Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
[all] Ta-da!
2
00:00:07,875 --> 00:00:08,925
[eyebrows squeak]
3
00:00:10,791 --> 00:00:12,416
[hydraulics whirring]
4
00:00:13,791 --> 00:00:15,833
-[beeping]
-[rock music plays]
5
00:00:15,834 --> 00:00:18,374
-♪ Answer Time, Answer Time ♪
-♪ Answer Time! Answer Time! ♪
6
00:00:18,375 --> 00:00:20,874
-♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
-♪ Answer Time! ♪
7
00:00:20,875 --> 00:00:23,457
♪ They live in your computer
And they got a job to do ♪
8
00:00:23,458 --> 00:00:25,832
♪ They're all about learning
They make it fun too ♪
9
00:00:25,833 --> 00:00:28,207
♪ When you have a question
They answer it for you ♪
10
00:00:28,208 --> 00:00:30,041
♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
11
00:00:30,284 --> 00:00:32,374
♪ Answer Time! ♪
12
00:00:32,375 --> 00:00:36,041
[clock ticking]
13
00:00:36,125 --> 00:00:37,750
[beeps and rings]
14
00:00:38,333 --> 00:00:40,683
-[all speaking]
-[Bing] Hey, how's it going?
15
00:00:40,958 --> 00:00:44,583
{\an8}Hi, Bang.
What's the fastest growing plant?
16
00:00:45,083 --> 00:00:47,416
That would be bamboo, my dude.
17
00:00:47,500 --> 00:00:50,583
Certain kinds can grow 35 inches a day.
18
00:00:50,666 --> 00:00:53,458
Takes a human two to three years
to get that tall.
19
00:00:53,541 --> 00:00:56,131
-{\an8}Cool.
-[rustling]
20
00:00:56,291 --> 00:00:57,958
[Bang] Yeah, I think so too.
21
00:00:58,201 --> 00:01:00,290
Boop.
22
00:01:00,291 --> 00:01:01,341
Boop, Boop.
23
00:01:02,166 --> 00:01:04,333
Boop, Boop, Boop, Boop, Boop, Boop.
24
00:01:04,416 --> 00:01:07,541
Boop. Boop Boop Boop Boop.
Boop! Boop Boop Boop.
25
00:01:09,208 --> 00:01:11,666
I don't know what we're talking about.
26
00:01:11,667 --> 00:01:15,124
-[chair creaks]
-[discouraged] Boop.
27
00:01:15,125 --> 00:01:17,583
-[humming happily]
-Hmm.
28
00:01:22,083 --> 00:01:23,750
-Ah.
-[yelps] Hey, what the-
29
00:01:23,833 --> 00:01:27,583
I've done it. I finally found the golden-
30
00:01:27,666 --> 00:01:28,750
Argh!
31
00:01:30,375 --> 00:01:33,375
-Huh. Well, that was weird.
-[Bahama Smith grunts]
32
00:01:33,458 --> 00:01:36,500
[alarm beeping]
33
00:01:36,583 --> 00:01:39,708
Look, everyone.
We've got a Level Three coming in.
34
00:01:41,583 --> 00:01:45,416
Jumping Jupiter, StoryBots!
Boy, am I glad to see you.
35
00:01:45,417 --> 00:01:48,207
-[heroic music playing]
-Oh, hey, look. It's an astronaut.
36
00:01:48,208 --> 00:01:51,541
Hi, Ms. Astronaut Lady.
How can we help you today?
37
00:01:51,625 --> 00:01:54,583
Well, Beep,
I just got assigned to lead a crew
38
00:01:54,666 --> 00:01:57,375
on a mission to blast us off
into outer space
39
00:01:57,458 --> 00:02:00,583
and I've got to admit,
I'm downright terrified.
40
00:02:00,666 --> 00:02:03,791
Uh, I'm no astrophysicist or anything,
41
00:02:03,875 --> 00:02:09,083
but isn't getting blasted off into space,
like, a key part of the job description?
42
00:02:09,166 --> 00:02:14,833
Of course it is, Bang, but this mission
isn't just about going to outer space.
43
00:02:14,834 --> 00:02:16,540
Boop, Boop, Boop?
44
00:02:16,541 --> 00:02:18,958
Well, Boop, we're supposed to land
45
00:02:19,708 --> 00:02:20,916
on the moon!
46
00:02:21,500 --> 00:02:23,958
Oh, the moon is so pretty,
47
00:02:24,041 --> 00:02:27,750
especially when it's big
and full and bright.
48
00:02:27,833 --> 00:02:29,500
Yeah, well, sure it is, Bo,
49
00:02:29,583 --> 00:02:35,583
but what if it's not big and full
and bright when we get there?
50
00:02:35,666 --> 00:02:39,166
Uh, I… I'm not quite following you,
Ms. Astronaut Lady.
51
00:02:39,250 --> 00:02:43,416
Well, some nights when I look at the moon,
it's just a tiny sliver.
52
00:02:43,500 --> 00:02:46,000
Giant whole pieces of it are missing.
53
00:02:46,083 --> 00:02:49,125
And then other nights,
it totally disappears!
54
00:02:49,208 --> 00:02:51,833
It's like it's completely gone!
55
00:02:51,916 --> 00:02:54,416
Yeah, that… That is kind of true, dude.
56
00:02:54,500 --> 00:02:55,875
So what's gonna happen
57
00:02:55,958 --> 00:02:59,625
if the place we're supposed to land
isn't there when we arrive?
58
00:02:59,708 --> 00:03:04,166
Hmm. Guess you spiral off in the emptiness
of outer space for the rest of eternity.
59
00:03:04,250 --> 00:03:08,625
Exactly! And you're asking me
why I'm terrified?
60
00:03:08,708 --> 00:03:12,166
Have you asked your astronaut friends
what they think?
61
00:03:12,250 --> 00:03:15,083
Yeah, and hey're not worried about it
at all, Bo.
62
00:03:15,166 --> 00:03:16,791
The one time I asked about it,
63
00:03:16,875 --> 00:03:19,465
they all thought I was joking
and started laughing.
64
00:03:19,750 --> 00:03:23,208
So what can we do to help you,
Ms. Astronaut Lady?
65
00:03:23,291 --> 00:03:27,791
Well, Beep, if you can tell me where
the missing pieces of the moon go,
66
00:03:27,875 --> 00:03:31,083
I can redirect our ship
to that spot when we get there.
67
00:03:31,166 --> 00:03:34,875
I mean, I can't just have our ship
drifting off into outer space.
68
00:03:34,958 --> 00:03:36,708
Okay, gang. Who do we know
69
00:03:36,709 --> 00:03:39,457
who might be able to tell us something
about the moon?
70
00:03:39,458 --> 00:03:41,833
Oh! I remember seeing a picture
of the moon
71
00:03:41,916 --> 00:03:45,125
outside Madam Ruth's fortune-telling tent
at the carnival!
72
00:03:45,208 --> 00:03:48,166
-Great idea, Bo!
-Yeah, totally.
73
00:03:48,250 --> 00:03:50,958
That sounds amazing, Bo, but please hurry.
74
00:03:51,041 --> 00:03:53,625
Our mission takes off
in T-minus 17 minutes,
75
00:03:53,626 --> 00:03:56,790
and if I don't find out
where those missing pieces of the moon go,
76
00:03:56,791 --> 00:04:00,041
I may be leading our crew
to certain destruction.
77
00:04:00,125 --> 00:04:04,083
Don't worry, Ms. Astronaut Lady.
We are on the job.
78
00:04:04,583 --> 00:04:06,083
[whirring and suctioning]
79
00:04:06,084 --> 00:04:08,749
-♪ Answer Time! ♪
-[whirring]
80
00:04:08,750 --> 00:04:11,625
Hi, StoryBots.
What's in the news these days?
81
00:04:11,626 --> 00:04:12,749
[whirring]
82
00:04:12,750 --> 00:04:17,040
[announcer] You're watching StoryBots
News on channel 22 and 2/3, WBOT,
83
00:04:17,041 --> 00:04:20,708
with your hosts
Story Storyberg and Bot Botson.
84
00:04:23,000 --> 00:04:24,500
This just in.
85
00:04:24,583 --> 00:04:29,416
Cats' mouths cannot detect sweet flavors
like sugar or honey.
86
00:04:31,583 --> 00:04:32,633
[sniffing]
87
00:04:32,666 --> 00:04:36,833
Aw! Yuck! You call this food? Please!
88
00:04:37,750 --> 00:04:41,166
-Mmm! Mmm, mmm, mmm. That's more like it.
-[flies buzzing]
89
00:04:41,250 --> 00:04:43,041
Just like Mom used to make.
90
00:04:43,125 --> 00:04:45,125
[chomping]
91
00:04:45,126 --> 00:04:46,957
[whirring]
92
00:04:46,958 --> 00:04:50,166
Hey, StoryBots.
Can you please tell me a fun fact?
93
00:04:50,833 --> 00:04:56,375
[machine] Fun
fact number 100,950,195.
94
00:04:58,041 --> 00:05:02,375
Did you know spiders can tune their webs
and pluck them like guitar strings?
95
00:05:02,875 --> 00:05:05,458
[plays one long note]
96
00:05:05,541 --> 00:05:07,541
[playing a heavy metal solo]
97
00:05:07,625 --> 00:05:09,125
[bed thumping]
98
00:05:09,126 --> 00:05:12,040
-[door opens]
-[guitar powers off]
99
00:05:12,041 --> 00:05:13,166
[plucking]
100
00:05:13,791 --> 00:05:18,250
Would you keep it down in here, son?
Some of us are trying to sleep!
101
00:05:18,333 --> 00:05:20,208
Whoops. Sorry, Pops.
102
00:05:20,291 --> 00:05:21,416
[vocalizing softly]
103
00:05:21,500 --> 00:05:25,125
Ugh. Kids and their so-called music.
104
00:05:25,208 --> 00:05:28,500
-[door slams]
-[vocalizing]
105
00:05:28,583 --> 00:05:31,000
[screaming]
106
00:05:31,001 --> 00:05:35,999
[announcer] Next stop, Madam Ruth's fortune-telling tent.
107
00:05:36,000 --> 00:05:36,999
[Bo screaming]
108
00:05:37,000 --> 00:05:38,208
[grunts]
109
00:05:38,708 --> 00:05:41,083
-[mysterious music playing]
-Hello?
110
00:05:42,125 --> 00:05:43,291
Madam Ruth?
111
00:05:44,375 --> 00:05:45,425
[screams]
112
00:05:45,500 --> 00:05:47,875
I've been expecting you.
113
00:05:47,958 --> 00:05:49,041
You were?
114
00:05:49,125 --> 00:05:51,166
-Mm, yes.
-[music stops]
115
00:05:51,250 --> 00:05:53,541
You're here to fix my TV, right?
116
00:05:53,625 --> 00:05:57,250
Well, actually, I'm here
because I have a question for you.
117
00:05:57,333 --> 00:05:59,125
Ah, a customer!
118
00:05:59,208 --> 00:06:01,333
Say no more. Say no more.
119
00:06:01,416 --> 00:06:05,208
Come with me, and I'll tell you
everything you want to know,
120
00:06:05,291 --> 00:06:07,208
thanks to my telekinetic powers.
121
00:06:07,291 --> 00:06:10,875
You have questions
and Madam Ruth has answers.
122
00:06:10,958 --> 00:06:13,125
All for the low price of $19.99.
123
00:06:13,791 --> 00:06:14,841
[laughs]
124
00:06:14,916 --> 00:06:17,791
Well, I was just hoping
you could tell me how the moon-
125
00:06:17,875 --> 00:06:22,708
[shushing] Wait. Don't tell me.
Let Madam Ruth do her job.
126
00:06:22,791 --> 00:06:23,841
Now, let's see.
127
00:06:23,916 --> 00:06:27,583
-[mysterious music playing]
-You're here because you have a question.
128
00:06:27,666 --> 00:06:29,166
[gasps] Yes!
129
00:06:29,250 --> 00:06:33,333
A question that needs an answer.
130
00:06:33,416 --> 00:06:34,466
That's right!
131
00:06:34,875 --> 00:06:38,125
Oh yes, I see it now.
132
00:06:38,208 --> 00:06:40,625
You have a question about…
133
00:06:40,708 --> 00:06:42,541
[gasps] Ooh…
134
00:06:42,625 --> 00:06:46,125
About… waterskiing!
135
00:06:47,416 --> 00:06:50,000
Huh? Oh, not exactly.
136
00:06:50,583 --> 00:06:56,375
No? Uh, then what I meant to say
is you have a question about…
137
00:06:56,958 --> 00:06:58,375
tax reform!
138
00:06:58,458 --> 00:06:59,541
Mm-mm.
139
00:06:59,625 --> 00:07:00,675
Dairy farming.
140
00:07:00,750 --> 00:07:01,800
No.
141
00:07:01,833 --> 00:07:03,375
-Coin collecting?
-No.
142
00:07:03,458 --> 00:07:06,083
The pros and cons of nuclear fusion?
143
00:07:06,166 --> 00:07:08,833
I don't even know what that is.
144
00:07:08,916 --> 00:07:11,833
Hmm. My mental prowess
must be on the fritz today.
145
00:07:11,916 --> 00:07:12,996
[chuckles] No matter.
146
00:07:13,000 --> 00:07:16,375
Madam Ruth has other ways
to divine your question.
147
00:07:17,083 --> 00:07:20,458
You're here because you want
to buy a sports team.
148
00:07:20,541 --> 00:07:21,591
No.
149
00:07:22,166 --> 00:07:25,000
You're here
because lost your favorite sock.
150
00:07:25,001 --> 00:07:26,124
Nope.
151
00:07:26,125 --> 00:07:30,000
You're here because you want
to become a professional dog groomer.
152
00:07:30,001 --> 00:07:30,999
No.
153
00:07:31,000 --> 00:07:35,625
Because you have a raging migraine.
154
00:07:35,708 --> 00:07:36,758
No.
155
00:07:38,250 --> 00:07:39,958
Unrequited love?
156
00:07:40,041 --> 00:07:41,583
Next money move?
157
00:07:42,416 --> 00:07:44,875
Back problems? Friendship woes?
158
00:07:44,876 --> 00:07:47,832
You're here because you're part
of a television program
159
00:07:47,833 --> 00:07:51,833
where the format of the show requires
you to be in a meaningless montage
160
00:07:51,916 --> 00:07:55,916
before learning something useful
in the third act!
161
00:07:55,917 --> 00:07:59,915
-No, Madam Ruth!
-[cards screech when braking]
162
00:07:59,916 --> 00:08:01,708
-[glass shatters]
-[cat meows]
163
00:08:01,791 --> 00:08:02,841
[groans]
164
00:08:02,875 --> 00:08:07,208
You leave me no choice
but to ask you one final thing.
165
00:08:07,291 --> 00:08:08,341
What is it?
166
00:08:09,166 --> 00:08:10,625
Why are you here?!
167
00:08:11,125 --> 00:08:12,208
Oh. [chuckles]
168
00:08:12,291 --> 00:08:15,375
Well, I'm here to find out
why the moon changes shapes.
169
00:08:15,458 --> 00:08:17,833
Well, that's easy. It's because- [grunts]
170
00:08:17,916 --> 00:08:19,541
[babbling]
171
00:08:19,625 --> 00:08:21,125
What is it? What is it?
172
00:08:21,208 --> 00:08:24,375
[shushing] I'm getting a vision.
173
00:08:24,458 --> 00:08:27,500
The answer you seek is not far from here.
174
00:08:27,583 --> 00:08:31,083
It's just a quick journey to the moon.
175
00:08:31,166 --> 00:08:34,541
The moon? Well,
that doesn't sound very close at all.
176
00:08:35,125 --> 00:08:37,125
Eh, it's just right next door.
177
00:08:37,208 --> 00:08:40,291
Step right up
and experience the ride of a lifetime!
178
00:08:40,375 --> 00:08:44,000
See the moon change shapes
right before your very eyes.
179
00:08:44,083 --> 00:08:46,666
That's it! Thanks, Madam Ruth.
180
00:08:46,750 --> 00:08:49,500
Goodbye! Goodbye, now! Bye-bye!
181
00:08:49,583 --> 00:08:53,166
-This Madam Ruth's? I'm here about a-
-Ah. [shushing]
182
00:08:53,167 --> 00:08:54,290
Oh yes.
183
00:08:54,291 --> 00:08:58,833
You're here because you want to know
how to connect with your inner child.
184
00:09:00,083 --> 00:09:03,625
Uh, Ma'am, I'm here about a broken TV.
185
00:09:03,708 --> 00:09:05,541
Oh, right. Come on in.
186
00:09:06,083 --> 00:09:07,133
[whirring]
187
00:09:07,134 --> 00:09:09,790
-Hi, StoryBots. How does soap work?
-[whirring]
188
00:09:09,791 --> 00:09:13,540
[cowboy announcer] Whoo-ee!
Saddle up with The Lone Drifter!
189
00:09:13,541 --> 00:09:15,666
[Western music playing]
190
00:09:15,750 --> 00:09:17,666
-[plucking]
-[sniffs]
191
00:09:17,750 --> 00:09:21,375
Whoa. Horace, I told you not to eat
all them beans last night.
192
00:09:21,458 --> 00:09:23,583
Huh? I didn't do nothin'.
193
00:09:23,666 --> 00:09:25,500
-[male voice 1] Help!
-Huh?
194
00:09:25,583 --> 00:09:27,916
Help!
195
00:09:28,000 --> 00:09:29,416
You gotta help me.
196
00:09:29,916 --> 00:09:32,250
-[water splashes]
-[wailing in panic]
197
00:09:32,333 --> 00:09:34,041
What'd you do, stinky man?
198
00:09:34,125 --> 00:09:35,291
[whining] Oh!
199
00:09:35,375 --> 00:09:40,458
A posse's after me
for being the stinkiest guy in the west.
200
00:09:41,500 --> 00:09:44,291
[sniffs] Ew. That is a crime, man.
201
00:09:44,375 --> 00:09:46,125
You need a bath, my dude.
202
00:09:46,208 --> 00:09:48,291
But I take baths all the time.
203
00:09:48,375 --> 00:09:49,425
Look.
204
00:09:50,791 --> 00:09:56,083
I splash and I scrub,
but it never seems to help.
205
00:09:57,500 --> 00:10:02,083
[sniffs] Yep. You're still as smelly
as a cow pie at high noon, dude.
206
00:10:02,166 --> 00:10:04,458
They'll track me down for sure.
207
00:10:04,541 --> 00:10:08,708
If only I had something
that can wash this stink away.
208
00:10:08,791 --> 00:10:11,333
Something like… Like…
209
00:10:11,416 --> 00:10:12,916
[Horace] Like soap?
210
00:10:13,000 --> 00:10:16,375
[heavenly music playing]
211
00:10:16,458 --> 00:10:19,833
Soap? What's some
fancy-smellin' soap gonna do?
212
00:10:20,750 --> 00:10:22,208
[Horace humming]
213
00:10:22,291 --> 00:10:25,083
Soap does much more than just smell nice.
214
00:10:25,166 --> 00:10:29,833
Soap contains a long chain
of atoms called molecules.
215
00:10:29,916 --> 00:10:33,958
One end of the chain
is attracted to dirt, germs, and oil.
216
00:10:34,041 --> 00:10:36,541
And the other end is attracted to water.
217
00:10:36,625 --> 00:10:40,541
When you scrub,
one end attaches to all the bad stuff.
218
00:10:40,625 --> 00:10:45,041
When you rinse, the end attracted to water
carries it all away.
219
00:10:45,125 --> 00:10:47,355
-Whoa! Totally clean!
-So shiny and clean!
220
00:10:47,356 --> 00:10:49,124
-[male voice 2] Smell that, y'all?
-[gasps]
221
00:10:49,125 --> 00:10:51,166
-[male voice 2] He's not far now!
-Eek!
222
00:10:51,250 --> 00:10:54,041
-The posse! I need some soap!
-[water splashes]
223
00:10:54,125 --> 00:10:55,750
I got you covered, dude.
224
00:10:55,833 --> 00:10:58,041
[Western music playing]
225
00:10:59,958 --> 00:11:02,333
[male voice 2]
Stop right there, Skunky Lenny.
226
00:11:03,083 --> 00:11:07,333
You're under arrest for stinking up
the nostrils of many good clean folk.
227
00:11:07,416 --> 00:11:08,583
Come on outta there!
228
00:11:09,250 --> 00:11:12,375
[Skunky Lenny]
Ain't no Skunky Lenny here, Sheriff.
229
00:11:12,458 --> 00:11:17,708
Only sweet smellin', bright,
sparkling clean birdie boy Lenny.
230
00:11:18,791 --> 00:11:23,083
[sniffs] Why heck, Skunky Lenny smells
like a cactus rose.
231
00:11:23,166 --> 00:11:25,708
And he's as shiny as a gold nugget.
232
00:11:26,375 --> 00:11:28,166
Oh, would ya lookie here?
233
00:11:28,250 --> 00:11:32,916
Seeing as you've changed your filthy ways,
why don't ya square dance with us?
234
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
Square dancin'?
[shouts excitedly] I love square dancin'!
235
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
-[all whooping and hollering]
-Come on, gang.
236
00:11:39,791 --> 00:11:43,250
Last one to the square dance
is a stinky egg!
237
00:11:43,333 --> 00:11:46,500
-Yeehaw!
-[all whooping and hollering]
238
00:11:47,291 --> 00:11:50,375
I tell you,
we done a good thing today, Horace.
239
00:11:50,458 --> 00:11:52,291
Yep. We sure did, Bang.
240
00:11:52,875 --> 00:11:54,125
[Bang sniffs] Oh.
241
00:11:54,208 --> 00:11:58,416
-What'd I say about eating all them beans?
-[Horace] Oh, yeah. Sorry, Bang. [farts]
242
00:11:58,417 --> 00:12:03,582
[singer] ♪ Soap and water
An amazing team ♪
243
00:12:03,583 --> 00:12:05,915
♪ You've got to use both
To get your hands clean ♪
244
00:12:05,916 --> 00:12:08,582
♪ When dirt and germs get stuck
In the oil of your skin ♪
245
00:12:08,583 --> 00:12:11,290
♪ You get some water running
Then your hands go in ♪
246
00:12:11,291 --> 00:12:14,124
-♪ Will water alone get the gunk off? ♪
-[all] ♪ Nope! ♪
247
00:12:14,125 --> 00:12:17,165
[singer] ♪ There's a scientific
reason why You need soap ♪
248
00:12:17,166 --> 00:12:21,958
♪ Water and oil are made of
Different kind of molecules ♪
249
00:12:22,041 --> 00:12:27,458
♪ And they don't stick together
Those are nature's rules ♪
250
00:12:27,541 --> 00:12:30,500
♪ So the water slides off
And that's all it'll do ♪
251
00:12:30,501 --> 00:12:32,874
♪ While oil, dirt, germs
Keep sticking to you ♪
252
00:12:32,875 --> 00:12:35,791
♪ But if you lather up with soap
It'll never fail ♪
253
00:12:35,875 --> 00:12:38,666
♪ Its molecule is long
With a head and tail ♪
254
00:12:38,750 --> 00:12:41,291
♪ It'll clean you up
With no trouble at all ♪
255
00:12:41,375 --> 00:12:44,125
♪ The head sticks to water
The tail sticks to oil ♪
256
00:12:44,126 --> 00:12:46,957
-♪ It pulls the oils from your skin ♪
-[all] ♪ Hurray! ♪
257
00:12:46,958 --> 00:12:49,582
[singer] ♪ The water can
wash the dirt And germs away ♪
258
00:12:49,583 --> 00:12:52,053
♪ So whether you're a kid
Or a king or a queen ♪
259
00:12:52,054 --> 00:12:55,040
♪ You need both soap and water
To get your hands clean ♪
260
00:12:55,041 --> 00:12:59,040
-♪ Nicely dirt-free, fresh and clean ♪
-[all] ♪ Clean ♪
261
00:12:59,041 --> 00:13:00,091
[song ends]
262
00:13:00,092 --> 00:13:04,540
[announcer] Next stop,
the Lunar Looper kiddie ride.
263
00:13:04,541 --> 00:13:07,333
That's right, folks.
Step right up to the Lunar Looper
264
00:13:07,416 --> 00:13:09,291
and experience the phases of the moon
265
00:13:09,375 --> 00:13:12,416
in this once-in-a-lifetime
educational extravaganza!
266
00:13:12,500 --> 00:13:16,333
Um, excuse me, sir. Is this ride scary?
267
00:13:16,416 --> 00:13:18,208
Does it look scary to you?
268
00:13:18,291 --> 00:13:21,250
[kids chanting]
We love the moon! We love the moon!
269
00:13:21,333 --> 00:13:23,791
Well, I guess it can't be that scary.
270
00:13:23,875 --> 00:13:26,375
-[whoops]
-Ready, kids?
271
00:13:26,458 --> 00:13:28,791
-[kids] Yay!
-Woo-hoo!
272
00:13:28,792 --> 00:13:30,707
-[Lunar Looper machine buzzes]
-Ooh!
273
00:13:30,708 --> 00:13:33,718
-[carnival music playing]
-Are you sure this isn't scary?
274
00:13:34,250 --> 00:13:35,300
Eh, maybe a little.
275
00:13:35,791 --> 00:13:37,333
[Lunar Looper car clacking]
276
00:13:37,416 --> 00:13:41,958
[Bo] Uh, kids,
is the ride usually this dark?
277
00:13:42,041 --> 00:13:44,000
[kid 1] Sure is. But wait.
278
00:13:44,001 --> 00:13:50,957
[Lunar Looper narrator] Space,
an amazing place full of amazing things.
279
00:13:50,958 --> 00:13:52,458
Wow.
280
00:13:52,459 --> 00:13:56,040
[Lunar Looper narrator] Like
the Earth you're riding on, and…
281
00:13:56,041 --> 00:13:57,833
our very own sun.
282
00:13:57,916 --> 00:13:59,916
-[high-pitched ring]
-[screams]
283
00:14:00,000 --> 00:14:01,416
[kids] Yay!
284
00:14:01,417 --> 00:14:04,165
[Lunar Looper narrator] But
few wonders are as majestic
285
00:14:04,166 --> 00:14:07,875
as our disappearing and reappearing moon.
286
00:14:07,876 --> 00:14:09,915
-[moon buzzes] Hi!
-[screams]
287
00:14:09,916 --> 00:14:11,207
[moon] I'm the moon!
288
00:14:11,208 --> 00:14:13,166
This is my favorite part.
289
00:14:13,167 --> 00:14:14,832
[moon] I orbit the Earth
290
00:14:14,833 --> 00:14:16,750
and the Earth orbits the sun.
291
00:14:17,250 --> 00:14:21,041
Uh, is anybody else getting dizzy?
292
00:14:21,042 --> 00:14:24,207
[moon] Even though it feels
like the Earth is standing still,
293
00:14:24,208 --> 00:14:27,166
it's actually moving really fast.
294
00:14:27,250 --> 00:14:29,375
-[carnival music playing]
-[screams]
295
00:14:29,458 --> 00:14:31,416
[kids] Yay!
296
00:14:31,500 --> 00:14:34,000
[shouting] Stop the ride! I wanna get off!
297
00:14:34,083 --> 00:14:35,333
[screams]
298
00:14:35,416 --> 00:14:36,500
[kids] Yay!
299
00:14:36,583 --> 00:14:40,000
[shouting] Mr. Moon, please,
you've gotta stop this ride!
300
00:14:40,666 --> 00:14:42,875
Stop the ride! Stop!
301
00:14:44,541 --> 00:14:46,000
[screaming] Oh! Ooh!
302
00:14:46,708 --> 00:14:48,625
Ow! [screaming]
303
00:14:48,708 --> 00:14:50,000
[grunts] Oh.
304
00:14:51,125 --> 00:14:53,125
[Lunar Looper powering down]
305
00:14:53,625 --> 00:14:55,416
[sun creaking]
306
00:14:55,500 --> 00:14:56,666
[clangs]
307
00:14:57,833 --> 00:14:59,958
-[kids crying]
-Oh no! Please don't cry.
308
00:15:00,041 --> 00:15:02,166
I didn't mean to. I'm so sorry.
309
00:15:02,250 --> 00:15:04,041
I'll fix it. I'll fix it!
310
00:15:06,583 --> 00:15:09,041
Now you have to fix the sun.
311
00:15:09,125 --> 00:15:10,708
Oh, the sun. Of course.
312
00:15:10,791 --> 00:15:12,791
[creaks, powers up]
313
00:15:12,875 --> 00:15:14,541
[kids] Yay!
314
00:15:14,542 --> 00:15:17,082
[moon] Hi,
kids! I… [powering down]
315
00:15:17,083 --> 00:15:22,791
Oh no, Mr. Moon! You gotta talk!
I need to know how you change shapes.
316
00:15:22,875 --> 00:15:25,458
The moon doesn't change shapes, Bo.
317
00:15:25,541 --> 00:15:27,416
Oh, well, sure it does.
318
00:15:27,500 --> 00:15:30,291
I can see it with my own eyes
when it lights up.
319
00:15:30,375 --> 00:15:34,500
-The moon doesn't light up either.
-It reflects light from the sun.
320
00:15:35,083 --> 00:15:38,000
What do you mean,
it reflects light from the sun?
321
00:15:38,083 --> 00:15:43,333
You see, in this position, the entire face
is reflecting light from the sun.
322
00:15:43,416 --> 00:15:45,666
That's called a full moon.
323
00:15:45,750 --> 00:15:48,125
Now give it a little nudge.
324
00:15:50,375 --> 00:15:55,916
Oh. Now from where I'm standing,
just a tiny piece isn't getting any light.
325
00:15:56,000 --> 00:15:57,958
That's called a gibbous moon.
326
00:15:58,041 --> 00:16:00,541
And if you move it over there…
327
00:16:02,375 --> 00:16:04,708
Now half of it is reflecting light.
328
00:16:04,791 --> 00:16:07,666
And if you move it a little more,
329
00:16:08,583 --> 00:16:11,791
just the edge
reflects sunlight back to Earth.
330
00:16:11,875 --> 00:16:14,000
That's called a crescent moon.
331
00:16:14,083 --> 00:16:17,791
But how come sometimes
I can't see the moon at all?
332
00:16:17,875 --> 00:16:19,750
When the moon is over there,
333
00:16:19,833 --> 00:16:24,708
it's still being lit by the sun,
but we can't see the light from Earth.
334
00:16:24,791 --> 00:16:26,541
That's called a new moon.
335
00:16:27,416 --> 00:16:29,625
Oh! [laughs]
336
00:16:29,708 --> 00:16:32,791
So the moon really doesn't change shape.
337
00:16:32,875 --> 00:16:37,500
No, it just looks that way
based on its position in the sky.
338
00:16:37,583 --> 00:16:40,291
Wow! I had no idea.
339
00:16:40,375 --> 00:16:44,250
Thanks so much for your help, kids.
I gotta go tell my friend.
340
00:16:44,333 --> 00:16:47,000
-Goodbye. Buh-bye now. Goodbye.
-So long!
341
00:16:47,083 --> 00:16:48,133
-See ya!
-Bye!
342
00:16:48,666 --> 00:16:49,958
Let's ride it again!
343
00:16:50,458 --> 00:16:52,125
[all] Yay!
344
00:16:52,208 --> 00:16:54,166
[whirring]
345
00:16:54,167 --> 00:16:58,499
[singer] ♪ Oh, when the moon
shines In the clear night sky ♪
346
00:16:58,500 --> 00:17:03,916
♪ You may begin to wonder why
It seems to change from night to night ♪
347
00:17:04,000 --> 00:17:07,041
♪ It's because of the way
It reflects the sunlight ♪
348
00:17:07,125 --> 00:17:09,916
♪ The moon's in orbit constantly ♪
349
00:17:10,000 --> 00:17:12,458
♪ Around the earth and that's the key ♪
350
00:17:12,541 --> 00:17:15,375
♪ To the way we see the sunlight shine ♪
351
00:17:15,458 --> 00:17:18,125
♪ Making different shapes
At different times ♪
352
00:17:18,208 --> 00:17:23,833
♪ Because the moon changes its position
In relation to the Earth and sun ♪
353
00:17:23,916 --> 00:17:27,125
♪ So from Earth
We see it lit from different angles ♪
354
00:17:27,126 --> 00:17:29,874
-♪ That's how it's done ♪ -
[singer 2] ♪ It's kind of fun ♪
355
00:17:29,875 --> 00:17:32,124
[singer] ♪ It may look
like A crescent shape ♪
356
00:17:32,125 --> 00:17:35,375
♪ But soon, it appears to be a half-moon ♪
357
00:17:35,458 --> 00:17:41,375
♪ Until at last, it's full and round
And night by night, it shrinks back down ♪
358
00:17:41,458 --> 00:17:46,791
♪ The angle of the sun's bright rays
Is what creates each lunar phase ♪
359
00:17:46,875 --> 00:17:49,583
♪ That's how
Those different shapes appear ♪
360
00:17:49,666 --> 00:17:53,625
♪ Though the moon itself
Is still a big round rocky sphere ♪
361
00:17:53,708 --> 00:17:54,758
[song ends]
362
00:17:57,083 --> 00:18:00,291
Hello? Ms. Panicked Astronaut Lady?
Are you there?
363
00:18:01,458 --> 00:18:03,666
Oh, Bo, I'm so glad you're back.
364
00:18:03,750 --> 00:18:07,000
We are blasting off in T-minus 87 seconds.
365
00:18:07,083 --> 00:18:10,208
Did you find out where
the missing pieces of the moon go?
366
00:18:10,291 --> 00:18:12,208
Good news, Ms. Astronaut Lady.
367
00:18:12,291 --> 00:18:17,083
The parts of the moon that look like
they're missing are actually still there.
368
00:18:17,166 --> 00:18:18,291
What do you mean?
369
00:18:18,375 --> 00:18:21,458
There was a big piece
of the moon missing last night.
370
00:18:21,541 --> 00:18:23,500
I saw it with my own eyes.
371
00:18:23,583 --> 00:18:24,916
That's the thing.
372
00:18:25,000 --> 00:18:28,166
It just looks that way
from our view on Earth.
373
00:18:28,750 --> 00:18:30,416
I'm not following you, Bo.
374
00:18:30,500 --> 00:18:33,750
Well, you know how the moon
orbits the Earth?
375
00:18:33,833 --> 00:18:35,625
Uh, yeah?
376
00:18:35,708 --> 00:18:38,083
And the Earth orbits the sun?
377
00:18:38,166 --> 00:18:41,208
Of course.
What do I look like, a Flat Earther?
378
00:18:41,291 --> 00:18:45,625
Well, depending on where the Earth, moon,
and sun are positioned at any given time,
379
00:18:45,708 --> 00:18:49,625
some parts of the moon reflect sunlight
and other parts don't.
380
00:18:49,708 --> 00:18:53,750
Are you saying the pieces of the moon
that look like they're missing
381
00:18:53,833 --> 00:18:58,041
are actually still there,
they're just in the dark?
382
00:18:58,125 --> 00:18:59,875
Exactly!
383
00:18:59,958 --> 00:19:01,458
Jumpin' Jupiter, Bo!
384
00:19:01,541 --> 00:19:03,333
That means wherever we touch down,
385
00:19:03,416 --> 00:19:06,541
I can count on there being land
under my ship.
386
00:19:07,041 --> 00:19:09,333
You got it, Ms. Astronaut Lady!
387
00:19:09,334 --> 00:19:11,207
-[engine roaring]
-Oh, thank you, Bo.
388
00:19:11,208 --> 00:19:15,333
This has been one small step
for the StoryBot Answer Department
389
00:19:15,416 --> 00:19:19,875
and one giant leap forward
in my understanding of basic astronomy.
390
00:19:19,958 --> 00:19:22,583
All right, here we go. Bye!
391
00:19:23,125 --> 00:19:25,833
-[static crackles]
-[theme music playing]
392
00:19:25,883 --> 00:19:30,433
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof