Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
[Gabby gasps]
Meow, meow, meow, meow, meow
Hey, Gabby
Take us to the Dollhouse
Hey, Gabby
Little by little Let's live in the meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow
-Hey, Gabby -Meow, meow, meow, meow, meow
-What's the big surprise? -Meow, meow
Let's shrink right down and go inside
Hey, Gabby
Meow
Oh, hi! Do you want to see my under-the-sea craft project?
Ta-da!
It's like an ocean in a box!
And I even made these little fishies out of pipe cleaners.
Isn't it cool?
All it needs now is…
a mermaid!
[Gabby as MerCat] Ah, what a fin-tastic spot for a swim.
[giggles]
And it can be even better with some…
bubbles!
[blows]
-Meow, meow, meow, meow, meow -Oh! You know what that sound means.
It's time for a Dollhouse Delivery. Come on!
Meow, meow, meow
Meow
Meow
Meow
Hey, Pandy.
Paw bump? [mimics explosion]
[giggles]
Alright. Let's see what our Meow Meow Mailbox has for us today.
[gasps] Hey!
It's a MerCat box!
Do you think the surprise inside has something to do with MerCat?
Let's see.
Whoa!
It's a little genie bottle… [gasps]
…with a mermaid inside.
Wait a minute.
I know who this is.
This is MerCat's sister, SunnyCat!
Whoa!
Sparkling sea creatures!
Hi, SunnyCat.
Hello.
I've come to share something super special with you.
What is it?
Today is the Mermaid Sparkle Party in Mermaid-Lantis.
All the colorful mermaids are going to be there,
and we can ride the mermaid slide.
Oh! You've just got to come. Please, please, please, please, please?
What do you think? Should we go to the Mermaid Sparkle Party?
Of course we should!
SunnyCat, we'd love to come.
Yay!
Okay, go see MerCat. She knows the way.
Oh! And please tell her to bring her blue crystal.
We can't go to the party without it. See you soon.
Mwah!
Ah!
We're going to a Mermaid Sparkle Party in Mermaid-Lantis!
It's time to get tiny.
A pinch on my left Pinch, pinch on my right
Grab Pandy's hand and hold on tight!
Yoo-hoo! I'm over here, in the bathroom.
Come on in.
Welcome to the Dollhouse.
First things first, let's find Pandy.
Do you see him?
Hug attack!
[both laugh]
Will you ever run out of hug attacks, Pandy?
Nope, because hug attacks are my thing. [gasps]
Wahoo! [giggles]
-Who's ready for a Mermaid Sparkle Party? -[gasps] We are!
I never say no to a mermaid party.
Oh, MerCat, SunnyCat said to make sure you bring your…
blue crystal.
[gasps] My crystal! Thanks for reminding me.
[giggles]
We're gonna need this to get to the party.
It's a Mermaid Crystal.
[giggles] Okay, everyone.
-All aboard… -[snaps paw]
-…the SS MerCat.
[ship horn bellows]
[Gabby and Pandy] Ooh!
And away we go!
[ship horn bellows]
[Pandy inhales, exhales]
There's nothing better than the fresh sea air.
-Smoothie? -[others gasp]
[MerCat giggles]
Except maybe fresh sea air and a smoothie.
-[Pandy slurping] -[Gabby laughs]
-[both slurping] -[Gabby] Mm!
So, MerCat, how do we get to Mermaid-Lantis?
The first thing we have to do
is look for the rainbow bubbles coming up from the water.
Rainbow bubbles?
Let's find them.
Ooh!
We can use my spyglass.
Tell me when you see the rainbow bubbles.
-[Kitty Narwhal chitters] -Oh! There's Kitty Narwhal!
There they are!
Whoa! Here comes a really big one.
It's SunnyCat!
Yoo-hoo!
Sparkling sea creatures!
Hello, everyone.
Hi, SunnyCat.
Wow!
She sure knows how to make an entrance.
[gasps] SunnyCat!
MerCat!
[both giggle]
Are you ready to see the magical world of Mermaid-Lantis?
We can't wait!
Fin-tastic!
Then it's time to get your mermaid on.
-You mean we're going to become mermaids? -[Pandy gasps]
[giggles] Yep.
And every mermaid needs three important things.
[both] Your fin, your grin,
and your sparkle within.
[MerCat giggles]
Paw-esome!
Let's start with your fins.
Ready, Sunny?
Ready.
[gasps] The pool's covered in bubbles.
Whoa!
Now you just dive under the bubbles to get your fin.
We're gonna get mermaid tails?
Eee!
Okay, Pandy, let's do it.
-Whoo! -Wahoo!
[water splashes]
Check out our mermaid tails!
I can't believe I'm a real mermaid.
[giggles]
Whoa! Paw-esome!
Ooh! I love your pink ears.
[gasps] These are my mermaid ears.
And my mermaid hair.
Oh!
You two look fin-tastic!
I think this calls for a fishtail five.
Whoo!
Now that you have your fins…
…and your grins,
you just need to find your sparkle within.
Um… Where do we look for that?
It's already inside you.
-It is? -Yep!
Your sparkle within is that special thing that makes you happy.
What makes you sparkle, Gabby-Gabby?
[Gabby] Hmm.
Oh! I know.
Doing my pinch-pinch always makes me feel happy.
[gasps] Look!
I found my sparkle!
Okay, Pandy, your turn.
What special thing makes you feel happy?
[Pandy] Hmm.
[gasps] I know!
Hugs are definitely my thing.
-MerCat? -Oh!
[MerCat giggles]
[gasps] I found my sparkle!
What's something that makes you really happy?
[gasps] That's your sparkle within!
Okay, mermaids, it's off to Mermaid-Lantis we go.
Follow me!
Let's go.
[all] Wahoo!
Yeah!
[water splashing]
[gasps] Wow!
Isn't it beautiful?
[both] Whoa!
Look, it's Mermaid-Lantis!
Look at all those glowing houses.
That's where all the mermaids live.
You gotta be kitten me!
Come on!
This place is mer-mazing!
Would you like a tour?
We'd love one.
Follow me.
Okay, then. We can take the rainbow slide.
Rainbow slide?
Yep.
MerCat, did you bring your crystal?
Ha! You know it.
[SunnyCat] Great!
Then watch this.
[Pandy] Paw-esome!
[Gabby] A-meow-zing!
-Now, hop on, and let's slide! -Whoo!
Mermaid-Lantis
Catch a ride on a rainbow slide
There's magic everywhere
Through ponds and lagoons
We'll zip and zoom
-A spa! Let's do our hair! -[scissors snipping]
The homemade mermaid cakes Are tasty-licious
[Pandy] Mm!
Have you ever seen anything Quite as cute as this is?
[in unison] Mini mermaids!
[both] Aww!
Sparkles, potions, lagoons
And the mermaids sing this tune
-Mermaid-Lantis -Meow, meow, meow, meow, meow, meow
-Mermaid-Lantis -Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Mermaid-Lantis
[Pandy and Gabby] Wahoo!
[all cheering]
[Gabby] Wahoo!
[Gabby and Pandy] Yeah!
Wow! This rainbow slide is paw-tastic!
Oh, it is.
And it's the only way to get here,
to the Mermaid Sparkle Stage!
Wow!
Is this where the Sparkle Party is happening?
It sure is.
This is where everyone will get to share that special thing that makes them happy.
I can't wait to see everyone's sparkle.
Bah! Sparkle-schmarkle!
Everyone has their special sparkle except me.
Nothing special about ol' Kitty Squiddy.
[groans]
I wish there was a way to stop this whole Sparkle Party from happening.
[gasps] Everybody will be sliding down this rainbow soon.
Good thing we have our crystals,
because without these crystals,
there would be no rainbow.
-Sunny, come check out these Sea Sponges. -[Sea Sponges giggling]
Ooh!
Hey! If I take those crystals…
Poof! No more rainbow, no more party.
Scoodley-doodley-doo!
[Pandy and SunnyCat giggling]
Hmm!
A scoodley, a doodley, a doo.
Ha-ha!
Oh, no!
The rainbow!
It's gone!
Uh-oh! Someone took the crystals.
Scoodley-doodley-doo!
No Sparkle Party for you!
Kitty Squiddy!
Sorry, mermaids, but it looks like the Sparkle Party is…
canceled!
A scoodley-doodley-doo!
Sinking seaweed!
Kitty Squiddy swiped our crystals!
And the Sparkle Party's canceled?
It's not canceled yet.
If we can get those crystals back,
we can bring back the rainbow and save the Mermaid Sparkle Party.
Yeah! I didn't get all my mermaid on for nothing.
Let's go do this!
Well, I do know the way to Kitty Squiddy's cave.
Great! Let's go talk to him and figure out what's going on.
Follow me!
There's the cave.
-[Kitty Squiddy] Scoodley-doodley-doo! -Look! There's Kitty Squiddy.
A scoodley-doodley-doo
No Sparkle Party for you
A scoodley-doodley-dee
No Sparkle Party for me
Tee-hee!
Meowzers! He sure does like to dance.
And he's definitely got some moves.
Well, moves or no moves, we need those crystals back.
Come on!
A scoop-scat-scoodley-doodley-doo Yeah!
Alright, Kitty Squiddy,
hand them over.
Hmph! Nope. Sorry. Not gonna happen.
But we need them so everyone can get to the Sparkle Party.
Don't you want to show everyone your special sparkle?
Bah! Sparkle-schmarkle!
Everyone has their special thing except me.
Sorry, mermaids, but no crystals and no Sparkle Party.
Buh-bye!
[Kitty Squiddy cackles]
[gasps] Oh, no! We're trapped!
And to make extra sure the party doesn't happen…
A scoodley-doodley-dox.
You'll never figure out my picture locks.
Tee-hee!
Thanks to these locks, we'll never get out.
Come on, Pandy. We can't get out yet.
Let's think.
Hmm.
[gasps] Look.
The pictures on this lock are in a pattern.
I bet that if we can figure out what pictures go in these three spots,
the bars will open right up.
Let's start at the beginning.
The pattern goes
sand dollar, starfish, seashell, seashell.
Sand dollar, starfish, seashell, seashell.
Sand dollar…
What comes next?
Starfish!
Then what?
Seashell, seashell!
[chiming]
Wahoo!
Shimmering sea scales! It worked!
Fin-tastic job figuring out that pattern.
-Fishtail five! -[tail slaps]
Okay, everybody, let's go save the Mermaid Sparkle Party!
Look! There's Kitty Squiddy.
Scip-scap-scoodley-dow
No one can show off their sparkle now
A scoodley-doodley-doo
-Scoodley-doodley-doo, yeah -[chuckling] Okay!
That Kitty Squiddy really loves to dance.
[gasps] That's it!
What's it?
Dancing is Kitty Squiddy's sparkle. Look how happy it makes him.
Kittly-squiddley-doo-doo-doo It's kittly-squiddley-doo
-Come on. -[Kitty Squiddy scatting]
-[Kitty Squiddy gasps] -Wait!
Kitty Squiddy, you have to come to the party and show everyone your sparkle.
Pfft! I already told you, I don't have one.
Sure you do.
Isn't there something you do that makes you feel really happy?
Hmm. You mean, like dancing?
Doo, diddly-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-da!
Yes! That's it!
Yeah! [giggles]
-Dancing is your sparkle! -[Kitty Squiddy gasps]
A scoodley-doodley-darkle!
I found my special sparkle!
A scoop-doop-doop-doodley-doo!
[groaning] Ooh…
I'm sorry I took your crystals.
Can I help you put them back?
Let's do it.
Do you want to put the first one in, Kitty Squiddy?
Me? Okay.
Let's see…
Where does this crystal go?
Right here.
[MerCat] My crystal goes…
here.
And mine goes here.
[Pandy] The rainbow is back!
Paw-esome!
A scoodley-doodley-dee-dee!
It's time for a Sparkle Party!
Hey,
since you've returned the crystals and you found your special sparkle,
how would you like to be our guest of honor at the party?
[gasps] Really?
Oh, I'd love to!
Well, then it's time to get your mermaid on!
You have your sparkle!
Scoop-scoop-scooda-doodle-diddle-dee Scoop-to-the-doop-to-the-diddly-dee
And you've definitely got your happy grin.
You just need your fin and you'll be an honorary mermaid.
Good thing I brought my Fin-tastic Travel Bubbles.
[blows]
Are you ready for that fin?
Wait. A fin will cover up my legs.
Then I won't be able to do my tentacle-tastic dance moves.
Oh! I've got an idea.
How about… this?
Ta-da!
A mermaid fin hat.
[gasps] I like it!
A scoodley-doo, doodley-doo
Scoodley-doo-doo-doo!
Yeah! Ha-ha!
We helped Kitty Squiddy find his sparkle.
Aww! Thanks, guys.
[mermaids cheering]
Here come the mermaids!
-Whee! Yeah! -Wahoo-hoo!
-[Sea Sponge] Wahoo! -[Pandy] And the Sea Sponges!
-And Kitty Narwhal! -[Kitty Narwhal chitters]
Come on!
It's Sparkle Party time.
Celebrate, celebrate, celebrate
Celebrate your sparkle
Let's talk about yours and mine
Celebrate your sparkle
-Gonna let it shine -Gonna let it shine
Scoodley-doodley-doo
Watch me dancing like a champion
My Squiddy-licious slide never fails
Scoodley-doo!
Yeah, everybody's got that
Special something inside
That makes you want to shake your tail
Celebrate your sparkle
Let's talk about yours and mine
Celebrate your sparkle
Gonna let it shine
I love to dance
What's your sparkle?
-Pinchin' -Huggin'
What's your sparkle?
-Growing -Glowing
-Swimming -Spinning
Oh, these are all so great Let's celebrate
-Celebrate -Celebrate
-Yahoo! -Celebrate your sparkle
Wow!
I think that was our most mer-mazing adventure yet.
-It was fin-tastic! -[laughs]
Thanks for helping us get the crystals back
and helping Kitty Squiddy find his sparkle.
Are you ready for one more surprise?
Scoodley-doodley!
Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Cat, Gabby Cat Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Cat of the Day!
It's me, Gabby.
Do you know what word I really, really love?
Ooh! Is it "Pandy"?
[Gabby chuckles]
Yes, I love Pandy very much.
But I'm talking about the word "yet."
The power of "yet."
Let's give it a go.
-I don't know how to do this -Yet!
-I may not have the answer -Yet!
But I never say never I can always get better
That's something I won't forget
I don't know how to surf yet
Gotta dip my toe in first
Then gotta learn how to swim To begin this journey
But soon I'll be hangin' ten!
My cooking's less than perfect
But I know that snack time's worth it
So even if I make a sticky mess I'm gonna do my best to get better
I'm gonna practice
I'm gonna stay at this
I'm gonna satisfy my soul
No need to feel low down
Just give it a go now
Pretty soon you're gonna know how
Just keep going and going, whoo!
-I don't know how to -Yet!
-I may not have the answer -Yet!
But I never say never I can always get better
That's something we won't forget
My court game's not quite magic
Either with a racket or with a basket
Right now it seems more like a chore But if I keep going I know I can score
In the craft room it can get messy
Mistakes frustrate and stress me
But with more glitter and glue
I can do hard things With you and my besties
Ah
-I'm gonna practice -Whoo!
I'm gonna stay at this
I'm gonna satisfy my soul Gonna reach that goal!
-No need to feel low down -Come on!
-Give it a go now -You got this!
-Pretty soon you're gonna know how -Come on!
-Just keep going and going -Whoo!
-I don't know how to do this -Yet!
-I may not have the answer -Yet!
But I never say never I can always get better
That's something we won't forget
-Don't know how to do this -Yet!
-I may not have the answer -Yet!
But I never say never I can always get better
That's something we won't forget
-I don't know how to do this -Yet!
-I may not have the answer -Yet!
But I never say never I can always get better
That's something we won't forget
Whoo!
[both] We got this!
[Gabby] Mermaids are so magical.
And I love my mermaid ears.
You know what else I love?
Fin… hats!
Looking good, Pandy.
-And you too, Floyd. -[Floyd purring]
Aww!
Come back next time and we'll open up another Dollhouse Surprise.
Bye!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.