而且你這裡有冷氣

加分

老闆推薦先吃哪一個

都可以吃

我開動囉

牙拜歐米豆腐

真的很香

有伯爵茶的味道

伯爵味

對不對老闆

沒錯

太好吃了

你現在可以跟他用日文對話

你好

你好

為什麼你會說日文

我大學是日文系的

啊是日文系嗎

好厲害

經常來這裡嗎

我是常客啦

哇好厲害

會日文

真的很好吃

而且上面是焦糖

真的脆脆的口感

然後下面是濃稠的

不是啊老闆

你怎麼拖人家七年

你說為什麼會拖那麼久嗎

因為創業過程比較艱辛

我那時候從腳踏車開始的時候

其實我下來新竹是口袋空空的

跟銀行借了一筆簡單的信貸

那時候貸26萬就下來了

那時候也是跟朋友借廚房

然後半夜做早上賣

然後這樣子持續一年

後來發現身體不行了

馬上想辦法籌錢去弄一間工作室

那第一間工作室自己什麼都沒有準備好

開店的前五年

腳特車轉換到工作室的時候

就開始跌倒

就開始賠錢了

兩個人一起

那時候就只有我賠

這樣累計下來大概賠了200多萬

那時候一度是想要放棄

就不想做了

然後後來是老婆就是說希望我加油

我就一直撐到現在

雖然我也不想拖這麼久

只是腳踏車創業的時候

身邊的人都沒有看好過

我那時候騎腳踏車賣的時候

身邊的朋友都覺得

你這樣腳踏車創業你養得起未來的老婆嗎

所以那時候為了想證明自己

然後衝動開第一間工作室

結果賠錢

然後就想辦法撐著到現在

然後拖了七年之後

老婆的家人就開始說要不要結婚了

這個就是我求婚的花

我把它變成乾燥花

這幾年沒有白費

還好老婆沒有跑

不然一個窮小子

這樣子一直撐著

這真的是真愛

沒有她我也沒有辦法稱這麼久

看起來很好吃

我開動囉

超好吃

歐米豆腐

很綿密

真的很濃

我覺得跟日本的蛋糕比起來的話

這個比較好吃

真的很好吃

那我們繼續吃吧

這裡是艾比兒

然後在三樓喔

然後有可愛的貓咪

這是我的腳踏車

就是這個

所以一開始的時候裡面有放甜點

那時候開店的時候

因為騎腳踏車我們一定沒有庫存空間

這是我做的庫存空間

雙層的捏

上面是放甜點

然後下面就會放庫存的

收銀機在這裡

然後這裡是可以打開的

好厲害

這間開多久了啊

這間開三年

一開就疫情

2021那時候不是禁止內用嗎

那段日子好累喔

客人訂然後自己送去他們家這樣

這樣一點一點撐過來

哇謝謝你

掰掰

二樓還有一個日本清酒吧

所以我們去看看

好那GOGO吧

哇是這個嗎

很有FU欸

而且有很多人捏

你好

兩位

老闆為什麼會在這裡開一間清酒吧

在東門市場裡面

因為沒錢啊

租不起路邊只好租在市場

開玩笑的

這裡已經不單單只是一個傳統市場

已經是匯集人文氣息

文化溫暖的地方

因為我們主要是以賣清酒為主

像這種720ML的清酒

我們開瓶只賣3天72小時

超過3天之後就不會賣客人

就請客人喝

所以我們沒有固定的酒單

我們是以玻璃板上面寫的供應為主

像這一支酒的話

你下一次看到它賣單杯要明年

為什麼老闆要在這開清酒吧呢

我自己本身就是清酒進出口的貿易商

很多時候我都會把酒放在家裡

但是我媽覺得很煩

因為除了佔用很多空間之外

因為我們有跟一些餐廳合作

或是有一些消費者要買酒

因為我家住比較遠

我住新竹的竹東

總不能叫客人或是店家要試酒跑到我們家

這樣很麻煩

所以那時候是因為東門市場大概六年前

它開始在活絡

那時候因為它租金比較便宜

所以是想把成本降低

市場晚上本來就有賣很多吃的

就不需要再供餐

就讓大家想吃什麼就自己帶來

我們就專心去賣酒這樣

在日本的話不可能帶外食

會被罵吧

而且要付錢

乾杯

香香的

有水果的味道

今天真的很充實的一天

而且我感覺到滿滿的人情味

大家真的都很好

那乾杯

好結束啦

百年傳統市場真的很棒

很有歷史還有很有溫度捏

每個餐廳的有自己的特色

有台式

有日式

在地的

還有新的

而且都有自己的故事

蠻感動的

大家覺得怎麼樣呢

請告訴我們喔

然後如果有推薦的餐廳的話

一定要分享一下喔

好今天的影片到這邊結束

別忘記按讚按訂閱

還有開啟小鈴鐺

還有追蹤我的IG manahello喔

然後真的謝謝超級感謝得大家

讓我們可以繼續拍影片

真的很感謝大家

那下次的影片也很好看

所以大家一定要期待一下喔

大家掰掰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.