All language subtitles for Lost You Forever S1 episode 26 - [Viki]

Lost You Forever S1

Episode 26

♫ Looking back on my old days ♫

♫ I never panic ♫

♫ Or feel sad ♫

Xuan.

Don't be sad.

I'm here for you.

Xiaoyao is with you.

♫ I've been through too much ♫

You are with me.

I'm no longer sad.

♫ Under the sun ♫

Are you alright?

♫ All I feel is a painful heat wave ♫

♫ All is bleak ♫

The poison in your body
has been completely removed.

Congratulations. You have recovered.

Thank you.

Yes, you're indebted to me.

You have to pay me back some day.

Okay.

I haven't drunk during this period
for fear of messing things up.

Now, mission is completed.

I really want to get drunk.

♫ You disappear ♫

♫ As quickly as you appear ♫

♫ Without you ♫

♫ The most beautiful world is a mess ♫

What is all this?

Why is there so much wine?

Since we got here,

Jing has been sending you wine
every 15 days.

You wanted to quit drinking,
so I saved them all for you.

Unconsciously,

it's been several months since we were here.

Each box contains 15 bottles of wine.

Between you and Tushan Jing,

is there anything related to the number 15?

He always does something about the number 15,

as if he is reminding you of something.

In order to detoxify you,

I haven't drunk wine for several months.

I really miss it.

Are you missing the wine

or the person who sends you the wine?

I was always thinking about you before.
I miss neither of them.

But now, I kind of miss both.

Cang Xuan.

The wine is delivered,
and my task is completed.

I'm leaving.

(Chenrong Mountain, Caoao Range)

Without it leading me,
it would be hard to find this place.

Why are you so quiet?

Long time no see.

Yeah. We used to see each
other every day in Qingshui Town.

Now, it's too hard to see each other.

Sometimes, there's no one to talk to.

My family's merchant group
will often come in and out of here.

I can often see you.

This place is really nice.

Who lived in this thatched house
on Chenrong Mountain?

I asked the mountain guards, but no one knows.

They only know
this place is called Caoao Range.

It was a forbidden place for Chenrong.

This place is Caoao Range?

After I discovered it,

I cleaned it up.

This house must be built
by a top expert of the Wood Spirit.

A thousand years later,

the spirit power has not dissipated.

So, the house does not look old at all.

Do you know who owned this house?

Who?

Chi Chen, the infamous brutal demon in Dahuang.

I've read the books in the Zijin Palace.

The King of Chenrong made it a
forbidden place because of him.

Chi Chen?

This was his residence?

Everyone in Dahuang thinks
Chi Chen loves an extravagant life.

I didn't expect his residence
in Chenrong was so simple.

I'm sorry.

I didn't know he once lived here.

Let's leave now.

My mother and Chi Chen

both died on the battlefield
for their own countries.

No one is to blame.

Besides, why should we push ourselves

for a person who has been dead
for hundreds of years?

You like this place.

So do I.

Let's consider this place as our own house.

We can meet here.

Alright.

Brother.

I'm going out.
Let's talk when I come back.

Are you going to see Cang Xuan?

Yes.

Brother,

can you tell Cang Xuan
not to hang out with women all day,

but do something serious?

The clans in Central Plains
are dissatisfied with him now.

How can he...

Don't you know why he behaved like that?

I know, but...

Seeing him surrounded by women, I feel upset.

Xinyue,

if you want a devoted man,
he is not the right person.

Cang Xuan has too many things in his mind.

Women are trivial to him.

If you are determined to marry him,

don't expect him to have only you

and always put you first.

Now he is just putting on a show
with singers and dancers,

and you can't stand it.

In the future,
you'll face more painful things.

I advise you to give up.

Are you really my brother?

You don't help me at all.

You just want me to give up.

Because I'm your brother,

I don't want you to marry Cang Xuan.

What if I insist?

Then you must accept
that he has many women by his side.

(Chenrong Mountain, Shengyun Peak)

Sorry to keep you waiting.

I just got here.

I can't hold a feast for you.

I can only bring a pot of wine for you.

What a coincidence.

I could only offer you water
in Xiyan Town.

I've been very sorry about that.

Today, I brought home-brewed wine.

Try it.

Congratulations to you and me.

We really met on Chenrong Mountain.

I have never admired anyone in my life

except you.

I was forced by the situation
and had to make a bolder move.

But you chose to help me
when you had many choices.

I am very grateful.

You're wrong.

Actually, I also only have one choice.

Because only you have a big heart

to accommodate Dahuang.

I am so lucky

to have a confidant like you.

I only have a promise.

From now on,

I am willing to share weal and woe

with you.

Fenglong,

you have a special status.

You're not alone,

but with the Chishui Family behind you.

Are you sure you want to tie your family
to my uncertain future?

I'm willing to follow Your Highness

and never regret.

From now on, you and I

will fight side by side.

It turned out
Tushan Hou tempted Lan Xiang.

I guess he still hasn't
let go of his hatred.

Are you still unwilling to kill him?

I've been fatherless.

My brother was of the same age as me,

yet he thought a brother was like a father,

so he took care of me in every way.

Before my grandmother revealed the truth,

we were good brothers for more than 400 years.

He was once the best brother in the world.

Xiaoyao,

I know the securest way is to kill him,

but I can't do it.

I often complain that you're too soft-hearted

and indecisive.

But deep down,

I'm quite happy that you are soft-hearted.

My grandparents,

my parents, brother,

and even I are all hard-hearted.

I like you, because you're different from us.

Can you

say it again?

You're different from us.

Not this one, the previous one.

We are all hard-hearted?

Not this one.

I...

I like you.

Why are you nervous?
I know you like me.

What's wrong? Are you aggrieved?

Tell me. I'll help you as your elder sister.

Sister.

She is bullying me.

Shameless. Who is your sister?

You're much older than me.

Sister, are you helping or not?

I really brought this on myself.

Sister.

Alright, stop it.

I say it.

What I just said is...

I like you.

I'm confessing.

And I'm not shy.
Why are you blushing?

I'm happy.

What's the big deal?

As long as you behave well,

I'll say it to you every day to make you happy.

Okay.

Where's Xiaoyao?

Your Highness.

Princess went to meet a friend.
She hasn't come back yet.

Do we need to find her?

No need.

I'll wait for her.

She'll come back soon.

Yes.

Xuan.

Why are you still up so late?

So are you.

I haven't seen Jing for a long time.

We chatted and lost track of time.

I won't let it happen again.

Look what I brought you.

As I said, Jing refined the white
fox tail into a spiritual weapon.

This little puppet can only transform into you.

If you use this as a substitute,

neither Xiaoxiao nor
Jin Xuan can recognize you.

Take it.

No.

You must take it.

I know the nine-tailed fox hurt me,

so you're very bothered by it.

But because of that,

you should make good use of this puppet.

Xuan, you have to protect yourself.
Only then can I be at ease.

Is that okay?

Xuan, is that okay?

Xuan.

Thank you.

Xiaoyao.

Say whatever you want.

Jing has been with you
in Qingshui Town for many years.

I know he must be special to you.

But he is not Ye Shiqi

but Tushan Jing.

He's the future leader
of the Tushan Family.

I know.

I received the news

that the Grand Madam is not in good health.

She wants Jing to be the leader
as soon as possible.

Jing carries the fate of a clan.

He can't do whatever he wants.

I know.

Also,

Tushan Jing has a marriage contract
with Fangfeng Yiying.

This involves the interests of two clans.

The Fangfeng family never waives
the alliance with the Tushan Family.

It's not easy for Jing to cancel the marriage.

I didn't mean to make you feel bad.

I hope that you don't get into it.

I'm afraid he isn't good enough for you.

I see.

I get something for you too.

What is it?

I've checked out Fangfeng Bei's background.

Xiaoyao, look.

It looks like a rockery from the outside,

but it's a maze set up by a formation.
There is a different world.

Many visitors come.

If you like to be quiet,
we can walk inside later.

Today Fenglong and you celebrate birthday.

I'm afraid all the clansmen in Central Plains
will come to celebrate, right?

Actually, there are no outsiders today.

The people in this garden are all my relatives.

But we are not.

Why not?

Cang Xuan's grandmother Lady Xiezu
is the lady of the Xiling family.

His grandmother's mother
is my grandfather's grandmother.

Speaking of which, I should call him uncle.

His uncle, the leader of the Xiling
family, married the lady of the Jiang family.

Their son and his cousin
is the cousin of Miss Jiang.

Miss Jiang is the cousin of Miss Shen.

I am the cousin of Miss Shen.
I should also call him cousin.

I'm totally confused about these cousins.

Are you?

The Four Great Clans have been allied
with the clans in Central Plains.

Starting from Lady Xiezu,

you all have relatives in Central Plains.

Indeed.

We are all relatives.

No wonder my grandfather
has been worried about Central Plains.

All the clans' bloodlines are intertwined.

They may fight each other,

but at the critical moment,

they will surely unite.

I consider myself not bad at chess,

but every time I play against you
and Cang Xuan,

I often lose.

You just seldom dig into it.

You've been in Central Plains for a while,

but you rarely come out.

My brother and I were worried
that you wouldn't come.

I'm not a sociable person.

I've declined the banquets
as much as possible.

But I have to attend your banquet.

Your Highness.

Please.

Xiaoyao, there are many fun places in Zhiyi.

If you have any place you want to go,
let my brother accompany you.

I'm not praising my own brother.

He doesn't like to be around girls.

He seems careless,
but he must be thoughtful to you.

Greetings, Your Highness.

No need of that.

Xiaoyao,

someone has been thinking about you.

Bei, look who's here.

Why are you here too?

What do you mean by that?
How come you're here?

I haven't seen Fangfeng Bei for a long time.

And I want to ask him about something.

Fangfeng Bei, come with me.

Excuse me.

I'll go find someone
to drink with in the garden.

I just remembered
I have something to tell my brother.

Excuse me for a while.

Brother, are you stupid?

Someone else will have
Xiaoyao if you don't act.

What are you talking about?

Cang Xuan.

My brother is smart,

but he becomes silly when he sees Xiaoyao.

He obviously likes her,
but he can't say it out.

You're my brother's buddy.
You have to help my brother.

I can only create opportunities for you.

As for Xiaoyao's own feelings,
I can't control that.

Thanks.

That's enough.

Let's take a walk outside.
We can find Xiaoyao as well.

Okay.

Are you crazy?

This is the Chenrong Mansion.

If others knew your real identity,
I wouldn't be able to save you again.

This is not Xiyan Town.

It's Central Plains.

Given the current situation,

the Central Plains won't help the
Chenrong Army fight King of Xiyan,

but they definitely won't help him
catch us either.

I forgot Chenrong Yi is the descendant
of the Chenrong royal family.

Fine.

I don't need to worry about you.
Just forget it.

How's your archery?

What?

Since I promised to teach you archery,

I am your master.

Can't I check if my disciple
is slacking off as a master?

You can.

I've been practicing lately.

My grandfather found a master to teach me.

He can kill among many people in a war.

But his archery requires strong spirit power,

not suitable for me at all.

After a few lessons, I let him go.

I'll teach you.

You?

Xiangliu teaches me archery?

Are you scared?

You have had courage
to tease the snake demon, right?

There's nothing to be afraid of.

I dare to learn from you.

The wine you brewed does taste better.

If possible, please give me more.
I send it to mother.

It's rare for you to ask me for something.

Even if I don't have it,
I'll have to brew it for you.

Thank you in advance, Your Highness.

Brother.

Since you came here,
you haven't had a chat with Xinyue.

I'll go find Jing.

The maze is quite interesting.

If you're not careful,
you can lose your companions.

Xinyue,

if you want a devoted man,

he is not the right person.

If you are determined to marry him,

don't expect him to have only you.

What's wrong?

Let me see.

It got a little red.

It'll be okay if you put ice over it.

Let's go back.

What's making you so upset?

It's you.

Me?

Nian,

you've been upset lately.

Can you tell me what's on your mind?

Father,

what's wrong with Xuan?

He has changed.

Now he spends his days with women,

only caring for pleasure.

As he is in that position,

every action he takes must be up to something.

So, you mean spending his days with women

is just a show, and he doesn't enjoy it?

What I mean is,

Cang Xuan is determined to gain the throne.

Now he's destroying his reputation
to deceive his enemies.

And to gain the support
of the Central Plains clans,

he must form an alliance
with them through marriage.

But even so,

he doesn't need to sacrifice himself for that.

You didn't, right?
So, you only have my mother.

You're right.

But Haoling
suffered the Five Princes Rebellion.

Back then,

because of my selfish thought,

I refused to form an alliance
with the Baihu and Changxi tribes,

leading them to support

the rebellion of the Five Princes.

During decades of war,

people were displaced or lost their lives.

Do you really think I was right?

I don't know.

I've taught Cang Xuan for 100 years,

hoping that he can do better than me.

I believe that he can do it.

Fangfeng Bei, the second son
of the leader of the Fangfeng Family.

His mother was of humble birth,
and he was often bullied as a child.

He picked up bad habits when he was young,

heavily in debt.

He was unable to repay.

So he fled to the Far North,

with no news for 45 years.

His family thought he was dead.

Unexpectedly, Fangfeng Bei returned home

with thousands of Ice Crystals
and was valued by the family.

His mother had been bedridden
for many years.

But Fangfeng Bei took
good care of her patiently.

His mother passed away in peace.

And everyone admired him.
They praised Bei for his filial piety.

The real Fangfeng Bei
died in the Far North, right?

Yes.

Why did you choose him?

I didn't choose him.

He chose me.

(The Far North)

(Fangfeng Bei)

Your meridians are broken.
I can't save you.

I-I know.

Please.

Please do me a favor.

What can you exchange

for my help?

I-I can give you all my
spirit blood and power.

I only ask you

to take care of my mother.

And let her live her remaining years in peace.

Alright.

As you wish.

I didn't expect a nine-headed demon

could be willing to be someone's son

and take care of a sick person day after day.

If you knew it,

you wouldn't have agreed
to Fangfeng Bei, would you?

In this deal,

I actually got the better end.

How so?

Since I hatched from the egg

and opened my eyes,

I haven't seen my parents.

Because of Fangfeng Bei,

I had a mother.

Although she was sick,

her unconditional love made me

understand the mother-child bond.

Any other questions?

You've already kept your promise
to Fangfeng Bei

and taken care of his mother
until her death.

Why do you still pretend
to be Fangfeng Bei now?

I pretend to be him?

I have just been myself in these 400 years.

Whether it's Fangfeng Bei, Xiang Liu,
or Nine Lives,

they're all just names.

Right.

Fangfeng Bei and you
seem to be totally different.

But both of you are indifferent inside.

Is this your true face?

Who could have a fake face
for over 400 years?

Otherwise, I have to avoid mistakes
every time I transform?

You look exactly like Fangfeng Bei?

Not exactly.

When Fangfeng Bei ran away from home,
he was not yet an adult.

Decades later,

his looks and personality could change.

Furthermore, He had a frostbite
on his face in the Far North.

And he had a physician cure his face.

I see.

How many true faces do you have?

They all say you have nine true faces

and 81 transformations. Is that true?

I didn't say anything to upset you.

I'm just asking out of curiosity.
You don't have to answer.

You come to me?

Or should I come to you?

You can bite my arm.
The blood is the same.

Someone is peeping at us over there.

Shouldn't you do something?

Your Highness,

I'm the second son
of the Fangfeng family.

There's something I can't do.

Leave it to me. Where is he?

Let me see
how accurate your shooting is.

Jing? Why are you here?

I didn't know you were there.
Are you hurt?

No.

Give it back to you.

Why are you alone?
Aren't you with my sister?

I...

Fangfeng Bei, you tricked me.

It's just a joke.

I just saw my sister.
She's looking for you.

Is it fun to fool an honest man?

It's more fun to fool you.

Time will tell.

Let's wait and see who is the winner.

Good. Being a princess makes you bolder.

You're so eager to see Tushan Jing.

Why did you run away just now?

How can I get out of this maze?

There are many interesting things
to see in this maze now.

Aren't you interested?

For example,

my sister and Tushan...

No.

Don't regret it then.

I just played chess with Jing.
Looks like I've lost.

Cang Xuan, why don't you take my place?

And I'll take Jing's place.

Let's try turning the game around.

Alright.

Miss.

What's the matter?

Miss Zhan is not feeling well.

Mr. Fan has taken her home first.

Got it.

Miss Zhan, Fan Zhang's fiancee?

Who else could be?

It is said the Zhan family
had a feud with Chi Chen

and were wiped out.

Now she is the only child left.

Fortunately, the Fan family
has been taking care of her.

Chi Chen is the General of Chenrong,

but after his death,

no one in Central Plains
mourned for him.

People should hate him.

Chi Chen was brutal and violent,
causing too many deaths.

Everyone can curse Chi Chen,

except the Chenrong family.

Tell me why.

You should ask your father about this.

You will find out

which side is indebted.

Fangfeng Bei.

What's going on?

Miss Fangfeng,

keep your brother in check.

Think about his status before he speaks.

He can't be rude in my place.

I've been living
in the Tushan Mansion for decades,

helping them with the business.

How can I control him?

You do it yourself.

You're not married
into the Tushan family yet.

Don't consider yourself to be Lady of Tushan.

I respected you before. You really think...

Xinyue!

Xinyue,

why are you so angry?

You hypocrite.

Jing, I apologize on behalf of Xinyue.

Miss Fangfeng, sorry about that.

Please don't take it to heart.

My mother spoiled Xinyue.

I don't blame her. I was reckless.

Miss Fangfeng,

please calm down.

I will punish myself with three cups
as an apology to you.

She's my friend.

It's normal to argue.

If I take it to heart, I will be petty.

Thank you, Miss Fangfeng.

So sweet.

Xiaoyao and I will leave first.

Let's get together another time.

Today is the birthday of Fenglong and Xinyue.

It seems a bit inappropriate

for us to leave suddenly.

Anyway, my reputation is already ruined.

Offending more people

will only make the two uncles
feel more at ease.

Sometimes, I ask for trouble.

You don't have to worry about me.

Xiaoyao.

In future,

I will be your good brother.

How can I not care
whether you're happy or not?

Sounds like you were a bad brother before.

Anyway,

at least one of us

should be happy, right?

What's wrong?

Nothing.

What's going on?

Why one of us is happy?

What about you? Why are you not happy?

Xiaoyao,

do you think I chose this path

for happiness?

From today on,

I will be a good brother,

taking good care of you.

♫ Solve the riddle of fate ♫

♫ And watch parting souls ♫

♫ Destiny of love is going on ♫

♫ No one can escape ♫

♫ I stay away from the world ♫

♫ Looking inside my heart in silence ♫

♫ I will always be here for you ♫

♫ Loving you with all my heart ♫

♫ On every moonlight night ♫

♫ You're full of my memory ♫

♫ You look careless
in a confident manner ♫

♫ Whenever I'm alone ♫

♫ I'll miss you and only think about you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ When will we meet again ♫

♫ Time will give us an answer ♫

♫ Start a journey and meet someone ♫

♫ I feel lovesick on rainy days ♫

♫ On every moonlight night ♫

♫ You're full of my memory ♫

♫ You look careless
in a confident manner ♫

♫ Whenever I'm alone ♫

♫ I'll miss you and only think about you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ Spend the rest of my life with you ♫