Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฅ้ฆใใใคโฆใฉใ?ๆฐๆใกใใใใโฆ?ใ
ๅญไปใใใๆฐๆใกใใใใ้ฅ้ฆใใฎใพใพ็ถใใฆโฆใ
้ฆใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใญโฆ?ใ
้ฅ้ฆใใใฃใกใใใใใชใใใฎใพใพๅบใใกใใฃใฆใใใใใใญ?ใ
ๅญไปใใใพใชใ้ฅ้ฆโฆใใฃใฑใไปๆฅใฏใใโฆใ
้ฅ้ฆใใใใๆฐใซใใชใใงใ็งใฎๆนใใใใใใญโฆใ
ๅญไปใใใใใใใใใใฟโฆโฆๆใใฆใใ้ฅ้ฆใ
้ฅ้ฆใใใโ็งใๆใใฆใใใใชใ"ใ
้ฅ้ฆใใใฃใฆใใฃใใใใใชใใไปๆฅใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ!ใ
ไฟบใฏ็ซ่ฑๅญไปใใฉใใซใงใใใๅนณๅกใชใตใฉใชใผใใณใ
็ตๅฉ3ๅนด็ฎใซใชใๅฆปใฎ้ฅ้ฆใจใฎ้ใซๅญไพใฏใใชใ
ๅฆปใฎไบใๆใใฆใใใใฎใฎใใๆ่ฟใงใฏๅคใฎ้ขไฟใ
ใใใชใใๆฅใ้ ใ้ฃฒใใงๅฎถ่ทฏใซ็ใไฟบใฏ็ช็ถ้ใซ้ฃใณๅบใใฆใใ็ทใ
่ปฝใๆฅ่งฆใงใใฃใใใ็ฆใฃใไฟบใฏใใฎใพใพใใฎๅ ดใ้ขใใฆใใพใฃใ
้ฅ้ฆใใใใใใชใใใใชใใใฉใใใใฎ?ใใใชใซ่ก็ธใๅคใใฆโฆใ
้ฅ้ฆใใฉใใใพใใใโฆใจใซใใ็ดใใซๆปใฃใฆโฆ
ๆจๆฌใ้ฃใฎ้จๅฑใซไฝใใงใๆจๆฌใงใใโฆใใฃใไปใใฎ็ทใซ
้ฅ้ฆใใชใใฆไบ!ใใฃใใฎใๆชๆใฏๅคงไธๅคซใงใใโฆ๏ผ ?ใ
ๆจๆฌใๅคงไธๅคซใชใใใชใใงใใใ๏ผ!ไปใใ็ ้ขใธ่กใใจใใใงใใ๏ผใ
ๆจๆฌใใใใใใๅ้ ใ้ฃฒใใงใใชโฆ?้ฃฒ้ ้่ปขใงใฒใ้ใใจใฏโฆ ๅฟ ใ่ญฆๅฏใซ็ชใๅบใใฆใใโฆ๏ผ๏ผใ
ๅญไปใไฝใจ่ฌ็ฝชใใใใใใโฆใจใซใใ็ ้ขใธโฆ็งใไปใๆทปใใใฆใใ ใใใ
ๆจๆฌใใตใ!ใฒใ้ใ็ฏใชใใใซไปใๆทปใใใใใชใใใชใใญใค๏ผ
้ฅ้ฆใใใฎใฃใงใใใ็งใ ใใงใใผ
ๆจๆฌใใปใปใปใใใงใใใใใใใใใๅฅงใใใซใไธ็ทใใฆใใใใใพใใ
ๆฐๆฅๅพใไฟบใฏไธๅฎใชๆฐๆใกใง้จๅฑใๆญฉใๅใฃใฆใใ
ๅญไป๏ผใฏใโฆใใใซใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใซโฆใ
ใใฎๅพใๆจๆฌใฏไธ่ปขใใฆใใฎไปถใซๆกไปถไปใใงใฎ็คบ่ซใๆใกๆใใฆใใ
ๆจๆฌใใใฎไบๆ ใงๅฉใ่ ใๆชๆใใพใใฆใญใโฆใ
ๆจๆฌใๆชๆใงๆฏ้ใใใใใๆฅๅธธ็ๆดปใฎๆๅฉใใ ใใชใใฎๅฅฅๆงใซใ้กใใใใใ
ๅญไปใใใใชไบใ้ ผใใงใใพใฃใฆๆฌๅฝใซใใใฎใใ?ใ
้ฅ้ฆ ใใใใๅนธใๆจๆฌใใใฏใ้ฃๅๅฃซใ ใใใใฃใกใฎใใใง ไธ่ช็ฑใใใฆใใพใฃใฆใใใใงใใใฎๅบๆฅใไบใฏใใใฆใใใใชใใใ
ๅญไป๏ผๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใโฆ็ๆดปใฎๆไผใใ ใฎ่จใฃใฆใใใ ็ทใจๅฅณใๅๅฎคใงไบไบบใฃใใใชใใฆโฆ๏ผ
ๅญไปใๅฐ้โฆ๏ผใใ้ใโฆไฝใฎ้ณใ โฆ๏ผ ๏ผ
ๆฅใใงใใฉใณใใธ้ฃใณๅบใใจ้ฃๅฎคใจใฎๅข็ใซใใไปๅใใซ็ผใใใ
ๅญไปใใใขโฆใใขใโฆ็ขบใใใใฎๆฟใๅฐใๅใใ็ทฉใใงใใใจ
ๅญไปใใใใโฆใใใใไธญใ่ฆใใใโฆ๏ผใ
ๆจๆฌใใใฌใใฌไบบๅฆปใใพใใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใใ้ฅ้ฆใใ!!ใ
ใปใปใใใ^ใคใปใปใป!ใ
ใปใใใคโฆ!ใ
ๆจๆฌใ้ฃใซ่ถใใฆใใฆใใใใฃใจใบใชใใฟใซใใฆใใ้ฅ้ฆใใใจ
ๆจๆฌใใใใ้ฅ้ฆใใใใๅใใโใชใใฆในใฑใใชใกในใฎ้ฆใใชใใ ใ
ๆจๆฌใใใใฆใใ ใใใใใชใใงใใ๏ผ้ฅ้ฆใใใใชใผใฑใผใใใใใใชใใ
ๆจๆฌใใใใจใๆฆ้ฃใๅ็ง่ ใซใใใใใงใใ?ใ
้ฅ้ฆใใ ใใคโฆ่จใใจใใใซใใพใใใโฆใ
ๆจๆฌใใใฃใใคใคใใจใค!ใใธใใพใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใณใๆบถใใใ๏ผ!ใ
ๆจๆฌใใใคใคใฏใใโฆ๏ผ!้ฅ้ฆใใใฎในใฑใใชไบบๅฆปใพใใใงๆพใๅใใใฆ ใถใผๆฑใฉใดใ ใฉใดใใใกใใใใใ๏ผ๏ผใ
้ ญใฎไธญใๆฑใใใใจใฎใชใๆฟๆ ใๆธฆๅทปใใฆใใใ ่ฆใใใปใฉใซ้ซ้ณดใ้ผๅใๅผๅธใฎ้ช้ญใใใ
้ฅ้ฆใใใ ใใพใใใโฆใฉใใใใฎใใชโฆใ
รฏยปยฟ
้ฅ้ฆใใฉใใใใฎโฆ?็งใใใชใใฆๅฏใใใชใฃใกใใฃใ?
ๅญไป ใใฉใใใใฎใฃใฆโฆใๅโฆๅคงไธๅคซใชใฎใโฆ๏ผ ไฝใโฆใชใใฃใใ๏ผใใใคใฎ้จๅฑใงใ
ๅฏใใชใใฃใใใ
ใใ่จใฃใฆไฟบใๆฑใใใ่ฟใใๅฆปใฎ่บซไฝใใใฏ ๅ ใใชใใๅฆปใฎ็ใ้ฆใใจ็ฅใใชใ็ทใฎๅใใใใ
้ฅ้ฆใใใคใใใฆโฆ๏ผๆฅใซใฉใใใใฎใใชใโฆ๏ผ ?ใ
ๅญไป๏ผไฟบใฎๅฆปใฏใใใชใซใๆทซ้กใช่บซไฝใใใฆใใใฎใซ ใใฎ่บซไฝใใโฆ๏ผไฟบใฎๅฆปใใใใคใฏใโฆ๏ผ๏ผ
้ฅ้ฆใใใใฃใใใฃใใคใใใชใใฃใใใฆใคใ
้ฅ้ฆใใฉใใใกใใฃใใฎ็ช็ถโฆใใใชใซๆฟใใใคโฆใใคใ
้ฅ้ฆ ใใใโฆใฉใใใกใใฃใใฎใใชใโฆใกใ ใใใชใซใใใใก็ผใใกใใฃใ?ใ ใฃใจๅฎถใ็ฉบใใใ ใใง
ใใฎๆใ้ๆชใช้ฃไบบใซ็ฏใใใๅฆปใฎๅงฟใ็ฎใฎๅฝใใใซใใฆ ๅผทใๆใใจๅซๅฆฌใซๆใก้ใใชใใใไฟบใฏ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใไธๅบฆใ ใใใฎ่ๅฅฎใๅณใใฃใฆใฟใใโฆไฟบใฎๅฟใซๆช้ญใฎๅฃฐใๅใใ
ๅญไปใโฆไปๆฅใใโฆใใกใฎๅฎถไบใฏๅ จ้จไฟบใซไปปใใฆใใใ ใใใใชโฆ้ขๅใใใใฆใใพใฃใฆโฆใ
้ฅ้ฆใใใใฏใฉใใ ใใโฆๆฏๆฅใคใณในใฟใณใใฉใผใกใณใฏๅซใ ใชใ็งใ
ๆฌกใฎๆฅใใๅฆปใ้ฃๅฎคใธ้ใๅบใใจใ้จๅฑใๆใๅบใ ๅฆปใจๆจๆฌใฎ่ก็บใ่ฆใ่ฆใไบใไฟบใฎๆฅ่ชฒใจใชใฃใ
ใใใฏๆณๅใ็ตถใใใปใฉใฎ่ฆ็ใจๅพใ่จใใฌ่ๅฅฎใ
ๆจๆฌใใปใ้ฅ้ฆใใโฆๅฏๆใใใๅฃใพใใใง ๅใฎใถใผใกใณใใฃใใๆพใๅใใใ ใใปใ
ๆจๆฌใ่ชฐใฎใใใงใใใชไบใซใชใฃใใจๆใฃใฆใใฎ๏ผ ๅซใชใใใใฆใใใใใ ใ?ใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใใฟใพใใโฆใใใฆโฆใใ ใใโฆใ
ๆจๆฌใใปใใฃใกใใใจๅใฎ้ก่ฆใฆใใใถใใใ ใคโฆ!ใ
ๆจๆฌใใปใใค็ใใใฃใใ่ใใฆใ
ๆจๆฌใใปใใคโฆใใฎใพใพ่ฃ็ญใพใง่ใไธใใฆใคโฆ
ๆจๆฌใใปใใค! ๏ผใใคใพใงใใใชใใพใจใจใถใฃใใใงใฉใใฆใใใ ใค!ใ
ๆจๆฌใใใฃใจในใฑใใชใพใใ้กๆใใฆใใใใใใใใถใใชใใจใ
้ฅ้ฆใใถใทใคใใถใฃใถใทใคใใคใใฃใตใฃใตใฃใถใทใคใ
ๆจๆฌใใชใใปใปใปใปใปใป๏ผ ๏ผใคใใๆฐๆใกใใปใปใป! !ใใใใใคใฏใใโฆ๏ผ
รฏยปยฟ
ใ ๅฟ๏ผฝ
ใปใป๏ผ ๏ผใค
ๆจๆฌใใปใใคโฆๆใงๆๅพใพใงๆพใๅใฃใฆโฆ๏ผใ
รฏยปยฟ
้ฅ้ฆใใถใตใฃใใใคโฆ๏ผ ๏ผใดใใโฆ!ใดใใโฆ!ใ
ๆจๆฌใใใฃใใใฏๅบๆฅใชใใฃใใใช?ๆฌกใฏ้ ๅผตใใใญ,ใ
ๆจๆฌใใใใ้ฅ้ฆใใใคใฏใคใฏใคใฏใโฆ๏ผ
1ๅ !" 0 |
รฏยปยฟ
้ฅ้ฆใ็ตใใใพใใใ๏ผใใใใใ็งใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใใญโฆใ
ๆจๆฌใใใใชๅทใใไบ่จใใชใใงใใๅฐใใคใใฃใคใใฃใใใใใโใ
้ฅ้ฆใใใใฆใใ ใใใคโฆ็งใใๅธฐใใชใใใ
ๆจๆฌใใคใใฃใคใใฃใใฆใใใพใใใณใ็ซใฃใฆใใกใใฃใโใ
้ฅ้ฆ ใใกใใฃใจ!ใใใฆใใ ใใใค๏ผ ๏ผ ไปๆฅใฏใใไบๅใๅบใใใใใชใใงใใใค!ใ
้ฅ้ฆใๆจๆฌใใใใใฆใใ ใใใคใใใใชใฎใฒใฉใใงใใค! ๏ผใ
ๆจๆฌใ้ฅ้ฆใใใๆชใใใ ใ๏ผ ?ใใใชใ ใใ ใใชใจใใใช่บซไฝใใฆ!ใ
้ฅ้ฆใใใฃใใฃใใฃใใใชใซๆฟใใใใชใใงใคใใ ใใใคโฆ๏ผ
รฏยปยฟ
ๆจๆฌใ้ฅ้ฆใพใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใปใปโฆใปไธๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซๅบใกใใฃใโฆ,ใ
ๆจๆฌใฎ่กๅใฏๆฌก็ฌฌใซใจในใซใฌใผใใใฆใใใใ
ไฝๅบฆใใใฎๅ ดใซ้ฃใณๅบใๆญขใใใใจๆใฃใใ
ใใใใฆใใๅ ใซใใใฆๅฆปใฎๆนใซๅคๅใ่จชใๅงใใโฆ
้ฅ้ฆใใใโฆ็งใใใชใฎๆฅใใใใใงใโฆใ
ๆจๆฌใไปๆฅใฏๅใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใปใใกใใใจ่ก้ใใฆใ
ๆจๆฌใใใปใค!็ธๅคใใใใใณใฏ่ฒใง็ถบ้บใชใในใฑใใพใใ"ใ
ๆจๆฌใใใขใ,ใใๅใโไบบๅฆปใพใใใใ ใกในใฎๅใใ ใณใ ใณๅบใใฆใพใใ้ฅ้ฆใใโใ
้ฅ้ฆใใใใคโฆใใใฆโฆใใใชใซโฆ้ก่ฟใฅใใชใใงใใ ใใโฆใ
ๆจๆฌใ้ฅ้ฆใใใฎใใพใใ็พๅณใใใใ,ใ
้ฅ้ฆใใใคโฆ!ใ ใใฃใใใชใจใ่ใใชใใงใคโฆใใคโฆใใคโฆ!ใ
ๆจๆฌใใใคใฏใใใกใใกใใฆใใใพใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
้ฅ้ฆใใใคโฆๆฐๆใกใใใชใใฆใชใใงใใคโฆใใคโฆ!ใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใใใใใงใใโฆ๏ผ็งใฎไบใฏใใใงใใใ ใใใฎใชใๆฉใ็ตใใใใฆใใ ใใใคโฆใ
ๆจๆฌใใใใชๅผทใใ่จใใชใใงใปใใปใ,ใ
ๆจๆฌใใฉใใใใใงใใ้ฅ้ฆใใ?ใใใใใฆใฏใชใๆงๆๅธฏใชใใงใใ?ใ
้ฅ้ฆใใกใค้ใใพใใค!ใใคโฆไปใฎใฏใกใใคใจ
ๆจๆฌใใใใชไบ่จใใชใใใฏใชๅ่ตทใใฆใพใใใใ๏ผใ
้ฅ้ฆใใใใใฃใฏใคใใใค!ใใใฆใฃใใใฃใใใใค๏ผใ
้ฅ้ฆใใใคใฏใคโฆใใใใค!ใใใฃใใคใใ ใใคโฆ ใใไปฅไธใฏใใใฆใใ ใใคใใใใคใ
้ฅ้ฆใใใฃใใคใใใใฆใคโฆ๏ผใใใฐใฃใใใคใใ ใใคใ
้ฅ้ฆใใใฃใใค!ใ ใใงใใคโฆๆฌๅฝใซใฃ ใ ใใฃใใใฆใใ ใใใคโฆโฆใ
ๆจๆฌใใคใฃใกใใฃใใใงใใ้ฅ้ฆใใ?
ๆจๆฌใ้ใใชใใงใใใใใใพใใใใใชใซใใกใใใกใใซๆฟกใใใฆใ
ๆจๆฌใใใใฃใฆใพใใโฆๆฌๅฝใฏใใพใฃใฆใใใงใใใญ๏ผใ
โฆ!ใใใชไบ
้ฅ้ฆใใใใชไบใฃใใใพใใใฃ
้ฅ้ฆใ็งใฏๅคซใๆใใฆใใใใงใใคใๅคซใจใฎ่ก็บใงๆบใใใใฆใพใใใโฆ๏ผใ
ๆจๆฌใๅใฐใฃใใใ้ฃใซไฝใใงใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใ ใใๆฐๅนดๅคใฎ้ขไฟใใใฃใฐใใ ใฃใฆใ
ๆจๆฌใๅ ใฏใจ่จใใฐๆฆ้ฃใใใฎใใใงใใใชไบใใใใใใฆใใใใ ใโฆใ
ๆจๆฌใใใใใงใใ้ฅ้ฆใใใ ใฃใฆๆฅฝใใใงใ
ๆจๆฌใๅใฎไบใฏๆงๆฌฒใๅฆ็ใใ้ๅ ทใ ใจๆใฃใฆใใใใฐใใใใงใใ
้ฅ้ฆใโฆใฉใใๅ ฅใใใใงใใโฆใใใชใๆฉใใใฆใคโฆใ
ๆจๆฌใใใโฆๆฌๅฝใฏใใใพใใใใใใใฆไปๆนใใชใใใงใใ๏ผใ
ๆจๆฌใใกใใใจโใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใโโใฃใฆใ้กใใใฆใใ ใใใ
ๆจๆฌใใปใๆฉใไปๆฅใฏใใใใใพใใงใใใใใงใใ๏ผใ
ใปใปใปใปๅ ฅใใฆโฆใใ ใใใคโฆใ
้ฅ้ฆใๆจๆฌใใใฎใคโฆๆฌฒใใใงใโฆ็งใฎไธญใซโฆๅ ฅใใฆใใ ใใใใฃ
ๆจๆฌ ใใใใงใใใใ่ค็พใซ้ฅ้ฆใใใฎใใพใใใใฃใทใ ใใๅใใฆใใใพใใใค!!ใ
รฏยปยฟ
ๆจๆฌใใพใใใฎไธญใใญใใญใซใชใฃใฆใใ้ฅ้ฆใใใโฆ ใใฃใฝใฉใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใญใ
ๆจๆฌใๆฌๅฝใฏๆๅใใๆใใฆใใใ ใ! ๏ผ ๆฆ้ฃใใใใซใใใณใใง่ฒชใใฟใใใซ็ฏใใใฆใ
้ฅ้ฆใใใฃใใค้ใใพใใคโฆใใใชใใใใ่จใใชใใงใคโฆ๏ผ !ใ
ๆจๆฌใใปใ่จใฃใฆใฟใ๏ผ !ๆฆ้ฃใฎใใณใใจใฉใฃใกใๅคงใใใใ ๏ผ ?ใ
้ฅ้ฆใใใฃใใคโฆ๏ผ !ๆจๆฌใใใฎๆนใใคโฆใใคๅคงใใฒใงใใคโฆ๏ผ
้ฅ้ฆใใใค!ใใค!ใ ใใคโฆ๏ผใใใชใซ็ชใใใใฃใใคใ ใใค!
ๆจๆฌใใคใญใใใ๏ผ ๏ผใคใฏๆใฏใกใใใจ ใใคใญใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใคใฏใใ ใใค๏ผ!ใ
้ฅ้ฆใใใค!!ใใค! !ใใคใ ใใคโฆ๏ผ !ใคใญใคใคใญใพใใโฆ๏ผ
้ฅ้ฆใใใฃใใคใคใญใพใใคใคใญใพใใคโฆ๏ผ!ใใคโฆใใใใใ
ๆจๆฌ ใใใใใใใฃใจในใฑใใชใกในใซ่ชฟๆใใฆใใใใใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใใ ใใใญ
ๆจๆฌใใใโฆใใคใฏใๆถๅบใใฆ้ณใใใฆใชใใใใใถใฃใฆโฆ
้ฅ้ฆใใใฃใใฃใใคโฆ!ๅใคโฆใใใใคโฆ๏ผ
๏ผๅพ ใฃใฆใใโฆ้ฅ้ฆใฏไฟบใฎๅฆปใ ;ใป!ใฉใใชใซ่บซไฝใๅผใฐใใใใจโฆ
้ฅ้ฆใโฆใใใงใญๆจๆฌใใใฏ้่ใ่ฆๆใฟใใใ ใใ
ๅญไปใใใใฆใใใใคโฆๅฎถใซใใฆใใขใคใใฎ่ฉฑใฐใใใคโฆ!ใ
โฆใใชใใฉใใใใฎ๏ผใ
ๅญไปใๆ่ฟใใฆใชใใฃใใ ใโฆ?ใชใใ ใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆใโฆใชโฆ ใใใ ใใค?ใ
ๅญไปใใฉใใใฆใ ใใคโฆไฟบ้ๅคซๅฉฆใ ใใคโฆ๏ผ ๏ผ
้ฅ้ฆใใขใใฟใจใฏใใใชใฃใฆ่จใใใฆใใฎโฆใ
้ฅ้ฆใใใคโฆ๏ผใใใใชใใใค๏ผใใใชใใฆใคโฆ ไปๆฅใฏใใ็ฒใใฆใใใ๏ผใใใใฟใชใใ
ใใใคใใณใฒใผใซ็ๅ็พคใใจใใใใฎใฎ่ฉฑใ่ใใใใจใใใ
็่ญทใใใ่ ใ็่ญท็ธๆใซๅฏพใใฆๆๆ็ๆๆ ใๆฑใใฆใใพใ
ๅชใใ็ฎ่บซ็ใชๅฆปใฎใๆฏๆงใซใไผผใๆๆ ใๅบๆฟใใใใฎใ
้ฃไบบใฎๆบ็ใชๆงๆฌฒใซๅฅณใจใใฆใฎๆฆใณใๆใใฆใใพใฃใใฎใใฏๅฎใใงใฏใชใ
ใ ใๅฆปใฎๅฟใฏใใๆใฎๅฑใใชใ้ ใใธ่กใฃใฆใใพใฃใใใใชๆฐใใใ
้ฅ้ฆใๆจๆฌใใโฆ็งใใฃใฑใโฆใงใใพใใใคใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใใใฆใใ ใใใฃใใใชๆใงใคโฆ!ใ
ๆจๆฌใใใใชไบ่จใใชใใ้ฅ้ฆใใใฎใใใ ใใคใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใพใใโฆใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใใคโฆ๏ผใใใฆใใ ใใใคโฆ!ๅฃฐใฃใงใกใใใพใใคโฆ!ใ
้ฅ้ฆใใ ใใงใใคไบบใ้ใพใฃใฆใใโฆใใใคใ
้ฅ้ฆใใใคโฆ๏ผ ๏ผๅบๆฅใพใใใฃใใค๏ผใใใชไบใคโฆ๏ผใ
้ฅ้ฆใใใคใใคใใคๆใใฆ้กใฏ่ฆใใชใใใใฃใฆโฆโฆใใใใพใใใคใปใป
้ฅ้ฆใใฏใใคโฆใฏใใคโฆ่ฆใฆใใ ใใ็งใฎใจใใใชๆโฆใ
้ฅ้ฆใในใฑใใชไบบๅฆปใฎใจใใใชๆใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใฃ
้ฅ้ฆใใใคโฆ!ใใใคโฆใใคโฆ๏ผใใใชใฎใคๆฅใใใใใงใใคโฆใ
้ฅ้ฆใใใคใใฏใใคโฆๆฅใใใใใใฉใค่ฆใใใฆใใญใใญใใพใใคโฆใ
้ฅ้ฆใๆจๆฌใใใฎใคโฆใใคๅคชใใใกใใกใใง็ชใใใชใใใคใ
้ฅ้ฆใๆใใฆใๆ่ฆใใใฆใใพใใใใ ใใใ ใใใกใใใพใใคใ
้ฅ้ฆใใใขใ!ใใขใ!ใใกใใกใใทใณใทใณใใใกใใฃใฆใใ
้ฅ้ฆใใใคโใใ"ใใโใจใใใชๆ่ฆใใใฆ ใใผใใฉใดใใฉใดใใใใกใใใใใค!ใ
้ฅ้ฆใใใฃใใใฃใใ"ๆฅใใใใใฎใซใค ๆฐๆใกใใใฆใฃใใใคโ้ ญใใใใใชใฃใกใใใใคโ"โใ
ๆจๆฌใใใคใปใปใป๏ผใใใ็ท ใใคใใ ใคโฆๅบใใ้ฅ้ฆใคใปใปใป!
้ฅ้ฆใใ ใฒใฆใคโใใกใใกใใใใฝใใ ใฝใใฆ ใใฃใกใชใใผใใใฃใฑใใ ใฒใฆใใค""โใ
้ฅ้ฆใใใฃใใฃใฃใใค! ๏ผใใฃใกใใใค"ใ ใใใค"ใใฃใกใใใใค"โใ
้ฅ้ฆใใๅคใงๅคๆ ใใฃใกใใฆใๆใฟใใใชใใใใฃใกใใใใใใค""โใ
้ฅ้ฆใใฏใใคใปใปใปใฏใใคใปใปใปใใใโฆใใผใใซใใใใใกใใฃใ"ใ
้ฅ้ฆใ็งใฎใจใใใช่บซไฝใงใใฃใฑใใใใใใฉใณใใฉใดใใใฆใใใฆ
ใใใใๅฐใใใฆๅฆปใฏๆจๆฌใฎ้จๅฑใธ้ใใใจใใใใ
ใใใใใใใใๅฆปใฏๆจๆฌใจ้ขไฟใๆใฃใฆใใชใใฎใใใใใชใ
้ฅ้ฆใฏๅชใใใฆๅฅๆฐใงไฟบใฎไบใๆใใฆใใใใ ใใ ไฟบใฎใใชใ้ใซไธ่ฒ่ก็บใซ่ฝใใชใใฆใใใฏใใใชใโฆ
ไฟบใฏใฉใใใฆใใใใ็ขบใใใใใฆใใๆฅใคใใซไผ็คพใไผใใจ
ๅบๅคใใใใตใใใใๅพใซใใฃใใใจ้จๅฑใธๆปใ ๅฏๅฎคใฎใฏใญใผใผใใใฎไธญใธ่บซใๆฝใใ
ๅบๅคใใใใตใใใใๅพใซใใฃใใใจ้จๅฑใธๆปใ
้ฅ้ฆใใใตใคโใใค"ใฏใค"ใใใคโใ
้ฅ้ฆใใกใ ใคโใกใ ใถใคโใใตใโใใใฃใใใคโใกใ ใฑใกใ ใฑโ ๆจๆฌใใใโใฌใญใฃใกใใทใคโใฏใ,ใฏใใใ
ๆจๆฌใใฐใใใค็ธๅคใใใ้ฅ้ฆใฏใญในใๅฅฝใใ ใชใใ
้ฅ้ฆใใฏใโใฏใ๏ผใใโใใฒใๅคงๅฅฝใใใใฃใจใใฃใฑใใกใไธใฒใฆใโ ใใขใ0ใใขใใใกใ ใคใใในใในใใใ๏ผฝ /
ๆจๆฌใในใฑใใชๅฅณใ โฆใใใชใซๅฟ ๆญปใซ่ใ็ตกใใฆ ๅใจใฎใปใใฏในใใใใชใซๅพ ใกใใใชใใฃใใฎใใ?ใ
้ฅ้ฆใใฏใโใ ใใ่จใใใ้ใใซใใกใใกใๆณๅใใชใใใชใใใผใใฆโฆ ไฝๅใใใฃใกใใใพใใโฆ"ใ
ๆจๆฌใใ ใ ใโฆใใใใใๅญใ โฆใ ใใฉไธไบบใงไฝๅบฆใใคใฏใใใช ในใฑใใชๅฅณใซใฏใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใชใโฆใ
้ฅ้ฆใใฏใใใโฆโใไป็ฝฎใโฆใใฆใใ ใใโฆโ ในใฑใใชๆชใๅญใซใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใโฆโฆโ,ใ
ๆจๆฌใใใใใพใ้ฅ้ฆใฎ็บๆ ใใใกในใฎ่บซไฝใไฝฟใฃใฆ ใไธปไบบๆงใฎใใณใใๆฐๆใกใใใใใใ ใใ
้ฅ้ฆใใฏใโฆ"้ฅ้ฆใฎใใฃใกใช่บซไฝใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใโฆโใ
้ฅ้ฆใใฏใใฃใฏใใคโฆใใใใใกใใกใใใใซใใซใใซใชใฃใฆใโใ
้ฅ้ฆใ้ฅ้ฆใจใฎในใใกใใผใงใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆ ใใใชใซใใฃใใใฆ็ฑใใใฆใใใใใงใใ๏ผใ
้ฅ้ฆใใใใธโๅฌใใโใใฃใใใฆ็กฌใใใกใใฝๅคงๅฅฝใใงใ"ใ
้ฅ้ฆใใใโใฏใใใใใฃใโใใตใตโใใฃใฑใๆใใใใงใใ๏ผใ
้ฅ้ฆใใใใใโใใกใใกใ็ฑใใฆ้ฅ้ฆใฎใใฃใฑใใฎไธญใง
ใโฆใใตใต0ใ
้ฅ้ฆใใไธปไบบๆงใฎ็ฑใใฆ็กฌใใใกใใกใ ็งใฎใจใใใชใใฃใฑใใพใใใงใใฃใฑใใใใใใใพใใญ,ใ
้ฅ้ฆใใใซใ ใใซใใใใใใใฆใใฃใฑใ ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใพใใพใฎไธญใฎใใฃใฆใใถใผใกใณใ
้ฅ้ฆใ็งใฎใใฃใฑใใฎไธญใซใใฃใฑใใฉใดใ ใฉใดใ ใใฆใใ ใใใใ
้ฅ้ฆใใฏใใคใใฏใใคโใใใใโใใซใ ใใซใ "ใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใใใโฆโใใกใใกใใณใใณใใใฆใโ ใใฃใฑใใฎใๅๆฐๆใกใใใงใใ?ใ
ๆจๆฌใใขใใขใใฎไนณ่ใๆพใๅใใฟใใใซๅง่ฟซใใฆๅธใใคใใฆใใใคโฆ ใชใใฆในใฑใใชไนณใใฆใใใใใ ใโฆ๏ผ!ใ
้ฅ้ฆใใฏใใฃใฏใใคๅฌใใโใใใใใใใฃใจๆฟใใใใฃใฑใใง
้ฅ้ฆใ็งใฎใใฃใกใชใใฃใฑใใงใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใคใใ
้ฅ้ฆใใใค"ใใค"ใใขใใใขใโฆใฉใใงใใ?็งใฎใใคใบใชโ
้ฅ้ฆใใใค"ใใค"ใใขใใใขใโฆใฉใใงใใ?็งใฎใใคใบใช
้ฅ้ฆใใใโๅใโใใกใใฝใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใโใ
้ฅ้ฆใใใขใใใขใใใใตใใใฃใฑใใฎใใซใใ ใใง ใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใกใ ใใกใ ่จใฃใฆใโใ
้ฅ้ฆใใฏใโใฏใ,ๅใๆฐๆใกใใใใใช้กใซใชใฃใฆใโ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใโใ
้ฅ้ฆใ็งใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้กใใฃใจใฟใใฆใใ ใใใใ
ๆจๆฌใใใคโฆใ ใใ ใค้ฅ้ฆใใใใโฆ๏ผ
้ฅ้ฆใใคใฃใกใใใใใงใใ๏ผใใใงใใโใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใโใ
้ฅ้ฆใใใกใใฝๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฉใใฉใ็ฒพๆถฒใ ็งใฎใใฃใฑใใฎใใซใซใใฃใฑใใๅๅบใใใฆใใ ใใใคใใ
้ฅ้ฆใใณใ ใใณใใใฃใฆใถใผใกใณๅฐ็ฒพใใใจใ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใใคโโโใ
้ฅ้ฆใๅบใฒใฆใคโๅบใฒใฆใค,ใฏใใคใปใฏใใค"ใใผใ"ๅบใฒใฆใโใ
้ฆใใใคโใใขใ,ใใขใโใ
้ฅ้ฆใใฏใใคโใฏใใคโใฏใใ
้ฅ้ฆใ็ฑใใฆๆฟใใทใใทใใถใผใกใณใใฃใฑใใๅๅบใใใใกใใฃใโฆใใ
้ฅ้ฆใใใใชใซๅบใใใใใใคใฑใๅฆๅจ ใใกใใใพใโฆโโใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใฏใใฃใฏใใฃใใใโฆไปๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ ใใกใใกใใใใซใใซใโฆใใ
้ฅ้ฆใใใพใใใใใไปใใใใณใซใใฏใณใใฏใณใฃใฆ็ฑใใฎใไผใใฃใฆใใฆโฆ ใฏใใโฆๆจๆฌใใโฆ็งใใโฆใใ
ๆจๆฌใใใกใใใกใใซๆฟกใใใใพใใใใใชใซๅฟ ๆญปใซใใใใคใใฆ ใใฎใ้ณใฃ
้ฅ้ฆใใฒใใใคโฆโๅ ฅใใฆใปใใใงใใ ใคโฆ"""ใ
้ฅ้ฆใใใฃใจๆฌฒใใใฃใๆจๆฌใใใฎใใกใใกใใง ใใพใใใใฃใฑใใบใใบใใใฆใปใใใงใใ"ใ
ใใดใ ใฏ็ใใชใใฆใใใฎใ?
้ฅ้ฆใใฏใโฆโใใใงโฆใทใฆใใ ใใใโฆ"ใ
้ฅ้ฆใๆจๆฌใใใฎใใกใใกใ็ดๆฅใใพใใใงๆใใใใฆใใ ใฒใใโฆโใ
้ฅ้ฆใๅบใๆใ ใโฆๅคใงๅบใใฐๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆจๆฌใใ ใ ใโฆใใใใใใใฃใทใ็ฏใใฆใใใ
้ฅ้ฆใใใค!โใใค!โใใคโใใคโใตใใฃใ"ใ
้ฅ้ฆใใใค"ใใใคโ ใใใใ๏ผ"""ใใ ใใใค!"ใฌใใฌใใฎใใกใใฝใ
้ฅ้ฆใใใพใใใฎใๅใซใคๅ ฅใฃใฆใใใใใค""โใ
ๆจๆฌใใใคใบใชใจใญในใ ใใงๆ็ชใฎไธญใใใชใซใจใญใ ใกใน่ฑๆงๅจใซใใใใฃใฆใโฆใ
ๆจๆฌใใปใใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใจใฌใฃใฆใฟใใ! !ใ
้ฅ้ฆใใใ,ใใโใชใ"ใใ ใใใใใใปใปใปใปใปใป ใใใกใใฝใใ ใใใใใใ"""ใ
้ฅ้ฆใใใฃใใคโฆใใฃใใฒใใใกใใกใใคๅฅฅใพใงใใฆใใฎใ""โใ
้ฅ้ฆใใใ ใใ,ใใกใใผใโใใกใใฝใใโฆ""โใ
ๆจๆฌใใใใ ใโฆใฉใใชใซ่ชฟๆใใฆใโฆใใฃใฑใ้ฅ้ฆใฏๅฅณใฎๅญใ ใชใใปใปใปใ
ใ!!ใ
ๆจๆฌใใใใใ! ๏ผใใณใใฃใฆใฎใฏใชใใใ ใใใใฃใฆ็ชใใใ ใใชใ! ๏ผ ๏ผ !ใ
้ฅ้ฆใใชใโใใใใขใใโใใกใโฆ!ใใกใงใใ ใ๏ผ !ใ
้ฅ้ฆใใใใใชใซ็ชใใใใใใใใใชใฃใกใใใพใใ ใใใผ
้ฅ้ฆใใขใ! !ใใ ใใใ! ๏ผ ๏ผ ๏ผใใกใใฝๅฅฅใพใง ใใคใใคๅฑใใฆใใ ใใใใ"โ"ใ
้ฅ้ฆใใขใใโใขใใใใใใคใใใใใโใใฃใกใใใพใใ ใค"โใ
้ฅ้ฆใใฌใใฌใใใใณใใงๅญๅฎฎๅฃใใใใใใใฆ ๆ่ญใจใใใใใพใใ ใโโใ
้ฅ้ฆใใใพใใใโฆ!ใใพใใใคใฃใกใใใพใใใใ,โโใ
ๆจๆฌใใใใใใๅญๅฎฎใซใใฃใทใ็ฒพๆถฒใใใใงใใใ! ๏ผ ใกใใใจๅใๆญขใใใใ ใ้ฅ้ฆใใโฆ๏ผ!ใ
้ฅ้ฆใใใใ๏ผใใใใปใปใป๏ผๅคใซใคโฆใใใจใซใใฒใฆใใ ใใใใใ
้ฅ้ฆใใขใโใใใใโใคใฏใ""โใคใฃใกใใ"""โใ
้ฅ้ฆใใคใญใพใใ ใค๏ผ ๏ผ โใคใญใพใใ ใค๏ผ ๏ผ"ใคใฏใใใใใใใ"โโใ
้ฅ้ฆใใฏใใใใปใปใปใฏใใใโฆใใใใคโฆใชใฎใซใโฆใฏใใใ"ใฏใใโใ
้ฅๆณใๆฟใใฆโฆใฉใใฉใใฎใใใผใใโฆ ใใพใใใซใใฃใฑใ็จฎใกใใใใใใกใใฃใใใชโฆ"ใ
ๆจๆฌใใฏใฏใฏโฆใพใ ใพใ ใใใชใใใใใใชใใโฆ ไปๆฅใฏใจใใจใๅฏๆใใฃใฆใใใใใชใ
้ฅ้ฆใใณใใ"ใใใใโฆ"็งใใไปฅไธใทใใใใใใใชใฃใกใใใใชโฆ "ใใถใค!ใธใฅใซใซใซใ!!ใ
ๆจๆฌใใใ่จใใชใใ็ฉๆฌฒใใใใซใใใถใใคใใใใฃใฆโฆ ใปใใๆใฟ้ใใใณใใถใก่พผใใงใใใ!!ใ
้ฅ้ฆใใใใ"ใใใใ,ๆฌๅฝใซโฆใใใใใใใโฆ"ใ
ใใใใใใใใโโใ
้ฅ้ฆใใใ๏ผใใ!ใใกใใฝใคโใใกใใฝใใ ใใใใโ"ใ
้ฅ้ฆใใใใฃใใใใใกใใกใงใโๅฅฅใพใงใใโๅฅฅใพใงใใฆใใฎใโโใ
ๆจๆฌใใใฎใใซใๅญใใพใใใ็ทใๆฌฒๆ ใใใฆใ ใใณใใใถใกใใพใใใ ใใซใใใชใซในใฑในใซๆ้ทใใใใใฃใฆโฆใ
ๆจๆฌใใผใฎๆทซไนฑใชใกใน่ฑๅฅณใใโฆ
้ฅ้ฆใใใโใใ"ใใใใชใใใใคใ ็ทใฎไบบใ่ๅฅฎใใใใใฃใกใชใกใน่ฑใงใใใใชใฒใใใใใ
้ฅ้ฆใๆใใกใใใฎใค,ไบบๅฆปใชใฎใซใคใใฌใใฌใใใกใใฝใง ใบใใบใใใใฆใใพใใใใ ใใใ ใใใกใใใฎใใใใใใ
ๆจๆฌใใฐใใใ! !ๆฆ้ฃใฎใใณใใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ?่จใฃใฆใฟใใ!ใ
้ฅ้ฆใใใฃใกใฎใใกใใฝใชใโใใฎใใกใใผใๆฐๆใกใใใฎใช"ใ
้ฅ้ฆใใใพใใใบใใบใ็ฏใใใใๅบฆ้ ญใพใฃใใใใซใชใฃใฆ ไฝใซใ่ใใใใชใใชใฃใกใใใฎใใโ"ใใ
ๆจๆฌใๆฆ้ฃใซ่ฌใใชใใจ๏ผไผ็คพใงๅใใฆใ้ใซ ๆตฎๆฐใใณใใงใใใ็ใฃใฆใใใใชใใใฃใฆ๏ผ!ใ
้ฅ้ฆใใใโใใ"ใใใใชใฒใใใใ็ตๅฉใใฆใใฎใซใค ไบไบบใฎใใใใงๆตฎๆฐใปใใฏในใใฆใใใใชใใใใค
้ฅ้ฆใๅคซไปฅๅคใฎใใณใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใคโฆใ
้ฅ้ฆใใขใใ,ใใ๏ผ ๏ผโใขใ,ใใ ใใใค"" ใใกใใฝใค"ใใกใใฝๆฐๆใกใใใใใใ"""""ใ
ๆจๆฌใๅฟ ๆญปใซใใณใๅใ่พผใฟใใใฃใฆ็ใใณใใใใชใซๅฅฝใใชใฎใ๏ผใ
้ฅ้ฆใใใ ใใค"ใใใใชใฎใ๏ผๅคชใใฆ็กฌใใฆ้ใใใฌใใฌใใใกใใฝ ๅคงใใ ใใชใฎใใ""ใใฎใใกใใฝใใใชใใใใใใชใฎใใ"""ใ
ๆจๆฌใใใโฆใใใใใคใใใใ ใโฆ๏ผ ๏ผใฉใใซๅฐ็ฒพใใฆใปใใใใ ใ?ใ
้ฅ้ฆใใใโใใใใใใจใซใคใปใปใปใใใจใซๅฒใฒใฆใใ ใใใใคใปใปใป
ๆจๆฌใๅคใงใใใฎใ??้ฅ้ฆใฏๅคๆ ไบบๅฆป่ไพฟๅจใ ใใชใใ๏ผ ๏ผ ๆฌๅฝใฏใฉใใซๆฌฒใใใฎใใใไธๅบฆ่จใฃใฆใฟใใ!!ใ
้ฅ้ฆใใโใโใโใใใโ"ใใซใซใใ! ๏ผ ใๅใซๅบใใฆใใ ใใใใโ,ใปใ
้ฅ้ฆใใใพใใใฎใๅใซๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใใใใใใป,"ใ
้ฅ้ฆใใใกใใฝใใซใฏๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซใใฃใฑใๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใใใใใฃ
้ฅ้ฆใใใใชใใกใน่ฑใพใใใฎไธญใงใใฃใฑใๅฐ็ฒพใใฆ ใฉใใฉใใซๆฟใใไธใใใใฃใฑใ็จฎไปใใใฆใใ ใฒใใใใ๏ผ ๏ผใ
ๆจๆฌใใใใชใๆใฟ้ใ็จฎไปใๅญใพใๅฐ็ฒพใญใกใฆใใใใ! !ใ
้ฅ้ฆใใใใ ใโใใโใใใ ใโใใโใ
ๅญไป๏ผใใใใโฆ๏ผใใใฆใใใโฆๅฐธ๏ผ้ฅ้ฆใฏไฟบใฎใโฆไฟบใฎใโฆ๏ผ๏ผ
้ฅ้ฆใใใใ ใ"ใใใใ"ใคใฏใโใคใฏใใคใใโใ
ๆจๆฌใใใใ ใๅบใโฆ!ๅบใใๅบใใใ!๏ผใ
ใใฎๆๅขใใใพใฃใฆ่บซใไนใๅบใใใฏใญใผใผใใใฎ้้่ถใใซ
้ฅ้ฆใใใใใใใใใใใ
03ใ็ชใใใ2^2ใใ"
้ฅ้ฆใใใคโใใปใโใใโใฏใใโใ
้ฅ้ฆใใใคโฆใฏใใ
ๆจๆฌใใ ใ ใโฆ้ฅ้ฆใใๅใฏใใๅใฎๅฅณใ ใ
ๆจๆฌ ใใใคใพใง็ตๅฉๆ่ผชใชใใ็ใใฆใใใ ๏ผ ๅคใใฆใใใฃใฆๅไธ่จใฃใใ ใใใ
ๅญไปใใใใใใใใใ๏ผ ๏ผใใใใใใใใใใใ๏ผ ๏ผใ
ๆจๆฌใใใใคไฝใ ใๅ๏ผ ๏ผใฉใใใๅบใฆใใใใฃใ! !ใ
ๆฌใใใฃใค้ขใใใฎๅคๆ ้้ใ
ๅญไปใใๅใชใใใซใ้ฅ้ฆใใโฆ้ฅ้ฆใใใ
ๆจๆฌใ้ขใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใ! ๏ผใ
ๆจๆฌใไฝใ ใใคโฆใใฃใๅใๆชใใใ ใใใชใใปใปใป!
ไฟบใซไบไบบใๆญขใใ่ณๆ ผใชใฉใใใใใใชใใฃใใ
ๆจๆฌใ่ฟฝใฃใฆ้จๅฑใใๅบใฆ่กใฃใๅฆปใฎๅพๅงฟใ่ฆใฆ
ใใใๅฆปใจใฎๅฅใใฎ็ฌ้ใงใใใฎใ ใจไฟบใฏๆใฃใโฆ
้ฅ้ฆใใใชใใคๅคงไธๅคซใค๏ผ ๏ผใปใใคโฆ่ ่ฆใใฆใคโฆ๏ผ
ๅญไปใใฉใใใฆใใปไธใฉใใใฆใใ
ๆฏ่ฆชใ่ฆใคใใ่ฟทๅญใฎๅญไพใฎใใใซๆณฃใๅดฉใใ
ใใใใๆซใใใฆใไฟบ้ใฏ้จๅฑใๅผใค่ถใๆฐใใชๅฑ ใๆงใใใ
ใไบใใใฎๆใฎไบใฏๅฃใซๅบใใชใใฃใใ
ใใใงใใฒใจใคใ ใๆฐใใใใใใฃใใ ใใฎๆใๅฆปใฏไฝๆ ๆปใฃใฆใใฆใใใใฎใ ใใใใ
ใใใใใใๅฆปใฏใๅฝผๅฅณ้ใฎ้ขไฟใไฟบใ็ฅใฃใฆใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใฆ ไฟบใๆญขใใใฎใๅพ ใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ
็ตๅฑ็็ธใฏใใใใชใใใ ใใฉใใใชไบใฏใใใฉใใงใใใใใ ใ
ไปใฏใใ ๆฉใใใฎไธก่ ใงใๆใๅใๅฆปใฎไบใๆฑใใใใใ
้ฆใใใคโฆโใใค"ใใใคโใใคโใ
้ฅ้ฆใใใขใโฆ๏ผ!ใใใคโฆใใฃใจโฆ"ใใฃใจๆฟใใใโฆโใ
็ทใใใใใ ใใ ใ้ฅ้ฆใใ่ นใฎๅญใฎใใใซใๅชใใใใชใใจใ
้ฆใใตใตใตโฆใใใญใใใใชใใ"ใ
็ทใใใใชใ่ นใซใชใฃใฆใๆฏๆฅๆฑใใฆ้ฅ้ฆใฏๆฌๅฝใซในใฑใใชๅฅณใ ใชใใ
้ฅ้ฆใใใใใใช้ขจใซใใใฎใฏใฉใใฎใ ใใ?ใ
้ฅ้ฆใใขใ,ใขใโใใใคโใใใฃใใคๆฐๆใกใใใค"ใ
็ฌฌ้ฆใใใฃใใใฎๅฅฅใพใงๅฑใใฆใใใใ
้้ฆใใขใโใใใ,็งใใงใใโฆ๏ผ
้ฅ้ฆใใใใใใใใฃใจใใชใใๆใใฆใใพใโฆโใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.