All language subtitles for MDCM-006
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,266 --> 00:01:36,233
ๆๆฅๆพ็ฝไบ
2
00:01:41,500 --> 00:01:43,033
่ฏท็ปๆ่ฎฉไธช่
ฐ็
3
00:01:58,500 --> 00:01:59,666
่็ทๅฅฝ
4
00:02:00,566 --> 00:02:04,099
ๆจๆฏ่ฏทๅๆๅบๅฑ
5
00:02:04,100 --> 00:02:07,433
่ฅฟๅคๅฐๅง่ฟๅจๆขณๅฆๅไฝ ๅ
ๅไผๅง
6
00:02:09,000 --> 00:02:09,866
่ฅฟๅค
7
00:02:25,466 --> 00:02:27,166
ไฝ ๆไนๆๅจ่ฟ่พน็่ฏๅข
8
00:02:27,866 --> 00:02:31,366
ๆๆๅๅฐๅญ็ตๆฅผ่ฟไธๆฏๅพๆธ
ๆฅ
9
00:02:34,466 --> 00:02:35,266
ๅกๅ
10
00:02:35,600 --> 00:02:37,166
ๅจๅกๅ
ๅจๅช้
11
00:02:37,500 --> 00:02:40,066
่ฟไธช่ถ
็บงไนไธๆธ
ๆฅ
12
00:02:45,066 --> 00:02:46,299
ๅๆๅๅจ้้ขๅง
13
00:02:48,100 --> 00:02:49,400
ไนไธๅฏไปฅ
14
00:03:04,966 --> 00:03:06,199
ๅฎ่็ทๅ
15
00:03:06,200 --> 00:03:07,666
ๅ็น้
ๅ
16
00:03:13,500 --> 00:03:15,033
ๆไนไผ็ฅ้ๆ็ๅๅญ
17
00:03:19,866 --> 00:03:22,233
่ฎฐไฝๆฅ่ฟๆฅ็ตๆฅผ็่็ทไปฌ
18
00:03:22,366 --> 00:03:24,299
ๆฏๆไปฌ้้็ไนๅกๅ
19
00:03:39,000 --> 00:03:41,666
็ง่่ฎฉๆ่ท่็ทไธคไธชไบบ่่
20
00:03:48,900 --> 00:03:50,033
ๅ็ๅๅง
21
00:04:24,366 --> 00:04:25,833
็ฎไบไฝ ็ๆฅ
22
00:04:28,366 --> 00:04:30,999
้ฃๅฐฑ่ตถๅฟซๅปๅซๆณ็ผ่ฟๆฅ
23
00:04:46,166 --> 00:04:48,966
ๅฎ่็ทๅๆณ็ฅ้ๅกไบบ็ๅปๅค
24
00:04:49,366 --> 00:04:51,033
ไนไธ่ท่ฅฟ้ฃ่ฟไธชไบคๆ
25
00:04:52,566 --> 00:04:53,566
ไบคๆ
26
00:04:54,733 --> 00:04:55,766
ไปไนไบคๆ
27
00:04:57,300 --> 00:05:00,800
ๅจๆฅ็ตๆฅผ้็ปๅฏนๆ่็ทๆจๅฅฝๅค็
28
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
ๆไปฅ
29
00:05:28,766 --> 00:05:29,566
็ๅซไธๅฃฐ
30
00:05:31,866 --> 00:05:33,666
็ๅงฅ็ท่ฟไน็ๆฅ
31
00:05:33,933 --> 00:05:36,066
ๆๅฐฑไธ่ฏฅ้ๅงฅ็ทๅๆฃบๅญ
32
00:05:37,700 --> 00:05:39,500
่ฅฟๅคๆณ่ฆ็ฉ่็ท็้ธกๅทด
33
00:05:39,500 --> 00:05:41,033
็ฉ็ๅ็กฌๅ้ฟ
34
00:05:41,533 --> 00:05:42,966
ๅพๆ็้ช้ผ้้ขๆฌ
35
00:05:45,266 --> 00:05:47,033
ไฝ ่ฆ็ฉๆ็้ธกๅทด
36
00:05:49,166 --> 00:05:52,099
ๅฎ่็ทไธไนๆฏ่ทๅกๅ
็ฉ็ๅฐฝๅ
ด
37
00:05:52,200 --> 00:05:53,866
ๆไผๅๆฅ่ฟไธชๆฟ้ด
38
00:05:56,066 --> 00:05:57,466
ไฝ ๆณ่ฆ็
39
00:05:57,766 --> 00:05:59,366
ๆไผๆปก่ถณไฝ
40
00:06:00,000 --> 00:06:01,833
ไฝๅๆๆฏ
41
00:06:02,600 --> 00:06:06,000
่ฆไฝ ไนไธๆ ท่ฝ่ฎฉๆ็ธๅ็ๅ
ดๅฅ
42
00:06:12,600 --> 00:06:14,300
ไฝ ่ฟ็ๆข่ฏดๅข
43
00:06:24,333 --> 00:06:27,366
ๅฏๅซๅจๆๆปก่ถณไนๅๅฐฑๅฐๅบๆฅไบ
44
00:07:33,366 --> 00:07:34,166
ๅ
45
00:07:35,100 --> 00:07:37,600
ๆฏไฝ ๅ
จ่บซ้ฝๅบๆฑไบ
46
00:07:38,366 --> 00:07:41,266
ๆฏ็ดงๅผ ไบ่ฟๆฏๅ
ดๅฅไบ
47
00:07:41,933 --> 00:07:42,733
ๅฏ
48
00:07:44,666 --> 00:07:46,033
ๆฏไธๆฏไฝ
49
00:07:46,933 --> 00:07:50,199
ๅจๅๅ้ฃไธคๆฏ้
้้ขไธไบ่ฏ
50
00:07:52,800 --> 00:07:54,466
่ฅฟๅคๆณ็ฅ้
51
00:07:54,466 --> 00:07:55,699
้่้ฑผ็้ธกๅทด
52
00:07:55,700 --> 00:07:57,666
ๆฏไธๆฏ็็ๅฏไปฅๆปก่ถณๆๅ
53
00:08:47,166 --> 00:08:48,833
ๅๅ
54
00:08:55,766 --> 00:08:56,899
ๆชไธๅพๅๅบ
55
00:08:57,500 --> 00:08:59,066
ๆๆๅฟตๅฟตๅSPA
56
00:09:06,533 --> 00:09:07,666
ๅ
57
00:09:08,600 --> 00:09:09,600
ๅ
58
00:09:10,300 --> 00:09:11,100
ๅ
59
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
ๅ
60
00:09:14,200 --> 00:09:17,866
ๅฅฝๆณๅฟซ็น็จๅดๅซๅฎ่็ท็้ธกๅทดๅ
61
00:09:18,300 --> 00:09:21,233
ๅฐๆถๅไฝ ๅฐฑๅซๅๆ
62
00:09:21,466 --> 00:09:23,266
่ฃคๅญๆฑๆไนฆไธ่ฆ
63
00:09:24,766 --> 00:09:25,633
ๅ
64
00:09:33,766 --> 00:09:34,633
ๅ
65
00:09:35,666 --> 00:09:36,466
็ฎไบ
66
00:09:36,866 --> 00:09:38,866
่ฟๆฏ่ตถๅฟซๆฝๆฏ็ญพๅง
67
00:09:39,166 --> 00:09:41,199
ๆ่ท้ช้ฝๅฟซๅฟไธไฝไบ
68
00:09:44,366 --> 00:09:47,566
ไบฒๆๆ็ปๆ
69
00:09:50,866 --> 00:09:51,999
็ๆฅไปๅคฉ
70
00:09:52,866 --> 00:09:55,233
ๆฏไธ่พนๅๅฐ็ๅคงไธๅ
ซไบ
71
00:09:59,500 --> 00:10:02,200
้ฃๅฐฑๆฅๅฟๆไฝ ๅง
72
00:10:22,566 --> 00:10:25,599
ๅฎ่็ทไฝ ไปฌๆฅๆพ็ๆณกๆพกๅง
73
00:10:43,066 --> 00:10:44,466
ไฝ ไปฌๅบๆฅๅนฒๅๅข
74
00:10:44,466 --> 00:10:45,766
ๅฟซ่ฟๆฅๅ
75
00:10:56,933 --> 00:10:59,099
้ๅฐไธไธช่ฏท้ฎๅฏไปฅๅ
76
00:11:39,966 --> 00:11:41,433
ๅๅ
77
00:11:42,266 --> 00:11:44,933
ๅๆฅ้ญๆณๆ็่บๅฅฝ็ฝๅ
78
00:11:44,933 --> 00:11:46,299
ๆ็ๆๅฅฝๅๅฎณ
79
00:11:48,466 --> 00:11:51,699
ๆ็็ๆๅไธไบๅๅๅ
80
00:11:52,366 --> 00:11:53,166
ๅ
81
00:11:53,333 --> 00:11:55,799
ๆ่ฆ้ๆตท็ๅ
82
00:11:55,866 --> 00:11:59,066
ๅนฒๅไฝ ไปฌๅฅฝ็พ่ๆๅ
83
00:12:00,533 --> 00:12:02,366
ๅไธ่กไบ
84
00:12:02,466 --> 00:12:04,866
ๆฌบ่ดๆๅฐๆถๅๆๆ นๆฌๅไธไบ
85
00:12:05,133 --> 00:12:06,766
ๅๅ
86
00:12:08,000 --> 00:12:10,033
ๅๅ
87
00:12:15,400 --> 00:12:18,100
่ฟๆฅ่ๆ้ช้ผๅๅๅๅๅ
88
00:12:20,533 --> 00:12:22,999
ๅๅ
89
00:12:24,300 --> 00:12:29,700
ๅๅๅไฝ ๅฑ่กๅ็ฟๅฟซไธ็นๅๅๅๅ
90
00:12:30,166 --> 00:12:32,833
ๆๆณ่ฏดๅฑๅ
91
00:12:35,266 --> 00:12:36,199
ๅ
92
00:12:37,200 --> 00:12:38,366
ๅ
93
00:12:40,100 --> 00:12:41,466
ๅๅ
94
00:12:43,666 --> 00:12:44,766
ๅๅฆ
95
00:12:46,333 --> 00:12:50,033
ๅๅๅๅ
96
00:12:50,566 --> 00:12:51,366
ๅ
97
00:12:54,566 --> 00:12:55,366
ๅ
98
00:12:55,966 --> 00:12:56,766
ๅ
99
00:13:00,733 --> 00:13:01,533
ๅ
100
00:13:06,533 --> 00:13:09,233
ๅ็ง้ฅผๅฅฝ้ฆๅ
101
00:13:10,266 --> 00:13:11,233
ๅๅ
102
00:13:12,166 --> 00:13:12,966
ๅ
103
00:13:14,000 --> 00:13:15,566
ๅๅ
104
00:13:16,766 --> 00:13:17,566
ๅ
105
00:13:19,600 --> 00:13:20,400
ๅ
106
00:13:22,666 --> 00:13:23,833
้ฃไฝ ็ฝไธ็ฝ
107
00:13:24,300 --> 00:13:25,100
ๆ่ฆ็ง็งๅฐ
108
00:13:25,100 --> 00:13:29,500
ๆ่ฏดๆฒกๆณๅฐ้ไบๆๆๆฏ่ฆ็ง็ซๅ
109
00:13:29,800 --> 00:13:31,300
็ง้ฅผๅคๅธฆๅฒ
110
00:13:33,066 --> 00:13:35,366
ๅๅๅ
111
00:13:36,200 --> 00:13:41,866
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
112
00:13:42,200 --> 00:13:44,966
่ฅฟ้ฃ่ฅฟ้ฃ็็ง้ฅผๅฟซไธ่กไบ
113
00:13:47,266 --> 00:13:50,799
ๅๅๅๆไธ่กๅ
114
00:13:51,400 --> 00:13:53,900
ๆฏๆไปฌ็็ๆดปๅฅฝไธๅๅฎณๅ
115
00:13:55,333 --> 00:13:58,699
ๅๅๅ
116
00:13:59,066 --> 00:14:02,666
ๅๅๅๅ
117
00:14:03,133 --> 00:14:06,266
ๅๅๅๅ
118
00:14:07,933 --> 00:14:10,599
ๅๅ่ฅฟ็
119
00:14:10,766 --> 00:14:13,299
ๆณ่ฆๅๅฐๅฎ่็ท็ๅคง้ธกๅทด
120
00:14:13,300 --> 00:14:16,100
ๅๅๅ็ฅ้ๆ็ๅๅฎณไบๅง
121
00:14:19,466 --> 00:14:20,466
ๅ
122
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
ๅๅฅฝ้ธกๅทด
123
00:14:25,100 --> 00:14:26,366
ๅๅคงๅ็ฒ
124
00:14:27,000 --> 00:14:29,033
ๅๅ
125
00:14:29,466 --> 00:14:30,266
ๅ
126
00:14:30,733 --> 00:14:31,599
ๅ
127
00:14:32,166 --> 00:14:32,966
ๅ
128
00:14:33,566 --> 00:14:34,433
ๅ
129
00:14:35,200 --> 00:14:36,000
ๅ
130
00:14:37,300 --> 00:14:38,100
ๅฏ
131
00:14:38,800 --> 00:14:41,433
ๅๆฒกๅ
ณ็ณปๅ
132
00:14:42,200 --> 00:14:45,100
ๆ็ฆปไธๅผ่ฟไธชๅคง้ธกๅทดๅๅ
133
00:14:51,400 --> 00:14:56,200
ๅๅๅๅๅ
134
00:14:56,800 --> 00:14:58,433
ๅๆฌขๅฐฑ็ปๆๅฅฝๅฅฝ่
135
00:14:59,100 --> 00:15:06,966
่ฎฉๆ็็ไฝ ็ๅๅๅฆไฝๅๅๅๅ
136
00:15:07,400 --> 00:15:08,233
ๅ
137
00:15:11,200 --> 00:15:12,000
ๅ
138
00:15:12,533 --> 00:15:14,466
ไฝ ๆฏไธชๅฐ้ช่ดงๅข
139
00:15:15,300 --> 00:15:16,100
ๅ
140
00:15:16,900 --> 00:15:17,700
ๅ
141
00:15:18,366 --> 00:15:19,133
ๅ
142
00:15:19,133 --> 00:15:21,633
็ญไธไธๅฎ่็ทๅฏ่ฆๅฅฝๅฅฝๆปก่ถณๆๅ
143
00:15:23,900 --> 00:15:24,700
ๅฏ
144
00:15:24,866 --> 00:15:25,666
ๅฏ
145
00:15:26,600 --> 00:15:28,100
ๅ
146
00:15:29,466 --> 00:15:30,366
ๅ
147
00:15:32,266 --> 00:15:33,066
ๅ
148
00:15:34,400 --> 00:15:35,200
ๅ
149
00:15:36,600 --> 00:15:38,566
ๅๅ
150
00:15:43,066 --> 00:15:43,866
ๅ
151
00:15:46,533 --> 00:15:47,333
ๅ
152
00:15:48,500 --> 00:15:50,066
ๅๅๅ
153
00:15:50,566 --> 00:15:51,366
ๅ
154
00:15:51,900 --> 00:15:52,700
ๅ
155
00:15:54,666 --> 00:15:55,499
ๅๅๅ
156
00:16:00,566 --> 00:16:01,366
ๅ
157
00:16:02,066 --> 00:16:02,866
ๅ
158
00:16:03,266 --> 00:16:08,566
ๅๅๅๅไธไบๅฏ
159
00:16:09,366 --> 00:16:11,166
ๅฏๅฏ
160
00:16:14,366 --> 00:16:16,666
ๅๅฎ่็ท
161
00:16:17,000 --> 00:16:19,033
ๆฅไธๆฅไฝ ็ฅ้่ฏฅๆไนๅๅง
162
00:16:34,133 --> 00:16:35,899
ๅฎ่็ทๅฏ
163
00:16:36,100 --> 00:16:38,166
่ฎฉ่ฅฟๅคๆฅไธบไฝ ๆๅกๅง
164
00:16:39,533 --> 00:16:40,633
ๅฅฝๅ
165
00:17:04,366 --> 00:17:06,499
ๅฎ่็ท็ไฝ ็ๆฅ็
166
00:17:22,766 --> 00:17:24,666
่ฟ็ไธๆฏ็็ๅ
167
00:17:26,300 --> 00:17:27,566
ๅฝ็ถไบ
168
00:17:31,933 --> 00:17:35,266
ไปฅๅไฝ ่ฆๅคๆพ่ฅฟๅคๅขๅๅ
169
00:17:37,400 --> 00:17:39,700
้ฃๅฐฑ็ญไธไธ็ไฝ ็ๅทฅ่ต
170
00:17:43,200 --> 00:17:44,000
ๅฆ
171
00:18:05,300 --> 00:18:07,033
่ถ
ๆปๆบ็
172
00:18:08,066 --> 00:18:09,366
ๅ
173
00:18:10,300 --> 00:18:11,566
้ๆพ็ๅฅถ
174
00:18:11,966 --> 00:18:13,699
่งฆๆๅพๆฃๅ
175
00:18:16,866 --> 00:18:18,066
ๅ
176
00:18:23,400 --> 00:18:24,600
ๅ
177
00:18:25,466 --> 00:18:27,766
ๅๅ
178
00:18:30,600 --> 00:18:31,466
ๅ
179
00:18:33,066 --> 00:18:35,599
ๅๅ
180
00:18:36,666 --> 00:18:39,266
ๅๅพ่ๆๅงๅ
181
00:18:44,100 --> 00:18:45,633
็ฝ็ๅฑ่ก็ฟ้ซ
182
00:19:07,600 --> 00:19:12,466
ๅๅๅๅๅๅ
183
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
ๅๅ
184
00:19:19,100 --> 00:19:21,466
ๅฎ่็ท็็ๅไธไบไบ
185
00:19:22,333 --> 00:19:23,133
ๅฏ
186
00:19:24,300 --> 00:19:25,433
ๅคชๅๅฎณ
187
00:19:31,666 --> 00:19:33,199
ๆฅไนไน่บบๅฅฝ
188
00:19:54,933 --> 00:19:56,033
ๅ
189
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
ๅ
190
00:19:59,000 --> 00:20:01,100
ๅๅ
191
00:20:04,733 --> 00:20:05,533
ๅ
192
00:20:06,400 --> 00:20:07,200
ๅ
193
00:20:08,933 --> 00:20:09,799
ๅ
194
00:20:15,600 --> 00:20:17,000
ๅๅ
195
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
ๅ
196
00:20:25,066 --> 00:20:26,699
ๅธๆๅฐๅง็่บซๆ
197
00:20:27,366 --> 00:20:29,833
็็่ฟทๆไบๅ
198
00:20:31,966 --> 00:20:35,766
ๅฏๅฏๅๅ
199
00:20:35,900 --> 00:20:36,700
ไธ่ก
200
00:20:36,866 --> 00:20:40,233
ๆๅฐ้ช้ผๅฟซๅไธไบไบๅๅๅๅ
201
00:20:41,466 --> 00:20:43,299
ไฝ ๆณ่ฆๆๅธฎไฝ ่ๅ
202
00:20:43,300 --> 00:20:45,366
ๅฝ็ถ็ปๆๅฅฝๅฅฝ่ๅ
203
00:20:46,200 --> 00:20:48,900
ๅฆๆณ่ฆๆๅธฎไฝ ่่ฟ่ฟไน็ๅฒๅจ
204
00:20:49,700 --> 00:20:51,433
ๅๅ
205
00:20:55,333 --> 00:20:58,099
ๅๅๅ
206
00:21:05,333 --> 00:21:07,799
ไธ่่ฟ่็ๆ็็ง้ฅผๅฅฝ่ๆๅ
207
00:21:08,466 --> 00:21:10,566
ๅๅฏ
208
00:21:11,100 --> 00:21:15,100
ๅๅๅๅ
209
00:21:16,966 --> 00:21:22,433
ๅๅๅๅๅๅๅ
210
00:21:23,266 --> 00:21:24,066
ๅ
211
00:21:25,066 --> 00:21:25,866
ๅ
212
00:21:28,566 --> 00:21:31,033
ๅๅ
213
00:21:39,266 --> 00:21:40,066
ๅ
214
00:21:41,766 --> 00:21:42,599
ๅ
215
00:21:45,466 --> 00:21:46,266
ๅ
216
00:21:47,200 --> 00:21:50,566
ๅๅ
217
00:21:51,400 --> 00:21:52,200
ๅ
218
00:21:52,733 --> 00:22:01,499
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
219
00:22:04,733 --> 00:22:06,833
ๅฏๅฏๅฏๅฏ
220
00:22:07,933 --> 00:22:09,666
ๅฏๅฏๅฏๅฏ
221
00:22:11,300 --> 00:22:12,100
ๅ
222
00:22:12,900 --> 00:22:15,833
ๅๅๅ
223
00:22:17,866 --> 00:22:20,666
ๅๅๅ
224
00:22:22,900 --> 00:22:24,100
ๅๅ
225
00:22:25,000 --> 00:22:26,600
ๅๅ
226
00:22:28,066 --> 00:22:29,566
ๅๅ
227
00:22:31,166 --> 00:22:34,199
ๅๅๅๅ
228
00:22:34,300 --> 00:22:35,100
ไธ่ก
229
00:22:36,166 --> 00:22:36,733
ไปไน
230
00:22:36,733 --> 00:22:41,466
ไฝ ็ๅคง้ธกๅทด่ๅฐๆ็้ช้ผ้้ขๅ
231
00:22:43,000 --> 00:22:45,600
ๅฟซๅฐฑๅฟไธไฝไบๅ
232
00:22:46,766 --> 00:22:47,633
ๅ
233
00:22:49,466 --> 00:22:54,399
ๆไฝ ็่
ฟไผธ็ดๅงๅๅๅ
234
00:22:54,533 --> 00:23:00,199
ๆ็ๅฐ้ช้ผๅๅๅๅๅ
235
00:23:01,133 --> 00:23:03,066
ๅๅ
236
00:23:05,166 --> 00:23:08,499
ๅๅๅ
237
00:23:08,866 --> 00:23:11,299
ๅๅๅ
238
00:23:11,966 --> 00:23:17,466
ๅๅๅๅๅๅๅ
239
00:23:17,966 --> 00:23:18,766
ๅ
240
00:23:19,566 --> 00:23:20,766
ๅๅ
241
00:23:21,400 --> 00:23:23,066
ๅๅ
242
00:23:27,500 --> 00:23:29,700
ๅๅๅ
243
00:23:30,100 --> 00:23:31,833
ๅฎ่็ทไฝ ๅฐฑ่ฟๆฅๅง
244
00:23:32,533 --> 00:23:33,333
ๅ
245
00:23:34,166 --> 00:23:36,899
ๅๅๅๅ
246
00:23:38,700 --> 00:23:39,833
ๅไธไบไบ
247
00:23:41,866 --> 00:23:43,399
ๅๅๅ
248
00:23:44,666 --> 00:23:51,066
ๅๅๅๅๅๅๅ
249
00:23:51,500 --> 00:23:55,466
ๅๅๅๅ
250
00:23:56,000 --> 00:24:00,166
ๅๅๅๅ
251
00:24:01,400 --> 00:24:02,200
ๅ
252
00:24:03,300 --> 00:24:04,700
ๅๅ
253
00:24:05,866 --> 00:24:06,799
ๅฎ่็ท
254
00:24:08,066 --> 00:24:08,866
ๅ
255
00:24:09,166 --> 00:24:11,366
่ฅฟ้ฃ็็งๅฐๆฃๆๅกๅง
256
00:24:11,500 --> 00:24:12,300
ๅ
257
00:24:13,333 --> 00:24:18,566
ๅๅๅๅๅ
258
00:24:19,000 --> 00:24:22,633
ๅๅๅๅ
259
00:24:23,100 --> 00:24:23,900
ๅ
260
00:24:24,466 --> 00:24:26,133
ๅๅ
261
00:24:26,133 --> 00:24:32,566
ไธๆงๆฏๅฎ่็ท็ๅคง้ธกๅทดๅๅๅๅ
262
00:24:32,800 --> 00:24:38,500
ๅๅๅๅๅๅ
263
00:24:39,100 --> 00:24:40,066
ๅ
264
00:24:41,166 --> 00:24:49,033
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
265
00:24:50,500 --> 00:24:57,600
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
266
00:24:58,200 --> 00:24:59,066
ๆๆไผ
267
00:24:59,933 --> 00:25:02,033
่็ๅฅฝๆปกๅๅฏๅฏ
268
00:25:03,466 --> 00:25:04,266
ๅฏๅฏ
269
00:25:05,533 --> 00:25:06,766
ๅฏๅ
270
00:25:08,133 --> 00:25:11,799
ๅๅๅๅ
271
00:25:13,466 --> 00:25:16,399
ๅๅๅคช่ๆไบ
272
00:25:17,333 --> 00:25:20,866
ๅๅๅๅ
273
00:25:21,466 --> 00:25:22,266
ๅ
274
00:25:22,500 --> 00:25:25,433
ๅๅๅๅ
275
00:25:26,066 --> 00:25:26,866
ๅ
276
00:25:27,600 --> 00:25:28,400
ๅ
277
00:25:29,100 --> 00:25:29,900
ๅ
278
00:25:31,533 --> 00:25:35,466
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
279
00:25:38,400 --> 00:25:40,633
ๅๅๅ
280
00:25:41,566 --> 00:25:46,999
ๅๅๅๅๅๅ
281
00:25:48,133 --> 00:25:50,766
ๅๅๅๅ
282
00:26:02,766 --> 00:26:06,266
ๅๅๅ
283
00:26:07,533 --> 00:26:10,499
ๅๅๅ
284
00:26:11,466 --> 00:26:14,866
ๅๅๅๅ
285
00:26:15,800 --> 00:26:18,600
ๅๅ
286
00:26:22,266 --> 00:26:29,366
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
287
00:26:33,366 --> 00:26:36,966
ๅๅๅๅ
288
00:26:37,700 --> 00:26:40,366
ๅๅๅ
289
00:26:40,900 --> 00:26:41,700
ๅ
290
00:26:42,700 --> 00:26:49,800
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
291
00:26:50,166 --> 00:26:57,799
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
292
00:26:58,466 --> 00:26:59,266
ๅ
293
00:26:59,600 --> 00:27:00,400
ๅ
294
00:27:01,066 --> 00:27:06,266
ๅๅๅๅๅๅ
295
00:27:06,866 --> 00:27:07,666
ๅ
296
00:27:08,200 --> 00:27:09,000
ๅ
297
00:27:11,066 --> 00:27:15,466
ๅๅๅๅๅ
298
00:27:15,800 --> 00:27:18,700
ๅๅๅๅๅ
299
00:27:19,966 --> 00:27:22,099
ๅๅ
300
00:27:23,066 --> 00:27:25,799
ๅๅๅ
301
00:27:26,700 --> 00:27:29,000
ๅๅๅ
302
00:27:32,000 --> 00:27:32,833
ๅ
303
00:27:33,600 --> 00:27:37,200
ๅๅๅๅๅ
304
00:27:37,800 --> 00:27:44,600
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
305
00:27:45,466 --> 00:27:48,999
ๅๅๅๅๅ
306
00:27:49,800 --> 00:27:53,566
ๅๅๅๅๅ
307
00:27:55,200 --> 00:27:56,033
ๅ
308
00:27:58,066 --> 00:28:02,466
ๅๅๅๅๅ
309
00:28:03,600 --> 00:28:05,200
ๆไธๅๆฌขๆ็ๅฐ้ผปๅญ
310
00:28:05,566 --> 00:28:07,099
ๅผ็ๅฅฝ่ๆๅ
311
00:28:07,766 --> 00:28:10,233
ๆ่งๅฟซๅไบๅ
312
00:28:10,533 --> 00:28:12,433
่็ทๅ
313
00:28:12,533 --> 00:28:13,433
ๅๆฌข็ๆฏ
314
00:28:13,900 --> 00:28:15,633
ๅๆฌขไฝ ็ๅคงๅดๅทดๅ
315
00:28:18,200 --> 00:28:23,566
ๅๅๅๅๅๅ
316
00:28:23,933 --> 00:28:26,466
ๅๅๅ
317
00:28:27,733 --> 00:28:28,633
ๅ
318
00:28:30,333 --> 00:28:31,999
ๅๅ
319
00:28:32,733 --> 00:28:33,533
ๅ
320
00:28:34,533 --> 00:28:37,666
ๅๅๅๅๅ
321
00:28:41,733 --> 00:28:45,199
ๅๅๅๅๅ
322
00:28:45,800 --> 00:28:49,966
ๅๅๅๅๅ
323
00:29:02,533 --> 00:29:03,333
ๅ
324
00:29:04,733 --> 00:29:07,599
ๅๅๅ
325
00:29:08,300 --> 00:29:12,300
ๅๅๅๅ
326
00:29:14,333 --> 00:29:15,399
ๅ
327
00:29:20,566 --> 00:29:24,866
ๅๅๅไฝ ่ฏดๅ
328
00:29:25,900 --> 00:29:27,100
ๅ
329
00:29:28,266 --> 00:29:31,433
ๅๅๅ
330
00:29:33,300 --> 00:29:34,100
ๅ
331
00:29:35,566 --> 00:29:40,499
ๅๅๅๅๅ
332
00:29:40,933 --> 00:29:41,799
ๅ
333
00:29:42,333 --> 00:29:44,499
ๅๅ
334
00:29:45,533 --> 00:29:48,066
ๅๅๅ
335
00:29:48,900 --> 00:29:52,033
ๅๅๅๅ
336
00:29:52,400 --> 00:29:55,766
ๅๅๅๅ
337
00:29:55,766 --> 00:30:01,033
ๆไธ่ฆ่ธไบๅๅๅๅ
338
00:30:01,566 --> 00:30:05,799
ๅๅๅๅๅ
339
00:30:06,700 --> 00:30:08,466
ๅๅ
340
00:30:09,000 --> 00:30:09,800
ๅ
341
00:30:10,133 --> 00:30:13,966
ๅๅๅๅๅ
342
00:30:15,266 --> 00:30:19,766
ๅฎ่็ทไฝ ๆ่ฟ้ชๆ ทๅๅๅๅ
343
00:30:20,133 --> 00:30:24,466
ๅฆๅฆๆๆไนไผๆฅๅๅ
344
00:30:25,366 --> 00:30:28,699
ๅๅๅๅ
345
00:30:29,333 --> 00:30:29,866
ๅ
346
00:30:29,866 --> 00:30:32,799
็ๆฅๅฎ่็ทๅพไนๅพๅๆฌข่ฅฟๅคๅฏนๅงๅ
347
00:30:33,000 --> 00:30:35,500
ๅๅ
348
00:30:36,700 --> 00:30:43,766
ๆ
ขๆ
ข็ๅๆฌขไธไบๅๅๅๅๅๅ
349
00:30:45,100 --> 00:30:47,066
ๅๅๅ
350
00:30:50,200 --> 00:30:53,300
ๅๅฅฝ่ๆๅฅฝ่งฆๆๅ
351
00:30:55,733 --> 00:31:01,666
ๅๅๅๅๅๅๅ
352
00:31:02,566 --> 00:31:04,466
ๅๅๅ
353
00:31:05,700 --> 00:31:07,766
ๅๅ
354
00:31:11,166 --> 00:31:11,966
ๅ
355
00:31:12,533 --> 00:31:13,866
ๅๅ
356
00:31:19,766 --> 00:31:21,633
ไฝ ็ๅฅถๅคดๅฅฝๆผไบฎๅ
357
00:31:27,266 --> 00:31:28,899
ๅ่ขซๆ็้ธกๅทดๅๅญ็ฉๅผ
358
00:31:28,900 --> 00:31:30,100
ไฝ ่งๅพๆ่งๅฆไฝ
359
00:31:31,000 --> 00:31:32,500
ๅธๆ้ๅธธๅๆฌข
360
00:31:32,666 --> 00:31:34,899
ๅฎ่็ทๅคงๅๅ
361
00:31:35,266 --> 00:31:43,399
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
362
00:31:44,566 --> 00:31:47,199
ๅๅๅ
363
00:31:50,066 --> 00:31:51,666
ๅๅๅ
364
00:31:52,400 --> 00:31:55,100
ๅๅๅๅ
365
00:31:57,466 --> 00:31:59,566
ๅๅๅ
366
00:32:03,533 --> 00:32:06,033
ๅๅๅฐ้ช้ผๅ
367
00:32:06,566 --> 00:32:08,699
่ฟๆฏ้ฑ่ถ
ๅฏนไธๅฏนๅ
368
00:32:09,533 --> 00:32:12,699
่ฅฟ่ฅฟ้ฃๆณ่ฆ้ๆ็จๅ็่ถ
369
00:32:13,300 --> 00:32:15,633
็จๅ็่ถ
ๆฃๆ็้ช้ผ
370
00:32:15,900 --> 00:32:17,500
ๅๅๅ
371
00:32:18,666 --> 00:32:20,466
ๅๅๅ
372
00:32:21,766 --> 00:32:22,566
ๅ
373
00:32:23,400 --> 00:32:25,900
ๅฆๅฆๅฆๅฆๅฆๅฆๅฆ
374
00:32:30,266 --> 00:32:37,699
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
375
00:32:39,933 --> 00:32:40,999
ๅๅๅๅ
376
00:32:42,000 --> 00:32:45,400
้ฃไบไบบ็พ็ไธ่
ปๅๅๅ
377
00:32:47,666 --> 00:32:49,466
ๅๅ
378
00:32:49,966 --> 00:32:55,466
ๅๅๅๅๅๅ
379
00:32:56,600 --> 00:32:59,766
ๅๅๅ
380
00:33:00,333 --> 00:33:01,799
ๅๅ
381
00:33:03,666 --> 00:33:04,466
ๅ
382
00:33:05,533 --> 00:33:06,333
ๅ
383
00:33:07,766 --> 00:33:09,299
ๅๅ
384
00:33:09,933 --> 00:33:13,466
ๅๅๅๅๅ
385
00:33:15,466 --> 00:33:18,299
ๅๅๅๅ
386
00:33:18,300 --> 00:33:24,600
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
387
00:33:28,700 --> 00:33:34,033
ๅๅๅๅๅ
388
00:33:34,566 --> 00:33:37,899
ๅๅๅๅๅๅ
389
00:33:38,533 --> 00:33:41,066
ๅๅๅ
390
00:33:41,866 --> 00:33:42,666
ๅ
391
00:33:43,266 --> 00:33:44,066
ๅ
392
00:33:44,900 --> 00:33:51,566
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
393
00:33:52,533 --> 00:33:56,066
ๅๅๅๅ
394
00:34:00,766 --> 00:34:05,666
ๅๅๅๅๅ
395
00:34:06,266 --> 00:34:12,566
ๅๅๅๅๅๅๅ
396
00:34:14,400 --> 00:34:15,200
ๅ
397
00:34:15,666 --> 00:34:16,466
ๅ
398
00:34:19,133 --> 00:34:20,033
ๅฏ
399
00:34:21,400 --> 00:34:26,633
ๅๅๅๅๅๅ
400
00:34:27,733 --> 00:34:30,666
ๅๅๅ
401
00:34:33,533 --> 00:34:35,066
ๅๅๅ
402
00:34:36,333 --> 00:34:37,299
ๅๅ
403
00:34:37,900 --> 00:34:39,266
ไฝ ไฟฉๅฏนไธๅฏนๅ
404
00:34:40,133 --> 00:34:41,366
ไฝ ๅฅฝๅๅ
405
00:34:41,366 --> 00:34:43,299
ๆฏไธๆฏๆณ่ขซ้ธกๅทดๅตๅ
406
00:34:44,200 --> 00:34:47,766
ๆฑๆๅๆๆๅฎ่็ทๆฑๆ
407
00:34:47,766 --> 00:34:49,266
่ฎฉๆ็ๅคง้ธกๅทด็ ธๆ
408
00:34:49,266 --> 00:34:53,033
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
409
00:34:53,333 --> 00:34:58,799
ๆๅพๅคๅคง้ธกๅทดๅๅๅๅๅ
410
00:34:59,966 --> 00:35:02,299
ๅๅ
411
00:35:04,933 --> 00:35:06,899
ๅๅ
412
00:35:07,733 --> 00:35:10,166
ๅๅๅ
413
00:35:11,933 --> 00:35:13,799
ๅๅ
414
00:35:16,500 --> 00:35:17,300
ๅ
415
00:35:20,166 --> 00:35:22,766
ๅๅ
416
00:35:23,700 --> 00:35:27,233
ๅๅๅๅ
417
00:35:28,000 --> 00:35:31,266
ๅๆไฝ ็ๅคงๅดๅทดๆพ่ฟๆฅๅๅ
418
00:35:31,366 --> 00:35:32,633
ๅจ่ฟ้ๅ
419
00:35:33,166 --> 00:35:36,066
ไธ่ฆ็ฉไธ่ฅฟๆพไบๅฟซ่ฟๆฅๅ
420
00:35:36,666 --> 00:35:40,466
ๅๅๅๅๅๅ
421
00:35:41,666 --> 00:35:42,833
ๅๅ
422
00:35:44,000 --> 00:35:47,033
ๅๅๅๅๅ
423
00:35:47,666 --> 00:35:48,466
ๅ
424
00:35:50,333 --> 00:35:56,633
ๅๆไธ่ฆๅๅๅๅๅ
425
00:35:56,966 --> 00:36:00,866
ๅๅๅๅๅ
426
00:36:03,600 --> 00:36:05,233
ๅๅๅๅ
427
00:36:06,133 --> 00:36:07,899
ๅฅฝ่ๅฅฝ็บขๅ
428
00:36:09,566 --> 00:36:11,366
ไนๆฏๅพๆ็ฉ็ๅ
429
00:36:12,200 --> 00:36:13,700
ๅๅ
430
00:36:14,500 --> 00:36:15,300
ๅๅ
431
00:36:16,100 --> 00:36:17,400
ๅๅ
432
00:36:18,000 --> 00:36:21,100
ๅๅๅ
433
00:36:22,333 --> 00:36:23,966
ๅๅ
434
00:36:24,733 --> 00:36:27,299
ๅๅๅ
435
00:36:28,000 --> 00:36:28,800
ๅ
436
00:36:30,266 --> 00:36:32,766
ๅๅๅๅ
437
00:36:34,766 --> 00:36:38,366
ๅๅๅ
438
00:36:39,166 --> 00:36:42,599
ๅๅๅๅ
439
00:36:44,200 --> 00:36:45,633
ๅๅ
440
00:36:47,200 --> 00:36:49,633
ๅๅๅ
441
00:36:50,366 --> 00:36:51,499
ๅฅฝ่ๆ
442
00:36:52,133 --> 00:36:52,933
ๅ
443
00:36:53,866 --> 00:36:56,666
่ฎฉๆนๆ่ตทๆฅๅๅพๅฟซๆ
444
00:36:59,400 --> 00:37:05,200
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
445
00:37:06,366 --> 00:37:08,999
ๅๅๅๅ
446
00:37:09,600 --> 00:37:10,500
ๅ
447
00:37:12,066 --> 00:37:15,033
ๆ็้ช้ผ่ฆ่ขซไฝ ็ฉๅไบ
448
00:37:15,133 --> 00:37:16,233
ๅฌไฝ ่ฏด
449
00:37:17,133 --> 00:37:20,366
้ช้ผ่ฆ่ขซ็ฉๅไบๆฏไธๆฏๅ
450
00:37:20,900 --> 00:37:22,400
่ฟๆฒกๅขๅ
451
00:37:22,733 --> 00:37:23,633
ๅ
452
00:37:24,533 --> 00:37:28,066
ๅๅๅๅ
453
00:37:30,500 --> 00:37:31,666
ๅๅ
454
00:37:32,400 --> 00:37:33,200
ๅ
455
00:37:34,200 --> 00:37:36,833
ๅๅๅ
456
00:37:37,533 --> 00:37:41,233
ๅๅๅๅๅๅ
457
00:37:41,766 --> 00:37:42,799
ๅ
458
00:37:45,933 --> 00:37:47,033
ไปๅฏไธไผ็ป
459
00:37:48,500 --> 00:37:49,300
ๅ
460
00:37:51,300 --> 00:37:57,000
ๅๅๅๅๅๅๅๅ
461
00:37:58,300 --> 00:37:59,100
ๅ
462
00:38:04,900 --> 00:38:09,566
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
463
00:38:10,366 --> 00:38:15,499
ๅๅๅๅๅ
464
00:38:16,866 --> 00:38:21,599
ๅๅๅๅๅๅ
465
00:38:22,533 --> 00:38:23,333
ๅ
466
00:38:23,766 --> 00:38:25,166
ๅๅ
467
00:38:26,100 --> 00:38:26,900
ๅ
468
00:38:27,366 --> 00:38:28,166
ๅ
469
00:38:28,466 --> 00:38:33,499
ๅๅๅๅๅ
470
00:38:34,100 --> 00:38:34,966
ๅ
471
00:38:37,533 --> 00:38:38,333
ๅ
472
00:38:39,700 --> 00:38:40,866
ๅๅ
473
00:38:41,733 --> 00:38:42,533
ๅ
474
00:38:43,966 --> 00:38:46,833
ๅๅๅ
475
00:38:48,800 --> 00:38:50,900
ๅๅๅๅ
476
00:38:52,466 --> 00:38:54,833
ๅๅๅ
477
00:38:55,766 --> 00:38:59,566
ๅๅๅๅ
478
00:39:00,866 --> 00:39:02,399
ๅๅ
479
00:39:03,800 --> 00:39:05,633
ๅๅๅๅ
480
00:39:06,466 --> 00:39:07,499
ๅๅๅๅ
481
00:39:08,766 --> 00:39:09,599
ๅ
482
00:39:11,366 --> 00:39:14,599
ๅๅๅๅ
483
00:39:15,300 --> 00:39:16,100
ๅ
484
00:39:16,666 --> 00:39:17,466
ๅ
485
00:39:18,966 --> 00:39:21,066
ๅๅ
486
00:39:21,666 --> 00:39:22,466
ๅ
487
00:39:23,866 --> 00:39:27,999
ๅๅๅ
488
00:39:29,066 --> 00:39:29,866
ๅ
489
00:39:30,500 --> 00:39:31,366
ๅ
490
00:39:32,300 --> 00:39:35,366
ๅๅๅ
491
00:39:36,533 --> 00:39:37,333
ๅ
492
00:39:41,866 --> 00:39:42,833
ๆไปฅ
493
00:39:44,000 --> 00:39:46,166
ๅฏไปฅๅ่ฏๆๆณ็ผๅปๅช้ไบๅ
494
00:39:48,900 --> 00:39:50,733
ๅฏๆ็ๅฃ่็ทๅ
495
00:39:50,733 --> 00:39:52,299
ไฝ ๆฏ่ขซๆไธ็
496
00:39:56,733 --> 00:39:57,633
ไปๅปๅช้ไบ
497
00:39:58,600 --> 00:39:59,666
ๅฏ
498
00:40:00,766 --> 00:40:04,233
ๅก้จไปๅปไบไธไธชๅพ้ฅ่ฟ็ๅฐๆน
499
00:40:05,866 --> 00:40:07,433
ไฝ ๅฐฑๅซๆง็ไบๅง
500
00:40:11,766 --> 00:40:13,199
ไปๅปๅฝๅคไบๅง
501
00:40:16,733 --> 00:40:18,366
ๆๅช่ฝๅ่ฏไฝ ่ฟไนๅค
502
00:40:19,000 --> 00:40:20,733
ๅฅฝไบไฝ ๅฟซ็ฆปๅผๅง
503
00:40:20,733 --> 00:40:22,266
ๆๅพ
ไผ่ฟๆๅฎขไบบๅข
504
00:40:25,933 --> 00:40:26,999
ๅๅฏนไบ
505
00:40:27,100 --> 00:40:29,633
็ป่ฟๆฅผไธ็ๆถๅ้ฎไธไธไนฆๅฎถๅ
506
00:40:29,766 --> 00:40:31,499
็น่ฃ็็ปๅๅจไป้ฃ
507
00:41:08,300 --> 00:41:09,733
ๆๅทฒ็ปๆ้ไบๅๅ ๆฌกไบ
508
00:41:09,733 --> 00:41:11,799
ไฝ ๅฐๅบไปไนๆถๅๆๆฟๆๅผๅฃ่ฎฒ
509
00:41:12,366 --> 00:41:13,166
่ชๅทฑๆฅ
510
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
ๅฏนๅพ่ตทไฝ ่ฟ็ง้ชไบบ็่ฏๅ
511
00:41:16,200 --> 00:41:18,266
ๆฒกไบๆ
ๆไผๅคงๅฃฐๅผๆ็
512
00:41:18,900 --> 00:41:20,833
ๆข็ถไฝ ่ฏดๆณๅไฝ ๆๆบๅข
513
00:41:21,466 --> 00:41:22,799
้ฃๆๅฐฑ้
ๅไฝ
514
00:41:23,366 --> 00:41:24,399
ๆพๅผ
515
00:41:25,666 --> 00:41:28,266
ไฝ ้ๆถๅฏไปฅๅผๅซ
516
00:41:38,100 --> 00:41:39,366
ไธๅ
ถ่ฏดๅผบๅฅธ
517
00:41:39,700 --> 00:41:42,366
ไธๅฆ่ฏดๆฏไปไปฌ่ฎฉ
518
00:41:43,000 --> 00:41:44,100
ๆถ้ดไธๅฐ
25824
