All language subtitles for Komm nach Wien, ich zeig dir was 1970

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

wo fließt die Donau am liebsten hin nach Wien wo manche fürs Leben sein Herz beim

Weizen verloren mit einer waschechten wiederin im Wiener Walzer zu spielen das steht mir

heute vor

wenn in Wien aller Welt H2 ein Schwips doch mein Status Quo wer man drängt in Wien sowieso

mehr vom berauschenden [Musik]

kommen wir ein bisschen näher kommen uns ganz nach hin zeichnen was sie wissen um was

sie sich handelt dring geheim und sehr vertraulich aber ein vertrauen was ist bei uns schon geheim

du musst nichts sagen meine Herrschaften sagen

wir wie die Wienerin ist fertig gebracht hat das sogar die bösesten Feinde schließlich

die Schwerter in ihre Scheide steckt

das ist wie im Jahr 160 gehabt wir haben oft gesagt im Leben er seine reich an Erfahrung

damals waren es die Römer unter dem Kaiser Dreiern

später reden

aber jetzt einmal wie gesagt im Jahr 16

Region auf dem Weg zu einem gemütlichen Abend in einem Privathaus in winterbona

Ort hier in der Nähe vom asbank Bahnhof ungefähr 35 km von der römischen Festung kann nun

tun damals ist man am besten beim Essen gelegen na das muss ich anders sagen damals ist man

sogar beim Essen gelegen und nicht nur beim beim Dings beim wie sagt man bleibt schlafen

Grad haben es gegessen Donau Freitag ist [Musik]

wir haben Fisch gegessen unser schönes kleines Kind na wie stehen denn die Aktien heute sei

doch nicht immer so furchtbar schüchtern

als wir mal in Südfrankreich waren da habe ich ein Mädchen gekannt mit einem Schnabel

der konnte schwarzen wie ein Spatz sie wusste auf alles eine hübsche Antwort wenn ich zu

ihr gesagt hätte

warte

[Musik]

[Musik]

hübsch nicht möchtest Du nicht auch so sein auch nicht ein bisschen

hör nicht auf ihn ist nicht zum Reden da ich habe zehn Monate lange Nudeln Garnison

gelegen die nur ihren konnten kein Wort lateinisch

ja ich glaube sie konnten nicht einmal du bist

[Gelächter]

[Gelächter] [Musik] [Gelächter] [Musik] [Gelächter]

ich will jetzt zwei Stunden nicht gestört werden

zwei Stunden sieh mal das kannst du doch auch [Musik]

[Musik]

in dieser abscheuliche Sack an dem Lied na klar schreib ihn ab

[Musik]

[Musik] ich weiß nicht da fehlt noch was kann sagen was du willst ein bisschen Schnick

Schnack wie ich es meine Tastatur [Musik]

[Musik]

hier noch was für die hübschen kleinen Würstchen [Musik]

viel besser aus ja

[Musik]

gut

[Musik]

[Applaus]

so ist das Wiener Madel geboren worden bis auf Französisch ein bisschen lateinischer

bisschen germanisch und später wie die Türken Wien zwei mal einen Besuch abgestattet haben

ist noch ein ganz wichtige Kleinigkeit dazu gekommen ein bisschen Fatalismus von den moselmannen

aber auch ohne dieses letzte feine gewürzl war es schon das Wiener Madl sehr lieb recht

schwere Zeiten sein Kommen die Römer haben den atlantikpark den Donaupark 2019

[Musik]

[Musik]

[Musik]

der regierende Herzog war heute ein Ausländer ein reichsdeutscher Friedrich der streitpaare

hat er sich gerne nennen lassen kennen sie mir vorstellen nicht wahr aus dem Geschlechter

badenberger Forster Preis ein fescher Mann war es wirklich sehr fesch alles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wegen seiner unterleibsschichten aber er sagte das Volk aus so wie er nachts verheiratete

Frauen aus den Betten holte so holte auch die gell aus den Kassen ihre Ehemänner

Schatz das hat er sich auch ausdenkt der Herzog ein wettrennender bademekte und gelüstigen

Frauen so was morgen die Wiener haben sie übrigens auch wegen 100 Jahre später ist

es schon eine alljährliche Einrichtung am großen Werktag gewesen das sogenannte hübschleinenrennen

nicht schlecht aber ein Herzog ich bitte den drei Siegerinnen winkte der heiratskonsens

und einer der Beutel die der Herzog an diesem Tag zusätzlich um die lendendruck na dafür

konnte man schon laufen also heute kriegen fürs Laufen weniger Bürgermeister

Bruni die Tochter des hohen Schuld heißt dieser Stadt nichts für euer Hoheit kann

das Rennen beginnen nein

wie heißt du

wie alt 13 Herzog

anfangen alles fertig los [Musik] [Applaus]

[Musik]

weg [Musik]

[Musik]

weil in die Bruni den Spaß verdorben hat lass da alles stehen und liegen und würde

Siegerinnen gar nicht belohnen aber das ist eine Rechnung ohne die Wirtinnen von der Donau

in diesem Fall so lassen sich die nicht abspeisen [Musik] kannst du nicht

[Applaus]

[Musik] [Applaus] [Musik]

[Musik]

kannst du nicht einmal sprechen

[Musik]

in der nächsten Tage war ein Ball auf dem Schloss oder der Bürger oder wie wir es nennen

wollen der Schuld heißt die Chefin hat alles was zählt hat in Wien die Damen die Töchter

kein fulminanter haben und jetzt sollten

müssen also warum ist es gekommen gleich sehen dein Vater will mit dir sprechen er

wartet im roten Zimmer auf dich ich für dich hin [Musik] ja um Gottes Willen des Magen

wird doch nicht mitgehen in die Falle werden Sie denken doch sie geht nicht

[Musik]

[Musik]

wo ist mein Vater

wenn du einen Vater suchst bedien dich mal lass mich sofort raus lass mich rein dann

lass ich dich aus horche du bist vergiss nicht wer ich bin ein Wilderer

mich

[Musik]

also lass mich los lass mich los

[Musik]

[Musik]

[Musik] gleich wird sie schreiben aber das muss sie denn das mittelalterliche Gesetz

hat vorgeschrieben dass eine Jungfrau bei einer notnumpft sich wehren und danach gleich

laut schreiend den Täter Anklagen muss ein sehr weises Gesetz was glauben Sie was für

ein guter Ruf dazu gehört hat sich zu so einem Spektakel zu entschließen

[Applaus]

danke schön mein Kind

habe ich alles richtig gemacht ja mein Lieb es Mädchen genauso wie wir es mit deinem

lieben

Vater was die notruft nur er war viel kräftiger als das du mir jedenfalls ein hoher Preis

den wir gezahlt haben reden wir nicht mehr davon jetzt werden wir den Lohn kassieren

habt ihr das Schriftstück vorbereitet Gefahr der Bürgermeister

diese Klageschrift ist an seine kaiserliche Majestät Friedrich gerichtet und wird noch

heute von mir dem Reichs Herold übergeben

die Gesetze mache ich die Verordnung nicht die Gesetze die Macht der Kaiser auf Notruf

eines Kindes Kindes eines Kindes oder einer ehrbaren Jungfrau steht der Tod auch für

einen Herzog das weiß ich nicht hoher Herr wir haben bisher noch keinen aufgehängt

wir werden das Urteil dem Reich Herold und dem Kaiser überlassen hört euch genau das

wollen wir das hat der feingedeichselt nicht wahr

drei Tage später ist Herzog Friedrich der streitbare kein angenehmer Mensch freiwillig

in die Verbannung gegangen und im Jahr darauf ist Kaiser Friedrich II nach Wien gekommen

die Bruni durfte an seiner Seite gehen und hat Wien zur freien Reichsstadt erklärt so

mächtig war dieses Kind des berühmten hohenstaufengeschlechts [Musik]

ja so ist es gewesen

das ist Wien im Jahr 1440 gemacht jetzt ist es Hauptstadt von Österreich und Residenz

vom Kaiser und König Albrecht II das heißt er ist leider tot voriges Oktober sagt gestorben

lieber Herr bis am traurig er hat nur kurz regiert und

nicht für ihn Angriff nehmen können Kind hat er noch einen Angriff genommen [Musik]

[Musik]

[Musik] das ist König von Ungarn ist aber wahr

die ungarischen Kranken mögen keinen Habsburger auch nicht ein kleinen sie haben die stefanskrone

im Keller von der blinden Burg versteckt und ohne die geht heute nichts die Frau Mama hat

schwer schade Frühling und sie sind noch immer Schlaf [Musik]

Wein uns doch nicht Frau Königin warum nicht Strickmuster typisch das Werner Herz wie Butter

das Zufall am Bett Rand ist die Helene kutanerin da möchte glauben dass es eine streng historische

Figur ist aber das ist sie wirklich als kammerjungfert der Königin hat sie etwas zustande gebracht

dass man noch heute kam für möglich halten kann dabei ist es lebendig sondern natürlich

nicht wahr

sein

bitte laut sonst ist alles verdorben wie bist du nur auf die Idee kommen vor der Tür steht

nein schau nicht nach komm schnell ins Bett

kommt

auseinander als jemand dachte unser armes kleines Haus soll die Krone von Ungarn tragen

versteht sich weiter ohne die Chronik geht nichts

bist du schon wach red mal weiter lass dich nicht aufhalten die Krone liegt in der blindenburg

also die Gretel und ich fahren mit einem alten klapprigen Wagen hin die Gretel ist die sicher

wie Gold Frau Königin wie Gold nimm lieber einen Ritter mit Mädel na die wollen immer

was von der Krone nein nicht von der Krone nicht dass man das auch wäre aber ist halt

so lange auf du musst wissen Gott weiter wir kommen hinein ja und dann und dann holen wir

uns die stefanskrone aber wie

wie willst du das denn machen haben es doch Vertrauen zu ihrem Nadel Frau Königin das

Madl wird schon richten ich kenne nur die der Papa wird's schon richten

[Musik]

mitgenommen sondern einen Verwandten an Eltern Menschen heute er spürt die Mama und die

kotanerin es ist phänomenal wie die eure Geschicht mit dem Charlie stante spüren immer

wieder Erfolg hat freiliches muss schon alles da sein wie bei der kutanerin und man muss

schon was her zeigen können nicht wahr wenn da das geringste Defizit wäre als die Schicht

schon geplatzt

hat hingehen können wohin

[Musik]

[Musik]

[Musik]

da oben in der Wachstube Tanzens und hier unten sage ich dabei mit aller Gewalt der

brave an Verwandte am kellerschloss

[Musik]

aber die verdammte Kissen geht nicht auf irgendwer von der wach muss ein Schlüssel haben

[Musik] damit

den muss ich untersuchen

[Musik] das sind natürlich Augenblicke mit dem Hintern auf der Krone

und eine Traum kennen also [Musik]

5 ja der vierte hatten auch nicht gehabt

später fürs Vaterland

[Musik]

das ist sie Richtens das Kreuzkraut es steht erst seit 1848 schief wir wurden akkurat sein

etwa nee ich kann es nicht glauben die Stefans Krone für mein Buben dafür muss ich dir

ein swingerbusserl geben [Musik]

also reinkommen sie mir in die Burg ganz leicht und dabei der Otto nicht ich meine Gretel

unten im Keller die grüne gesucht habe bin ich aufgegangen in die Wachstube und habe

mit den sieben Umgang getan und dabei habe ich ein bisschen herumgefühlt und aber nur

wegen dem Schlüssel natürlich ist ein bisschen schwierig gewesen beim Tanzen geht das halt

nicht so leicht und deshalb bin ich mit dem ersten hinaus gegangen

und dann also wenn ich dran denke ich meine aber ja

und wenn ich dran denke

den Schlüssel auch nicht und anschließend bin ich mit dem nächsten aber beim Tanzen

ist das so schwer wie kann man da etwas feststellen so bin ich mit ihm auch wieder in Stroh das

war auch wieder so ein ja sie nicht starker Mensch also wenn ich dran denke also zum nächsten

zum vierten zuerst tanzen und dann wieder in Stroh ach wenn ich doch auch nicht gehabt

und dann der fünfte der war wieder so stark und also wenn ich daran denke ach wenn ich

doch nur an deine Stelle jetzt sein können was sehr anstrengend nein nur die Fahrt ein

bisschen traurig mit 17 ist schon gestorben vergiftet ja es hat allerhand geben in der

Geschichte damit sie ich meine Österreichs was nicht schön 1679 ist die furchtbare Pest

über Wien kommen 70.000 Menschen

der einzige der noch gesungen hat war der liebe Augustin ein

wie die besten vorüber war hat man erst gesehen wie sie Cast hat wo waren die schönen Zeiten

die frühen herzigen Wiener Marl da ist etwas ganz seltsames passiert nachdem sich in Deutschland

herumgesprochen gehabt hat dass unser Wien halb leer ist das sind eines Tages auf der

donaumadeln angeschwommen kommen aus Schwaben worden die Wiener haben die Flüsse Ulmer

Schachteln getauft viele viele Ulmer Schachteln sind die Donau so heruntergeschwommen für

die Nadeln was das gelobte Land [Musik]

[Musik] daher kommt dass wir auch einen Tropfen schwabenblut in den Adern haben und manchmal

sagt [Musik] die Wiener haben dann ein bisschen verschlafen können vier Jahre lang nicht

länger dann waren eines Tages die Türken verwiesen eine riesiges her wie schon einmal

150

wer sich von draußen noch retten hat können ist in die Stadt geflüchtet die anderen haben

sich in die Wörter versteckt vieles angefangen worden und es hat ich glaube hunderte von

Nahrung geben die in das Lager und auf das Lager der Herrn Türken gewandert sind Leid

an seinem Dunkelheit [Musik] direkt vom Tor

[Musik]

die sollte [Musik]

[Musik]

das war deutsch

[Musik]

[Musik] anstatt nun in die Arme von Barbara hat die mit sie verlangt sofort zum Prinz

ergehen geführt zu werden

was zum Prinz mal gehen general wenn du im beweisen kannst dass du ein Mann bist kannst

du es denn beweisen ja wann ist der falsche der beweist nichts also sag lieber Hoheit

zu ihm aber so wie du ausschaust kannst sagen was machst

die mit sich vollschitzki euer Hoheit

[Musik]

sehr sehr

bitte keine französische Worte meine Gegenwart ich bin nicht in diese schöne Stadt gekommen

damit mir Frankreich dass die Türken ins Land gerufen hat nachläuft zur Sache mein

Kind was du den wach Offiziere erzählt hast ist der von Österreich

und jetzt erzähle was du gesehen hast

ja da gehen in die Augen über dem jungen Herrn Prinzen 4 Tag lang ist die Mitte in

der Nacht herum geschlichen und hat gesehen wie die Türken umeinander marschiert sind

einmal so einmal so ganz rätselhaft bis die Mitte in der letzten Nacht gemerkt hat das

vor dem Toren im Westen kaum noch ein Türke ist nur wachfeier

ich bin ja auch durchgekommen aber ich glaube es wird schon sehr passieren morgen geht's

bestimmt

Kleider kommen

meine Zukunft soll ein hübsches Kleid anbringen für die Mädchen

was

hast du denn in dem Sack da türkische wohnen habe ich gestohlen was vielleicht gar Kaffee

verhaftig zum ersten Mal sehe ich Kaffee und ich bin die erste Wienerin die eine Kaffeebohne

gegessen hatte ja schade aber getrunken hast

ich glaube dass er lustig macht aufpulver

ist das ein wunderschönes Kleidung

[Musik]

so sind die Türken geschlafen worden und Wien wurde schöner als je zuvor der Prinz

ergehen hat sich das Belvedere bauen lassen reichsfeldmarschall ist und sogar König von

Polen hat werden sollen er hat noch nicht melden aber das ist alles nichts gegen die

Familie mit einem Privileg von dank Bank Kaiser abends das erste und einzige Kaffeehaus aufmachen

dürfen [Musik] und zur Erinnerung an den schrecklichen türkischen Alpen und haben

sie das erfunden das berühmte Wiener Kipferl dass wir uns recht verstehen dass es streng

ist eure

nix aber ohne koschitzki

helfen können da hat diese orgiegeschicht mit dem Alten Fritz geben

das heißt

[Musik] sie mitmachen als persönliches Geschenk für den König

[Musik] vom Preisen [Musik] ist das richtig historisch geradezu [Musik]

ganz ohne Beschäftigung auf Nacht ja dann bleibt uns nichts anderes über dann müssen

wir schießen Ciao sehr schön zurückschießen werden [Musik]

gegen die Pariser revolutions

[Musik]

anstrengend anstrengend haben wir uns erst das Herr nach der Wiener Kongress nach Wien

gekommen ist [Musik]

ja der Wiener Kongress Herbst 1814

[Musik] dann der taleron für das besiegte Frankreich was heißt besiegt auf den Schlachtfeldern

schon [Musik] und dann die Preisen der Minister Hardenberg also

nicht wahr es war eigentlich kein Kongress es war eher ein Venusberg ohne Übertreibung

eine Frau schöner als die anderen

sind schwere tagwesen aber sie haben sich tapfer geschlagen bitteschön damit wir uns

nicht falsch verstehen es ist tagsüber und sehr viel gegangen und die Aufteilung der

Landkarte von Europa die Fäden sind alle bei Metternich zusammengelaufen sie wissen

nicht wahr der berühmte Metternich Fürst Staatskanzler

Freunde

sie kommt gleich sie teilt nur noch

also dass wir uns gleich richtig verstehen das ist Staatsdienst Igel und noch etwas hände

weg von den höchsten Herrschaften ihr seid die zweite Garnitur ihr kümmert euch um die

herrenstadtsekretäre und Adjutanten verstehen wir uns ja nun lasst mich mal schauen was

an euch dran ist heb mal das Rocker ja was denn hören natürlich wie deine Knie ausschauen

kann ich mir denken so ist zurecht schön groß bist 1,70 m Frau Gräfe also ab zu den

Preisen na und du los einmal schauen nicht schlecht schöne Knöpfe hast du die musst

du so halb rausziehen lassen so wie ich Du bist auch ganz schön groß auch zu dem Preisen

ja bei dir ist mir schon alles klar zum russischen Staatssekretär sagen mal bist du ein Bub

oder ein Mädel du hast ja gar nichts vor hast du wenigstens hinten was dreh dich einmal

herum immer deinen Rocco

oh das hätte ich gar nicht gedacht da rede ich wieder zurück hör zu du ziehst dir eine

Page nur eine Form an und gehst zum Sekretär von ich habe so eine Ahnung dass der das mag

hör mal du bist doch keine Wienerin ich bin aus Tirol ah aus Tirol was haben die denn

Besonderes wie macht es denn in Tirol mit das passt mir mehr ab zu den Bayern [Musik]

blitzerbe bist du schade dass ich die weg geben muss sehr schade du gefällst sogar

mir als deinen Gottes Namen wohin willst du ich möchte italienischen Gesellschaft

aber bitte schön du auch sehr lieb aber das Beste an der Mädel das weißt Du leckeres

kann ich nicht beurteilen danke ja um Gottes Willen du hast ja gar nichts drunter das kommt

gar nicht in Frage hörst du bloß nicht gleich alles hier zeigen was man hat du ziehst mir

deine Seiten an suche so werdet ihr finden das ist der Grundsatz von einem anständigen

Mädel also du weißt nicht was ich gemeint habe nein [Musik] hat dann wüsste ich [Musik]

genau [Musik] du scheinst mir ein sehr gescheites Mittel zu sein hübsch bist du

auch du passt zu den sorgsam dürfte ich meine Schwester mitnehmen Schwester [Musik]

retäre ministerinten möglichst wenig zum Arbeiten kommen möglichst alles vergessen

verschlafen und recht viel erzählen also

[Musik] morgen um 10 Uhr findet die erste Abstimmung statt um was es sich dabei handelt

brauchen sie ja nicht zu wissen warum lachen sie gabriell also um Venetien und die Lombardei

geht es mein lieber Clemens ich möchte wissen wer Du immer schwätzt von wem haben Sie das

in der Nacht natürlich aber um wie viel Uhr ungefähr um 4 Uhr in der Früh ausgezeichnet

gut dass ich das noch höre ich muss also umdisponieren wenn sie so gut mit dem Zaren

stehen

zuerst habe ich gedacht wir sollten unsere Liebe Gräfin sieht ja auf ihn ansetzen

ich würde viel lieber den König von Dänemark fahren ganz falsch meine Liebe der König

von Dänemark ist bereits

ich habe das bei dem denen von vornherein einkalkuliert die Tochter vom Fiaker von Bankier

Arnstein erledigt ihn erledigt das für wen bist du Majestät [Musik] staatsgeheim [Musik]

mir kannst Du das sagen ich bin doch die ganze geheime Königin von Dänemark

[Musik]

[Musik]

wenn du recht hättest täuschen Sie sich nicht lieber Clemens das mit gestern

hat nur Augen für die fürstation wem sagen sie das Kind aber ich prophezei Ihnen noch

heute Abend wieder die wilde schöne georgische Fürstin nichts als Hass wie bitte ich habe

schon dafür gesorgt sie werden heute Abend in der russischen Gesandtschaft das Vergnügen

haben es zu leben und dann treten Sie sofort den Aktion Ziel der Zahl das Morgen nicht

zur Abstimmung und wie soll ich das verhindern aber Gabriele ach ja mein lieber Clemens sie

sagen das so lala aber der Mensch ist nicht umzubringen aber fürs Vaterland

zwischen uns ist alles klar gell sie leisten in unseren englischen Aufgaben ja ja aber

wissen Sie

aber nur wenn er redet und das soll sie gerade verhindern

[Musik]

[Musik]

[Musik] [Applaus] [Musik]

[Musik]

sie gehen ihm entgegen und versuchen das erste Versuch [Musik] vielleicht an der Tür [Musik]

aber ihnen gabriell lege ich das Schicksal Österreichs in den Arm respektive [Musik]

mir

[Musik]

er geht heute bevor das Schlimmste passiert [Musik] am

nächsten Tag in der Früh ist der Meter nicht der Einfachheit heuer gleich zum Franzosen

hingefahren ganz leise

es war gar keine Nichte es war Wiener bauerness aber nicht an von Metternich ist heute was

nicht wahr

dann waren es ganz unter sich die Herrn von Metternich und allein die zwei oberspätet

sie ganz und dann haben sie über die Landkarten von Europa geredet der eine der den Krieg

ohne gewonnen und der andere verloren hat verstanden haben sie sich ausgezeichnet sie

wollen dass wir Frankreich

eine Karten haben es nicht bei der Hand gehabt und da hat der Meter nicht mit dem Rouge von

Baronessa eine behelfskizze entworfen zur flüchtig heute aber recht instruktiv

also das

das ist Wien

und das lernen München ich kann sagen wir ziehen hier die Grenzen Salzburg zu Österreich

und das ist [Musik] Vorarlberg und Tirol

ich fürchte wir müssen darauf bestehen und was wird der Bayer dazu sagen das werden wir

erfahren nachher eine aufgewacht ist schläft er sie schlafen doch alle wenn ich gerade

geschossen werden und was geschieht hiermit das scheint mir die Lombardi und zu sein napoleon

hat uns weggenommen vorübergehend würde ich nachträglich sagen ach sie denken nachträglich

Fürst ja aber nicht nachtragend mit eurer gütigen Zustimmung also gut einverstanden

danke schön eins zwei ja [Musik] und was wird hiermit ich meine noch etwas südlicher

die Halbinsel ist der eine wunderschöne recht sonnige Gegend ich schlage vor Exzellenz das

sieht die Markierung selbst vornehmen während ich mich jetzt verabschiede und mir dann diese

Landkarte wieder zuschicken damit ich einen Blick habe

Schatz

geben Napoleon Franz Josef Karl Herzog von Reichsstadt oder Kassen er schwärmerisches

ist das nicht aber der Johann Strauß hat eine süße Palette geschrieben über die

Liebe von dem kleinen Herzog von Reich statt und der berühmten Tänzerin Fanny Elsner

die auch so Blut jung und so verliert war teuerste Freundin schlafe noch nicht sehe

im Dunkeln ihr süßes Gesicht Schau durch das Fenster und wart bis es tagt denke an

das was sie mir gesagt glauben Sie mir manche sternlose Nacht habe ich zweifelnd und fiebernd

durchwacht warten macht müde und die Luft hier ist rau sie sind für mich die herrlichste

Frau Tag der Erfüllung du nass dich für jeden immer dran denken nie davon reden nein

auch mein hoffen es war nicht vergebens in ihrem Kuss lag der Ruf des Lebens schmutzige

erinnern [Musik]

in ihrem Kuss lag der Ruf des Lebens das Leben rief an die Elsner wieder auf die Erde zurück

trocknete die Tränen die nicht in die Zeit und in diese seelige jahrhundert passen [Musik]

das war der Zeit die Wahl zur Zeit Gründerzeit schimpfenste intellektuellen Herrschaften

muffige Gründerzeit was muffig dass er nicht Lauch die Mädchen und muffig jetzt werde

ich Ihnen einmal was zeigen 1875 hat die jeweils den Mark hat keinen Server den berühmten

Maler was sage ich Maler fürs [Musik] schlechtes Gewissen hat wenn man einen Moment nicht dabei

bleibt [Musik]

ob ich sie mit drauf nehmen aufs Bild ja sehr gern

sogar nachdem immer die Skizze noch einmal anschauen habt [Musik] ich bin ja so stolz

ehrlich gesagt ich hätte mich schon recht wenn die anderen hätten sagen können bei

mir jetzt nicht langt ich bedanke mich recht schön ich bin der der sich bedanken muss

er hätte nie gedacht dass man es mir so leicht machen würde es kommt mir vor als bräuchte

ich mir zu wählen wie Zeus oder besser wie Paris [Musik] warum mag ich doch direkt ein

Adels Kalender wird und deswegen kommt jetzt noch meine ganz große bitte das komplette

hier träumt davon auch drauf zu sein aber Liebste Komposition ist komplett und da kann

ich Mädchen

doch wenigstens sagen aber ich sag doch gerade wieso

[Musik]

die Hand darf schon vorhalten

ja sehr schön mein Kompliment kommt es bitteschön

gucken sich doch einmal hin kommt es

das andere Fussel nach hinten

und jetzt tun uns als wenn sein Kind an der Brust hätten [Musik]

also übermorgen Baroni bringen es mir bitte die gnädige Gottes mit [Musik] stolz ich

bin das merkst doch Geld dein angetan hast [Musik]

Chance das war es was der Markt hat das Einzug Kaiser Karls des fünften aber gewesen ist

es der Einzug Kaiser markarts in Wien natürlich hat er die Geschichte alle verändert aber

die Figuren die haben alle wieder erkannt und die Leute haben sich wochenlang im Künstlerhaus

was ausgestellt war gedrängt und jeder hat von jeder gewusst wer es war das kommt deshalb

das ist die komplett falsch

aufregend ja wegen gell es ist ja unglaublich von der Wäscherei

komm ich muss am Buffet was trinken sonst trifft mich das Schlag

kurz nicht drauf mit dem Wiener Madel ob seine von war oder nicht hast Pferde stehen können

es war ein herrliches jahrhundert naja wie zu allen Zeiten haben die Leute gehabt das

nächste müsste noch schöner werden auf

Silvester 1899 [Musik]

das 20 Jahrhundert ist

[Musik] 100 sehr schaut dass wir uns damals eingelassen haben die Geschichte hat gar nicht

zu uns passt

entsprechend als erstes

die Kronen sind nur so von die köpft geflogen

wann ist mit einem Federstrich mit den Graphen und mit den Fonds Schluss gemacht worden soll

ich ihn abnehmen

Fortschritt weißt du

was ist das nur im Herzen und das bist du doch hoffe ich ja von uns nicht da kann man

nichts machen

aber ich habe den baronia gleich wieder kam naja das wäre ja noch schöner und das gnädige

Fräulein ist groß geworden ich zum Glauben wo soll ich denn hingehen [Musik]

ist ja da kann man nichts machen ohne das wäre es lieber gewesen

[Musik]

ich bin Professor frei mit Herr von Freund wozu hat es eigentlich eine Revolution

Entschuldigung meine Frage ist mir okay mal was fragen ich weiß nicht genau wie das heißt

mit Träumerei zu tun haben ja na frag bitte schön sie träumt immer nachts von einem

Bleistift und möchte gern wissen was das zu bedeuten hat vielleicht fehlt dir einer

von Franz ab Bleistift ich auch ganz gleich wie man es nennen will

[Musik] ja das war ganz fest besonders weggegangen ist ohne seinen Kaffee zu bezahlen nein er

ist heute Arme frisch aber gell Wiener ist er nett oder aus dem Innviertel Lisa und Wohnen

sagst du den München noch was heißt noch in Wien bleiben

heute nix im Moment das ist nicht viel [Musik] tut man heute ein bisschen leid er hat immer

so viel Gedanken und Mutter seiner leihen ist und schwer verwundet war und wo jetzt

wieder nach Wien kommen ist da kann man dann nicht so sein gewesen nicht sehen aber unheimlich

ist er mir ist im Bett auch so unheimlich so hunderttausend herum

und sagt das öffentliche Leben vielleicht deinem Treibhaus der sexuellen Vorstellungen

und Rätsel auf den speisezentrum unserer Kinos und Theater und man kann wohl kaum Leute

das ist nicht die richtige Kost vor allem für die deutsche Jugend ist

man muss mit dem Rad der südlichen abendländischen Kultur aufräumen und zwar rücksichtslos

dieses reine machen unsere Kultur hat sich auf fast alle Gebiete zu erschrecken Kunst

wieder nature Kino Plakat und ausschlagen sind von den Erscheinungen einer verfallenden

Welt zu säubern und in den Dienst einer südlichen Staats- und kulturideen komm doch morgen muss

ich wieder so früh aufstehen was wir heute an menschlicher Kultur ein Ergebnis von Kunstwissenschaft

und technikforen sehen ist nahezu ausschließlich Produktes Ares er war der Prometheus der Menschheit

[Musik] aus dessen Lichter Stürme der göttlicher zu allen Zeiten hervorragend in der von neuem

jenes Feuer Entzündung der schweigenden Geheimnisse aufhellte und den Menschen so den Weg zum

Beherrscher der anderen Wesen dieser Erde entpusht ein dies man schaut die aus

anstatt ihn aus und tiefer Dunkelheit wird vielleicht schon nach wenigen Jahren tauscht

über die Erde senken die menschliche Kultur würde vergehen und die Welt veröden

das hat er dann später drucken lassen wirklich

ich habe so ein bisschen hinten hingestellt [Musik]

na wie es gegangen es weg hat es knapp geschoben Franz wohin ist er nach München hat er noch

was gesagt [Musik] auf Wiedersehen

aber auch das ist vorübergegangen

eigentlich ist immer alles vorübergegangen

zehn Jahre später nicht wieder zu erkennen nicht wahr und mit allem haben wir schon wieder

verhandelt mit der Alliierten im Speziellen und mit dem lieben Herrgott weil gemeint mit

uns kann man doch gar nicht böse sein während dem Stall in ein schönes denkmalbad dann

ein bisschen zuwachsen lassen damit es gut geschützt ist und dann sind unsere Herren

nach Moskau zum Christoph hingefahren

noch mehr zu bestimmen kommt 1 2 3 4 5 1

berücksichtigt und deshalb sind noch fünf Herren dazu gestiegen im Besonderen Mission

[Musik]

in Moskau sind alle gut ankommen gesund und munter auch die Herren in der speziellen [Musik]

und dann ist die erste Konferenz gewesen im geheime drin bis später noch also eine Entscheidung

aber bald darauf

[Musik]

[Musik]

[Musik]

österreich ist frei

ich hab die Wiener Mader

das nicht erfunden aber die letzte Geschichte

das ist nicht wahr [Musik]

es war schöner Schluss für den Film gewesen naja also bitte

morgen schwindeln das kennen uns die Männer sich durch am Verkehr mogeln und immer auf

unsere Kosten dabei brauchen Sie uns effektiv auch heute obwohl es kaum mehr was zu retten

gibt in diesem Land ich bitte Sie bei wem soll es denn halt nur dafür stehen aber da

sind wir nicht und nicht zum umbringen denn schließlich haben wir ein Herz aus Metall

das goldene Wiener Herz es ist unser bester Exportartikel jetzt [Musik] [Applaus]

[Musik] [Applaus]

[Musik] [Applaus] [Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.