Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,010 --> 00:00:11,970
{\an8}ON THE PREVIOUS EPISODE
2
00:00:12,053 --> 00:00:14,639
{\an8}You wanna clone the President's phone,
and you want me to do it?
3
00:00:16,433 --> 00:00:18,184
Yes?
4
00:00:20,103 --> 00:00:22,897
We have to focus on rescuing the girl.
5
00:00:23,648 --> 00:00:25,900
Abel summoning us
at The Baroness is an advantage.
6
00:00:27,110 --> 00:00:29,320
What if he found out
we were tracking him,
7
00:00:29,404 --> 00:00:32,115
-and it's all a trap?
-Let's hope that's not the case.
8
00:00:32,824 --> 00:00:34,617
You think
they're gonna meet others?
9
00:00:34,701 --> 00:00:36,077
I hope so.
10
00:00:36,161 --> 00:00:37,829
We need to find out
who they are, and...
11
00:00:38,830 --> 00:00:40,040
what they're doing here.
12
00:00:43,334 --> 00:00:44,419
Thanks...
13
00:00:46,379 --> 00:00:47,672
for saving my life.
14
00:00:47,756 --> 00:00:50,633
One second later,
and Tejada would have blown my head off.
15
00:00:57,015 --> 00:01:01,895
If you're not going to be by my side...
then I won't be able to keep going.
16
00:01:02,854 --> 00:01:04,564
You have to keep going, Faustino.
17
00:01:04,647 --> 00:01:05,774
Rocío!
18
00:01:07,192 --> 00:01:08,485
Rocío, open your eyes!
19
00:01:23,583 --> 00:01:24,709
My Russian friend!
20
00:01:26,252 --> 00:01:28,630
-It's nice to see you again!
-The pleasure is mine.
21
00:01:33,176 --> 00:01:35,720
-What about him?
-You want him to leave?
22
00:01:36,638 --> 00:01:39,933
I'd rather he stayed here,
if you don't mind.
23
00:01:42,352 --> 00:01:43,728
All right, but sit over there.
24
00:01:54,823 --> 00:01:55,949
No drinks this time.
25
00:01:56,449 --> 00:01:59,160
Uncle keeps those traditions,
and I respect them.
26
00:02:02,205 --> 00:02:07,794
I hope you can tell me now
what the urgent matter was.
27
00:02:07,877 --> 00:02:08,711
Of course.
28
00:02:09,838 --> 00:02:11,589
I wouldn't make you come for nothing.
29
00:02:17,762 --> 00:02:21,933
The other day, I was here
at this very table... working.
30
00:02:23,935 --> 00:02:26,479
I got a call from one of your associates.
31
00:02:26,563 --> 00:02:27,605
A very strange call.
32
00:02:28,731 --> 00:02:29,649
Strange?
33
00:02:30,608 --> 00:02:31,442
Why was it strange?
34
00:02:31,526 --> 00:02:33,736
Because of what happened
to Rogelio afterwards.
35
00:02:36,322 --> 00:02:38,324
-Rogelio?
-Don't play dumb, Russian.
36
00:02:39,075 --> 00:02:40,118
Rogelio Tejada.
37
00:02:40,994 --> 00:02:42,328
I know you know him well.
38
00:02:44,789 --> 00:02:46,040
Oh, you don't?
39
00:02:48,668 --> 00:02:53,214
Well, I'm under the impression
that he knew you and your associates.
40
00:02:55,508 --> 00:02:57,552
Perhaps Maita told you about him.
41
00:02:59,387 --> 00:03:01,139
Maita used to run his mouth a lot.
42
00:03:01,222 --> 00:03:02,849
He didn't say anything about him.
43
00:03:04,559 --> 00:03:05,518
I don't know him.
44
00:03:10,565 --> 00:03:13,902
The thing is, I got the call.
45
00:03:13,985 --> 00:03:17,864
I go outside to answer,
and when I come back, Rogelio is gone.
46
00:03:19,782 --> 00:03:23,244
As if the earth had swallowed him.
Strange, right?
47
00:03:24,078 --> 00:03:26,831
-There must be an explanation.
-You think so?
48
00:03:35,131 --> 00:03:38,760
Perhaps, but I still can't think of one.
49
00:03:41,179 --> 00:03:42,013
Bah!
50
00:03:44,140 --> 00:03:46,059
But I didn't call you
to talk about mysteries.
51
00:03:46,643 --> 00:03:48,019
I called you to talk about tin.
52
00:03:49,395 --> 00:03:50,230
Hmm?
53
00:03:52,774 --> 00:03:56,110
I was told you needed more tin.
54
00:03:56,194 --> 00:03:57,612
-Right?
-Yeah.
55
00:03:59,656 --> 00:04:01,032
Tell me how much more do you need.
56
00:04:02,283 --> 00:04:04,953
This is taking too long.
57
00:04:05,036 --> 00:04:07,538
Yes, but as long as he is there,
we can't do anything.
58
00:04:08,164 --> 00:04:09,666
We'll have to think of something,
59
00:04:09,749 --> 00:04:13,002
because Oleg won't be able
to stall Abel all day.
60
00:04:13,086 --> 00:04:14,921
The food is ready!
61
00:04:16,464 --> 00:04:17,423
I'm going...
62
00:04:19,717 --> 00:04:20,551
Hey.
63
00:04:22,053 --> 00:04:26,182
Don't even dream of me abandoning you.
64
00:04:27,392 --> 00:04:29,352
I'll be right back, silly.
65
00:04:31,312 --> 00:04:32,689
I'll be right back.
66
00:04:39,529 --> 00:04:40,446
Hey!
67
00:04:40,530 --> 00:04:42,407
Hey!
68
00:04:42,490 --> 00:04:45,118
Down here, come closer.
69
00:04:48,454 --> 00:04:50,164
Here! Come here.
70
00:04:55,378 --> 00:04:56,379
Who are you?
71
00:04:57,463 --> 00:05:00,174
-What do you want?
-Speak softer.
72
00:05:00,258 --> 00:05:01,718
We're here to help you.
73
00:05:04,595 --> 00:05:07,724
Please, go away, if they see me talking
to strangers, they're going to hurt me.
74
00:05:08,349 --> 00:05:09,392
Marina, come!
75
00:05:09,892 --> 00:05:12,270
Come here. Your name is Marina, right?
76
00:05:15,481 --> 00:05:17,025
And your mom's name is Sonia Condori.
77
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Yes, that's my mom, do you know her?
78
00:05:20,486 --> 00:05:22,530
Yes, I've talked to her.
79
00:05:22,613 --> 00:05:26,701
Does she know you found me?
80
00:05:26,784 --> 00:05:29,704
Not yet, we want to rescue you first.
81
00:05:37,587 --> 00:05:39,005
What are you doing there?
82
00:05:39,088 --> 00:05:42,050
Nothing, I was cleaning
the grid, it's dirty.
83
00:05:48,639 --> 00:05:49,974
All right. Keep cleaning.
84
00:05:57,315 --> 00:06:00,109
Eat our leftovers.
85
00:06:03,237 --> 00:06:04,238
Enjoy.
86
00:06:14,540 --> 00:06:15,708
How are you gonna get me out?
87
00:06:15,792 --> 00:06:17,835
They're all armed.
88
00:06:17,919 --> 00:06:20,379
Calm down, Marina, we know about that.
89
00:06:20,963 --> 00:06:22,298
Tell us how many men are there.
90
00:06:24,592 --> 00:06:27,637
There are about three or four
in the hall, eating.
91
00:06:29,055 --> 00:06:32,517
And about two or three men downstairs,
in the living room.
92
00:06:32,600 --> 00:06:34,602
That's where Mr. Abel usually is.
93
00:06:35,394 --> 00:06:38,022
This is going to be hard to do
without shooting anyone.
94
00:06:38,106 --> 00:06:39,857
We have to do it anyway.
95
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
NOW!
96
00:06:45,571 --> 00:06:48,157
-Where is the bathroom?
-Down the hall.
97
00:06:48,241 --> 00:06:49,408
Thank you.
98
00:06:50,159 --> 00:06:53,037
I think we'll double the order.
99
00:06:53,996 --> 00:06:55,164
Good!
100
00:07:14,225 --> 00:07:15,810
Do you have a planned route
to move this?
101
00:07:15,893 --> 00:07:17,687
That's confidential.
102
00:07:19,689 --> 00:07:20,773
I like you, Russian.
103
00:07:25,945 --> 00:07:27,405
I smell smoke.
104
00:07:27,488 --> 00:07:28,489
Is it a fire?
105
00:07:29,073 --> 00:07:31,367
It's just to distract them, okay?
106
00:07:31,451 --> 00:07:34,245
Hide wherever you can.
107
00:07:34,328 --> 00:07:38,082
And don't go out until you see
the two of us, okay?
108
00:07:38,166 --> 00:07:40,168
You're leaving?
109
00:07:40,251 --> 00:07:43,171
Yes, but we're coming back
for you, Marina.
110
00:07:49,427 --> 00:07:52,096
Let's see... try to find something
to remove this with.
111
00:08:18,289 --> 00:08:19,248
Fire!
112
00:08:19,332 --> 00:08:20,917
Go and take a look!
113
00:08:21,918 --> 00:08:24,253
The warehouse is burning! Bring water!
114
00:08:24,337 --> 00:08:25,796
-The carafes!
-Carafes?
115
00:08:26,339 --> 00:08:29,050
The ones next to the explosives!
Move them!
116
00:08:29,133 --> 00:08:30,760
Watch out for the explosives!
117
00:08:35,056 --> 00:08:36,349
Is that smoke?
118
00:08:37,099 --> 00:08:38,476
Oh, shit!
119
00:08:39,227 --> 00:08:40,645
Hurry up!
120
00:08:41,562 --> 00:08:43,564
Everyone's distracted
by the fire right now.
121
00:08:43,648 --> 00:08:44,774
Now is our chance!
122
00:08:48,361 --> 00:08:49,445
Hurry up!
123
00:08:50,446 --> 00:08:51,822
What are you doing there?
124
00:10:08,190 --> 00:10:09,150
{\an8}Get down!
125
00:10:11,652 --> 00:10:14,655
{\an8}There's a fire. Can't you see the smoke?
We just want to help.
126
00:10:14,739 --> 00:10:15,781
{\an8}Get down, dammit!
127
00:10:16,490 --> 00:10:17,408
{\an8}Get down!
128
00:10:37,970 --> 00:10:39,680
-Are you okay?
-Yeah.
129
00:10:40,389 --> 00:10:41,307
Be careful.
130
00:10:55,529 --> 00:10:57,823
-Put that fire out!
-Let's go.
131
00:10:59,950 --> 00:11:01,243
There's nothing to do here,
132
00:11:01,327 --> 00:11:03,204
-we have to leave!
-No, we have to put it out!
133
00:11:05,706 --> 00:11:09,335
Since we're going to burn anyway,
let's make it worthwhile, okay?
134
00:11:09,418 --> 00:11:12,588
-She's not alone!
-Don't cry. You're gonna like it.
135
00:11:13,881 --> 00:11:16,342
It's going to hurt a bit,
but you'll like it.
136
00:11:16,425 --> 00:11:17,968
Help!
137
00:11:18,803 --> 00:11:20,179
Motherfucker!
138
00:11:40,074 --> 00:11:41,575
You want some too?
139
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
You're really hot!
140
00:11:44,787 --> 00:11:46,455
Help!
141
00:11:50,084 --> 00:11:52,044
-I'm going to kill you!
-Help!
142
00:11:52,711 --> 00:11:54,588
Help!
143
00:12:14,608 --> 00:12:17,570
Let's go. Quickly!
144
00:12:30,875 --> 00:12:32,418
We have to burn everything.
145
00:12:32,501 --> 00:12:33,335
Run.
146
00:12:58,777 --> 00:13:00,571
What are you thinking about, darling?
147
00:13:02,323 --> 00:13:05,868
I don't know if it was a good idea
to get into this with Teresa.
148
00:13:05,951 --> 00:13:08,370
Why do think that?
149
00:13:08,913 --> 00:13:10,164
I want to help her.
150
00:13:10,873 --> 00:13:12,917
Teresa is my friend... more than a friend.
151
00:13:13,584 --> 00:13:14,710
She's like my sister,
152
00:13:14,793 --> 00:13:17,129
the best thing that ever happened to me
was meeting her.
153
00:13:17,213 --> 00:13:18,088
And you know it.
154
00:13:18,839 --> 00:13:20,674
But I can't stop thinking about Rocío.
155
00:13:22,510 --> 00:13:24,470
I'm afraid something could happen to us.
156
00:13:24,553 --> 00:13:28,140
If we had stayed in Colombia, what
happened to Rocío would've happened to us.
157
00:13:28,224 --> 00:13:31,644
Why don't we go somewhere far away
and start over?
158
00:13:31,727 --> 00:13:34,063
Someone's going to find us wherever we go.
159
00:13:34,688 --> 00:13:37,233
We can't spend our whole lives running.
160
00:13:37,316 --> 00:13:40,444
No, what we have to do
is face the gringos,
161
00:13:40,528 --> 00:13:42,112
and then, face Epifanio Vargas.
162
00:13:42,196 --> 00:13:45,115
Batman, don't you realize
that not only are we not facing him,
163
00:13:45,199 --> 00:13:46,992
but we are also helping him?
164
00:13:47,076 --> 00:13:49,954
For now, but it's just temporary.
165
00:13:50,037 --> 00:13:52,456
Be patient, things are going to change.
166
00:13:52,540 --> 00:13:56,001
When, Batman? When?
167
00:13:56,794 --> 00:13:58,420
You want to know what's going on?
168
00:13:58,504 --> 00:14:00,381
-We...
-What?
169
00:14:00,923 --> 00:14:02,132
Stop.
170
00:14:03,801 --> 00:14:06,220
-Please, stop!
-What's wrong?
171
00:14:06,303 --> 00:14:08,556
-Stop!
-Sheila, are you okay?
172
00:14:08,639 --> 00:14:09,932
Hey, hey, hey!
173
00:14:13,143 --> 00:14:14,853
Wait for me, breathe, breathe...
174
00:14:23,612 --> 00:14:26,156
It seems the trip isn't going well.
175
00:14:26,740 --> 00:14:29,410
And Potosí is still very far away.
176
00:14:29,493 --> 00:14:33,455
Well, for all we know, they could be going
to Oruro, Sucre or Potosí.
177
00:14:34,248 --> 00:14:35,624
We don't know yet.
178
00:14:35,708 --> 00:14:39,336
They're headed for Potosí, right?
That's where the others are.
179
00:14:39,420 --> 00:14:41,672
And who said that, Sierra?
180
00:14:41,755 --> 00:14:44,133
Breathe, breathe!
181
00:14:44,216 --> 00:14:46,302
Let me help you with that.
182
00:14:47,219 --> 00:14:50,180
Take it easy. Watch out for your clothes.
183
00:14:50,264 --> 00:14:51,682
Are you okay?
184
00:14:51,765 --> 00:14:53,976
I'm going to the car to get some tissues.
185
00:14:54,059 --> 00:14:56,061
-Don't use that to clean yourself!
-No.
186
00:14:58,147 --> 00:14:59,023
Oh!
187
00:14:59,773 --> 00:15:01,400
Where are the tissues?
188
00:15:01,483 --> 00:15:04,028
We know they met with Abel
in Potosí, but...
189
00:15:05,070 --> 00:15:08,532
the old man's range is huge,
from center to South.
190
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
Right, I hadn't thought of that.
191
00:15:11,827 --> 00:15:12,953
I'm not surprised.
192
00:15:14,204 --> 00:15:16,957
Pay attention. Get ready.
193
00:15:17,041 --> 00:15:19,043
So disgusting...
194
00:15:22,588 --> 00:15:25,591
I'm sorry, it must be the height.
195
00:15:26,550 --> 00:15:27,551
Let's go.
196
00:15:35,184 --> 00:15:36,435
Good.
197
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
Can you pass me the tape?
198
00:15:51,617 --> 00:15:52,451
Yeah.
199
00:15:56,789 --> 00:15:57,706
Here.
200
00:16:02,002 --> 00:16:02,920
Right there.
201
00:16:04,463 --> 00:16:05,339
Come on.
202
00:16:06,757 --> 00:16:09,969
And what exactly is it you do here?
203
00:16:10,970 --> 00:16:12,471
Didn't your dad tell you?
204
00:16:14,014 --> 00:16:14,932
No.
205
00:16:25,567 --> 00:16:28,070
We are on the trail...
206
00:16:30,406 --> 00:16:33,784
of a guy who has evidence
of all the messes
207
00:16:33,867 --> 00:16:37,121
and crooked deals the DEA has made
over the years in Latin America.
208
00:16:37,913 --> 00:16:40,207
So what? What's the point?
209
00:16:42,292 --> 00:16:44,545
Everyone here has crossed paths
with the DEA before.
210
00:16:46,839 --> 00:16:49,466
Or rather, the DEA has crossed us.
211
00:16:50,134 --> 00:16:54,972
When we find that guy and the evidence,
212
00:16:55,931 --> 00:16:59,893
the DEA is going to regret
getting in our way.
213
00:17:01,770 --> 00:17:04,106
So you were also a drug dealer?
214
00:17:05,566 --> 00:17:06,567
Come on, rookie.
215
00:17:08,694 --> 00:17:13,949
That's what I'm going to call you, Rookie.
216
00:17:15,284 --> 00:17:17,536
In honor of someone I loved very much.
217
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
And who's up there.
218
00:17:25,961 --> 00:17:28,839
No, I'm not a drug dealer.
219
00:17:30,632 --> 00:17:34,219
I used to play for them, but...
220
00:17:34,303 --> 00:17:37,097
I didn't exactly go out
through the front door.
221
00:17:39,016 --> 00:17:41,268
What about the girl they killed?
222
00:17:42,186 --> 00:17:43,937
Rocío, did you know her?
223
00:17:47,149 --> 00:17:48,275
The Vampire.
224
00:17:50,736 --> 00:17:51,653
Let's see.
225
00:17:53,530 --> 00:17:56,533
The people we are dealing with
are very dangerous.
226
00:17:58,160 --> 00:18:02,581
And you know it
because of what happened to your mom.
227
00:18:06,251 --> 00:18:10,005
And what does the DEA...
228
00:18:11,090 --> 00:18:14,718
have to do with kidnapped girls and pimps?
229
00:18:16,595 --> 00:18:19,932
Well, we don't know yet.
230
00:18:21,266 --> 00:18:24,603
But we believe that this girl
and the others...
231
00:18:25,395 --> 00:18:27,189
know who this guy is.
232
00:18:28,357 --> 00:18:29,566
What guy?
233
00:18:30,442 --> 00:18:31,527
The Black Horseman.
234
00:18:33,946 --> 00:18:35,656
Remember that name.
235
00:18:37,741 --> 00:18:38,909
Come on, Rookie.
236
00:18:41,245 --> 00:18:42,329
Want some coffee?
237
00:18:42,412 --> 00:18:44,540
Hot chocolate.
238
00:18:44,623 --> 00:18:46,458
-Are you serious?
-I don't like coffee.
239
00:18:48,710 --> 00:18:49,878
You're wet on the ears.
240
00:18:51,421 --> 00:18:54,049
MEXICO CITY, MEXICO
241
00:18:54,133 --> 00:18:55,300
Yes.
242
00:18:55,384 --> 00:18:58,971
{\an8}Yes, but you have to answer me right now,
because the party is this afternoon.
243
00:18:59,888 --> 00:19:03,684
{\an8}What do you have to think over?
I mean, it's going to be really fun.
244
00:19:03,767 --> 00:19:05,310
It's going to be the party of the year.
245
00:19:05,853 --> 00:19:08,230
It's his birthday, baby, come on.
246
00:19:08,313 --> 00:19:10,399
You're telling me
you wouldn't like to meet him?
247
00:19:12,484 --> 00:19:14,570
Yes, where do you think? At his retreat.
248
00:19:15,612 --> 00:19:16,947
Sure. Yeah?
249
00:19:17,531 --> 00:19:20,534
Good, girl. I love you, baby.
250
00:19:20,617 --> 00:19:21,785
This is how it's gonna go.
251
00:19:21,869 --> 00:19:24,037
One man from the security detail
is gonna pick you up.
252
00:19:24,121 --> 00:19:26,790
Leave the rest to me.
253
00:19:26,874 --> 00:19:29,835
We're going to have
an amazing time, you'll see.
254
00:19:29,918 --> 00:19:32,796
For the record, I'm doing you a favor.
255
00:19:33,422 --> 00:19:35,132
Love ya, bye.
256
00:19:36,008 --> 00:19:37,426
You're playing with fire.
257
00:19:38,802 --> 00:19:40,596
Has no one told you
that it's rude to listen
258
00:19:40,679 --> 00:19:42,264
to other people's conversations, Danilo?
259
00:19:43,432 --> 00:19:45,392
Are you aware
of what you're doing?
260
00:19:46,602 --> 00:19:48,896
I don't like riddles.
261
00:19:48,979 --> 00:19:50,689
Besides, I'm not harming anyone.
262
00:19:50,772 --> 00:19:51,899
-You're not?
-No.
263
00:19:54,484 --> 00:19:58,655
THE FIRST LADY SUFFERS A MENTAL BREAKDOWN
264
00:19:58,739 --> 00:20:00,616
Put yourself in her shoes.
265
00:20:00,699 --> 00:20:03,493
You wouldn't like
to be in the same situation, would you?
266
00:20:03,577 --> 00:20:05,495
Danilo, could you leave me alone?
267
00:20:05,579 --> 00:20:07,206
This is none of your business.
268
00:20:07,289 --> 00:20:10,000
-She hasn't done anything to you.
-That's enough!
269
00:20:10,083 --> 00:20:13,295
Whatever I do in my personal life
is none of your business.
270
00:20:13,378 --> 00:20:14,755
And if you don't like that,
271
00:20:14,838 --> 00:20:16,798
go and tell your boss,
let's see what he thinks.
272
00:20:16,882 --> 00:20:18,550
Tell me all about it later, okay?
273
00:20:22,346 --> 00:20:27,768
By the way, Danilo, tell him not to forget
our appointment this afternoon.
274
00:20:29,311 --> 00:20:33,065
And be more careful,
you're interrupting my work.
275
00:20:34,441 --> 00:20:36,860
So, after we lost
the lead we had,
276
00:20:36,944 --> 00:20:38,695
we decided to focus on Vargas.
277
00:20:39,446 --> 00:20:41,323
Okay, I understand that.
278
00:20:41,406 --> 00:20:42,658
What I don't understand,
279
00:20:42,741 --> 00:20:45,577
or rather, what I don't agree with,
is the plan you came up with.
280
00:20:45,661 --> 00:20:48,622
I'm doing the best I can
with what little I have, General.
281
00:20:48,705 --> 00:20:51,124
Leaving the whole operation
under one girl,
282
00:20:51,208 --> 00:20:53,794
who might be good at listening
to other people's conversations,
283
00:20:53,877 --> 00:20:55,837
but tapping a phone...
284
00:20:55,921 --> 00:20:58,465
-It isn't such a big deal.
-Of course it's a big deal!
285
00:20:59,216 --> 00:21:01,677
We're talking about
the President's cellphone!
286
00:21:03,595 --> 00:21:07,391
-You're putting that woman at risk.
-Yes, I know, but don't worry.
287
00:21:07,474 --> 00:21:08,892
If she falls, I fall.
288
00:21:08,976 --> 00:21:12,312
Let's calm down.
I agree, it's not an easy job,
289
00:21:13,105 --> 00:21:14,856
but she's Vargas' lover, isn't she?
290
00:21:14,940 --> 00:21:16,566
She has access to his phone.
291
00:21:17,150 --> 00:21:19,611
Once she taps it, the rest is on me.
292
00:21:20,988 --> 00:21:22,572
I hope you're not making a mistake.
293
00:21:23,323 --> 00:21:25,867
Trust me, I know what I'm doing.
294
00:21:25,951 --> 00:21:27,703
Sure.
295
00:21:29,162 --> 00:21:31,290
That's why you lost Mendoza's daughter,
right?
296
00:21:33,292 --> 00:21:36,670
I'm sure I'll find her again, don't worry.
297
00:21:36,753 --> 00:21:37,838
Right.
298
00:22:31,683 --> 00:22:34,019
Hey, wake up.
299
00:22:34,686 --> 00:22:36,104
I think we're here.
300
00:22:37,898 --> 00:22:38,857
Is this the place?
301
00:22:40,025 --> 00:22:41,026
Yes...
302
00:22:41,985 --> 00:22:43,570
Follow that road.
303
00:22:45,238 --> 00:22:46,239
Hey!
304
00:22:47,157 --> 00:22:48,825
Get ready, we're here.
305
00:22:48,909 --> 00:22:52,245
ART IN A THOUSAND COLORS
306
00:22:53,914 --> 00:22:55,415
Where exactly are we going?
307
00:22:57,417 --> 00:22:58,543
I don't know.
308
00:22:59,836 --> 00:23:01,338
How long you gonna treat me like that?
309
00:23:05,300 --> 00:23:07,385
Sofia, you and I have to talk.
310
00:23:07,469 --> 00:23:09,805
I understand this might not be the time...
311
00:23:11,640 --> 00:23:13,141
but one day, we'll have to talk.
312
00:23:38,041 --> 00:23:40,085
Ask them
to let you use the bathroom
313
00:23:40,168 --> 00:23:42,504
so you can freshen yourself up.
314
00:23:50,011 --> 00:23:53,348
-Hello? Ma'am?
-Yes? How can I help you?
315
00:23:53,431 --> 00:23:56,059
-What do you need?
-Hello.
316
00:23:56,143 --> 00:23:57,644
-Hello.
-I wanted to ask you a favor,
317
00:23:57,727 --> 00:23:58,895
can I use your bathroom?
318
00:23:58,979 --> 00:24:01,189
Of course, come in!
319
00:24:01,731 --> 00:24:04,484
-Thank you very much.
-Come, this way. Over here.
320
00:24:08,655 --> 00:24:11,116
How weird. Why did they stop here?
321
00:24:14,161 --> 00:24:16,955
-Right hand side.
-Oh, thank you.
322
00:24:35,640 --> 00:24:38,226
-That was quick.
-Yeah, I don't feel like going anymore.
323
00:24:43,273 --> 00:24:47,110
We have to go, hurry up,
the police are following us.
324
00:24:47,194 --> 00:24:48,403
The police?
325
00:24:48,486 --> 00:24:49,404
What police?
326
00:24:49,487 --> 00:24:52,032
The same ones who arrested
Teresa and me, and interrogated us.
327
00:24:52,115 --> 00:24:53,408
Hurry up, let's go!
328
00:24:53,491 --> 00:24:55,660
-Where are they?
-Back there, I just saw them.
329
00:25:00,123 --> 00:25:02,626
Get ready. Follow them.
330
00:25:08,965 --> 00:25:11,176
We were starting to worry.
331
00:25:14,262 --> 00:25:16,097
I see the mission was a success.
332
00:25:18,391 --> 00:25:19,559
Hello.
333
00:25:19,643 --> 00:25:20,602
Welcome.
334
00:25:23,271 --> 00:25:25,315
I know we're strangers to you.
335
00:25:26,107 --> 00:25:28,068
I know you've been through hell,
336
00:25:28,151 --> 00:25:30,153
but you're safe here with us, okay?
337
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
Besides, you're only going
to be here for one night,
338
00:25:33,156 --> 00:25:34,616
you're gonna see your mom tomorrow.
339
00:25:34,699 --> 00:25:38,119
-Tomorrow, really?
-Yes, I swear.
340
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
We are arranging everything
so she'll pick you up.
341
00:25:43,124 --> 00:25:44,751
Thank you so much, Miss.
342
00:25:47,087 --> 00:25:50,131
I had lost all hope.
343
00:25:51,591 --> 00:25:52,842
I didn't know...
344
00:25:52,926 --> 00:25:54,594
Easy... you're okay now.
345
00:25:55,178 --> 00:25:57,806
Everything is going to be fine,
you have nothing to worry about.
346
00:25:57,889 --> 00:26:01,351
So let's go change and get ready to eat.
347
00:26:01,434 --> 00:26:03,103
Your mom has to see a smile
on that face.
348
00:26:03,186 --> 00:26:06,147
Okay? I'm going to take her upstairs.
349
00:26:11,569 --> 00:26:14,114
Good thing the plan worked
the way it was supposed to, right?
350
00:26:16,574 --> 00:26:18,618
The fire got a little out of control.
351
00:26:19,828 --> 00:26:24,082
A little? These Russians
were about to blow up Potosí.
352
00:26:24,165 --> 00:26:25,083
Really?
353
00:26:26,293 --> 00:26:30,422
Well, at the agency they always said,
"Never trust a Russian."
354
00:26:38,847 --> 00:26:40,056
Are you okay?
355
00:26:41,808 --> 00:26:44,144
Thanks for asking.
356
00:26:51,401 --> 00:26:53,570
Hang in there, we're almost there.
357
00:27:11,546 --> 00:27:13,882
What are you gonna do
once you find it?
358
00:27:15,300 --> 00:27:19,179
That's my business,
you can go back the way you came.
359
00:27:19,971 --> 00:27:23,516
Listen to me,
they're going to keep chasing us.
360
00:27:24,267 --> 00:27:26,895
And what happened to your wife
could happen to anyone in the group.
361
00:27:26,978 --> 00:27:28,229
Oh, really?
362
00:27:28,313 --> 00:27:31,191
So besides being a priest,
you're also a fortune-teller?
363
00:27:34,235 --> 00:27:36,071
All I'm saying is
we have to find a way out.
364
00:27:36,154 --> 00:27:38,782
That there are no ways out.
They don't exist.
365
00:27:39,991 --> 00:27:42,035
-Rocío found one.
-Look, asshole...
366
00:27:43,286 --> 00:27:46,623
you might be a priest or whatever,
but don't talk about my wife!
367
00:27:49,417 --> 00:27:51,002
Rocío found a way out...
368
00:27:52,921 --> 00:27:54,506
she made you leave the business.
369
00:27:55,131 --> 00:27:56,257
Or am I wrong?
370
00:28:01,721 --> 00:28:03,890
She thought things could be different.
371
00:28:06,643 --> 00:28:09,187
-But she was wrong.
-No, Faustino.
372
00:28:09,270 --> 00:28:10,397
I'm not so sure.
373
00:28:10,480 --> 00:28:13,024
She didn't do anything to anyone
and still, she's dead now.
374
00:28:13,108 --> 00:28:14,609
And for what?
375
00:28:14,692 --> 00:28:18,196
Those who killed her were in the wrong,
I was wrong by ratting you out,
376
00:28:19,197 --> 00:28:20,949
she wasn't doing anything wrong,
you know it.
377
00:28:23,827 --> 00:28:25,161
Oh, crap.
378
00:28:26,663 --> 00:28:28,289
That man looks like me.
379
00:28:31,334 --> 00:28:33,420
What do you know? It is me.
380
00:28:33,503 --> 00:28:35,171
-Oh, shit!
-Let's go!
381
00:28:40,927 --> 00:28:44,055
WANTED
382
00:28:53,773 --> 00:28:58,611
No, but I'm the President,
so you're going to stand up anyway!
383
00:28:58,695 --> 00:28:59,738
-True.
-All right.
384
00:28:59,821 --> 00:29:02,073
-Stand up for the President!
-Cheers!
385
00:29:02,157 --> 00:29:03,616
You sons of bitches.
386
00:29:03,700 --> 00:29:04,784
-Cheers.
-Always, right?
387
00:29:04,868 --> 00:29:07,871
All right, now we're going
to play a little game
388
00:29:07,954 --> 00:29:10,206
-to get drunk even faster.
-Let's go!
389
00:29:10,290 --> 00:29:12,167
You're so pretty.
390
00:29:12,250 --> 00:29:14,169
We're going to play a little game.
391
00:29:14,252 --> 00:29:17,839
Each one of us is drinking a shot,
and the last one to finish,
392
00:29:17,922 --> 00:29:19,132
drinks two.
393
00:29:19,632 --> 00:29:21,968
-All right.
-Cheers!
394
00:29:22,051 --> 00:29:22,969
Cheers!
395
00:29:25,722 --> 00:29:26,931
Oh, fuck off!
396
00:29:27,015 --> 00:29:28,767
You drank it too quickly!
397
00:29:28,850 --> 00:29:31,269
Yeah, because you wanted
to suck on the lemon first.
398
00:29:31,352 --> 00:29:33,396
Now we're getting chummy here.
399
00:29:33,480 --> 00:29:34,564
Right.
400
00:29:35,315 --> 00:29:38,401
You're the one who's getting chummy,
suck on that lemon!
401
00:29:38,485 --> 00:29:39,569
Now drink!
402
00:29:39,652 --> 00:29:42,572
Hey! Hey! Hey! Delio! Delio!
403
00:29:42,655 --> 00:29:44,199
Give him another one.
404
00:29:44,282 --> 00:29:46,367
My first name is "Tequila."
405
00:29:46,451 --> 00:29:50,121
-Oh!
-And my middle name is "Endurance."
406
00:29:51,790 --> 00:29:53,875
Let's dance!
407
00:29:53,958 --> 00:29:55,960
Let's go and dance!
408
00:29:57,629 --> 00:29:59,422
Hey! Hey! Hey!
409
00:30:05,762 --> 00:30:08,723
And what about that little gift
you were going to give me?
410
00:30:08,807 --> 00:30:12,435
-Baby, your present is right there.
-Which one?
411
00:30:12,519 --> 00:30:14,646
Whomever you want, that's your gift.
412
00:30:14,729 --> 00:30:15,730
-Really?
-Yeah.
413
00:30:15,814 --> 00:30:19,234
Let's see... eeny, meeny, miny, moe.
That one.
414
00:30:19,317 --> 00:30:21,569
-Which one?
-The one that dances better.
415
00:30:22,237 --> 00:30:26,032
-I knew it.
-We have the same taste, right?
416
00:30:26,115 --> 00:30:28,910
-It's true.
-That's why you invited her.
417
00:30:28,993 --> 00:30:29,911
Can you do me a favor?
418
00:30:29,994 --> 00:30:32,747
-What is it?
-I want to take a selfie.
419
00:30:32,831 --> 00:30:34,958
But I need your cellphone
because mine is dead.
420
00:30:35,041 --> 00:30:36,835
No, I have no service.
421
00:30:36,918 --> 00:30:39,754
-Don't be like that.
-I don't want to take my phone out!
422
00:30:39,838 --> 00:30:41,506
Leave me be!
423
00:30:41,589 --> 00:30:44,133
-Oh, come on...
-I don't want to use my phone today.
424
00:30:44,217 --> 00:30:46,803
-Take it out.
-No, I have other plans.
425
00:30:46,886 --> 00:30:49,514
-Sure, but...
-All right, all right...
426
00:30:49,597 --> 00:30:52,350
Just because you manipulate me.
427
00:30:53,351 --> 00:30:55,979
Just don't go around wasting my minutes.
428
00:30:56,062 --> 00:30:57,730
I just want to take a picture.
429
00:30:57,814 --> 00:30:59,274
I need your password.
430
00:30:59,357 --> 00:31:01,192
-Goddammit.
-Unlock it.
431
00:31:02,277 --> 00:31:04,654
I don't have the password.
432
00:31:07,073 --> 00:31:09,617
-Turn around.
-All right.
433
00:31:11,661 --> 00:31:13,454
It's confidential.
434
00:31:13,538 --> 00:31:15,331
You know I always watch out for you.
435
00:31:16,249 --> 00:31:18,543
-Done.
-Thank you. Guys!
436
00:31:18,626 --> 00:31:21,588
Hey! Come over here.
437
00:31:21,671 --> 00:31:24,382
Come here and look presidential.
438
00:31:24,465 --> 00:31:26,301
It's going to be a classy picture.
439
00:31:26,384 --> 00:31:28,553
-Let's do this.
-Say "tequila."
440
00:31:28,636 --> 00:31:31,931
-An institutional picture.
-Three, two...
441
00:31:32,015 --> 00:31:34,684
-Tequila!
-Hey!
442
00:31:35,518 --> 00:31:37,270
So handsome!
443
00:31:37,353 --> 00:31:40,106
That was a nice picture!
444
00:31:41,190 --> 00:31:44,819
All right, then.
It's time, don't you think?
445
00:31:44,903 --> 00:31:46,821
-Sure, but what...
-It's time to do our homework.
446
00:31:46,905 --> 00:31:49,699
-Homework?
-Yes, I have a lot of work for you.
447
00:31:49,782 --> 00:31:52,201
I'm going to make you read a love story.
448
00:31:52,285 --> 00:31:56,039
-Lesly!
-Come here, come here...
449
00:31:56,122 --> 00:31:57,916
-Let's go.
-Behave, okay?
450
00:31:57,999 --> 00:31:59,417
Get in a conga line...
451
00:32:09,344 --> 00:32:11,596
I can only see the green truck right now,
452
00:32:11,679 --> 00:32:13,640
but I'm sure they're behind us.
453
00:32:39,832 --> 00:32:42,460
We can't go to the house
while being followed. What should we do?
454
00:32:43,711 --> 00:32:45,713
-Hold on to something.
-What are you going to do?
455
00:32:45,797 --> 00:32:47,173
I'm going to lose them.
456
00:32:52,428 --> 00:32:55,682
-Watch out, Sierra!
-It's just that...
457
00:32:55,765 --> 00:32:58,434
My grandma drives better than you!
Let's go!
458
00:32:58,518 --> 00:33:00,061
-Over there!
-Where are they?
459
00:33:00,144 --> 00:33:02,981
-Come on! Hurry up!
-There was someone in the way!
460
00:33:26,254 --> 00:33:28,756
Angels do actually exist!
461
00:33:33,845 --> 00:33:39,851
Eeny, meeny, miny, moe...
Screw it! I'll do you both!
462
00:33:41,436 --> 00:33:45,773
Long live Mexico, bastards!
463
00:33:46,441 --> 00:33:48,818
Such delicious treats...
464
00:34:15,636 --> 00:34:17,096
-Hey.
-What?
465
00:34:17,180 --> 00:34:19,265
Close your eyes,
we have a little surprise for you.
466
00:34:21,726 --> 00:34:23,311
This is exciting.
467
00:34:25,688 --> 00:34:30,693
I don't know about you,
but I'm more than ready.
468
00:34:30,777 --> 00:34:32,779
Take this off! I want to see you!
469
00:34:35,823 --> 00:34:37,784
Both of you...
470
00:34:45,291 --> 00:34:47,251
And what if he catches her?
471
00:34:49,253 --> 00:34:51,714
Then what? Huh?
472
00:34:52,757 --> 00:34:57,512
I should have listened to the General.
I need to have a plan B.
473
00:34:57,595 --> 00:34:59,180
In case something goes wrong.
474
00:35:00,098 --> 00:35:01,682
Let's hope nothing goes wrong.
475
00:35:02,725 --> 00:35:05,311
And hope Vanessa knows what she's doing.
476
00:35:11,859 --> 00:35:17,073
Why, as Genoveva's father,
would I ally myself with this girl?
477
00:35:18,241 --> 00:35:20,243
With Epifanio's lover, right?
478
00:35:21,327 --> 00:35:22,161
For two reasons.
479
00:35:23,788 --> 00:35:27,542
First of all, this girl
is not his first mistress,
480
00:35:27,625 --> 00:35:29,001
and she won't be the last.
481
00:35:29,085 --> 00:35:32,755
Personally, I despise her.
482
00:35:34,048 --> 00:35:37,093
But if she says she's going to help us
finish off the other asshole...
483
00:35:37,885 --> 00:35:39,220
I'm in.
484
00:35:50,356 --> 00:35:51,190
Good day.
485
00:35:52,358 --> 00:35:55,111
Have you seen a black van around here?
486
00:35:55,194 --> 00:35:57,238
Yes, they went that way,
they were in a hurry.
487
00:36:01,367 --> 00:36:02,201
Thanks.
488
00:36:23,806 --> 00:36:27,602
That's that,
we finally got rid of those assholes.
489
00:36:27,685 --> 00:36:29,520
You did great, ma'am.
490
00:36:29,604 --> 00:36:32,565
Take it easy, it's over now.
491
00:36:32,648 --> 00:36:36,360
You should eat something
for your blood sugar levels.
492
00:36:36,444 --> 00:36:39,822
-We're leaving now.
-You have a beautiful house!
493
00:36:43,326 --> 00:36:44,952
Move, I don't wanna run you over.
494
00:36:45,036 --> 00:36:45,870
Move a little, ma'am.
495
00:36:48,289 --> 00:36:54,045
Whatever happens here,
stays here.
496
00:36:54,128 --> 00:36:56,047
Only if you give me a kiss.
497
00:37:06,474 --> 00:37:09,268
Hey, Vanessa, what are you doing?
498
00:37:09,352 --> 00:37:10,519
Come here.
499
00:37:11,479 --> 00:37:14,732
I'm... looking for a pill,
I have a headache.
500
00:37:15,483 --> 00:37:17,401
Your head's hurting now?
501
00:37:17,485 --> 00:37:19,070
-A little, yeah.
-Why's that?
502
00:37:21,656 --> 00:37:24,700
-Don't be mean.
-Come here.
503
00:37:24,784 --> 00:37:26,535
-Let's see, let's see.
-Hi!
504
00:37:26,619 --> 00:37:28,329
You were great.
505
00:37:28,412 --> 00:37:33,668
How about round two?
506
00:37:34,210 --> 00:37:37,171
No, I have a delicious meal
waiting for you.
507
00:37:37,255 --> 00:37:39,298
You're saying I'm delicious?
508
00:37:39,382 --> 00:37:42,551
And, if you behave...
509
00:37:42,635 --> 00:37:44,553
Hey, I like being handled like that!
510
00:37:44,637 --> 00:37:46,889
...I'll give you dessert.
511
00:37:46,973 --> 00:37:49,100
Let me put my jacket on.
512
00:37:49,183 --> 00:37:51,936
I'm the President, I can't go out
without looking presentable.
513
00:37:52,019 --> 00:37:53,854
-Of course.
-Someone could suspect something.
514
00:37:53,938 --> 00:37:55,356
-There you go.
-I'm ready now.
515
00:37:55,439 --> 00:37:57,108
-Let's go...
-I could even go
516
00:37:57,191 --> 00:37:58,734
to a press conference now.
517
00:37:58,818 --> 00:38:01,028
-Hold on, baby. I'm going to the bathroom,
-What?
518
00:38:01,112 --> 00:38:03,030
-I'll catch up to you.
-The bathroom again?
519
00:38:03,114 --> 00:38:05,491
-Take him to the pool.
-The bathroom again?
520
00:38:05,574 --> 00:38:08,494
-I'll be right back. Take him with you.
-Okay, let's go.
521
00:38:08,577 --> 00:38:11,706
-Let's go.
-Long live Mexico, bastards!
522
00:38:26,053 --> 00:38:30,933
What was it? 22, 88...
523
00:38:31,017 --> 00:38:32,643
INVALID PASSWORD
524
00:38:32,727 --> 00:38:34,103
Uh... okay.
525
00:38:34,186 --> 00:38:35,730
What was it?
526
00:38:41,610 --> 00:38:44,488
Done. I'm in, do you hear me?
527
00:38:45,072 --> 00:38:47,908
Vanessa, you're late, is everything okay?
528
00:38:47,992 --> 00:38:50,953
Yeah, everything's fine,
I just don't have much time, okay?
529
00:38:51,620 --> 00:38:54,206
Mr. President!
530
00:38:56,667 --> 00:39:02,673
Holy crap! You're shitfaced, aren't you?
531
00:39:03,799 --> 00:39:06,844
-Where did you leave Vanessa?
-Vanessa?
532
00:39:08,054 --> 00:39:09,680
She's shitting in the bathroom.
533
00:39:10,890 --> 00:39:13,726
USB first... it's on.
534
00:39:14,935 --> 00:39:17,271
Okay, it's asking me for the code.
535
00:39:17,355 --> 00:39:20,608
Listen to me carefully,
you're going to type in these digits.
536
00:39:21,400 --> 00:39:22,234
Slowly.
537
00:39:23,569 --> 00:39:26,614
Four, "E" as in echo,
538
00:39:26,697 --> 00:39:28,949
eight, six,
539
00:39:29,617 --> 00:39:31,911
"P" as in Peter, two.
540
00:39:37,375 --> 00:39:39,168
{\an8}INVALID CODE
541
00:39:39,251 --> 00:39:41,379
It says it's invalid.
542
00:39:41,462 --> 00:39:43,381
-What do I do?
-What's going on?
543
00:39:45,299 --> 00:39:49,136
Huh? Where's my fucking cellphone?
544
00:39:49,220 --> 00:39:52,765
Where did I leave it? Where is it?
545
00:39:56,227 --> 00:40:02,233
I know, it's upstairs... in the bedroom.
546
00:40:03,651 --> 00:40:05,277
This is what you're gonna do.
547
00:40:06,153 --> 00:40:10,282
Take out the USB, restart the cellphone,
and we're gonna try the whole thing again.
548
00:40:10,366 --> 00:40:11,242
Are you kidding me?
549
00:40:11,367 --> 00:40:14,829
-You told me it was going to be easy.
-Vanessa, it's easy, okay?
550
00:40:16,247 --> 00:40:18,958
Calm down, focus.
551
00:40:19,041 --> 00:40:21,210
I'm going to go get Vanessa,
she's taking too long.
552
00:40:21,293 --> 00:40:25,131
-Go get her, buddy! Don't worry, I got it.
-Keep an eye on the other one for me.
553
00:40:25,214 --> 00:40:26,799
I'll keep an eye on her.
554
00:40:26,882 --> 00:40:28,259
I'll be right back.
555
00:40:31,846 --> 00:40:37,601
Six, "E" as in echo,
eight, nine.
556
00:40:38,602 --> 00:40:41,188
"T" as in tango, one.
557
00:40:41,272 --> 00:40:42,356
Okay.
558
00:40:42,440 --> 00:40:44,233
PLEASE WAIT
559
00:40:46,569 --> 00:40:47,528
It's thinking.
560
00:40:51,866 --> 00:40:54,368
-Vanessa?
-It's taking a while, hold on.
561
00:40:57,455 --> 00:40:58,998
THE CELLPHONE HAS BEEN BLOCKED
562
00:40:59,081 --> 00:41:02,042
No, something's not right.
563
00:41:03,419 --> 00:41:05,254
Vanessa, what's going on?
564
00:41:08,382 --> 00:41:10,342
Damn phone, it won't stop beeping.
What do I do?
565
00:41:16,056 --> 00:41:19,101
It won't stop beeping,
it says it's locked.
566
00:41:19,185 --> 00:41:20,060
Vanessa?
567
00:41:20,144 --> 00:41:21,729
What's going on?
568
00:41:24,690 --> 00:41:26,525
What are you doing?
569
00:41:26,609 --> 00:41:27,985
I'm coming!
570
00:41:28,068 --> 00:41:30,529
What the hell are you doing in there?
571
00:41:30,613 --> 00:41:33,032
Vanessa, try to silence the phone.
572
00:41:33,115 --> 00:41:34,408
I'm turning the volume down.
573
00:41:35,034 --> 00:41:36,785
Open the door!
574
00:41:37,495 --> 00:41:39,497
He's here, what should I do?
575
00:41:43,626 --> 00:41:45,920
What's up, little princess?
What are you doing?
576
00:41:52,718 --> 00:41:54,136
{\an8}ON THE NEXT EPISODE
577
00:41:54,220 --> 00:41:56,680
Hurry up, the cops
must be still hanging around.
578
00:41:56,764 --> 00:41:59,767
Stop pressuring me, I'm doing all I can!
579
00:42:01,227 --> 00:42:03,646
We have men looking for her
all over the city.
580
00:42:03,729 --> 00:42:05,523
I'm worried the girl
might spill the beans.
581
00:42:07,066 --> 00:42:08,943
The police would be here in no time.
582
00:42:10,778 --> 00:42:13,405
Have you ever heard of the Black Horseman?
583
00:42:16,909 --> 00:42:20,996
Don't worry, I have a plan.
584
00:42:21,539 --> 00:42:24,333
Relax, we're going to go in quietly.
585
00:42:25,042 --> 00:42:27,920
We have to act quick, taking advantage
as they aren't expecting us.
586
00:42:30,756 --> 00:42:33,384
Don't underestimate me
just because I'm being quiet.
587
00:42:35,594 --> 00:42:38,097
Regret is of no use to Rocío now.
588
00:42:42,560 --> 00:42:45,729
Teresa. I missed you so much.
589
00:42:46,647 --> 00:42:49,024
I have something to tell you
about Landero.
590
00:45:01,198 --> 00:45:03,200
Subtitle translation by: Ever Castillo.
42521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof