Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Gabby gasps]
? Meow, meow, meow, meow, meow ?
? Hey, Gabby ?
? Take us to the Dollhouse ?
? Hey, Gabby ?
? Little by little Let's live in the meow ?
? Meow, meow, meow, meow, meow, meow ?
? Meow, meow, meow, meow, meow, meow ?
? Meow, meow, meow, meow, meow ?
-? Hey, Gabby ? -? Meow, meow, meow, meow, meow ?
-? What's the big surprise? ? -? Meow, meow ?
? Let's shrink right down and go inside ?
? Hey, Gabby ?
? Meow ?
Oh, hi!
I'm so glad you're here.
I'm making all kinds of things out of pom-poms and pipe cleaners.
[gasps] Oh.
Like these necklaces,
and this pom-pom crown,
and my pom-pom earrings,
and these pom-pom and pipe-cleaner glasses.
Ta-da!
What do you think? Too much?
Nah!
Like Baby Box always says, "You can never have too many pom-poms."
-Isn't that right, Floyd? -[purrs]
Yeah. Floyd gets it. [chuckles]
-? Meow, meow, meow, meow ? -Oh. You know what that sound means.
It's time for a Dollhouse Delivery. Come on!
? Meow, meow, meow ?
? Meow ?
? Meow ?
? Meow ?
Oh, Meow Meow Mailbox, what do you have for us today?
Let's see. Ah.
Oh!
Our Kitty Cat Surprise Box looks just like a sparkly treasure chest. [gasps]
So pretty.
Should we open it up and see what's inside?
Of course we should.
It's a bracelet made out of Peekaboo Kitties!
[gasps] And look.
It has a little bottle charm on it with something inside.
Whoa!
Did you see that?
Let's check this out.
[gasps]
It's a treasure map
with one, two, three treasures on it.
And there's something written on the back.
"Welcome to the Dollhouse Treasure Hunt.
This day will be full of adventure, no doubt.
Three treasures are hidden for you to seek out.
If you love a good challenge,
and we know you do,
get ready, get set,
here's your first clue."
Our first clue?
Sand,
waves,
and a sun.
Our first treasure must be hidden somewhere with sand, waves and a sun.
Hmm.
Where could we find sand, waves and sun?
-The beach, yeah! -[surf guitar riff plays]
Whoa!
This bracelet is full of surprises.
Do you want to come on a Dollhouse Treasure Hunt with us?
Cat-tastic!
We better go see MerCat.
She can take us to the beach.
It's time to get tiny.
? A pinch on my left Pinch, pinch on my right ?
? Grab Pandy's hand and hold on tight! ?
I'm in the bathroom. Come on in.
Welcome to the Dollhouse.
I'm so excited to start looking for treasure.
Aren't you, Pandy?
Pandy?
Huh.
Before we start treasure hunting,
it looks like we're gonna need to do a little Pandy hunting.
Do you see Pandy?
Hug attack!
[both laugh]
Boop!
Mm! Another paw-tastic hug attack.
When it comes to hugs, I've got an endless supply. Mm!
[water bubbling]
Hello, Treasure Hunters! [giggles]
Hey, MerCat.
MerCat, we're going on a treasure hunt to find three treasures.
Shimmering seashells!
This is so, so, so exciting! [giggles]
And our first treasure is hidden at the beach.
Well, then what are we waiting for?
-[giggles] -[paw snaps]
[ship horn blares]
Paw-esome!
Let's get cruisin'!
Eee!
I'm all aboard for this.
[Gabby and Pandy] Whee!
[MerCat] And away we go!
[ship horn blares]
[Pandy sighs]
Cruisin' along on our way to find treasure.
Doesn't get any better than this.
-It's cruisin' time! -Oh, boy!
I love cruising!
Here we go.
? Cruisin' along Singin' our travel song ?
[Kitty Narwhal chitters]
-? The horn is blowin' ? -? The water is flowin' ?
? And the dance floor's glowin' ?
? Let's boogie! ?
-? Ooh ? -? Slippin' down the waterslide ?
-? Ooh ? -? Gonna try something I've never tried ?
-? Like a flip ? -? Or a twist ?
? Or a triple-decker frozen smoothie ?
? We're cruisin'! ?
[ship horn blares]
[MerCat] Full speed ahead to Treasure Hunt Island!
We made it!
[bell clangs]
Come on, let's go!
Whee!
Cat-tastic!
[seabirds squawking]
Hello, everyone.
-Hi, CatRat. -You made it to Treasure Hunt Island.
-[slurping] -Ooh!
-Thank you. -Yum!
-A little tropical touch for ya. -[Gabby] Mm! [gasps]
Stylin'.
Okay, Treasure Hunters,
are you ready to start searching for your first treasure?
So ready!
Uh-huh!
Excellent!
Then it's time for a little cluesy clue.
[chuckles]
Your treasure awaits in this tropical land.
Just look for a castle that's made out of sand. Ha-cha!
Good luck, Treasure Hunters.
So, we need to find a sandcastle.
And I have just the thing to help us look.
My Sandcastle Spyglass.
Oh! Nice touch, Pandy.
Thanks. Okay.
Tell me when you see a sandcastle.
A sandcastle!
Meowzers!
There's lots of sandcastles.
Come on. Follow me.
[Pandy] Look at 'em all.
How are we gonna find one little treasure in all those castles?
[Pandy sighs]
This is gonna be really hard.
Come on, Pandy. We do hard things all the time.
Maybe we just need some more information.
I've got just the thing.
A little Treasure Hunt Hint to help you with your search.
A Treasure Hunt Hint? I'm in!
-Are you ready? -[others] Mm-hm.
Finding the treasure's not as hard as you think.
Just look for a castle made with sand - blue and pink.
So, we need to find a blue and pink sandcastle?
Easy-peasy, mac-and-cheesy. Let's get to looking.
[laughs] Oops!
Tell me when you see a blue and pink sandcastle.
Blue and pink!
[Gabby] Hmm.
Looks like we found two blue and pink castles.
You're so close!
You just need one more Treasure Hunt Hint.
The pink and blue castles have flags at their peaks.
The one with five flags is the castle you seek.
[giggles]
[Gabby] Quick! Which castle has five flags?
This one!
It has one, two, three, four,
five flags!
Our treasure is in this castle.
I'm going in!
[rustling]
We found our first treasure!
Shimmering sea scales!
It's a thing of beauty.
Let's open it up and see what's inside.
[gasps] It's a Seaglass Kitty.
? Meow! ?
A singing Seaglass Kitty.
Wow! Ha!
I've never seen anything like it.
Whoa!
Check it out!
Meow-meow!
Aww!
The Seaglass Kitty is a charm on my new bracelet.
Now you can take your treasure with you wherever you go.
Okay, this whole treasure-hunting charm thing is a-meow-zing!
[Pandy gasps]
[Gabby] The map!
I guess it's time to figure out where to look for our next treasure.
Our next treasure is hidden somewhere with...
horsies,
cactus,
and gold nuggets.
Horsies, cactus, and gold nuggets.
Where do we find those things?
[both] The Wild West!
I guess our second treasure is waiting for us in the Old Wild West.
Yeehaw!
But how are we gonna get to the Wild West from here?
[train whistle bellows]
All aboard, Treasure Hunters!
This way to the Wild West!
[brakes squeal]
You gotta be kitten me!
Looks like it's time to get tinier.
-Who's ready to ride? -We are!
-Good luck, my little Treasure Hunters. -Thanks, MerCat!
[train whistle bellows]
[train whistle bellows]
[harmonica playing "Travel Song" melody]
Ah, the Wild West.
The sunshine, the mountains,
and some adorable rolling Dust Bunnies.
Howdy, Dusties.
[Dust Bunnies squeaking]
-[brakes squeal] -Here we are.
Now, walk this way, partners.
Okay.
[laughs] Nice cowboy walk, Pandy.
Paw-esome, partner!
[distant eagle cry]
Are you ready for your next clue, Treasure Hunters?
You're darn tootin' we are!
That means "yes" in cowboy talk.
Alrighty, then.
Now, get a move on. Don't be delayed.
Go find the spot where the music is played.
[CatRat chuckles]
A toodley-doo!
Thanks, CatRat.
Okay. We need to find the spot where music is played.
Do you see a place to play music?
The music parlor!
Let's go!
Hey, hey, and yippee ki-yay, Treasure Hunters!
Buttons and bows! You made it!
Howdy, partners.
You're just in time for the Treasure Hunt Square Dance.
The Treasure Hunt Square Dance?
[jug band music playing]
We're in!
Yeehaw!
? Just listen up closely To this here song ?
? You'll find your treasure As you dance along ?
Yeehaw! Whoo!
? Grab your partner And spin like a wheel ?
? And then walk three paces And click your heels ?
One, two, three.
Click!
-Nice moves! -[banjo strumming]
? Now shuffle along, give an elbow bump ?
Bump! Bump! Bump!
? Then skip on over To the old tree stump ?
The old tree stump?
Do you see the old tree stump?
There it is!
? Now grab a horsie and clippety-clop ?
[horses neighing]
? When you get to the flowers Say "whoa" and stop ?
[both laugh]
[Gabby] Tell us when you see the flowers.
Flowers!
-[both] Whoa! -Yeehaw!
? You're getting close Now listen up, Tex ?
? Look for the spot That's marked with an X ?
[Pandy] Tell me when you see the X.
[gasps] I see it! X marks the spot.
Great job!
Now, let's get that treasure.
[grunts] I can't open it.
? Just one more thing And, ooh, it's been a pleasure ?
It certainly has.
? Just stomp three times And say "kitty treasure!" ?
Kitty treasure, huh?
Here it goes!
Stomp, stomp, stomp!
Kitty treasure!
-Yeah! -Alright!
We found it!
[Gabby gasps] It's a Gold Nugget Kitty!
? Meow! ?
Hi, little Nugget Kitty.
-Meow-meow! -[gasps]
That is one groovy bracelet.
I know, right? [gasps]
The treasure map!
Looks like our last treasure is somewhere with a refrigerator,
a bowl of fruit,
and Cakey?
Hmm. Where would we find those things?
The Dollhouse kitchen, yeah!
To the kitchen!
Wait. How do we get to the kitchen?
Yoo-hoo-hoo!
Treasure Hunters! Let's giddy-up!
Thanks, DJ Catnip.
Anytime, kitty-cats.
Good luck finding the last treasure.
CatRat?
This way to the kitchen.
Time to get tinier... again.
Follow me.
-Whoa! -[Gabby gasps]
We're in the kitchen!
How do you do that, CatRat?
Hidey-holes.
One of the CatRat's many talents.
Ha-cha!
Treasure Hunters! You made it!
-[Gabby laughs] -[Pandy] Mm-mm-mm!
-Hi, Cakey. -Hey!
Ahem!
Are you ready to look for your last treasure?
-Uh-huh. -We're ready.
For wondrous treasures,
you've looked and you've looked.
Now, the very last one can be found in a book.
Good luck.
Okay. Let's look for a book.
Tell me if you see one.
Oh, a book!
Aww!
It has cute little food kitties on the cover.
That's my favorite cookbook.
Our last treasure is hidden in a land made of food?
Uh-huh.
Well, what are we waiting for? Let's get in there!
Whoa! Check out those cotton-candy clouds!
[Gabby] And that pineapple sun!
[horn toots]
Fruit cars?
Hop on, Treasure Hunters.
-And away we go! -[horn toots]
Paw-tastic!
Whee!
[Gabby and Pandy] Wahoo!
[all laugh]
Oh, no!
Which way do we go now?
I don't know yet.
But I'm sure we can figure it out.
[whispers] Psst! Ask me for a Treasure Hunt Hint.
[Gabby giggles]
Okay, Cakey. Could you please give us a Treasure Hunt Hint?
I thought you'd never ask.
Two paths lie ahead, made of things you can munch.
To head to your treasure, take the path that goes crunch!
[Pandy] Hmm.
There's a path made of bananas
and a path made of pretzels.
Which food goes crunch when you eat it?
Pretzels, yeah!
We need to take the path made of pretzels. Let's go!
[horn toots]
[pretzel path juddering]
[seabirds squawking]
[gasps] A swirling smoothie sea!
And two fruity bridges!
But which should we take to find our last treasure?
Time for a Treasure Hunt Hint?
Lay it on us, Cakey!
You're hot on the trail and getting close, very.
The right bridge to take is the one made of berries!
Which bridge is made out of berries?
That one, yeah!
Strawberries and blueberries.
Wahoo! Let's go!
[Cakey] Whee!
[Pandy] Vroom-vroom!
[horn toots]
Whoa!
We made it!
Meowzers!
I've heard of a desert island, but not a dessert island.
[munches]
Ah.
Are you ready for your last Treasure Hunt Hint?
We are so ready.
We crunched down the path, rode over a smoothie sea.
Now, to find your last treasure, look in the doughnut tree!
A tree made of doughnuts?
I've got to see this!
Where's the doughnut tree?
There it is!
Mm! So yummy!
[munches] You know I've got to climb this doughnut tree.
Go for it, Pandy.
Let's find that treasure!
Not here.
Not here either.
[gasps]
I found it!
Ta-da!
Yay, Pandy!
I knew you could do it.
[Gabby and Pandy] A Doughnut Kitty!
? Meow! ?
Aww! It's so sweet.
Hi, little Doughnut Kitty.
Meow, meow-meow!
She knows my name!
Aww!
I love all my new kitty charms so much.
Let's get back to the Dollhouse so we can show all the Gabby Cats our treasures.
Gabby! Pandy! Alright!
Welcome back.
Great job, Treasure Hunters!
You found all three treasures.
I knew you could do it.
Thank you, CatRat.
The treasure hunt was a-meow-zing!
And with these new kitty charms, we'll always be able to remember it.
? Meow ?
? Meow ?
? Meow ?
? Meow, meow, meow, meow! ?
-Whoa! -Super groovy!
Beautiful!
Thanks for all your help on our treasure hunt today.
Are you ready for one more surprise?
? Gabby Cat, Gabby Cat ?
? Gabby Cat, Gabby Cat ?
? Gabby Cat, Gabby Cat ?
? Gabby Cat, Gabby Cat ?
? Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat ?
? Gabby Cat of the Day! ?
It's me, Cakey!
Oh, sprinkles! I'm so glad you're here.
You want to see something super-duper sweet?
Ta-da! It's a Doughnut Kitty. Want me to show you how to make one?
Yay!
Okay.
To make a Doughnut Kitty, you need a plain doughnut,
some pink frosting,
strawberries, some chocolate chips,
chocolate frosting, and, of course,
sprinkles!
It's time to...
? Frost the doughnut, frost the doughnut ?
Whoo! And now for my favorite part.
Sprinkles!
Let's shakey with Cakey.
A shake, shake, shake, and a shake, shake, shake.
Ah.
Sprinkles just make everything better, don't you think?
Let's keep going. Now let's add some little strawberry ears.
Boop! Boop!
Two chocolate-chip eyes.
Smoosh! Smoosh!
And for the finishing touch,
a chocolate-frosting kitty nose,
a sweet smile,
and four sprinkle whiskers.
Kitty-licious!
Aww!
This Doughnut Kitty might just be too cute to eat.
Nah! I'm definitely gonna eat it.
[giggles]
Come back soon and bakey with Cakey.
Bye!
[Gabby] Kitties and doughnuts, two of my favorite things.
Thanks for all your help finding these cat-tastic treasures.
Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.
Bye!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.