Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[OPENING THEME PLAYING]
♪ T-E-E-N
♪ T-I-T-A-N-S
♪ Teen Titans, let's go
♪ Teen Titans, go
[SNAIL VOCALIZING]
Ah, the joy of reading.
Oh, the yes. I, too, love the literature.
Looking at them words is making me hungry, yo.
[ALL CHATTERING]
CYBORG: I could sure use a little eaty.
[ALL CHOMPING, BURPING]
[ALL SIGHING]
The foods have made me the sleepy.
I shall now take the nap.
CYBORG: That sounds pretty good to me.
BEAST BOY: I'm feeling the nap, yo.
[ALL SNORING]
-Titans! -[ALL SCREAM]
Why are you interrupting our nap?
Because clearly, you are all spending too much time together.
How is that a bad thing?
Are we not the team?
Yes, and that is the problem. We used to be people, too.
You means I used to be a peoples?
Yes, and you can still be a peoples.
We just need to start spending more time apart.
Living our own lives, chasing our own dreams.
You's right, bro.
I gots to start living my own life.
Now, excuse me, I gots to go drop the kids off at the pool.
-Oh, yes. -Yep, pooping sounds like a great idea.
[SNARLING]
[BEEPING]
I demand that we all spend the rest of the day apart.
Let's find out who we would be if we weren't members of the Teen Titans.
I will gladly join you in that endeavor.
[SNARLING]
I said, apart.
And that's an order!
[ALL SCREAMING]
[SCREAMING]
Oh, man.
What's kind of peoples am I gonna be without my best friends?
[SNORING]
Sticky Joe!
Hmm, I gots me an idea.
Whoa, Sticky.
[GIGGLES]
I'mma learn to be my owns people by being Sticky Joe.
-What up? -Mmm.
-Oh, I mean, howdy. -[GIGGLES]
-Howdy. -Wow.
Howdy.
-Howdy. -[HORN HONKS]
BEAST BOY: Howdy.
Yahoo!
-[ALARM BLARING] -[ALL MUTTERING]
-Howdy. -ALL: Huh?
[CHUCKLING]
Howdy.
[CROWD CHEERING]
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]
Howdy!
[SOMBER INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]
[SIGHS]
Now how am I gonna become my own peoples?
-STICKY JOE: Howdy. -[GASPS]
[GIBBERING]
I gets it now.
It doesn't matter what you're wearing on the outside
because howdys come from the heart.
And if your howdys are true, you'll never be blue.
Aww.
Oh. Howdy.
Sticky Joe, you's a Bohemian treasure.
Howdy.
[TIRES SQUEALING]
Whoo!
I suppose spending time apart from the friends is the beneficial.
I have neglected my secret agent duties for too long.
This is the agent Ooo Ooo 7.
I shall now engage the secret mission.
Ah, the illustrious Agent Ooo Ooo 7.
I am here to thwart the nefarious plans.
I'm afraid you're too late.
With the push of a button, my laser will--
I see you enjoy stroking the kitty.
I was saying, with the push of a button,
-my laser will-- -May I stroke the kitty?
Ugh. If I say yes,
will you let me finish saying my evil plan?
Joy!
With the push of a button, my--
STARFIRE: Oh, kitty. Meow, meow, meow.
She is now the prettiest of the kitties.
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
You really don't care about my laser, do you?
I finally have a moment to do my evil speech,
and all you do is care about a cat.
[CAT MEOWS]
Can you do the blaming of me?
No.
Would you, too, like to frolic with the kitty?
Mmm. Very much.
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
Now, if you will excuse me,
I must thwart your doomsday plans.
-Thwart! -[BEEPS]
Thwart, thwart, thwart!
Thwart!
Agent Ooo Ooo 7 has accomplished the mission
and spent the time apart from the friends.
Joy!
[EXCLAIMING]
If I can't spend time with the Titans,
I'll kick it with my other best friend.
Oh, yeah. Quality time.
I shall finally be the true overlord of the macrocosm.
[LAUGHING MALICIOUSLY]
You're lucky I'm not there, Musclelor. [YAWNS]
Otherwise, I would whoop you good.
[SNORING]
[EXCLAIMS]
Oh, my goodness.
I've been transported into Him-Guy's macro cosmo.
This is amazing.
-[MUSCLELOR LAUGHS] -[GASPS]
You've awakened to your doom, Him-Guy.
You will never defeat me with your scrawny limbs.
[LAUGHING]
Just wait till I beef up.
By the power of muscle.
[ECHOING] I have the muscles!
Hey, this sword didn't give me any muscles.
I guess there's no shortcut for a hot bod.
I'm gonna have to put in the hard work.
Four lifting sessions per week,
two days upper body with a bench press focus,
two days lower body, and that's gonna be squats and deadlifts.
I should see some gains in four to six months.
[LAUGHING]
You'll never be this jacked.
Hyah!
Hyah!
Hoo-hoo-ha!
Only modern techniques like P44Z
can give you sick gains like these.
My tried-and-true method will prevail.
I'll see you in four to six months, Musclelor!
You'll never be as jacked as me.
Never!
[MOTIVATIONAL MUSIC PLAYING]
[GRUNTS]
[GRUNTING]
HIM-GUY: We're ready.
Ha! Hoo, hoo, ha!
HIM-GUY: Musclelor.
Huh?
Such gains in four to six months.
Like I said, no shortcuts.
Now we'll see who's the real overlord of the macrocosm.
[BOTH SCREAMING]
[BOTH GRUNTING]
I'll be back, Him-Guy!
Me and my pythons will be ready.
What? Where?
Hoo, doggie! It was all a dream.
Or was it?
Let's hit the gym. Yee-haw!
Hmm. Maybe I have been spending too much time with the other Titans.
I do love being alone.
[SIGHS IN RELIEF]
[FARTS]
-Ugh. -How--
[SIGHS]
[CHIRPING]
-Aww. -[FARTS]
[SNARLS]
Mmm.
[GIGGLING]
-[FARTS] -Ugh!
-[FARTING] -Aah!
[FARTING]
-[BURPS] -[SHRIEKS]
-[FARTS] -No, no, no.
[FARTING]
[FARTS]
[ENGINE SPUTTERING, FARTS]
Ugh!
Ah, that's better.
[FARTS]
Ugh.
[PIANO MUSIC PLAYING]
-Yes. Whoo! -[ROCK 'N' ROLL MUSIC PLAYING]
I finally got the Titans out of the tower.
Time to be my own peoples.
[WHOOPING] Yes!
Ooh, look at this one. Oh. [LAUGHS]
Look at all this.
[LAUGHING EXCITEDLY] Yes! Whoo-hoo!
Ha-ha! Always wanted to do that.
Hmm.
Why not?
[SIGHS] Whew.
Ha-ha! Yes! Whoo-hoo-hoo!
[CREATURE GROWLING]
[WATCH BEEPING]
[BEEPING]
-[SWALLOWS] -[BOMB BEEPING RAPIDLY]
[MELODIOUS TUNE PLAYING ON WATCH]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.