All language subtitles for MDCM-006

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆ‘ๆฅๆ‰พ็™ฝไบ‘

่ฏท็ป™ๆˆ‘่ฎฉไธช่…ฐ็‰Œ

่€็ˆทๅฅฝ

ๆ‚จๆ˜ฏ่ฏทๅ‡ๆˆ‘ๅ‡บๅฑ€

่ฅฟๅ‡คๅฐๅง่ฟ˜ๅœจๆขณๅฆ†ๅ‘ƒไฝ ๅ…ˆๅไผšๅง

่ฅฟๅ‡ค

ไฝ ๆ€ŽไนˆๆŒ‚ๅœจ่ฟ™่พน็š„่ฏๅ‘ข

ๆˆ‘ๆ‰ๅˆšๅˆฐๅญ™็ˆตๆฅผ่ฟ™ไธๆ˜ฏๅพˆๆธ…ๆฅš

ๅ‡กๅ…

ๅ‘จๅ‡กๅ…ๅœจๅ“ช้‡Œ

่ฟ™ไธช่ถ…็บงไนŸไธๆธ…ๆฅš

ๅšๆœ‹ๅ‹ๅœจ้‡Œ้ขๅง

ไนŸไธๅฏไปฅ

ๅฎ‹่€็ˆทๅ•Š

ๅƒ็‚น้…’ๅ—

ๆ€Žไนˆไผš็Ÿฅ้“ๆˆ‘็š„ๅๅญ—

่ฎฐไฝๆฅ่ฟ‡ๆ˜ฅ็ˆตๆฅผ็š„่€็ˆทไปฌ

ๆ˜ฏๆˆ‘ไปฌ้‡‘้’—็š„ไน‰ๅŠกๅ—

็ง‹่Š่ฎฉๆˆ‘่ทŸ่€็ˆทไธคไธชไบบ่Š่Š

ๅ็€ๅ–ๅง

็ฎ—ไบ†ไฝ ็€ๆ€ฅ

้‚ฃๅฐฑ่ตถๅฟซๅŽปๅซๆณ•็œผ่ฟ‡ๆฅ

ๅฎ‹่€็ˆทๅˆๆƒณ็Ÿฅ้“ๅ‡กไบบ็š„ๅŽปๅค„

ไนŸไธ่ทŸ่ฅฟ้ฃŽ่ฟ™ไธชไบคๆ˜“

ไบคๆ˜“

ไป€ไนˆไบคๆ˜“

ๅœจๆ˜ฅ็ˆตๆฅผ้‡Œ็ปๅฏนๆœ‰่€็ˆทๆ‚จๅฅฝๅค„็š„

ๆ‰€ไปฅ

็žŽๅซไธ€ๅฃฐ

็œ‹ๅงฅ็ˆท่ฟ™ไนˆ็€ๆ€ฅ

ๆˆ‘ๅฐฑไธ่ฏฅ้€ๅงฅ็ˆทๅ–ๆฃบๅญ

่ฅฟๅ‡คๆƒณ่ฆ็Žฉ่€็ˆท็š„้ธกๅทด

็Žฉ็š„ๅˆ็กฌๅˆ้•ฟ

ๅพ€ๆˆ‘็š„้ชš้€ผ้‡Œ้ขๆ’ฌ

ไฝ ่ฆ็Žฉๆˆ‘็š„้ธกๅทด

ๅฎ‹่€็ˆทไธไนŸๆ˜ฏ่ทŸๅ‡กๅ…็Žฉ็š„ๅฐฝๅ…ด

ๆ‰ไผšๅ†ๆฅ่ฟ™ไธชๆˆฟ้—ด

ไฝ ๆƒณ่ฆ็š„

ๆˆ‘ไผšๆปก่ถณไฝ 

ไฝ†ๅ‰ๆๆ˜ฏ

่ฆไฝ ไนŸไธ€ๆ ท่ƒฝ่ฎฉๆˆ‘็›ธๅŒ็š„ๅ…ดๅฅ‹

ไฝ ่ฟ˜็œŸๆ•ข่ฏดๅ‘ข

ๅฏๅˆซๅœจๆˆ‘ๆปก่ถณไน‹ๅ‰ๅฐฑๅฐ„ๅ‡บๆฅไบ†

ๅ•Š

ๆ˜ฏไฝ ๅ…จ่บซ้ƒฝๅ‡บๆฑ—ไบ†

ๆ˜ฏ็ดงๅผ ไบ†่ฟ˜ๆ˜ฏๅ…ดๅฅ‹ไบ†

ๅ—ฏ

ๆ˜ฏไธๆ˜ฏไฝ 

ๅœจๅˆšๅˆš้‚ฃไธคๆฏ้…’้‡Œ้ขไธ‹ไบ†่ฏ

่ฅฟๅ‡คๆƒณ็Ÿฅ้“

้€่€้ฑผ็š„้ธกๅทด

ๆ˜ฏไธๆ˜ฏ็œŸ็š„ๅฏไปฅๆปก่ถณๆˆ‘ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๆ€ชไธๅพ—ๅๅบ”

ๆ€ๆ€ๅฟตๅฟตๅšSPA

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅฅฝๆƒณๅฟซ็‚น็”จๅ˜ดๅซๅฎ‹่€็ˆท็š„้ธกๅทดๅ•Š

ๅˆฐๆ—ถๅ€™ไฝ ๅฐฑๅˆซๅŽๆ‚”

่ฃคๅญๆฑ‚ๆˆ‘ไนฆไธ่ฆ

ๅ•Š

ๅ•Š

็ฎ—ไบ†

่ฟ˜ๆ˜ฏ่ตถๅฟซๆŠฝๆ”ฏ็ญพๅง

ๆˆ‘่ท‘้ชš้ƒฝๅฟซๅฟไธไฝไบ†

ไบฒๆ‰‹ๆ‰็ป•ๆŒ‡

็œ‹ๆฅไปŠๅคฉ

ๆ˜ฏไธ€่พนๅ“ๅฐ็š„ๅคงไธƒๅ…ซไบ†

้‚ฃๅฐฑๆฅๅฟ˜ๆ€€ไฝ ๅง

ๅฎ‹่€็ˆทไฝ ไปฌๆฅๆ‰พ็›†ๆณกๆพกๅง

ไฝ ไปฌๅ‡บๆฅๅนฒๅ˜›ๅ‘ข

ๅฟซ่ฟ›ๆฅๅ•Š

้€ๅˆฐไธ€ไธช่ฏท้—ฎๅฏไปฅๅ—

ๅ•Šๅ•Š

ๅŽŸๆฅ้ญ”ๆณ•ๆˆ‘็š„่‚บๅฅฝ็ˆฝๅ•Š

ๆˆ‘็š„ๆ‰‹ๅฅฝๅމๅฎณ

ๆˆ‘็œŸ็š„ๆˆ‘ๅ—ไธไบ†ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๆˆ‘่ฆ้€ๆตท็ƒŸๅ•Š

ๅนฒๅ˜›ไฝ ไปฌๅฅฝ็พŽ่ˆ’ๆœๅ•Š

ๅ•Šไธ่กŒไบ†

ๆฌบ่ดŸๆˆ‘ๅฐๆ—ถๅ€™ๆˆ‘ๆ นๆœฌๅ—ไธไบ†

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

่ฟ‡ๆฅ่ˆ”ๆˆ‘้ชš้€ผๅ•Šๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šไฝ ๅฑ่‚กๅ†็ฟ˜ๅฟซไธ€็‚นๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘ๆƒณ่ฏดๅฑๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ“ฆ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š็ƒง้ฅผๅฅฝ้ฆ™ๅ•Š

ๅ“‡ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

้‚ฃไฝ ็ˆฝไธ็ˆฝ

ๆˆ‘่ฆ็ƒง็ƒงๅ†ฐ

ๆˆ‘่ฏดๆฒกๆƒณๅˆฐ้€ไบ†ๆ˜Žๆ˜Žๆ˜ฏ่ฆ็ƒง็ซๅ•Š

็ƒง้ฅผๅคŸๅธฆๅŠฒ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

่ฅฟ้ฃŽ่ฅฟ้ฃŽ็š„็ƒง้ฅผๅฟซไธ่กŒไบ†

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๆˆ‘ไธ่กŒๅ•Š

ๆ˜ฏๆˆ‘ไปฌ็š„็”Ÿๆดปๅฅฝไธๅމๅฎณๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š่ฅฟ็“œ

ๆƒณ่ฆๅ“ๅฐๅฎ‹่€็ˆท็š„ๅคง้ธกๅทด

ๅ“ˆๅ“ˆๅ•Š็Ÿฅ้“ๆˆ‘็š„ๅމๅฎณไบ†ๅง

ๅ•Š

ๅ•Šๅฅฝ้ธกๅทด

ๅˆๅคงๅˆ็ฒ—

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ—ฏ

ๅ•Šๆฒกๅ…ณ็ณปๅ•Š

ๆˆ‘็ฆปไธๅผ€่ฟ™ไธชๅคง้ธกๅทดๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ–œๆฌขๅฐฑ็ป™ๆˆ‘ๅฅฝๅฅฝ่ˆ”

่ฎฉๆˆ‘็œ‹็œ‹ไฝ ็š„ๅŠŸๅŠ›ๅฆ‚ไฝ•ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ไฝ ๆ˜ฏไธชๅฐ้ชš่ดงๅ‘ข

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

็ญ‰ไธ€ไธ‹ๅฎ‹่€็ˆทๅฏ่ฆๅฅฝๅฅฝๆปก่ถณๆˆ‘ๅ•Š

ๅ—ฏ

ๅ—ฏ

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ—ไธไบ†ๅ—ฏ

ๅ—ฏๅ—ฏ

ๅ•Šๅฎ‹่€็ˆท

ๆŽฅไธ‹ๆฅไฝ ็Ÿฅ้“่ฏฅๆ€Žไนˆๅšๅง

ๅฎ‹่€็ˆทๅ—ฏ

่ฎฉ่ฅฟๅ‡คๆฅไธบไฝ ๆœๅŠกๅง

ๅฅฝๅ•Š

ๅฎ‹่€็ˆท็œ‹ไฝ ็€ๆ€ฅ็š„

่ฟ˜็œŸไธๆ˜ฏ็›–็š„ๅ•Š

ๅฝ“็„ถไบ†

ไปฅๅŽไฝ ่ฆๅคšๆ‰พ่ฅฟๅ‡คๅ‘ขๅ“ˆๅ“ˆ

้‚ฃๅฐฑ็ญ‰ไธ€ไธ‹็œ‹ไฝ ็š„ๅทฅ่ต„

ๅ“ฆ

่ถ…ๆป‘ๆบœ็š„

ๅ•Š

้‡Šๆ”พ็š„ๅฅถ

่งฆๆ„Ÿๅพˆๆฃ’ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅพˆ่ˆ’ๆœๅงๅ“Ž

็™ฝ็š„ๅฑ่‚ก็ฟ˜้ซ˜

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ“Žๅ‘€

ๅฎ‹่€็ˆท็œŸ็š„ๅ—ไธไบ†ไบ†

ๅ—ฏ

ๅคชๅމๅฎณ

ๆฅไน–ไน–่บบๅฅฝ

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ“‡ๅ“‡

ๅ“‡

ๅธŒๆœ›ๅฐๅง็š„่บซๆ

็œŸ็š„่ฟทๆ‹ไบ†ๅ•Š

ๅ—ฏๅ—ฏๅ•Šๅ•Š

ไธ่กŒ

ๆˆ‘ๅฐ้ชš้€ผๅฟซๅ—ไธไบ†ไบ†ๅ•Šๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ไฝ ๆƒณ่ฆๆˆ‘ๅธฎไฝ ่ˆ”ๅ—

ๅฝ“็„ถ็ป™ๆˆ‘ๅฅฝๅฅฝ่ˆ”ๅ•Š

ๅ“ฆๆƒณ่ฆๆˆ‘ๅธฎไฝ ่ˆ”่ฟ˜่ฟ™ไนˆ็š„ๅ‚ฒๅจ‡

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ไธŠ่€่ฟœ่ˆ”็š„ๆˆ‘็š„็ƒง้ฅผๅฅฝ่ˆ’ๆœๅ•Š

ๅ•Šๅ—ฏ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ—ฏๅ—ฏๅ—ฏๅ—ฏ

ๅ—ฏๅ—ฏๅ—ฏๅ—ฏ

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ไธ่กŒ

ไป€ไนˆ

ไฝ ็š„ๅคง้ธกๅทด่—ๅˆฐๆˆ‘็š„้ชš้€ผ้‡Œ้ขๅ•Š

ๅฟซๅฐฑๅฟไธไฝไบ†ๅ•Š

ๅ•Š

ๆŠŠไฝ ็š„่…ฟไผธ็›ดๅงๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘็š„ๅฐ้ชš้€ผๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅฎ‹่€็ˆทไฝ ๅฐฑ่ฟ›ๆฅๅง

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ—ไธไบ†ไบ†

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅฎ‹่€็ˆท

ๅ•Š

่ฅฟ้ฃŽ็š„็ƒงๅ†ฐๆฃๆœๅŠกๅง

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ไธๆ„งๆ˜ฏๅฎ‹่€็ˆท็š„ๅคง้ธกๅทดๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘ๆ‰‹ไผš

่ˆ”็š„ๅฅฝๆปกๅ•Šๅ—ฏๅ—ฏ

ๅ—ฏๅ—ฏ

ๅ—ฏๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅคช่ˆ’ๆœไบ†

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘ไธๅ–œๆฌขๆˆ‘็š„ๅฐ้ผปๅญ

ๅผ„็š„ๅฅฝ่ˆ’ๆœๅ•Š

ๆ„Ÿ่ง‰ๅฟซๅไบ†ๅ•Š

่€็ˆทๅ•Š

ๅ–œๆฌข็š„ๆ˜ฏ

ๅ–œๆฌขไฝ ็š„ๅคงๅ˜ดๅทดๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šไฝ ่ฏดๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๆˆ‘ไธ่ฆ่„ธไบ†ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅฎ‹่€็ˆทไฝ ๆœ‰่ฟ™้ชšๆ ทๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ“ฆๅ“ฆๆˆ‘ๆ€Žไนˆไผšๆฅๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

็œ‹ๆฅๅฎ‹่€็ˆทๅพˆไนŸๅพˆๅ–œๆฌข่ฅฟๅ‡คๅฏนๅงๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๆ…ขๆ…ข็š„ๅ–œๆฌขไธŠไบ†ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅฅฝ่ˆ’ๆœๅฅฝ่งฆๆ„Ÿๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ไฝ ็œ‹ๅฅถๅคดๅฅฝๆผ‚ไบฎๅ•Š

ๅƒ่ขซๆˆ‘็š„้ธกๅทดๅ‰ๅญ็Žฉๅผ„

ไฝ ่ง‰ๅพ—ๆ„Ÿ่ง‰ๅฆ‚ไฝ•

ๅธŒๆœ›้žๅธธๅ–œๆฌข

ๅฎ‹่€็ˆทๅคงๅ‰ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅฐ้ชš้€ผๅ•Š

่ฟ™ๆ˜ฏ้’ฑ่ถ…ๅฏนไธๅฏนๅ•Š

่ฅฟ่ฅฟ้ฃŽๆƒณ่ฆ้€ๆœ‰็”จๅŠ›็š„่ถ…

็”จๅŠ›็š„่ถ…ๆฃ’ๆˆ‘็š„้ชš้€ผ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ“ฆๅ“ฆๅ“ฆๅ“ฆๅ“ฆๅ“ฆๅ“ฆ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

้‚ฃไบ›ไบบ็™พ็œ‹ไธ่…ปๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ—ฏ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ“ˆๅ“ˆ

ไฝ ไฟฉๅฏนไธๅฏนๅ•Š

ไฝ ๅฅฝๅๅ•Š

ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๆƒณ่ขซ้ธกๅทดๅตๅ•Š

ๆฑ‚ๆˆ‘ๅ•Šๆ‹œๆ‰˜ๅฎ‹่€็ˆทๆฑ‚ๆˆ‘

่ฎฉๆˆ‘็š„ๅคง้ธกๅทด็ ธๆˆ‘

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ•Šๅ•Š

ๆœ‰ๅพˆๅคšๅคง้ธกๅทดๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•ŠๆŠŠไฝ ็š„ๅคงๅ˜ดๅทดๆ”พ่ฟ›ๆฅๅ•Šๅ•Š

ๅœจ่ฟ™้‡Œๅ•Š

ไธ่ฆ็Žฉไธœ่ฅฟๆ”พไบ†ๅฟซ่ฟ›ๆฅๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๆˆ‘ไธ่ฆๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅฅฝ่„ๅฅฝ็บขๅ•Š

ไนŸๆ˜ฏๅพˆๆ‡‚็Žฉ็š„ๅ—

ๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅฅฝ่ˆ’ๆœ

ๅ•Š

่ฎฉๆ›นๆ“่ตทๆฅๅ˜ๅพ—ๅฟซๆ„Ÿ

ๅ•Šๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๆˆ‘็š„้ชš้€ผ่ฆ่ขซไฝ ็Žฉๅไบ†

ๅฌไฝ ่ฏด

้ชš้€ผ่ฆ่ขซ็Žฉๅไบ†ๆ˜ฏไธๆ˜ฏๅ•Š

่ฟ˜ๆฒกๅ‘ขๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ไป–ๅฏไธไผš็”ป

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ“ˆ

ๅ“ˆ

ๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Š

ๆ‰€ไปฅ

ๅฏไปฅๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘ๆณ•็œผๅŽปๅ“ช้‡Œไบ†ๅ—

ๅฏๆ€œ็š„ๅœฃ่€็ˆทๅ•Š

ไฝ ๆ˜ฏ่ขซๆŠ›ไธ‹็š„

ไป–ๅŽปๅ“ช้‡Œไบ†

ๅ—ฏ

ๅ‡ก้›จไป–ๅŽปไบ†ไธ€ไธชๅพˆ้ฅ่ฟœ็š„ๅœฐๆ–น

ไฝ ๅฐฑๅˆซๆ‰ง็€ไบ†ๅง

ไป–ๅŽปๅ›ฝๅค–ไบ†ๅง

ๆˆ‘ๅช่ƒฝๅ‘Š่ฏ‰ไฝ ่ฟ™ไนˆๅคš

ๅฅฝไบ†ไฝ ๅฟซ็ฆปๅผ€ๅง

ๆˆ‘ๅพ…ไผš่ฟ˜ๆœ‰ๅฎขไบบๅ‘ข

ๅ“Žๅฏนไบ†

็ป่ฟ‡ๆฅผไธ‹็š„ๆ—ถๅ€™้—ฎไธ€ไธ‹ไนฆๅฎถๅ—

็น่ฃ็š„็”ปๅƒๅœจไป–้‚ฃ

ๆˆ‘ๅทฒ็ปๆ‰“้’ˆไบ†ๅๅ‡ ๆฌกไบ†

ไฝ ๅˆฐๅบ•ไป€ไนˆๆ—ถๅ€™ๆ‰ๆ„ฟๆ„ๅผ€ๅฃ่ฎฒ

่‡ชๅทฑๆฅ

ๅฏนๅพ—่ตทไฝ ่ฟ™็ง้ช‚ไบบ็š„่ฏๅ—

ๆฒกไบ‹ๆƒ…ๆˆ‘ไผšๅคงๅฃฐๅ‘ผๆ•‘็š„

ๆ—ข็„ถไฝ ่ฏดๆƒณๅ€Ÿไฝ ๆ‰‹ๆœบๅ‘ข

้‚ฃๆˆ‘ๅฐฑ้…ๅˆไฝ 

ๆ”พๅผƒ

ไฝ ้šๆ—ถๅฏไปฅๅ‘ผๅซ

ไธŽๅ…ถ่ฏดๅผบๅฅธ

ไธๅฆ‚่ฏดๆ˜ฏไป–ไปฌ่ฎฉ

ๆ—ถ้—ดไธๅˆฐ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.