All language subtitles for HTMS-084.CH.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

็งใฏๆˆฆไบ‰ๆœชไบกไบบ18ๆญณใซใชใ‚‹

่บซไฝ“ใฎไธ่‡ช็”ฑใชๅจ˜ใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹

ใใฎๅจ˜ใจๆฏใจใงใ“ใฎๅฎถใซไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฅณไธญใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅฎถใฎๅฅฅๆง˜ใฏๅฟƒใฎ็—…ใ‚’ๆ‚ฃใ„ใ€้•ทใ„ใ“ใจใ€ไผŠ่ฑ†ใฎ็™‚้คŠ

ๆ–ฝ่จญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’ใŠๅฝนไบบใง

่”“ๅปถใ•ใใ˜ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจใ€่ปŠใŒใŠ่ฟŽใˆใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใจใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ80ๆญณใซใชใ‚‹

ใ”้š ๅฑ…ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™ใŒใ€ๆ™‚ใ€…้›ขใ‚Œใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใชใฃใฆใใŸ

ๅจ˜ใฎๅƒไปฃๅญใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’่ปŠใŒใŠ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใŸใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„ๅ…ฌๅญใ“ใ“ใธ็ซ‹

ๅ…ฅ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใฏใ„

ไนณๆˆฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

้Š€่กŒๅฑฑใฎๆžฏใ‚ŒๆžใŒ

ใ ใ„ใถๅคšใใชใฃใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ  ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ€ๅฑฑ็•ชใฎๅฑฑๅŸŽใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใ‚ใ™ใจใ„ใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคšๅˆ†ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆŠฑใใŸใใจใ‚‚ใ€

ใใ‚ŒใŒๅ‡บๆฅใชใ„ไบ‹ๆƒ…ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŒใ€่€•ไฝœๅฐๅฑ‹ใŠใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบไฝฟ็”จไบบใฎๅฐไฝœใจใ„ใ†็”ทใŒใ„ใฆใ€็งใจๅฐไฝœใจใง

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ๅฎถใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใ“ใฎๅฎถใฎๅฅณไธญใงใ™ใŒใ€็ท ใ‚ใ‚ไธ€ๅบฆใ€ใ“ใฎๅฎถใฎ่€…ใŒใ„ใชใใชใ‚Œใฐใ€

ๅฐไฝœใซๅฏพใ—ใฆใฏ็งใฎๆ–นใŒ็›ฎไธŠใซใชใ‚Œใ‚‹

ๅธŒๅ‡บใ›ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎใ„ใชใใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅฎถใงใฏใ€ๅฐไฝœใฏ็งใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ ้กใ‚‚ใชใใ€่ฒงไนใง

ไธ‹ๅ“ใง้‡Ž่›ฎใง็„ก็Ÿฅใง้ฆฌ้นฟใง้‡Ž่‰ฏ็ŠฌใฟใŸใ„ใช็”ทใงใ™

ใงใ‚‚ๆ„›ใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใซใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใชใฃใŸๆ™‚ใฏใ€

ๅฐไฝœใฎๆ„›ใงใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŒใ€ไปŠใฎใจใ“ใ‚ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅฐไฝœใฎๆ„›ใ‚’

็งใฎไธญใซใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใ ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่ตค

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฆใƒณใ‚ณใฎ่‡ญใ„้ฃฒใ‚

ใŠๅ‰ใฏ้ฆฌ้นฟใง

้‡Ž่‰ฏ็Šฌ้›ฒ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ†ๆฅใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ”้š ๅฑ…ใ•ใ‚“ใ”้š ๅฑ…ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ใชใœ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅธไผšใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆใˆใฏใ„็ฌ‘็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๅฐๅญฆ้คจๆฅใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใใฎๆ™‚ใฏไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚ฌใ‚ญใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ๆŠ•ใ’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆตทใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ“ใซๅบงใ‚Œ

่ฉฑ็ทใฏใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใƒผใ€ใšใฃใจ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ-1ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ–‹ใ‚ŒใŸ

่…ฐๅทปใจใ‚Œใ†ใ‚“ใ€

ใใ“ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ็™ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ•ใˆๆง˜ใช็ตตใ‚’

ใ ใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ‚้ญ‚ใ‚’ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ไธ‡ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใญใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฌใƒผ

ใงๆœˆ้ง…10

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ›ๅญใ“ใฃใกใธใใชใ•ใ„

ๅ›ฝๅ…ฌ็ซ‹็ซ‹ใชใ•ใ„

ๅ…ฌๅญ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ๅ…ฌๅญไนณๆˆฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚คใƒณใƒใงใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†่ปŠใใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคไฝœใ“ใฃใกใ‚’

ใใ“ใธ็ซ‹ใŸ

้ญ”็พ…ๅ‡บใ›่ตคใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚

้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใฎใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซๆŽฅๆœจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใซใ‚ขใƒฉใƒฌใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ฑใƒผใ‚นๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใˆใ‚ไพใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่ค’ใ‚ใฆใปใ—

ใƒ™ใƒญใจ็ง้”ๅ‹็”ฐใƒ™ใƒฉ

ใ‚ๅ…ซๆœจๆฐ—ๆŒใกใฏ็งใฎ

ไธญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟ ๅญๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚่ฟ‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่„šๆณจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใซ1้šŽๆฎตไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ€่…•ๅ†

่Œถๅฑ‹ใพใ™

ใ“ใ“ใฏๅฐๆ‰€ใ 

ๅธƒๅ›ฃใ“ใŸใคใ™ใจ

ใ‚„ใ‹ใ‚“้‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ1ใƒถๆœˆๅˆ†ใฎ็”Ÿๆดป่ฒปใ  ้ฌผๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆๅฃ3

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆไฝ•ใ‚„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใฎไฝๆ‰€่จ€ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆฑไบฌ้ƒฝๆฒผๆฒขๅนนๅคชใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใ†

3ไธ็›ฎไธญ7

ใพใ‚ใธใ‚„ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ้€ฃไธญใจใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰€ใฃใฆ็ด„ๆŸใฎ็คผใฏไปŠใฎใ†ใกๆธˆใพใ›ใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ„ใจใ“ใ“ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซๆฐด้“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฏ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฎ่จˆ็ฎ—

่ณ‡็”ฃๅœฐๅ›ณใ‚’ๅฐ‚้–€ๅฎถ

ใ‚ใ‚่ฉฆ็ฎ—ๅœฐๅ›ณใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ†ใ•

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๅ›ใฏ่กŒๅ•†ไบบใฎๅฎถใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใใŠใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใผใ‹ใ—ใฆไป•้€ใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฃใ•ใ‚“็ง1ๆ–‡ๅญ—่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ซใƒผใƒใ‚นใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฃใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๅฃใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€้ฃฏๅณถ็›ดๅญใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใŒๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆใ€ไฝ•ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ™ใ‹

ใƒใ‚ธใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐไฟๆŒใ—ใกใ‚ƒใฏใƒใ‚ธๅผตๆ ฉใกใ‚‡ใ†

็ˆถ่ฆชใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใƒใ‚ธ่ถ…ใฏๅ ดๆ‰€

ๅฃใšใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1่ฒซใจใ—ใ‚ƒใถใฆใใ‚Œ่Œถใ ใ‚“ใ™

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๅฃใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใช

่ฉฑใ—ใŸไบบๅฃใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒชใ‚ดใƒŸใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใŒ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซไฝœใพใ„

ใˆใŸใ ใ™ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใƒฌใƒผใ‚น็‰›ๅญ็‰›

ใ‚จใƒผใ‚นใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฌใ„ใฆใใ‚ŒใŸใˆใˆ

ใ‚ใ‚1็™บๅฑ‹ใฃใฆใฎใฏไป•ไบ‹ๆ—ฅ่จ˜ใฎๅค‰ใˆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ€้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅคซใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใƒกใƒผใƒ‰็—›ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใฆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใซใฏใ•ใผใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ  ้€Ÿใ•ใฏ

1ๅˆ†ๅ‰ใซใ‚‚

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใž

ใฏใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ๅญใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ•ใ‚ใ€ไธญ3ใฏไธญใซ

ๆ‰“ใกๅ‡บใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฃใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใใ†ใ€ๅคง็†Šไธญๅฐ‰

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚ใฏใ„็ชฎๅœฐใซ

ใ‚ใ‚ๆฎ‹ใ•ใšๆฎ‹ใ™

ใฏ3ๅˆ†ๅ‰ใ€

ใฉใ“ใŒใ†ใ‚“ใก

ๅ‹•ไฝœใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

3้‡ใซ่ฟฝๅŠ 

3ใคใฎๆœชๆฅใฏ2ๆœฌใ‚

11ใฎ่กŒใใ‚ˆ ๆ”ฟๅบœใฏ

ๅฎ‡ๅฎ™ๅฏพ่‰ฆใ‚ˆ

2ๅบฆ3ๅบฆใง

ใ‚ใ‚ๅ…จๆฏ่‰ฆ

ไธŠใฏใ‚ใ‚่กŒใ

ๆ”ฟๅบœใฏๅฏพ่‰ฆใ‚นใƒ‘ใƒผ

ใจๆœฌไฝœใงใ™

ใ‚ใˆ่ฟฝๅŠ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

้“ใŸ็ˆถๅฎŸใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅœŸๅฑ‹

ใใ†ใงใ™็ฌ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใก1ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚‰ใ—

ใˆใˆใ†ใ‚“็›ฎใฎๆฑใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใ‚ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใฏใ†ใ‚“ใ€็ง

ใ“ใ†ใ—ใฆ้กใซใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆ1ใใ‚‹ใฎใŒๆ›ฒใชใ‚“ใงใ™

ๆŒ‘ๆˆฆใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ—ใฆใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็”ทใฎๆ„›ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใšใฃใจใ‚ขใƒณใƒšใƒชใƒผใ‚’

็ฌ‘ๆฉ‹้•ทใจ็ˆถ่ฆช

ใƒใ‚ซใฏๅฏ†ๅ…ฅๅ›ฝใ—ใฆใ™ใ

ใ“ใฎ็”ทใฎ้‡‘ใ‚’ใ‹ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆ2ๆ‰‹ใจ็งใ€

ใ“ใฎไบบ3ๅนดๅ‰ใซๆ—ฅๆœฌใซๆญฃๅผๅ…ฅๅ›ฝใ—ใฆใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹

็งใ‹ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใชใ„ใ“ใจ

ใ“ใฎ็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒคใƒใ‚คใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใญ ใ„ใ‚„

่Œถๅฑ‹ ใ™ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใŸ

่ซ–่ชžใ„็ด ๆ•ฐใ‚’

ใŠ่Œถใƒ”ใƒˆใƒณใ‚ซใƒ—ใƒฉHEAD

CLONEใจใผใ‘ใกใจ็ฌ‘ใ„ใฎใŒ่ชžๅๅฟœ

้ƒกๅธๅ“ไนŸ่ปธใฎๅญซ้กžๅ›ฒ็ขๆ€ๆƒณ

ใƒŽใƒณใƒใƒช11ๆ—ฅ้ ƒใ‚ˆใ้‡‘ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃAใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซๆ—ฅๆœฌๆททไนฑ2ๆฌกใ‚ใ‚“ใฉใใ•ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ่บซใ‚’็ฒ‰ใซใ—ใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใƒ„ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใซใ‚นใƒžใƒ›

ๅผพใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆ้‡‘็จผใ„ใง

ๅ›ฝใธไป•้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใŒใคใ‹ใพใ‚Œใ€ๅผทๅˆถ้€้‚„ใ‚„

้‡‘ใฏ่ฟ”ใ—ใ‚ˆ ้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ”ใ›

็งใฎใ‚ซใƒผใ‚ฟใƒผ็•™ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใง่ปฝๆฎบใ™ใฃใฆใฎใซ

ๅฎถใซ่‰ฒใฏใช ่„ฑใ’

ใใ†ใชใ‚‰ๅธƒๅ›ฃๅผพใใ‚ˆ

ใ‚ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฟณๅฅใชใ‚“ใ‹

ๅฃใฎใคใชใŒใ‚Šใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠ็คผใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใงใฃใ‹ใใฆๅˆใ‚ใฏ็—›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ไปŠใงใฏๆ’ซใงใฆใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใฎใจใ“ใ‚็ดฐๅทฅใ‚‚ๅฟ…่ฆใฎใชใ„

้“็”ทใŒ็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ—็”ทใซใจใฃใฆ

่‹ฅใ„ๅจ˜ใ‚’ๆŠฑใใฃใฆใฎใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.