Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
[all] Ta-da!
2
00:00:07,875 --> 00:00:08,925
[eyebrows squeak]
3
00:00:10,875 --> 00:00:12,416
[hydraulics whirring]
4
00:00:13,750 --> 00:00:15,833
-[beeping]
-[rock music plays]
5
00:00:15,834 --> 00:00:18,374
-♪ Answer Time, Answer Time ♪
-♪ Answer Time! Answer Time! ♪
6
00:00:18,375 --> 00:00:20,874
-♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
-♪ Answer Time! ♪
7
00:00:20,875 --> 00:00:23,457
♪ They live in your computer
And they got a job to do ♪
8
00:00:23,458 --> 00:00:25,832
♪ They're all about learning
They make it fun too ♪
9
00:00:25,833 --> 00:00:28,207
♪ When you have a question
They answer it for you ♪
10
00:00:28,208 --> 00:00:30,041
♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
11
00:00:30,284 --> 00:00:32,374
♪ Answer Time! ♪
12
00:00:32,375 --> 00:00:36,041
[clock ticking]
13
00:00:36,125 --> 00:00:37,750
[beeps and rings]
14
00:00:37,751 --> 00:00:40,499
-[all speaking]
-[Bing] Hey, how's it going?
15
00:00:40,500 --> 00:00:43,666
Hey, Boop. How do you take out a screw?
16
00:00:44,166 --> 00:00:45,216
Boop.
17
00:00:45,708 --> 00:00:47,500
Boop. Boop, Boop, Boop, Boop.
18
00:00:48,291 --> 00:00:49,666
-[screw clinks]
-Boop.
19
00:00:50,875 --> 00:00:52,416
[clanging]
20
00:00:52,500 --> 00:00:53,710
-[thud]
-[Boop] Boop!
21
00:00:53,791 --> 00:00:55,500
[objects clattering]
22
00:00:55,583 --> 00:00:56,666
[Boop, muffled] Boop.
23
00:00:57,166 --> 00:01:01,958
Hey, Bang. Can you tap your head
and rub your belly at the same time?
24
00:01:02,458 --> 00:01:03,916
Whoa, I don't know.
25
00:01:04,000 --> 00:01:07,375
I thought that was, like,
physically impossible and stuff.
26
00:01:07,458 --> 00:01:09,125
Um, is this it?
27
00:01:09,750 --> 00:01:10,833
No.
28
00:01:11,916 --> 00:01:14,083
How about now? This is it, right?
29
00:01:14,166 --> 00:01:16,833
Not like that. It's like this.
30
00:01:18,833 --> 00:01:19,883
Whoa.
31
00:01:20,458 --> 00:01:21,750
You're good.
32
00:01:22,750 --> 00:01:25,208
-Hello. Beep speaking.
-[loud whirring]
33
00:01:25,291 --> 00:01:29,833
[shouting] I… I'm sorry,
I can't hear you. Hold on a minute.
34
00:01:29,916 --> 00:01:33,500
[shouting] Excuse me! What are you doing?
35
00:01:33,583 --> 00:01:35,791
[shouting] Cleaning up the leaves.
36
00:01:35,875 --> 00:01:38,791
[shouting] What?!
But there's no leaves here!
37
00:01:38,875 --> 00:01:41,333
[shouting] Yeah. Not anymore.
38
00:01:42,291 --> 00:01:43,666
[groans]
39
00:01:43,750 --> 00:01:47,291
[alarm beeping]
40
00:01:47,375 --> 00:01:49,458
Hey, look! We got a Level Three coming in.
41
00:01:51,833 --> 00:01:54,333
StoryBots! Oh, I got through.
42
00:01:54,416 --> 00:01:57,625
I was starting to panic.
I didn't know where else to turn.
43
00:01:57,708 --> 00:02:00,416
What's the problem,
Ms. Cafeteria Worker lady?
44
00:02:00,417 --> 00:02:02,332
[takes a deep breath, exhales]
Okay.
45
00:02:02,333 --> 00:02:06,791
The problem, Bing, is
I have to cook lunch for 300 students,
46
00:02:06,875 --> 00:02:09,208
and my taco supplies arrived, but-
47
00:02:09,291 --> 00:02:12,000
Tacos? All right, man!
48
00:02:12,001 --> 00:02:15,124
Oh, there's nothing like a tasty,
hard-shell Mexican treat
49
00:02:15,125 --> 00:02:18,615
with a little guacamole, a little lime,
maybe a little jalapeño…
50
00:02:18,666 --> 00:02:23,291
Bang, I think Ms. Cafeteria Lady
has a question for us.
51
00:02:23,375 --> 00:02:26,083
Oh, yeah. Uh, sorry about that.
52
00:02:26,166 --> 00:02:27,875
Oh, no problem, Bang.
53
00:02:27,876 --> 00:02:30,499
I get pretty excited
about tacos too. [chuckles]
54
00:02:30,500 --> 00:02:32,750
So what seems to be the problem today?
55
00:02:32,833 --> 00:02:36,208
Well, the problem, Beep,
is that my taco supplies arrived,
56
00:02:36,291 --> 00:02:38,458
but today is only Monday.
57
00:02:39,041 --> 00:02:40,750
Yeah, and?
58
00:02:40,833 --> 00:02:45,166
And the problem is
no self-respecting elementary school chef
59
00:02:45,167 --> 00:02:48,374
would serve tacos on Monday.
[chuckles]
60
00:02:48,375 --> 00:02:50,333
Tacos are for Tuesday.
61
00:02:51,583 --> 00:02:53,541
It's an alliteration thing.
62
00:02:53,625 --> 00:02:58,958
So why don't you just put the supplies
in that big refrigerator until Tuesday?
63
00:02:58,959 --> 00:03:00,957
That's the first thing I thought of too.
64
00:03:00,958 --> 00:03:04,041
But when I opened
the backup refrigerator here, it…
65
00:03:05,375 --> 00:03:06,583
It wasn't cold.
66
00:03:07,083 --> 00:03:10,500
Why don't you just call
someone with tools to come fix it?
67
00:03:10,501 --> 00:03:14,207
[snickers] Have you ever tried
to make something happen quickly
68
00:03:14,208 --> 00:03:17,791
in a resource-constrained
public school system, Bang?
69
00:03:17,875 --> 00:03:19,833
Mm, can't say I have, dude.
70
00:03:19,916 --> 00:03:23,333
Let's just say it'd be faster
if I fixed it myself,
71
00:03:23,334 --> 00:03:25,124
which is why I'm calling
you.
72
00:03:25,125 --> 00:03:29,166
You want us to fix your refrigerator?
That's not exactly what we do here.
73
00:03:29,250 --> 00:03:33,166
Yeah. You've reached
the Answer Department.
74
00:03:33,791 --> 00:03:35,375
Yes, Bo, I understand.
75
00:03:35,458 --> 00:03:40,625
I'm hoping you can tell me how
refrigerators work so I can fix it myself.
76
00:03:41,125 --> 00:03:44,166
Oh, well, that makes a lot more sense,
77
00:03:44,250 --> 00:03:49,125
because I'm not
very mechanically inclined.
78
00:03:49,208 --> 00:03:54,125
Okay, gang. Who do we know who might be
able to tell us how refrigerators work?
79
00:03:54,126 --> 00:03:57,165
Hey, my friend Tundra Tara
runs the StoryBots Refrigadome.
80
00:03:57,166 --> 00:03:59,290
-[all agreeing]
-[Beep] Yes, great idea, Bing.
81
00:03:59,291 --> 00:04:02,041
-That place is freezing cold.
-Boop.
82
00:04:02,125 --> 00:04:03,333
Oh, Bing, thank you.
83
00:04:03,334 --> 00:04:06,415
But hurry. I need
to refrigerate these ingredients quickly,
84
00:04:06,416 --> 00:04:08,540
otherwise there may be
no tacos on Tuesday…
85
00:04:08,541 --> 00:04:09,457
[inhales]
86
00:04:09,458 --> 00:04:12,874
…and we cannot have
a Tuesday without tacos!
87
00:04:12,875 --> 00:04:17,041
Don't worry, Ms. Cafeteria Worker lady.
We are on the job.
88
00:04:17,125 --> 00:04:18,791
[whirring and suctioning]
89
00:04:18,792 --> 00:04:21,457
-♪ Answer Time! ♪
-[whirring]
90
00:04:21,458 --> 00:04:24,375
Hi, StoryBots. What's in the news today?
91
00:04:24,376 --> 00:04:30,124
[announcer] You're watching StoryBots
News on channel 22 and 2/3, WBOT,
92
00:04:30,125 --> 00:04:33,791
with your hosts
Story Storyberg and Bot Botson.
93
00:04:36,125 --> 00:04:38,083
And now, a special report.
94
00:04:38,166 --> 00:04:41,750
When dolphins sleep,
only half their brain rests at a time,
95
00:04:41,833 --> 00:04:44,375
while the other half stays awake.
96
00:04:46,458 --> 00:04:49,083
[snoring]
97
00:04:50,750 --> 00:04:52,083
[snoring]
98
00:04:52,084 --> 00:04:56,249
[off-key] ♪ Row, row, row
your boat Gently down the stream ♪
99
00:04:56,250 --> 00:04:59,665
-♪ Merrily, merrily- ♪ -
Ugh! Would you keep it down over there?
100
00:04:59,666 --> 00:05:02,208
Half of us are trying to sleep!
101
00:05:02,291 --> 00:05:04,000
Oh, sorry, left brain.
102
00:05:04,083 --> 00:05:05,208
[groans]
103
00:05:06,125 --> 00:05:09,500
[snoring]
104
00:05:09,501 --> 00:05:14,457
-[off-key] ♪ Mary had a little lamb- ♪
-Oh, for crying out loud, would you shut-
105
00:05:14,458 --> 00:05:17,833
[breaking news music playing]
106
00:05:17,834 --> 00:05:18,874
[whirring]
107
00:05:18,875 --> 00:05:19,925
Hi, StoryBots.
108
00:05:19,958 --> 00:05:23,791
-Can you tell me about a dinosaur?
-[whirring]
109
00:05:23,792 --> 00:05:26,499
[dinosaur] ♪ Uh, yeah
Here I go, here I go ♪
110
00:05:26,500 --> 00:05:29,666
♪ No other dinos rock this crest
That I got ♪
111
00:05:29,750 --> 00:05:31,875
♪ See, it looks like a helmet ♪
112
00:05:31,876 --> 00:05:35,040
♪ And some scientists thought
It could've made a sound like… ♪
113
00:05:35,041 --> 00:05:35,999
[squawks]
114
00:05:36,000 --> 00:05:37,957
-♪ Might've made a sound like… ♪
-[honks]
115
00:05:37,958 --> 00:05:40,332
-♪ I could've made a sound like… ♪
-[blares]
116
00:05:40,333 --> 00:05:43,332
-♪ But I probably made a sound like… ♪
-[trumpeting]
117
00:05:43,333 --> 00:05:47,208
♪ Corythosaurus in the forest
Feeling so proud ♪
118
00:05:47,291 --> 00:05:50,583
♪ Crest like a crown and it made a sound
You can bet it's loud ♪
119
00:05:50,584 --> 00:05:51,707
[trumpeting]
120
00:05:51,708 --> 00:05:55,125
{\an8}♪ I'm 6 feet high
30 feet wide, 3 to 4 tons ♪
121
00:05:55,625 --> 00:05:59,041
♪ Front leg's short, back leg's long
But I can still run ♪
122
00:05:59,125 --> 00:06:03,166
♪ Huh, and when I find food
I chop it up with my duck-like beak ♪
123
00:06:03,167 --> 00:06:04,249
[both] Wha…?
124
00:06:04,250 --> 00:06:06,415
[dinosaur] ♪ In the back
of my jaw It's plants I gnaw ♪
125
00:06:06,416 --> 00:06:08,291
♪ With my hundreds of teeth, yo ♪
126
00:06:08,375 --> 00:06:11,583
♪ I'm bent down, low to the ground
All fours when I roam ♪
127
00:06:11,584 --> 00:06:12,582
[screaming]
128
00:06:12,583 --> 00:06:14,582
[dinosaur] ♪ The thing I
like best Better than the rest ♪
129
00:06:14,583 --> 00:06:16,375
♪ Is the crest on my dome, see? ♪
130
00:06:16,458 --> 00:06:19,875
{\an8}♪ No other dinos rock this crest
That I got ♪
131
00:06:19,958 --> 00:06:23,875
{\an8}♪ See, it looks like a helmet
And some scientists thought ♪
132
00:06:23,876 --> 00:06:26,040
-♪ It could've made a sound like… ♪
{\an8}-[clucks]
133
00:06:26,041 --> 00:06:28,332
-♪ It might've made a sound like… ♪
-[whistles]
134
00:06:28,333 --> 00:06:30,499
-♪ I could've made a sound like… ♪
-[blare]
135
00:06:30,500 --> 00:06:34,410
-♪ But I probably made a sound like… ♪
-[roars]
136
00:06:34,666 --> 00:06:35,716
[song ends]
137
00:06:36,041 --> 00:06:38,375
[screaming]
138
00:06:38,376 --> 00:06:42,040
[announcer] Next
stop, Refrigadome.
139
00:06:42,041 --> 00:06:45,500
-[carol music playing]
-[Bing screaming]
140
00:06:45,583 --> 00:06:46,633
[grunts]
141
00:06:47,083 --> 00:06:48,416
Ah, the Refrigadome.
142
00:06:49,500 --> 00:06:51,291
[wearily] Ah. Oh. Gosh.
143
00:06:51,375 --> 00:06:55,291
[breathily] Sure is a lot hotter
than I remember it.
144
00:06:55,375 --> 00:06:56,458
[groans]
145
00:06:56,958 --> 00:06:59,291
[muffled voice screaming] Help! Help!
146
00:06:59,375 --> 00:07:03,000
Get me outta here!
Is anyone out there? Help!
147
00:07:03,083 --> 00:07:04,750
Tundra Tara? Hold tight.
148
00:07:04,833 --> 00:07:06,708
[grunting]
149
00:07:06,791 --> 00:07:08,375
-[crashes]
-[goat bleats]
150
00:07:08,458 --> 00:07:09,508
[sighs]
151
00:07:09,791 --> 00:07:12,166
Bing! It's so good to see you.
152
00:07:12,250 --> 00:07:15,250
-Oh, it's been a long time.
-[Bing grunts]
153
00:07:15,333 --> 00:07:18,791
[straining] It's good to see you too,
Tundra Tara.
154
00:07:18,792 --> 00:07:19,874
[grunts]
155
00:07:19,875 --> 00:07:23,791
[sighs] Ah, guess it's too dang hot
for hugs right now.
156
00:07:23,875 --> 00:07:27,541
[sighs] So what brings you
to the Refrigadome anyway?
157
00:07:27,542 --> 00:07:31,290
I need to answer a question about how
refrigerators work. Maybe you could help?
158
00:07:31,291 --> 00:07:34,291
Oh, I'd love to show you, Bing.
159
00:07:34,375 --> 00:07:38,750
But as you can see, our refrigeration
system is broken right now.
160
00:07:38,833 --> 00:07:40,573
[system rattling and sputtering]
161
00:07:40,583 --> 00:07:42,125
I put in a repair request,
162
00:07:42,208 --> 00:07:45,666
but was told it'd be six weeks
before they can send a technician.
163
00:07:45,750 --> 00:07:49,750
I'd fix it myself,
but I can't fit through the airlock door.
164
00:07:49,833 --> 00:07:52,625
You mean this door here?
I can fit through that.
165
00:07:52,708 --> 00:07:54,625
[gasps] You're right!
166
00:07:54,708 --> 00:07:59,083
If you go in, I can talk you through
how to fix it, step-by-step.
167
00:07:59,166 --> 00:08:00,791
Let's get you suited up.
168
00:08:01,750 --> 00:08:03,291
[upbeat music playing]
169
00:08:07,250 --> 00:08:10,875
Refrigeration system,
prepare to meet your match.
170
00:08:13,750 --> 00:08:16,666
All right, Bing. Let's go over the plan.
171
00:08:16,750 --> 00:08:18,750
Plan? Who needs a plan?
172
00:08:19,250 --> 00:08:21,750
-[thuds]
-[alarm blaring]
173
00:08:21,833 --> 00:08:25,083
Wait! If we don't follow the plan,
it could be very…
174
00:08:25,166 --> 00:08:26,216
[slams]
175
00:08:26,583 --> 00:08:27,875
…dangerous.
176
00:08:28,625 --> 00:08:32,208
Nothing to worry about, Tara.
I'm great at stuff like this.
177
00:08:32,209 --> 00:08:35,874
See? I solved your problem already.
The refrigerator system is flooding.
178
00:08:35,875 --> 00:08:38,665
[Tara, over radio] That
liquid's supposed to be there, Bing.
179
00:08:38,666 --> 00:08:43,041
It's called refrigerant, and it's the key
to cooling off the Refrigadome.
180
00:08:43,125 --> 00:08:47,333
Swim through that door in front of you,
and I'll show you how it works.
181
00:08:48,916 --> 00:08:53,291
You should be coming up
on a large chamber straight ahead.
182
00:08:53,875 --> 00:08:55,916
Whoa, what is this place?
183
00:08:56,000 --> 00:08:58,875
Now you're inside the compressor.
184
00:08:58,958 --> 00:09:02,750
It pushes refrigerant
through the tubes in a big loop.
185
00:09:03,541 --> 00:09:06,541
Hey, looks like there's a soda bottle
jamming things up.
186
00:09:06,625 --> 00:09:08,375
A soda bottle?
187
00:09:08,458 --> 00:09:10,500
Oh, for crying out loud!
188
00:09:10,583 --> 00:09:11,750
[slurping]
189
00:09:11,833 --> 00:09:16,750
What? I thought it was a garbage chute.
It's not my fault the door isn't labeled.
190
00:09:16,833 --> 00:09:17,916
[groans]
191
00:09:18,000 --> 00:09:21,666
Okay, Bing.
We need to remove that soda bottle.
192
00:09:21,750 --> 00:09:24,250
-But be careful. Make sure-
-[grunts] Got it!
193
00:09:24,251 --> 00:09:25,874
-Soda bottle removed.
-[rumbling]
194
00:09:25,875 --> 00:09:29,374
[Tara] Bing, you gotta get outta there, fast!
195
00:09:29,375 --> 00:09:30,583
[Bing screams]
196
00:09:30,584 --> 00:09:34,040
-[screaming]
-[Tara] Bing, can you hear me?
197
00:09:34,041 --> 00:09:35,333
[shouting] Bing!
198
00:09:35,367 --> 00:09:37,332
[whirring]
199
00:09:37,333 --> 00:09:41,375
Hey, StoryBots.
Why do moths always go to light?
200
00:09:41,916 --> 00:09:42,966
[whirring]
201
00:09:43,416 --> 00:09:47,750
[narrator reads]
202
00:09:48,387 --> 00:09:51,790
[Beep] Captain's log.
203
00:09:51,791 --> 00:09:55,040
We're on a routine mission
to scan the mysterious region of space
204
00:09:55,041 --> 00:09:56,708
known as the Cocoon Belt.
205
00:09:57,916 --> 00:09:59,750
[Bub and Hub giggling]
206
00:09:59,833 --> 00:10:00,958
[Beep] Huh?
207
00:10:01,041 --> 00:10:03,333
Ensign Hub, Ensign Bub!
208
00:10:03,334 --> 00:10:06,790
How many times do I have to ask you
to stop playing with those lights?
209
00:10:06,791 --> 00:10:08,583
[slamming]
210
00:10:08,666 --> 00:10:12,208
-[Checkmark] The ship! The ship!
-Red alert! Stations, everyone!
211
00:10:12,291 --> 00:10:13,500
Checkmark, report.
212
00:10:13,583 --> 00:10:16,541
Something very large
is slamming into the ship.
213
00:10:16,625 --> 00:10:17,708
-[slamming]
-Ah!
214
00:10:17,791 --> 00:10:18,841
Sensor readings-
215
00:10:18,875 --> 00:10:20,145
-[slamming]
-[clangs]
216
00:10:20,208 --> 00:10:23,916
Sensor readings indicate
that the threat is a giant moth.
217
00:10:24,000 --> 00:10:25,708
[dramatic music plays]
218
00:10:25,791 --> 00:10:28,083
[moth screeching and slamming]
219
00:10:28,166 --> 00:10:30,250
Checkmark, take evasive action.
220
00:10:32,708 --> 00:10:35,058
-[slams]
-It is still following us, Captain!
221
00:10:35,125 --> 00:10:38,291
Captain! There's a hull breach on deck 88!
222
00:10:38,375 --> 00:10:41,041
The fusion reactor is close to a meltdown!
223
00:10:41,125 --> 00:10:44,458
[weakly] Captain,
I've fallen and I can't get up.
224
00:10:44,958 --> 00:10:46,583
Potty, engineering report!
225
00:10:46,666 --> 00:10:50,666
I'm doing the best I can,
but the ship can't take much more of this.
226
00:10:50,750 --> 00:10:54,208
More moths approaching.
Thirty seconds to impact!
227
00:10:54,291 --> 00:10:56,041
[moths screeching]
228
00:10:56,125 --> 00:10:58,583
Ensigns Hub and Bub, scan the… [gasps]
229
00:10:58,666 --> 00:11:00,583
-[both giggling]
-Lights.
230
00:11:00,584 --> 00:11:01,707
[both giggling]
231
00:11:01,708 --> 00:11:03,541
I told you to…
232
00:11:03,625 --> 00:11:05,875
Wait a minute. Spork!
233
00:11:05,958 --> 00:11:09,041
-Yes, Captain?
-Aren't moths attracted to light?
234
00:11:09,125 --> 00:11:11,208
Yes, Captain. According to records,
235
00:11:11,291 --> 00:11:13,333
many insects, including moths,
236
00:11:13,416 --> 00:11:17,041
use a light source
to help them fly in a straight line.
237
00:11:18,000 --> 00:11:22,166
One common theory says that
before humans or StoryBots,
238
00:11:22,250 --> 00:11:26,541
the only consistent light sources on Earth
were the sun and the moon.
239
00:11:26,625 --> 00:11:29,833
By keeping them
at a constant angle when flying,
240
00:11:29,916 --> 00:11:35,000
moths and other insects could be sure
they were moving in a straight line.
241
00:11:35,083 --> 00:11:37,375
When other lights are introduced,
242
00:11:37,458 --> 00:11:41,166
moths become confused
and are attracted to those lights.
243
00:11:41,250 --> 00:11:45,416
Spork, that's it! Prepare a glow rocket
set to full brightness.
244
00:11:45,500 --> 00:11:47,666
Ten seconds to impact.
245
00:11:47,750 --> 00:11:52,916
Immediately after the glow rocket is
launched, turn off all power to the ship.
246
00:11:53,000 --> 00:11:55,875
But with no power, we'll be sitting ducks!
247
00:11:56,458 --> 00:11:59,500
Checkmark, fire the glow rocket
on my signal.
248
00:11:59,583 --> 00:12:03,916
-[computer beeping]
-Five, four, three, two…
249
00:12:04,000 --> 00:12:05,833
-Fire!
-[button beeps]
250
00:12:06,791 --> 00:12:10,291
-[moths chitter]
-[glow rocket fizzes]
251
00:12:10,375 --> 00:12:11,833
[blasts]
252
00:12:12,416 --> 00:12:14,958
[chittering]
253
00:12:15,041 --> 00:12:16,208
-[all cheer]
-Yeah!
254
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
We did it!
255
00:12:17,583 --> 00:12:19,750
But how did you know?
256
00:12:19,833 --> 00:12:22,666
Well, if moths use light
as a way to navigate,
257
00:12:22,667 --> 00:12:25,832
I figured they might be using
the light of the ship as their guide.
258
00:12:25,833 --> 00:12:30,250
Much like how moths and other insects
huddle around streetlamps on Earth.
259
00:12:30,333 --> 00:12:32,958
[both giggling]
260
00:12:32,959 --> 00:12:33,999
Lights.
261
00:12:34,000 --> 00:12:37,625
[Beep] Ugh! Hub, Bub, please stop!
262
00:12:37,708 --> 00:12:39,208
[whooshes]
263
00:12:39,958 --> 00:12:42,083
[narrator reads, echoing]
264
00:12:43,708 --> 00:12:47,618
-Hey, what's that light over there?
-Let's follow it.
265
00:12:47,619 --> 00:12:50,874
[singer] ♪ The scientists
say that Before electric lights ♪
266
00:12:50,875 --> 00:12:53,625
♪ When moths took flight
In the dark of night ♪
267
00:12:53,626 --> 00:12:55,999
♪ The moon would guide them
With its glow ♪
268
00:12:56,000 --> 00:12:58,625
♪ That's how they'd know which way to go ♪
269
00:12:58,708 --> 00:13:01,083
♪ But electric lights are now everywhere ♪
270
00:13:01,166 --> 00:13:05,958
♪ So when moths fly through the air
And come near a lamp that's brightly lit ♪
271
00:13:06,041 --> 00:13:08,291
♪ They get confused and follow it ♪
272
00:13:08,292 --> 00:13:09,915
-Come on! Over here!
-This way!
273
00:13:09,916 --> 00:13:11,957
[singer] ♪
Maybe the streetlight attracts them ♪
274
00:13:11,958 --> 00:13:13,207
♪ Because it's brighter ♪
275
00:13:13,208 --> 00:13:15,040
[moths] ♪
So much brighter ♪
276
00:13:15,041 --> 00:13:17,915
[singer] ♪ Maybe it looks
Like another moon they've found ♪
277
00:13:17,916 --> 00:13:20,124
[moths] ♪
That's not a moon ♪
278
00:13:20,125 --> 00:13:22,749
[singer] ♪
But this light gives them no direction ♪
279
00:13:22,750 --> 00:13:25,125
♪ They can't make a course correction ♪
280
00:13:25,208 --> 00:13:28,291
♪ So there's no place to go
But round and round ♪
281
00:13:28,292 --> 00:13:30,332
[moths] ♪
Round and round and round ♪
282
00:13:30,333 --> 00:13:35,332
[singer] ♪ They flit and flutter endlessly
Around the nearest light they see ♪
283
00:13:35,333 --> 00:13:37,791
♪ Until the light goes off, and then ♪
284
00:13:37,875 --> 00:13:41,083
♪ The moon's bright glow
Can show the way again ♪
285
00:13:41,084 --> 00:13:43,124
-[moth 1] Come on! Let's go!
-[moth 2] This way!
286
00:13:43,125 --> 00:13:44,175
[song ends]
287
00:13:44,176 --> 00:13:49,582
[announcer] Next stop,
still the Refrigadome.
288
00:13:49,583 --> 00:13:52,291
Bing? Bing! Come in, Bing.
289
00:13:52,375 --> 00:13:53,425
Are you there?
290
00:13:53,500 --> 00:13:54,791
[Bing] I'm here.
291
00:13:54,792 --> 00:14:00,082
[grunting] But I don't know
where "here" is.
292
00:14:00,083 --> 00:14:03,916
You're in the refrigeration system,
or more specifically,
293
00:14:04,000 --> 00:14:08,208
the coils that run
inside and outside of the Refrigadome.
294
00:14:08,291 --> 00:14:12,041
What do coils have to do
with making the Refrigadome cold?
295
00:14:12,042 --> 00:14:13,082
[grunts]
296
00:14:13,083 --> 00:14:14,541
Everything!
297
00:14:14,625 --> 00:14:18,875
The refrigerant moving through the coil
in the Refrigadome captures heat,
298
00:14:18,958 --> 00:14:23,250
and when it moves through
to the coil outside, it releases heat.
299
00:14:23,333 --> 00:14:25,250
How does it do that? [grunts]
300
00:14:25,333 --> 00:14:30,666
Through a cycle of evaporation inside
and condensation outside.
301
00:14:30,750 --> 00:14:31,833
[Bing yelling]
302
00:14:33,250 --> 00:14:37,375
Uh, Tara, uh,
I think I might be kind of stuck.
303
00:14:37,458 --> 00:14:40,958
Fantastic! That means
you've reached the expansion valve.
304
00:14:41,041 --> 00:14:46,291
You're about to re-enter the Refrigadome
and experience evaporation first-hand.
305
00:14:46,375 --> 00:14:47,916
[rumbling]
306
00:14:48,000 --> 00:14:51,875
I don't think I like evaporation!
307
00:14:51,958 --> 00:14:54,041
-[screaming, thuds]
-[gas hissing]
308
00:14:54,125 --> 00:14:57,916
Whoa. Where am I now?
And where did all the refrigerant go?
309
00:14:58,000 --> 00:15:00,333
Oh, it's still there, Bing.
310
00:15:00,416 --> 00:15:03,666
It just turned from a liquid into a gas.
311
00:15:03,750 --> 00:15:05,750
That's evaporation.
312
00:15:05,751 --> 00:15:09,249
What does evaporation have to do
with making the Refrigadome cold?
313
00:15:09,250 --> 00:15:12,708
[Tara] When the liquid refrigerant
turns into a gas,
314
00:15:12,791 --> 00:15:15,166
it captures heat from the air around it.
315
00:15:15,250 --> 00:15:17,583
Yeah, it is getting kinda warm in here.
316
00:15:17,666 --> 00:15:19,541
Ah! And windy!
317
00:15:19,542 --> 00:15:20,665
[yells]
318
00:15:20,666 --> 00:15:24,000
-[grunting]
-[Tara] Hang on, Bing.
319
00:15:24,083 --> 00:15:26,916
You're about to be pushed
to the outside coil again.
320
00:15:27,000 --> 00:15:28,875
[screaming]
321
00:15:28,958 --> 00:15:31,458
[piston clanging]
322
00:15:31,784 --> 00:15:33,749
[grunts]
323
00:15:33,750 --> 00:15:36,791
-[piston clanging]
-[screaming]
324
00:15:39,166 --> 00:15:41,916
Whoa, the refrigerant
turned back into liquid.
325
00:15:42,000 --> 00:15:43,375
[yells]
326
00:15:43,458 --> 00:15:49,041
Exactly. When a gas turns into a liquid,
that's called condensation.
327
00:15:51,125 --> 00:15:53,791
Condensation releases heat.
328
00:15:53,875 --> 00:15:58,541
Huh. So evaporation on the inside coil
captures heat? [grunts]
329
00:15:58,625 --> 00:15:59,675
Uh-huh.
330
00:15:59,750 --> 00:16:02,583
And condensation
on the outside coil releases it?
331
00:16:02,666 --> 00:16:03,958
You got it.
332
00:16:03,959 --> 00:16:07,624
[Bing] Wait, so refrigerators
don't add cold air inside?
333
00:16:07,625 --> 00:16:10,040
They just take heat away?
[grunts]
334
00:16:10,041 --> 00:16:12,125
Precisely, Bing!
335
00:16:12,208 --> 00:16:15,291
Evaporation and condensation.
336
00:16:15,375 --> 00:16:20,875
Capturing and releasing heat over and over
and over and over and over again.
337
00:16:20,958 --> 00:16:22,458
Whoa. That's awesome!
338
00:16:22,541 --> 00:16:27,791
Yeah, sure is. And now you have everything
you need to deliver your answer.
339
00:16:27,875 --> 00:16:30,500
Uh, not exactly, Tara.
340
00:16:30,583 --> 00:16:34,166
What are you talking about?
What else could you possibly need to know?
341
00:16:34,250 --> 00:16:37,750
[shouting] How do I get out of here?
342
00:16:38,250 --> 00:16:39,833
[whirring]
343
00:16:41,625 --> 00:16:45,355
[StoryBots] ♪
Re, re, re, re, refrigerator ♪
344
00:16:45,356 --> 00:16:49,499
[singer] ♪ A refrigerator's
got A big job to do ♪
345
00:16:49,500 --> 00:16:52,208
♪ Gotta chill those foods
And drinks for you ♪
346
00:16:52,291 --> 00:16:55,041
♪ And the way it works is cool as can be ♪
347
00:16:55,125 --> 00:16:57,708
♪ A fluid called refrigerant is the key ♪
348
00:16:57,791 --> 00:17:00,441
♪ When it's pumped inside
That fluid will pass ♪
349
00:17:00,442 --> 00:17:03,082
♪ Through evaporator coils
Where it turns to gas ♪
350
00:17:03,083 --> 00:17:05,833
♪ When the liquid evaporates
Here's the rule ♪
351
00:17:05,916 --> 00:17:08,916
♪ It absorbs heat around it
So the air gets cool ♪
352
00:17:09,000 --> 00:17:12,730
[StoryBots] ♪
Re, re, re, re, refrigerator ♪
353
00:17:12,731 --> 00:17:16,832
[singer] ♪ Now, as
a gas The refrigerant goes ♪
354
00:17:16,833 --> 00:17:19,707
♪ Into the outside coils
And as it flows through those ♪
355
00:17:19,708 --> 00:17:22,208
♪ It condenses back into a liquid there ♪
356
00:17:22,209 --> 00:17:25,249
♪ Releasing heat from inside
Which escapes through the air ♪
357
00:17:25,250 --> 00:17:27,915
♪ Evaporation inside
Removes heat through the day ♪
358
00:17:27,916 --> 00:17:30,625
♪ Condensation outside
Makes it flow away ♪
359
00:17:30,708 --> 00:17:33,333
♪ The cycle repeats
Getting rid of the heat ♪
360
00:17:33,416 --> 00:17:36,041
♪ So the food stays cool and good to eat ♪
361
00:17:36,042 --> 00:17:38,874
[StoryBots] ♪
So cool, so cool ♪
362
00:17:38,875 --> 00:17:41,999
[all] ♪ Yeah That's how to make things cool ♪
363
00:17:42,000 --> 00:17:44,749
[StoryBots] ♪
Re, re, re, re, refrigerator ♪
364
00:17:44,750 --> 00:17:45,800
[song ends]
365
00:17:47,666 --> 00:17:49,166
[keyboards clacks]
366
00:17:49,250 --> 00:17:52,583
Hello, uh, Ms. Cafeteria Worker lady?
You there? Come in.
367
00:17:52,666 --> 00:17:54,375
Thank goodness you're back.
368
00:17:54,458 --> 00:17:58,125
If I don't get this taco meat
refrigerated, I'll have to throw it away.
369
00:17:58,126 --> 00:18:01,582
-Did you find out how refrigerators work?
-I sure did.
370
00:18:01,583 --> 00:18:05,540
Refrigerators work thanks to repeating
cycles of evaporation and condensation.
371
00:18:05,541 --> 00:18:09,625
Okay. Bing, I work in the culinary arts,
not the science department,
372
00:18:09,708 --> 00:18:12,458
so I need a slightly better explanation.
373
00:18:12,541 --> 00:18:15,375
Well, evaporation is
when liquid turns into gas.
374
00:18:15,458 --> 00:18:18,041
That process captures heat
in the refrigerator.
375
00:18:18,916 --> 00:18:20,708
Okay.
376
00:18:20,709 --> 00:18:23,582
And then condensation,
which is when gas turns into liquid,
377
00:18:23,583 --> 00:18:25,875
releases the heat
outside the refrigerator.
378
00:18:25,958 --> 00:18:30,458
Okay. Okay, Bing, I'm so confused,
because I don't see any evaporation
379
00:18:30,541 --> 00:18:34,791
or condensation happening
inside or outside this refrigerator.
380
00:18:34,875 --> 00:18:38,545
That's because it's taking place
in the coils that hold the refrigerant.
381
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
Refrigerant?
382
00:18:40,084 --> 00:18:42,165
[gasps] Hold on a second.
383
00:18:42,166 --> 00:18:44,958
[clattering and clanging]
384
00:18:44,959 --> 00:18:46,582
-[beep]
-[refrigerator humming]
385
00:18:46,583 --> 00:18:51,000
Bing, you're a genius. I can see here
that we're out of refrigerant.
386
00:18:51,083 --> 00:18:53,416
Well, looks like your problem's solved.
387
00:18:53,500 --> 00:18:56,708
Not only did you just save Taco Tuesday…
388
00:18:56,709 --> 00:18:57,790
[sniffs]
389
00:18:57,791 --> 00:19:00,333
…which deserves a medal of honor
in my book,
390
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
you might've just saved me
from a mob of angry kids.
391
00:19:04,083 --> 00:19:05,416
Really?
392
00:19:05,500 --> 00:19:06,916
Oh yeah.
393
00:19:07,541 --> 00:19:10,000
Those kids really like their tacos.
394
00:19:10,083 --> 00:19:12,916
-[static crackles]
-[theme music playing]
395
00:19:12,966 --> 00:19:17,516
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
