All language subtitles for Metal.Monsters.The.Righteous.Redeemer.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Diunduh dari YTS.MX

- Halo orang di televisi.

Saya Danny McBride, sang pencipta dari "The Righteous Gemstones."

Situs film resmi YIFY: YTS.MX

Sekarang, itu bukan misteri yang dimiliki Batu Permata

deretan kendaraan,

apakah itu jet pribadi-- tiga di antaranya--

atau mobil mewah, perahu rawa.

Di musim ketiga ini, kami perkenalkan

sebuah kendaraan baru yang dimiliki Batu Permata--

truk monster.

- ♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

Sekarang, bagaimana kita akan menarik dari truk monster?

Kemana kita akan pergi untuk mendapatkannya dari?

Bagaimana kita akan mendapatkannya untuk melakukan beberapa hal gila?

Semua orang khawatir. Saya tidak.

Saya tahu semua yang harus kami lakukan memanggil anak laki-laki kita

Rick dan Ryan di Toko Logam.

♪ ♪

- Nama saya Rick Disharoon,

dan aku pemiliknya dari The Metal Shop--

Delmar, Delaware.

saya bekerja dengan putriku Jaclyn

dan istriku, Sherri...

dan anakku Ryan, yang mungkin Anda kenal

sebagai yang diakui pengemudi truk monster.

Bersama dengan kru kami di Toko Logam,

kami membangun yang terberat, truk monster paling inovatif

di pasar.

Ini lebih dari sekedar bisnis.

Ini urusan keluarga.

Lihat, bung, kita yang terbaik dalam bisnis

ketika datang ke ini.

♪ ♪

Ayo, kawan, ayolah,

Aku punya sesuatu yang penting untuk memberitahu Anda.

Lihat ini.

Saya baru saja mendapat telepon dari Danny McBride

dengan "The Righteous Gemstones." - Mustahil.

- Ya, ya, bung. Apakah itu bajingan atau apa?

- Baby Billy-- - Bayi Billy, ya, Jesse.

Apa yang mereka ingin kita lakukan--

mereka menginginkan yang terbaik dalam bisnis untuk membangunnya

truk monster badass.

Mereka ingin menelepon itu Penebus.

- Bagus.

- Saya ingin 557 inci kubik merek ban besar

dan motor nakal.

Saya ingin itu terjadi berdebar-debar,

dan saya ingin asap dan suar.

- Kami akan membuatkanmu sesuatu.

- Mereka harus memiliki benda ini dalam waktu kurang dari 30 hari.

- Astaga. - [peluit]

- Kita bisa melakukannya. Aku tahu kita bisa melakukannya.

Kita semua menarik bersama,

kita bisa mengetuk benda ini keluar dari taman.

Ini adalah kesempatan seumur hidup. - Kita bisa melakukannya.

Maksudku, untuk kesepakatan semacam ini, itu harus terjadi.

- Itulah aku berbicara tentang, laki-laki.

Dan truk ini akan menjadi

truk paling buruk yang pernah kami bangun,

dan kita akan pergi untuk membuat orang-orang itu bangga

karena saya tahu bahwa semua orang berdiri disini,

semua orang akan berhasil terjadi, apakah saya benar?

semua: Ya! - Tentu saja! Ayo!

Ayo selesaikan ini, bung! Letakkan semuanya di sini!

Baiklah! - Baiklah, Toko Logam!

- Satu dua tiga... semua: Toko Logam!

- Wah, ayo pergi!

- Sekarang kita berada di Max

dan kita akan berlari untuk "Batu Permata yang Adil,"

dunia sedang berjalan untuk melihat pekerjaan kami.

Maksudku, akhirnya,

setelah bertahun-tahun dari keahlian berkualitas ini,

dunia dapat mengenali apa yang kita lakukan.

Garis waktu ini ketat. Ini lakukan atau mati.

♪ ♪

- The Metal Shop terdiri

dari tiga gedung yang berbeda.

Kami memiliki toko kecepatan di depan, di mana istri dan putri saya

menjalankan semua kantor dan harian.

- Sebaiknya kau kembali ke sini dan bersihkan kekacauan ini.

Jangan kabur dengan beruang.

- Kami memiliki toko fabrikasi.

Di sinilah truk dirancang

dan tubuh dibangun.

Yang dijalankan oleh anak saya.

- Pertama, kita harus mendapatkannya desain ini turun, man.

Kita harus memodelkan hal ini.

- Dan kemudian kita memiliki seorang pria itu seperti anak laki-laki bagiku--

Brandon, dan dia lari otomotif.

Pada dasarnya, di situlah kami membangun mesin dan menginstalnya.

- Aku harus membuatnya sempurna, Kamu tahu apa maksudku?

- Anda tahu apa yang mereka katakan--

oleskan lipstik pada babi, kamu masih punya babi.

- Oh ya.

- Kami seperti sebuah kekuatan untuk diperhitungkan

di industri kami.

Anda tahu, kami punya truk monster, mobil drag.

Wah, wah, wah, wah!

Sobat, kita berada di taman hiburan.

Maksudku, kita melakukan segalanya,

dari Tilt-a-Whirl ke roller coaster.

Kami tidak hanya membuat biskuit -- kami memasaknya, sayang.

- Wah! Lihat hal ini di sini.

Hal ini buruk, bung.

Saya Ryan Disharoon, wakil presiden di The Metal Shop.

♪ ♪

Tidak semua truk monster sama,

dan alasan mengapa adalah karena semua orang

memiliki hal yang berbeda yang mereka inginkan hubungannya dengan truk rakasa.

Truk Batu Permata harus melakukan dua hal.

Nomor satu, itu harus bisa diandalkan.

Saya harus membuat setiap set

bahwa mereka akan saya lakukan.

Maka itu harus siap untuk berada di sekitar orang

dan melakukan aksi gila dengannya.

Kau tahu, bagaimana kita akan menerapkan

truk monster gila ini sekitar aktor, orang terkenal?

Ini Danny McBride berdiri di samping truk ini.

Aku tidak akan menjalankan orang ini lebih, Anda tahu apa yang saya maksud?

Ada empat bagian krusial untuk bangunan truk monster ini.

Pertama adalah sasis.

Itu kerangka internal dari truk.

Selanjutnya, kami akan memasang as roda untuk mengontrol kemudi kita.

Dari sana, kita akan me-mount mesin dan ban.

Dan setelah beberapa pengujian, perakitan akhir,

tubuh terus berjalan, dan dia siap untuk pergi.

- Anda tahu, membangun truk monster

pasti unik,

dalam arti bahwa itu dibangun 100% di sini.

Dan itu dimulai dengan Ryan, dengan desain yang sempurna.

- Jadi kami mendapatkan rel utama kami,

kemudian kita mulai melakukan ikatan ini,

Guncangan akan pergi ke sana.

Jadi ini sebenarnya bagian belakang truk monster.

Di sinilah ban dan roda akan dipasang,

dan ini di sini di situlah guncangannya

akan me-mount untuk itu.

Di sini, sistem suspensi.

Jadi Anda punya tubuh ini di sini.

Kita harus membuat semua tunggangan kami.

Tentu saja, kami punya untuk memiliki tempat tidur juga.

Jadi, ketika saya menyelesaikan desainnya, itu harus sempurna.

Tapi itu hanya sebagian saja. Itu harus dibangun dengan sempurna.

Hai teman-teman.

- Ada apa? - Hei bro.

- Zack adalah pria yang sempurna untuk membangun truk ini.

Dia pembuat yang luar biasa.

Seperti yang kalian tahu,

batu permata menginginkan sesuatu yang liar.

Dan ini milik kita truk balap utama

bahwa kita akan membangun untuk mereka,

tapi itu juga akan terjadi menjadi truk gaya bebas.

Jadi itu harus melakukan hal-hal gila.

Ini dia dengan semua komponen di dalamnya,

tapi kemudian kita juga harus mendapatkannya motor blower ini di sini.

Dan pada bangunan ini, Saya ingin menurunkan mesin.

Saya ingin membuat hal ini

jadi jika mereka ingin kita pergi ke sudut gila,

itu tidak akan ingin berguling,

karena untuk stunts, mereka ingin melakukan banyak drifting

dan banyak hanya bertiup melalui barang.

Anda tidak ingin membalik berakhir, merobek tubuh itu.

Tapi saya hanya ingin menerapkan

beberapa "pusat gravitasi yang lebih rendah" pikiran.

- Oke. - Mm-hmm.

- Alasan kami menempatkan ini mesin sangat rendah di truk ini

adalah untuk membuatnya jadi tidak membalik begitu mudah.

Itu akan berhasil lebih mudah dan lebih aman

bagi saya untuk dapat menarik batu permata ini berhenti.

Ini adalah blok besar standar kami Chevy yang selalu kami pasang--

557.

Dan kita akan benar-benar bisa untuk memindahkannya ke atas dan ke bawah.

Dan ketika ini muncul ke sini...

- Oh wow.

- Katakan saja membanting di benjolan berhenti, kan?

- Astaga, benda itu sudah dekat, tapi itu sempurna.

- Ini memotongnya dekat, man,

tapi itu sama rendahnya seperti yang Anda bisa pergi.

- Siapa saja bisa mendapatkannya lebih dekat.

Saya harus mengatakan itu salah satunya

dari desain pasti terbaik Saya tidak pernah melihat.

- Terima kasih, bung. - Saya suka apa yang saya lihat, bung.

Pasti akan terlihat seperti Iblis

akan mengemudi anak nakal itu. - Oh ya.

- Tapi yang harus kita lakukan sekarang adalah membangunnya.

♪ ♪

- Nama saya Zack--

salah satu "mandor" di sini di The Metal Shop.

- Pertama, Zack akan membangun sasis dengan tabung baja

dari desain saya.

- Baiklah.

Jadi, begitu saya mendapatkan desain itu ke dalam program saya,

saya akan mulai dengan rel rangka.

Aku akan menjalankan mereka melalui kami mesin yang memotong mereka semua.

Lalu saya membangun setengah bagian bawah dari rel bingkai itu.

♪ ♪

Saya menggunakan sekitar 400 kaki pipa

yang berlaku di masing-masing dari sasis ini.

- Bersihkan bayi mereka.

♪ ♪

- Oh, itu panas, anjing.

Wah!

Kotoran!

- Jadi kita sudah membungkuk semua rel bingkai kami

untuk setengah bagian bawah.

Robert dan Cody sedang membersihkan semua--

Tutup [bleep]!

[alat berputar dengan keras]

♪ ♪

Mereka membersihkan semua bagian bawah tabung untuk bagian bawah sekarang

untuk mengikat semua dari bingkai rel kami bersama-sama.

Saat ini hanya tumpukan besar tabung di atas meja,

dan pada suatu saat, itu akan mengambil bentuk

ke dalam setengah bagian bawah truk kami,

dan kami baru memulai.

♪ ♪

- Truk monster dimulai di akhir 1970-an

dan menjadi populer pada 1980-an

sebagai tindakan samping untuk motorcross, menarik traktor,

dan peristiwa lumpur,

di mana mereka akan melakukannya menghancurkan mobil untuk memukau para penggemar.

Mereka awalnya dibangun

dari stok yang dimodifikasi truk pikap

dan hari ini telah berkembang ke dalam sasis tabung khusus

dengan bodi fiberglass.

Hari ini mereka memilikinya acara sendiri, seperti Monster Jam.

Mereka biasanya terbagi menjadi dua kategori utama--

balap dan gaya bebas.

Dan belum ada seorang pun lebih dikenali dalam gaya bebas

dibanding Dennis Anderson dan Penggali Kuburnya.

- Hei bro!

- Ada apa, sobat?

- Apa yang sedang kamu lakukan?

- Berkuda, bung.

Apa kabar?

- Ya Tuhan. Senang melihatmu, saudara.

- Ya. - Oh man.

Nah, apa yang kamu bawa?

- Saya mendapatkan hanya proyek lain, man.

- Astaga, dia manis. Apa dia--tentang '68?

- Tidak, ini tahun '67,

dan inilah yang saya miliki ketika saya masih di sekolah tinggi.

- Oh, keren sekali. Nah, tahukah Anda?

Anda membawanya ke tempat yang tepat.

Kami akan membuatnya menjadi badass.

Aku akan menempatkan mungkin 496 di dalamnya.

Lihat, bung, mari kita masuk ke sini.

Dennis Anderson adalah ikonnya dari motor sport truk monster.

Kami berdua berlomba lumpur bersama.

Kami teman baik, kau tahu. Dia seperti saudara bagi saya.

Berapa lama kita tahu satu sama lain sekarang?

- Astaga, aku tidak tahu, Rick. Sudah 35 tahun.

- Ya.

Anda ingat saya berada di jambore kendaraan roda empat,

tapi hari itu mereka bertanya padaku untuk mengemudikan Penggali Kubur

dan saya tidak akan cocok di kursi karena aku terlalu besar?

- Ya itu benar.

- Tanganmu tertangkap di pintu lift.

Ya, kami semua pergi untuk tanda tangan, saya percaya.

- Ya, ya, kami.

Kami datang kembali, dan saya adalah orang bijak yang pergi,

Anda tahu, ikuti saya, Aku tahu jalan pintas

karena aku sudah selesai di gedung ini sepuluh kali.

- Itu adalah lift barang.

- Ya, seperti ini. - Ya.

- Satu pintu menuju ke sini, dan yang lainnya pergi ke sini.

- Ya, ya, seperti itu guillotine sialan.

- Ah!

Tahun itu 1998 Saya memulai truk monster.

Truk saya adalah Backdraft.

Saya membalap dari tahun 1998 hingga 2006.

Truk saya ada di depan waktunya,

dan kami menjadi profesional setelah satu tahun.

Saat kami truk monster berpacu selama bertahun-tahun,

kami menjadi lebih dekat dan lebih dekat.

- Anda mengatakan kepada saya tentang tempat ini ketika Anda akan melakukannya,

dan kemudian ketika saya melihatnya benar-benar terjadi

dan kemudian staf orang yang kamu miliki,

Saya merasa terhormat menjadi bagian

dari apapun dengan Toko Logam,

dengan Rick Disharoon, dengan apa yang Anda lakukan.

- Dan kau adalah pahlawanku, akan selalu begitu.

- Jangan bodoh dan membuatku menangis.

- [tertawa]

♪ ♪

- Biasanya, kami akan mengambil sekitar 60 hari

membuat truk seperti ini.

30? Itu akan menjadi ketat.

Jadi, sementara sasis sedang dibangun,

Saya memiliki pria nomor satu saya di toko pertunjukan

pada kasus ini.

milik Brandon mekanik yang sangat cerdas

dan juga bajingan.

Itu cukup banyak meringkas dia.

- Bersiap. [berbicara tidak jelas]

- Apakah saya terlihat gemuk? Apakah saya terlihat--

Saya merasa saya terlihat baik tapi untuk pria gemuk.

Seperti, Anda tahu apa yang saya maksud?

Saya seperti Brad Pitt dari orang gemuk.

Nama saya Brandon.

saya otomotif mandor toko.

Batu Permata akan didapat terbaik dari yang terbaik.

Kami akan memastikan benda ini antipeluru, bung.

Ini, seperti, bukan mesin biasa.

Mesin biasa-- 200, 300 tenaga kuda.

Benda ini 1.500 tenaga kuda.

Hanya menganggur saja menghasilkan 300 tenaga kuda.

Ketika Anda sedang membangun mesin,

Anda jenis mulai dengan blok Anda,

maka Anda pergi dan mulai mendapatkan

batang dan piston Anda bersama-sama.

Mesin ini mendapatkan kekuatannya

karena kita punya kepala mengalir tinggi di atasnya.

Kami mendapat kompresi tinggi.

Jalan terbaik untuk membuat tenaga kuda

adalah dengan kompresi.

Piston inilah yang memampatkan udara dan bahan bakar secara bersamaan

untuk membuat tenaga kuda.

Kami membutuhkan truk ini untuk dapat diandalkan

untuk pemotretan "Batu Permata".

Jadi kami pas sesuai pesanan piston ini untuk keandalan.

Truk ini harus pergi 10, 15, 20 butuh sehari,

jadi kita harus punya truk itu memiliki kekuatan besar

tetapi dapat dimulai setiap saat ketika mereka ingin memulai.

Jadi sekarang kita lakukan pengarsipan cincin.

Jadi ini terlalu ketat.

Jadi dia akan datang,

potong mereka di sini pada pemotong,

dan sekarang dia akan kembali dan masukkan cincin ke dalam lubang.

Semakin baik cincin itu menutup, semakin banyak tenaga kuda yang Anda hasilkan,

dan semakin banyak tenaga kuda kamu membuat,

semakin banyak barang yang bisa Anda sobek, Saya kira, sungguh.

[terkekeh]

Ada apa di sana, tampar kacang?

- Ada apa, anjing? - Tidak apa-apa.

Anda ingin membantu menyelesaikan batang piston ini naik?

- Ya, apa yang kamu punya? - Baiklah, ambil salah satunya.

Saya akan menunjukkan caranya lempar ini bersama-sama.

Biasanya kalau aku di ruang mesin,

Saya membangun dengan Jordan sebagian besar waktu.

Terkadang sekarang saya mengajar James, jadi dia belajar.

Saya mencoba untuk mendapatkan benda ini tersingkir,

mendapatkan sedikit bantuan di sini.

Ya, olesi pin Anda.

- Saya suka pin oli yang bagus.

- Oh, bung, ya, geser dia di sana.

Tarik dia, lalu kamu ingin meraih tongkatmu.

Anda harus memastikan talang Anda

ke sisi kiri Anda piston Anda, man.

Baiklah, sekarang pastikan Anda pegang pistonmu seperti ini.

- Ya, sekarang aku mengerti. - Jadi piston seperti ini.

Sekarang letakkan talang Anda di sisi itu.

- Kami bekerja sama dengan baik.

Aku bisa tahan dengan omong kosongnya.

Saya bisa mendengarkan dia dan tidak marah.

- Bagaimana kabar lainnya? - Tidak bisa mengeluh.

Kamu tahu apa maksudku?

- Saya merasa seperti Anda bisa. - Aku bisa mengeluh.

- Ini bagus, karena aku suka ayahnya tapi bukan ayahnya

tapi saudaranya tapi bukan saudaranya.

- Tapi dia seperti ayahku

karena dia ingin [tidur] ibuku, jadi seperti--

- Anda memiliki ibu yang panas. Aku akan memberimu itu.

- Kamu tahu apa maksudku?

- Jadi sekarang kita punya sebuah piston di dalamnya.

Kami benar-benar mendapatkan batangnya.

Dan kemudian apa yang akan kita lakukan adalah, kita akan membalikkannya,

dan kita akan torsi baut batang.

- Aku mencintai dia sampai mati.

Seperti, saya tidak akan dimana aku berada tanpa dia,

dan itu sepenuh hati--

Nah, semua ini, tapi dia alasan aku ada di sini.

♪ ♪

[tidur]. [tawa]

Ini tidak pernah-- - Buat aku menangis.

- Ini tidak pernah terjadi.

- Baiklah, jadi kamu punya sebuah piston datang,

membuat kompresi, pew, 1.500 tenaga kuda dari itu.

Dia pasti akan menjadi badass untuk Batu Permata.

Batu Permata akan menyukainya.

♪ ♪

- Kalian siap? - Kami siap berangkat.

- Sakit.

- Selanjutnya adalah melampirkan kandang pengemudi.

Ini yang paling sulit bagian dari konstruksi sasis.

- Seseorang memegang ini di sini.

- Saya mengerti. - Pegang yang berbaris.

- Di atas.

- Kita bisa membuat truk dalam 30 hari,

tapi jika ada yang salah, itu masalah.

- Aku ingin kamu memegang keseluruhan itu persimpangan bersama di sana.

- Aku akan menahannya di sana, tapi periksa kembali

sebelum Anda menempelkannya. - Oke.

- Jadi bar ini ada di sini.

- Sekarang, Cody. - Ya.

- Simetri truk ini adalah apa yang menciptakan

integritas struktural seperti itu, Kamu tahu.

Semuanya harus terjadi terdistribusi dengan sempurna

kanan dan kiri.

Anda tidak dapat memiliki sedikit lagi berat di sebelah kanan

atau sedikit lebih berat di kiri

atau bilah ini sedikit sudut yang berbeda dari batang itu,

karena jika hal ini runtuh, seseorang terluka,

itu pantatku.

- Tidak ada yang bergerak. Tidak ada yang terluka.

[musik dramatis]

Kami menjatuhkan apa yang disebut sebuah plumb bob ke bawah,

dan kami pada dasarnya memegang semua itu di atas sana,

dan kami menggesernya satu atau lain cara.

- Berikan dorongan, jika kamu mau.

Tidak, lebih dari dorongan. - Kau membuangku.

- Sungguh, fokus utama kami

sedang memastikan bahwa driver ini aman.

- Kami berangkat sekarang.

- Tidak, terlalu banyak, terlalu banyak. - Kami baik-baik saja.

- Matt, di sana, sempurna.

Dan setelah itu terpusat di antara mereka bingkai rel,

maka kita bisa pergi ke depan dan baru mulai memasang paku payung

di mana-mana, sungguh, hanya untuk menguncinya di sana.

[musik rock]

- Ah! Saya terbakar! - Baunya seperti rambut terbakar.

[tawa]

- Ini bau. - Ya Tuhan.

- Jadi kandang ini semua terpasang.

Saatnya mengelas hal ini, man.

♪ ♪

Kami sebenarnya bekerja bahu-membahu tangan begitu baik bersama-sama.

♪ ♪

Itu hanya terlihat seperti orang ini melakukan gerakan ini,

dan orang ini melakukan gerakan itu,

dan ada percikan api datang ke sini,

dan percikan api terjadi di sana.

♪ ♪

Sekarang kita perlu mengirim sasis di luar lokasi

untuk mendapatkan lapisan bubuk,

yang akan memberi toko fab beberapa waktu

untuk menyelesaikan beberapa dari proyek-proyek lain ini.

♪ ♪

Kami mendapatkan truk monster sasis sedang dibangun,

tapi ada lebih banyak proyek bergulir ke dalam toko.

Maksudku, kita punya perahu yang sedang kami bangun,

tapi itu bukan sembarang perahu-- itu perahu tiki.

Tipy Tiki adalah sebuah perusahaan

yang menjalankan perahu pesta di Maryland,

dan mereka menginginkan kita untuk merevolusi

keberadaan mereka rangka perahu logam.

Mereka menginginkan bingkai baru memiliki bar, kamar mandi,

dan atap yang bisa dilipat jadi itu bisa naik turun jalan raya

sehingga mereka dapat membawa partai ke daerah masa depan.

Yah, aku punya Ryan Bell pada kasus ini.

Dia akan datang dengan sesuatu yang sempurna.

- Penanda.

- Saya Ryan Bell.

Pekerjaan saya di sini di The Metal Shop adalah mandor toko.

Ini desainnya dari perahu tiki.

- Hei, kita bisa memancing dari hal ini

jika kita membuat perahu?

- Tidak, ini untuk keperluan minum.

- Nah, saya suka mabuk ketika saya memancing.

- Aku akan makan Zeke dan Jackson membantuku.

Sebagian besar waktu,

Zeke seperti kepala tertunduk tipe pria yang hanya--

dia semua tentang pekerjaan dan berusaha menyelesaikannya.

Sebaliknya, Jackson dia seorang goofball.

- Ya Tuhan.

- Ya, saya punya lubang di sini.

Agak suka memiliki yang baik aliran ventilasi pergi.

Beberapa orang ingin menempatkan sebuah lubang di sisi lain.

Bukan saya, saya suka menyimpannya itu terjebak di dalam.

Anda tahu, itu menyimpannya bagus dan segar.

- Jadi, saat kita turun untuk rincian halus pada proyek,

Saya selalu suka masuk dan bantuan.

Saya suka mengulurkan tangan, karena saya pembuatnya.

Saya bukan hanya seorang desainer. Aku bukan hanya seorang bos.

- Dapatkan orang ini helm! - Aku senang kamu sudah siap.

- Bagian yang paling kompleks rangka adalah atap,

yang akan kami rakit dari empat tiang aluminium

Itu akan memungkinkannya untuk meluncur ke atas dan ke bawah.

[obrolan tidak jelas, tukang las berdengung keras]

♪ ♪

- Sisi lemah di sana. Ini berbeda.

Ini akan berbeda. - Baiklah.

♪ ♪

- Kami bergerak sekarang, bung. Kami bergerak sekarang.

Kami mendapatkannya.

Saya menebak yang ini pergi ke sini mungkin.

Ini dia. Baiklah, ya, jadi kita baik-baik saja.

- Dimana ada kemauan, ada jalan.

- Atapnya ditempel semua dan terlihat bagus.

Sekarang teman-teman hanya perlu mengelasnya.

- Ketuk, ketuk, ibu[tidur] - Ya Tuhan.

- Punya banyak berdiri di sekitar

untuk seseorang yang seharusnya untuk membuat perahu.

- Penanda.

Nama saya Jacklyn Disharoon.

Saya secara teknis manajer toko.

Saya memakai banyak topi, dan saya melakukan sedikit

dari menjaga anak dengan bajingan kecil ini.

Apa yang kamu beri nama anak nakal ini?

Maksudku, setiap kapal harus punya nama.

Kita harus memiliki kontes Toko Logam

untuk mendapatkan nama terbaik untuk bangunan ini.

- Bisakah kita melakukannya antara toko otomotif

dan orang-orang fab-shop?

- Itu ide yang sangat bagus.

- Kedua toko sangat kompetitif satu sama lain,

dan hanya sesuatu seperti ini hanya menyenangkan.

Anda datang dengan nama Anda, Anda datang dengan nama Anda.

Selalu pertandingan persahabatan,

tapi mereka kompetisi bagaimanapun.

- Jadi apa yang akan kita lakukan untuk menamai benda ini?

- Aku berpikir, seperti, Terbuang atau sesuatu.

- Aku sedang memikirkan sesuatu seperti Freaky Tikis atau semacamnya.

- "Aneh Tikis"? Aku suka itu. - Ya.

- Dek Basah. - Ooh, Dek Basah.

- Suka menghabiskan waktu di Dek Basah saya.

[tawa]

- Kita harus melakukan sesuatu lebih baik dari itu, meskipun.

Kami tidak menginginkan mereka anak laki-laki otomotif untuk mengalahkan kami.

- Ya aku tahu-- mereka mungkin akan muncul

dengan sesuatu yang baik. - Ya, mereka konyol.

- Saya 100% dengan Deez Knotz.

- Saya merasa seperti Deez Knotz. Itu favorit saya.

-Deez Knotz. - Saya pikir saya akan melakukannya.

- Ini sangat bahari, juga tidak pantas,

tapi tidak terlalu banyak.

Seluruh ini lomba penamaan perahu,

Anda melakukannya dengan tidak hormat menyebutnya kompetisi

karena sudah berakhir dari mulai, Anda tahu apa yang saya maksud?

Maksudku, kau punya kecerdasan murni dan keunggulan

di toko otomotif.

Dan kemudian Anda datang ke toko hebat--

mereka telah menghirup argon seluruhnya terlalu lama,

Tidak, mereka tidak punya apa-apa.

- Silakan menulis benda itu di papan itu.

- Aku akan memasangnya. - Tunjukkan pada mereka apa yang kita dapatkan.

- Aku akan memasangnya. Ini adalah untuk Anda.

[alat berdengung keras] - Jam tangan.

- Haruskah saya menaruh "Knotz" dengan Z?

- Ya, Z itu.

Mendapatkan? Deez Knotz.

Bertema bahari. Maksudku, itu sangat cocok.

[berciuman]

Hei, Zeke, lihat itu?

Kami bahkan tidak membutuhkannya dua titik lainnya.

Kami keluar dari sini. - Hei, tunggu.

Anda akan membutuhkan mereka.

Mereka selesai menempatkan sebuah nama di papan tulis.

Apa itu Deez Knotz?

- Maksudku, itu tidak buruk,

tapi saya pikir Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.

- Maksudku, kita tidak akan pergi di luar sana untuk mengikat simpul.

Keluar untuk mabuk. - Seperti perahu pesta.

- Ini perahu tiki. - Ya.

- Anda ingin melakukan Freaky Tiki? - Mari kita lakukan Freaky Tiki.

- Semua orang mendapat sedikit aneh.

- Terkadang Anda mendapat sedikit mabuk, menjadi sedikit aneh.

- Kami hanya memberi mereka sedikit dari apa yang kami dapatkan.

- Ini pasti jauh lebih baik daripada yang itu.

- Ya saya berpikir begitu.

[obrolan tidak jelas] Ya.

♪ ♪

- Oh ya. - Oh, ya, lihat benda itu.

- Fiuh. Jam terus berdetak.

Sekarang sasisnya kembali dari powder coating,

saatnya untuk menempatkan di belakang, pasang suspensi,

masukin mesinnya, dan pasang knalpot.

- Dia bersinar, nak.

- Mari kita pengisap ini bongkar, gan.

- Ya, ayo joker ini di dalam.

Garis waktunya sulit pada orang-orang kami.

Karyawan kami bekerja 14 sampai 16 jam sehari sekarang.

Tapi aku berjanji akan mendapatkannya Batu Permata yang Benar--

Saya akan memasukkan mereka dan menyelesaikannya,

tepat saat kami mencoba melakukannya perahu tiki pada saat bersamaan.

Jadi itu berhasil benar-benar agak sulit,

tapi kami akan menyelesaikannya.

- Semakin cepat diturunkan,

tercepat itu disatukan.

Langkah besar berikutnya dalam membangun ini

sedang merakit as, yang memiliki perbedaan,

yang mengambil kekuasaan keluar untuk ban besar itu.

Dan kita harus terhubung kemudi

agar kita bisa berbelok hal-hal besar itu juga.

Belakang duduk di sini, Siap untuk beraksi.

Yang harus kita lakukan sekarang adalah, James dan saya harus menempatkan

cangkang kerang ini bersama-sama.

Harus membuang ban dan roda di atasnya

jadi kita bisa menggulungnya.

- Dan kita masih punya buat motor juga.

- Itu kesepakatanmu. - Yeah, tapi kita harus mendapatkannya

semua ini dan itu-- banyak yang harus kita lakukan.

- Saya membawa Anda kantong tidur untukmu.

- Saya harap begitu.

- Ayo buat dia pingsan. - Sudah waktunya.

- Ayo berpesta.

- Hal pertama-- susun semua bagianmu.

Ini pada dasarnya Anda, seperti, meletakkan semua mainan Anda.

Jadi, Anda mendapatkan semua bagian Anda berbaring di sana,

dan kemudian Anda punya untuk mulai membangunnya,

tapi tidak ada tidak ada arah sialan.

Hanya ada yang kamu tahu di kepala Anda.

Sebagian besar waktu, setiap truk sangat berbeda,

kita harus membuat segalanya.

Tidak ada toko truk monster,

jadi kamu baru saja mendapatkannya untuk mulai menyusunnya.

Semoga cocok semua.

♪ ♪

- Seperti sarung tangan. - Ayunan yang bagus, bung.

- Oh. - Sempurna.

Kami siap membanting ban di atasnya? - Ya.

- Ban kecil hanya bersifat sementara

jadi kita bisa memutar belakang.

Setelah semuanya selesai, kami akan menukar ini

untuk ban truk monster besar

dan bangun hal ini hingga 11 kaki tingginya.

- Aku mendapatkannya kembali di sini. Jangan khawatir.

♪ ♪

- Langkah berikutnya-- Anda akan mulai

mendapatkan pantatmu bersama--

diferensial depan, diferensial belakang.

Biarkan saya memberi Anda tali ratchet,

dan saya bisa ratchet-strap ini sangat cepat.

- Ya, kita pergi untuk mengikat mereka.

- Hei, atau ambil saja dua ikatan kabel besar.

- Itu sesuatu yang harus dibuat khusus.

Jadi untuk menyesuaikannya lebih dari sekedar gagasan.

Diferensial memungkinkan setiap roda

berputar dengan kecepatan yang berbeda,

yang penting untuk tikungan halus.

Dan untuk membangun Batu Permata, ini sangat penting.

Namun, ini adalah sasis baru dirancang untuk mereka,

sekian semoga bisa kita buat itu terjadi.

- Ada satu hal dengan truk monster.

Saya suka menjadi berbahaya.

- Baiklah, jangan dimasukkan tanganmu di sana

karena Brandon memilih kematian hari ini.

[tawa]

Anda mengeluarkan baut itu, Brandon? - Ooh, sial.

- Itu ada. - Oh.

- Lihat, Brandon? [obrolan tidak jelas]

- Biarkan aku mengambil yang besar. - Ya.

- Sudah kubilang.

- Baiklah.

- Baiklah. Ini dia.

- Anda mendapatkan mereka air mata di bawah truk,

maka Anda dapat menempatkan guncangan di atasnya,

dan kemudian Anda benar-benar dapat membuat truk itu duduk

jadi di suspensi,

karena jika Anda hanya menempel bahwa motor dalam bingkai

tanpa ada suspensi di atasnya,

Maksud saya, itu akan terbalik.

Tunggu. - Dengarkan pernapasan itu.

- Itu ada.

- [terengah-engah]

- Yesus... - [tertawa]

Ada adegan pembunuhan kurang berisik dari ini.

[tawa]

- Seseorang mendapatkan pria ini bantal

dan beberapa AC.

[tawa] - Itu benar.

Butuh minuman dingin? - Siap?

Satu, dua, tiga, pergi. - Pergi!

- Itu ada. - Itu dia.

- Berikan padanya sedikit goyang diggle.

- Ryan, siap? - Satu goyangan goyangan.

- Satu, dua, diggle. - Baiklah, dia masuk.

Rears masuk.

Sekarang saya bisa melanjutkan, mengatur motor itu di sana,

dan siapkan untuk pergi untuk tranny

dan semua barang lainnya.

- Di mana kita berada? Beri tahu saya apa yang terjadi.

- Empat tautan masuk. Bagian belakang meluncur masuk.

Sekarang kita lakukan poros penggerak.

Brandon hampir menjatuhkannya empat mata rantai di tangan kita tadi.

- Baiklah, lihat, bung, kalian terus bergerak.

- Baiklah, keren. - Terima kasih kawan.

Terus bergoyang.

[musik rock]

♪ ♪

Sedang melakukan sarapan untuk toko sejak 2007.

Kami selalu melakukannya pada hari Rabu.

Kami berbicara tentang apa yang telah kami lakukan dan kemana kita akan pergi

dan apa yang terjadi selama seminggu,

dan itu kesepakatan keluarga,

dan perut yang senang biasanya hati yang bahagia.

- Sarapannya sungguh, seperti, satu

hal ikatan terbesar kita.

- Hai teman-teman! Sarapan pagi!

- Hei, mulai dari sini. Jangan-- Anda suka melewati batas.

- Terima kasih untuk sarapannya. - Beri aku roti.

Ya bung. - Ya Tuhan.

- Oh ya. - Lihatlah penyebaran ini.

- Ini adalah scrapple pedas, tidak pedas.

- Kedengarannya bagus. Terima kasih.

- Saya pikir itu membuat semua orang merasa penting dan dicintai.

Dan saya suka saya pergi untuk bekerja setiap hari

dan saya merasa seperti di rumah sendiri.

- Ryan, di mana kita berada dengan perahu tiki yang terjadi?

- Kami membuat kemajuan yang baik.

Kami punya cukup banyak seluruh bilah bawah dibingkai.

- Apakah Anda ingin memiliki beberapa tangan ekstra di sana?

- Itu akan sangat membantu karena kami sedang berusaha menyelesaikannya

dan aku tidak bisa terburu-buru.

- Saya menghargai itu.

Ini sangat, sangat penting

yang kita dapatkan perahu tiki ini selesai.

Dan jika kalian membutuhkan apapun dari saya hari ini,

kamu datang ambil aku.

Kalian mengerti. semua: Terima kasih.

- Selanjutnya, poin krusial dalam bingkai tiki-perahu.

Kita perlu memasang atap ke empat pos

di bagian bawah setengah bar.

Kita akan mengambil ini, mengayunkannya di bawah sini,

dan aku punya Ayah duduk luar dengan forklift.

Dia akan masuk, ambil benda ini, ambil,

dan kami akan membawa ini dan geser ke dalam,

dapatkan semuanya terpusat.

Itu harus pas sempurna, tapi itu saat kebenaran.

Kami sedang membangun atap di sini, kan?

Dan kami sedang membangun bar di sini.

Mereka terpisah.

Tapi kemudian ketika Anda mengaturnya di atas satu sama lain,

ini adalah momen kebenaran.

Kita akan mendapatkan keempatnya dari titik-titik tersebut untuk berbaris.

Itu harus "teleskopik."

[musik dramatis]

- Seseorang perbaiki yang itu.

- Ketika kami mencoba untuk mendapatkan itu untuk meluncur masuk,

kami mengalami sedikit cegukan pada beberapa bentukan kami.

- Kembali ke atas. Kita perlu bertukar lubang ini di sini.

- Tukar itu.

Putar bagian atasnya sedikit. Ya.

♪ ♪

- Saya pikir Anda baru saja membuat ini mundur sedikit lebih jauh,

dan itu akan langsung masuk.

Kami hanya mencoba menggiling posting ini

sehingga mereka cocok sempurna.

Mereka akan memasukkannya kembali.

Lalu kita pergi untuk turun sedikit.

- Kami hanya harus kembali dan mengatasinya sedikit lagi,

jadi dengan cara itu, kami tidak punya celah besar untuk mengelas,

dan bagian atas duduk pada mereka tiang.

[musik rock]

♪ ♪

- Itu ada.

[alat berdengung keras]

♪ ♪

- Baik untuk pergi.

♪ ♪

- Tahan. Harus ditutup.

Oh. - Itu ada.

Kerja bagus, kawan.

- Di mana birnya? - Kita perlu memecahkannya.

- Kami lakukan. Ini perasaan yang bagus.

Mari kita letakkan benda ini di kapal, sayang.

- Hal terakhir yang harus kami lakukan hanya mengambil bar itu

dan meletakkannya di atas kapal.

[obrolan tidak jelas]

♪ ♪

- Saya angkat topi untuk teman-teman yang bekerja untuk kita, man.

Mereka yang terbaik dalam bisnis.

Tipy Tiki diinginkan

seorang revolusioner desain rangka atap,

dan orang-orang itu mengirim.

♪ ♪

- Baiklah, anak laki-laki, inilah pembangkit tenaga listrik.

- Sobat, sekarang mesin ini semua selesai

dan perakitan akhir terjadi,

kita bisa mendapatkan hal ini di dalam truk.

Membangun truk lebih banyak dari sekedar rumah mesin

dan menampung transmisi dan memasang shock.

Anda harus memiliki kesempurnaan itu.

Ini adalah sasis baru, dirancang untuk Batu Permata.

Jika tidak cocok, ini adalah masalah besar

untuk garis waktu kami.

[musik dramatis]

- Bergeser ke arah depan. - Ya.

♪ ♪

- Terlihat bagus.

- Ya.

- Berapa banyak lagi?

- Terus datang.

♪ ♪

- Disana. Oh, di sana. Itu sempurna.

- Tunggu. - Dowel saya masuk.

- Konverter Anda di semua tiga klik.

Jadi berhati-hatilah. Jangan biarkan meluncur ke depan.

Jangan biarkan-- - James, pegang saja dan--

- Saya mendapatkannya. Pergi. Pergi. - Orang lain--

[penggilingan alat]

- Kerja bagus, kerja bagus, kerja bagus.

Dia masuk.

Pekerjaan saya dilakukan di sini, anak laki-laki.

[musik optimis]

- Aku akhirnya merasa jauh lebih percaya diri,

tapi kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Tidak hanya mesin ini memiliki untuk menyala dan dapat diandalkan,

tapi ini desain mesin baru dan di mana lokasinya--

kita tidak tahu bagaimana itu akan bertindak.

Kemudahan berkendara akan menjadi pertanyaan-pertanyaan

bahwa kita akan membutuhkan untuk mengetahui kapan kita mengujinya.

- Tapi aku ingin memastikan kalian mendapatkan header,

starter, kabel starter.

- Aku akan mendapatkan transmisi dikancingkan terlebih dahulu.

- Baiklah, anak laki-laki.

Setelah mesin masuk,

Saya suka mulai menempatkan semua bagian kecilku di--

tangki hidrolik, setir, tempat duduk.

Saya suka mendapatkan segalanya melesat masuk,

maka bagian terbesar bagian yang paling menakutkan bagi saya,

Maksudku, selalu menyalakan mesin.

- Selama produksi,

hal sering cenderung bergeser sekitar dan berubah,

dan hal-hal yang tidak berbeda pada musim "The Gemstones" musim ini.

Kami menemukan bahwa kami membutuhkan truk monster

seminggu sebelumnya dari yang diantisipasi.

Kami harus melakukannya pada anak laki-laki bahwa mereka memiliki satu minggu kurang

untuk mempersiapkan Sang Penebus.

[musik rock]

- Hei, Brandon.

Brandon!

- Hai! [terkekeh]

- Bagaimana kabarmu?

Bagaimana kabarmu? - Bagus.

- Saya mendapat kabar baik, dan saya mendapat kabar buruk.

Kabar baiknya adalah, adalah Batu permata akan menggunakan ini

di episode pertama.

Berita buruknya adalah itu terjadi untuk mempercepat kami seminggu penuh.

- Seminggu kita akan kalah?

Berengsek. - Ya, satu minggu, bung.

- Sobat, kita akan menjadi tinggal terlambat,

menghancurkan semua sepanjang malam beberapa malam.

- Kita harus selesai seminggu lebih cepat.

Awalnya kami seperti, tidak, tidak mungkin.

- Anda tahu bagaimana itu. Itu tidak mudah.

- Semua minyak bagus? - Ya, semuanya baik-baik saja.

- Konverter torsi kencang? - Ya.

- Maksudku, kita kehilangan seminggu,

tapi aku merasa seperti kita masih bisa melakukannya.

Seperti yang Anda katakan, jika Anda bisa tetap terlambat,

maka itu akan menempatkan saya di tempat yang bagus untuk pengujian.

Kita bisa melakukannya.

Maksudku, ini untuk "Batu Permata yang Adil".

Mari kita tarik jam-jam larut itu.

Setelah kita menguji semuanya,

kita akan membutuhkan hari itu, satu setengah hari

untuk mendapatkan tubuh itu dan membungkusnya.

- Ya.

- Kalian masih merasa baik tentang itu?

- Ya, kita sudah dekat untuk menembakkannya.

- Anda yakin ini bayi siap untuk bergoyang?

- Anda ingin mendapatkan Ryan di sana dan mungkin--

- Hei, bung, bagaimana menurutmu?

Anda ingin masuk ke sana dan memberinya kesempatan?

Dia pikir dia melakukannya dengan benar. - Anda siap untuk menembak sekarang?

- Tentu saja.

- Saya ingin melihat beberapa asap keluar dari babi ini.

Dapatkan pantatmu di sana.

- Ya, jadi tes mesin--

hal yang sangat penting itu menyala begitu saja.

Ketika orang-orang itu mengatur kamera,

itu adalah momen penting-- Anda tidak bisa melewatkannya.

Ketika mereka berkata, Penebus api, Penebus pergi,

kamu lebih baik pergi.

Jika tidak, hari itu mungkin hancur.

- Ini bagian yang paling menegangkan

karena apapun bisa salah.

- Semuanya jelas?

- Jika sesuatu berjalan buruk, itu biasanya sesuatu yang kita lakukan.

Jadi itu pada saya selalu.

Anda tidak dapat menjamin motor balap.

- Lepas tangan. Baiklah.

- Bagus? - Ya.

Api di dalam lubang!

- Saat-saat seperti ini selalu tegang.

[engkol mesin]

[mesin berputar]

[putaran mesin]

♪ ♪

- Benda itu menyala,

dan saya seperti, oh, Tuhanku, Lihat ini.

Ini melegakan.

[putaran mesin]

- Setelah kita menyalakan mesinnya dan kami mendengar raungan itu,

mencium bau alkohol dan Anda merasakan getarannya

dan dadamu adil gemetar dari tenaga kuda

berjalan melalui Anda, benda ini hidup.

Ini seperti Frankenstein ketika mereka berkata, "itu hidup!"

- Ya Tuhan, benda itu meledak gendang telingamu keluar.

[tawa]

- Saya pasti mengalami kerusakan telinga pada saat ini.

- Ya, jadi tes mesinnya berjalan dengan baik.

Sekarang Anda akan memiliki untuk melakukan beberapa denda.

Kita harus menyesuaikannya.

Tapi hal ini ditembakkan tepat, bung,

tanpa cacat--kerja bagus.

- Kemarilah, anak laki-laki. - Uh oh.

- Ya Tuhan. - Tentu saja!

- Sayang kalian. - Terima kasih, teman-teman.

♪ ♪

- Nah, Jordan, ayo sepatu gadis tua itu.

- Mari kita menempatkan bayi-bayi besar ini.

- Baiklah.

- Kami hanya memiliki tujuh hari untuk menyelesaikan bangunan ini.

Sekarang tes mesin berhasil,

saatnya untuk me-mount bagian terbesar dan terburuk

dari truk ini-- ban truk monster.

Suspensi dimainkan peran besar dalam truk kami,

tapi banyak orang diskon salah satu faktor yang kita miliki.

Kami memiliki ban setinggi 66 inci.

Jadi, pada dasarnya, ban ini sangat besar.

Truk monster, itulah yang terjadi mereka dikenal untuk--

ban raksasa ini.

Dan Anda memompa ban mobil Anda di pompa bensin,

dan Anda menempatkan 30, 40 pound di dalamnya.

Anda punya truk, Anda menempatkan 50 atau 60 pound di ban Anda.

Ban ini-- ban raksasa besar,

Anda berpikir ratusan pon tekanan.

Tidak, kami akan lari dari mana saja 10 sampai 20 pon tekanan

di ban itu, dan itu adalah bagian dari penangguhan Anda.

10 pound sampai 20 pound--

kamu tidak pergi tidak lebih dari itu.

Itu hanya--volumenya udara adalah hal yang sangat penting,

Kamu tahu.

Anda tidak bisa memberi tekanan berlebihan volume itu,

atau mereka hanya berbalik menjadi bola melenting raksasa,

dan, sial, mereka mungkin meledak.

- Sempurna. Biarkan saya memiliki beberapa lugs.

- Aku menyukainya.

- Saya suka saat bagus rencana datang bersamaan.

- Aku punya ini.

- Ini apa? - Kacang.

[tawa]

- Penebus diminta untuk melakukan banyak hal

bahwa truk rakasa khas tidak akan pernah melakukannya,

seperti menculik orang.

Pada satu titik selama musim, truk monster

perlu berkendara ke bagasi mobil Judy

dan membalikkan mobilnya ke udara

sehingga dia bisa diculik.

Sekarang, bagaimana kita akan pergi untuk melakukan itu?

Yah, kita harus mendapatkan orang-orang itu untuk melakukan tes bagi kita.

- Anda siap untuk melakukan beberapa pengujian?

- Aku siap membakarnya atau sesuatu - Anda siap?

- Ya, Anda tidak keberatan saya membawanya keluar untuk berputar,

apakah kamu? - Ya.

Pastikan semuanya bekerja, laki-laki.

- Baiklah, baiklah, masuklah, mulai bergulir.

- Baiklah, bung.

- Jadi kita punya adegan kita akan tembak--ini adalah adegan penculikan.

Jadi kita benar-benar akan mensimulasikan bahwa di toko kami.

Aku akan mendapatkan bahkan lebih nyaman

dengan berada di sekitar orang dan melakukan ini di toko.

Semua orang berpikir semua truk monster itu sama,

tapi masing-masing kita membangun memiliki kepribadian tersendiri.

Aku akan mengendarainya. Aku akan mengetahuinya.

Aku akan menjabat tangannya. Aku akan menggosok punggungnya.

- Kita akan memiliki Jordan--

Di mana Yordania? - Disini.

- Anda akan menjadi gadis itu.

Jordan, kita sedang mengemudi di mobil dengan Anda di sana.

Saya ingin jeritan besar. Biarkan aku mendengar satu.

- [menjerit]

- Oh. Bisakah Anda memberi saya satu lagi?

Saya tidak merasa seperti itu cukup nyata.

- [menjerit]

- Baiklah, itu cukup bagus.

Saya baik-baik saja dengan itu.

Aku menginginkanmu, Twinkle Dee, dan kamu, Twinkle Dum--

aku mau kamu untuk berjingkrak di sana,

dan aku ingin kau mencuri laki-laki saya babi squealy keluar dari mobil

dan keluarkan dia karena kamu menculik pantatnya.

Begitu dia keluar dari mobil, Anda menghancurkan wanita jalang itu.

Kami memiliki Yordania berpakaian seperti Judy,

dan dia punya pel di kepalanya untuk wig.

Satu-satunya hal yang bisa kami temukan adalah pel yang kotor dan bau

bahwa kami telah mengepel lantai dengan,

jadi tercium seperti pantat lurus.

♪ ♪

[putaran mesin]

- Saya gugup, tapi saya harus tampil.

Saya tidak bisa membuat kesalahan.

Saya tidak ingin menjadi lepas kendali.

Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.

Dan saya ingin saya dan truk ini menjadi satu kesatuan.

Ini bukan lelucon.

Mereka memainkannya dengan ringan, tapi itu bukan lelucon.

Ketika benda itu telah untuk pergi, itu harus pergi.

- Matikan lampumu.

[putaran mesin]

- [teriakan]

♪ ♪

- Ketika Anda sedang duduk di kursi,

pantatmu 10 kaki dari tanah.

Kepalamu disematkan kembali ke tempat duduk,

dan Anda hanya bisa melihat ke kanan atau kiri

untuk melihat di mana Anda berada.

Tapi Anda ingin santai--

tidak terlalu santai tapi santai cukup bahwa Anda dapat mengemudi

dan Anda aman.

[putaran mesin]

♪ ♪

- Truk ini harus 100%.

Ketika Anda melihat pada situasi normal kita,

Ryan biasanya lepas begitu saja keluar di area terbuka yang luas,

tapi ini adalah kasus di mana kita berada sekitar aktor dan kru film.

Kita harus membuat yakin bahwa truk ini

100% dapat dikendalikan.

Ini adalah truk baru.

♪ ♪

- Untuk menjadi pengemudi yang baik, Anda perlu tahu truk Anda

dan berpengalaman dengan truk Anda.

Akan melompat, itu naluri.

Hampir semua mengemudi Anda adalah insting.

[mesin diam]

[musik dramatis]

[putaran mesin]

[musik rock]

♪ ♪

- Bagaimana rasanya? - Rasanya enak.

Dia menganggapnya seperti juara.

Maksudku, tidak banyak kiri Ford itu.

- [tertawa]

Saya pikir Anda siap untuk melanjutkan ke sesuatu yang lebih besar.

- Batu Permata juga menanyakan apakah kita bisa meledakkan RV.

Maksudku, siapa kita untuk mengatakan tidak?

Hal pertama yang saya lakukan saat berlari melalui RV seperti itu,

naik ke tanjakan, sentuh itu.

♪ ♪

Mungkin terdengar gila, tapi dorongan kecil itu,

Saya hanya tahu bagaimana itu akan runtuh.

Berikan sedikit dorongan, mempersiapkan diri secara mental

karena ini akan terjadi pemusnahan total.

Kembali ke atas.

♪ ♪

Saya mendapatkan lampu hijau, dan itu semua atau tidak sama sekali.

[putaran mesin]

[bersorak]

Ketika saya melakukan hal gila semacam ini,

mungkin terlihat seperti aku hanya mendapatkan batu saya off.

Tidak, saya ingin mengalahkannya sehingga jika ada yang gagal,

itu terjadi di sini di mana kita bisa memperbaikinya, memperbaikinya,

dan pastikan itu tidak terjadi lagi.

♪ ♪

[bersorak]

Dan omong kosong ini saja terbang di atasmu.

Dan aku akan berbohong

kalau saya bilang saya tidak tutup mataku untuk sepersekian detik.

Saya seperti...

Ini seperti Anda berada di dalam bom.

♪ ♪

Tuhan dang. - Oh saya tahu.

- Hei, brengsek, kau hancur rumah portabel saya!

- Dengar, teman-teman, aku sangat bangga

dari kerja keras semua orang upaya untuk sampai ke titik ini.

Kita benar-benar harus mendapatkan tubuh ini memakai gadis tua ini.

Kami pasti tidak mau untuk menahan Batu Permata.

Setelah pengujian selesai, itu akan masuk kembali,

minta semuanya kembali dan dibaut,

semuanya diperiksa ulang dan diperketat,

dan setelah selesai, sekarang kita maju,

dan kami menyiapkan semuanya dan menempatkan tubuh baru di atasnya.

- Ayo lakukan. - Baiklah, bung.

Terima kasih kawan.

♪ ♪

Ya Tuhan.

Ini yang terbaik dari kalian bisa datang dengan, ya?

- Sobat, aku sangat ingin menang kontes penamaan perahu ini

melawan orang-orang otomotif

karena mereka beberapa pembicara sial, bung.

Mereka ingin menang.

- Jadi mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.

Aku akan pergi ke depan--

dan itu akan menjadi tendangan langsung ke bola untuk kalian,

tapi Funky Floater harus pergi.

Satu-satunya hal yang saya lihat adalah kotoran

memantul ke atas dan ke bawah di toilet.

- Memilih nama ketiga kami untuk perahu,

Aku tidak akan berbohong-- kami dihabiskan.

Maksudku, kami sangat lucu di sana, tapi kami kosong.

- Sekarang kita akan melihat di sisi yang luar biasa.

Aku tidak tahu, bung.

Boozer Bayside, itu lumpuh.

- Nah, Jackson mengambilnya. - Kami menghilangkan yang itu.

- Oh, wah, wah, wah. - Yang itu pasti--

- Aku akan jujur denganmu--

- Aku bahkan tidak berpikir ada tidak ada upaya dalam hal itu, tidak ada.

Sekarang, saya telah memberi tahu Anda - saya tidak bahkan akan mengambil yang ini

karena aku tahu ini adalah brownnoser.

Siapa itu? - Brandon brownnoser kecil.

- Jadi saya meletakkan namanya Wet N Wild

karena aku tahu itu berarti sesuatu untuk Rick,

jadi saya akan menaruh sesuatu di sana

yang akan memiliki titik lemah baginya,

dan dia akan menginginkannya untuk memilih nama itu.

- Tapi saya akan mengatakan-- - [mengoceh mengejek]

- Saya akan mengatakan itu salah satu favoritku,

tapi aku tidak bisa ikut karena itu.

Baiklah, sekarang biarkan aku pergi kembali ke sini ke sisi yang luar biasa.

Saya tidak tahu--sesuatu tentang Tiki Aneh...

- Bayangkan cucumu berlarian

berteriak "Tiki Aneh," karena dia masih muda--

- Nah, itu benar.

Itu sebabnya itu terjadi pergi dari sana.

Cucu perempuan saya tidak menunggang kuda berkeliling dengan Freaky Tiki.

- Astaga, itu mundur. [obrolan tidak jelas]

- Ini yang kami dapatkan. Kami punya satu di setiap sisi.

- Itu mengerikan. - Kami mendapatkan Deez Knotz--

sangat, sangat kreatif--

dan Oasis Terbuang.

Aku tahu kalian akan membenciku,

tapi pemenangnya...

Deez Knotz! [bersorak]

Deez Knotz, sayang!

Aku benci melakukannya padamu, tapi hey.

Tapi setidaknya mereka punya sesuatu yang keren untuk dibawa.

- Ingin melihatnya sebelum pergi?

Ingin melihatnya sebelum pergi? - Oh, oh, oh.

- Lihat sebelum pergi. Oh, itu terbang menjauh.

- Ya, kami memang kalah sebuah kompetisi,

tapi Deez Knotz adalah nama yang cukup bagus, bung.

Maksudku, mereka harus menggali lebih dalam untuk itu.

- Baiklah.

[musik rock]

♪ ♪

Man, saya memberitahu Anda apa-- hari ini adalah hari besar di sini.

Kami sangat bersemangat. Richard Pierson masuk.

Dia akan membungkus truk ini,

dan itu akan menjadi Penebus.

♪ ♪

Sekarang kita maju, dan kami menyiapkan semuanya

dan menempatkan tubuh baru di atasnya.

♪ ♪

Bodinya terbuat dari fiberglass untuk menjaga truk

seringan mungkin.

100% tangguh 1970 Chevy.

Ini bungkus yang unik.

Richard Pierson--

ketika dia melakukan satu, Anda hanya tidak tahu itu tidak dibungkus.

Anda hanya berpikir itu airbrushed. Cantiknya.

♪ ♪

[putaran mesin keras]

- ♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ ♪

♪ Penebus ♪

♪ ♪

- Aku merasa seperti aku yang paling beruntung manusia di dunia

untuk memiliki semua pria ini dan wanita

yang mendukungku setiap hari.

Ketika semua pekerjaan selesai dan semua asap dibersihkan

dan semua pelindung las terbalik

dan semua orang meninju jam itu,

Saya merasa menjadi orang terkaya Di dalam dunia.

- ♪ Penebus ♪

- Mereka melakukannya. Mereka melakukan hal yang mustahil.

Kami ingin memastikan bahwa Penebus

merasa seperti karakter, seperti itu adalah bagian dari pertunjukan,

bahwa ia memiliki kepribadian.

Saya pikir setiap orang di set itu

ingin mengambil Rumah Penebus.

♪ ♪

aku ingin mengambil rumah Penebus.

Saya hanya bisa memarkirnya di jalan masuk saya

dan membuat marah tetangga saya.

Saya suka itu.

Dan ketika mereka datang dan mengeluh,

Aku akan masuk ke dalam The Redeemer, dan saya akan menghancurkan mobil mereka.

- ♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ Penebus ♪

♪ ♪

♪ Penebus ♪

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.