All language subtitles for Forged.in.Fire.S09E24.720p.WEB.h264-KOGi_Legendas01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

- Here in The Forge, we’re always raising the bar,

but now we’re putting it at an all-time high.

Everything in this competition,

from the steel, the blades,

even the tests, will be some of the biggest

we have ever seen on The Forge floor.

- I’ve made some big stuff before,

but this is in its own leagu.

- Who will rise to this massive challenge

and take home $10,000?

This is "Forged in Fire" Supersized.

♪ ♪

- My name’s Jason Brigli.

I currently live in Colorado Springs, Colorado.

I’m a retired Army guy who works in Space Force.

Space Force is a unique environment

where it’s a lot about communication with satellites.

That’s all I want to say because, you know,

I like my clearance.

♪ ♪

- My name is David Warner.

I’m 37 years old, and I’m from Kirkwood, Missouri.

I have twins, boy and a girl.

And I would say that raising twins has prepared me

really well for this competition

because I can deal with stressful situations.

[chuckles]

- My name is James Dean, like the actor.

I was a professional chef for 25 years.

The forge environment is much like the kitchen.

It is hot, it is angry, it is dirty,

but I get to create something beautiful.

Just don’t eat it.

You can, it’s just not nutritious,

and you might break a teeth.

- My name’s Robert Shea.

I’m 48 years old. I’m from Kingman, Kansas.

I watched some silly show where they were,

like, making knives and-- oh, yeah, it was this show.

And then next thing you know, I’m like, you know what?

I’m gonna buy a forge.

My wife told me, "You sure you’re gonna

"want to spend that much on something

that you don’t know if you’re gonna want to do it later?"

And it’s later, and I want to do it.

- Bladesmiths, welcome to The Forge.

Well, technically, we’re outside The Forge,

but I’ll get into that in a minute.

You guys are here, selected to take part

in a bladesmithing competition unlike any other.

It’s gonna consist of three rounds.

At the end of each one, there will be an elimination,

but it will all culminate with one of you leaving here

carrying the title of "Forged in Fire" champion

and a check for $10,000.

Now, you are gonna be doing all of your work today

in front of our expert judges here behind me.

They’re doing all the testing, the critiques,

and making the eliminations, deciding which one of you

is coming out on top.

Now, bladesmiths, we are continuing a series

of competitions that we have dubbed

"Forged in Fire" Supersized.

This is a competition series where everything

from the test, the challenges, and the weapons

have a chance of being the largest

and the most difficult we’ve ever done before.

To kick things off, gentlemen, you guys are gonna

to have three hours to build a very large signature blade

in your signature style.

The only thing we ask is that you have a cutting edge

that measures between 16 and 18 inches.

Now, you’re probably still wondering what

we’re doing outside, gentlemen.

Well, that’s because today, you’ll be sourcing your steel

from something so large it was unable to fit

through our bay doors into The Forge floor.

Guys, today you’re gonna be building

your blades from this.

[truck beeping]

♪ ♪

[laughter]

- Yeah, buddy.

- All right, gentlemen, what you’re looking at here

is 5 tons of scrap metal.

Some of it’s steel, some of it’s not.

You’re gonna have to take your time picking out

your materials because that’s what you’re

gonna be making your blades from.

- Oh, crap. This is absolutely insane.

There’s kitchen sinks. We’ve got compressors.

We’ve got everything you don’t want to see

when you’re making a knife.

- Now, once you guys are done with the first round

of competition, you will turn the blades ovr

to our judges, and they will critique your work,

deciding which three of you are moving forward

into the second round of competition.

And those three will add handles to their blades,

turning them into fully functioning weapons,

at which point you will turn your blades over to our judges,

and they will check for strength and durability

in a giant steel pipe chop,

and then check your edge retention in a tarp slice.

All right, gentlemen, you got a lot of work ahead of yo.

We will see you guys inside.

So good luck because your time starts now.

♪ ♪

- There is a lot of junk out there.

- Watch your foot.

- They got 5 tons of trash

to go through before they get a blade.

- Literally, plus the kitchen sink.

- Yeah, really. - It’s out there.

♪ ♪

- They can grab as much of that steel as they want,

but the key is finding the high carbon.

♪ ♪

- Looking at the pile, I don’t see really a whole lot

I can turn into a blade.

I see this crazy-ass, giant, shuriken-looking thing

that seems to be a farm digging tool.

I can make something out of this [bleep].

So I knew that at one time, this thing spun.

And if it spins, the tines have to be good steel

because it’s ripping up earth.

- James comes through the door, coming in hot.

What have we got here?

- That looks like a tiller.

- What do you think that’s made of?

- Not the best stuff.

- Would it be doable in a can with that 1095 powder?

- Yeah, that’d be the easiest way to do it.

- I’m gonna chop it up into little pieces,

throw it into a can with some 1095.

At least I will know what one of the steels is in the can.

♪ ♪

- You see anything? - No, not a lot.

- Got this guy.

I have to find a piece of metal that’s going

to be large enough for a 16, an 18-inch blade,

but finding something of that size is kind of difficult.

I noticed that there are some pieces of axle.

Due to the nature of what an axle is used for,

I’m pretty certain it has to be good steel.

I got what I need.

- 5160.

I feel like I got lucky.

I find a spring off of some kind of truck.

I’m good.

- We got Jason coming in with--looks like a coil spring.

- You’re pretty much dialed in there.

That coil spring is 5160.

- It’s easy to work with,

and I know it’s a hard enough steel.

Got to get it in the heat. Got to make things happen.

- [sighs]

I’m looking for something that I know by its job

that it does something tough.

Looking for axles and things like that,

something that you can draw out into a bar stock pretty easy.

[scoffs]

Sometimes, you don’t get what you want.

The problem is I’m not seeing those things.

Because everything that I’m finding that I know

is good steel is in really not the shape I want.

I’m seeing, like, chains.

I’ve never used chains before in anything.

I do see a large auger bit, and it could be good stee,

but you never know.

So I’m grabbing them both

because I’m running out of time.

- All right, last but not least,

Robert’s got a large drill bit and some chains.

- I’m thinking of the chains

because I’m probably gonna go canister,

but I’m not terribly confident about making canisters.

So I’m gonna keep the auger bit for my backup.

- Bladesmiths, you’ve got 2 hours and 30 minutes remaining!

♪ ♪

- I felt like I might have a slight advantage

being first inside, but cleaning up the steel

right now is making me feel like I’m behind.

Trying to get it clean,

so I don’t put dirty steel in the can.

It’s taking a very long time, but as any good chef knows,

it’s all in the prep work.

- You know, I’m watching James. He’s a chef, right?

- I’m gonna assume so.

- I’m choosing to wear a chef coat

because I’ve worn one my whole life.

And when I’m chef coat ready, I’m working.

[laughs]

- Doesn’t quite fit.

- The hard part of using the coil

isn’t anything other than unwrapping the coil.

[grunts]

- This is a giant spring.

It’s kicking my butt.

- I think the best we saw on a coiled spring unwrap

was Burt Foster, and it beat the judges.

Oh, that’s what he made.

He made a straightening bar-- brilliant!

- What? - Straightening bar.

It’s not even--yeah.

- That is so cool.

- I get part of it straight, but the other half isn’t,

and then it doesn’t want to fit in the forge for me.

Ah, come on.

It’s like yelling at the lady behind the counter

when your flight gets canceled.

It’s not her fault.

♪ ♪

- He can cut some of that off.

- Oh, he should cut half of that off.

- Yeah. - [bleep]

I’m completely flustered,

but I have to keep trying to straighten it out,

or I’m going home.

[grunts]

♪ ♪

- There’s a reason that that piece of metal

was in the scrapyard.

It might have a flaw of some sort,

some sort of crack throughout the metal

that can be catastrophic for a blade.

So first thing I know I need to do

is start stripping them down.

- Now, I’ve actually made blades out of drive shafts

back in the day when I was using a lot of salvaged stuff,

and it held up very nicely.

- In a salvage competition like this,

if you have the ability to go with mono steel,

it takes a lot of the risk out of the equation.

- I haven’t really been able to focus too much

on bladesmithing in the past two years

because I’ve been busy raising twins.

I would compare the amount of energy

that it took for me to raise my first child

to raising twins,

it’s kind of the difference between raising a child

and owning a cat.

I’m feeling pretty confident at this point.

♪ ♪

- Now we only have Robert left outside of the fire here.

How you guys feel about his pace?

- Not good.

- I know I’m way behind.

These welders are much more powerful than anything

I have ever used, so I’m trying not to burn a hole in the can.

- All right, guys, Robert is finally heating his billet.

Holy smokes.

He’s got flames coming out the back of his canister

like a fricking candle.

- I’m just freaking out.

When powder burns out of the canister,

then there’s the possibility that inside there,

you’re going to get voids

because you’re burning out the powder

that’s supposed to be packed in there.

I don’t know, man, is it gonna be burned in there or not?

- It’s a tough call.

As long as your can’s cold, do it.

- Welding.

I decide that I need to go ahead and just try this out

and just pray that nothing happened to it too bad

that it’s lost.

♪ ♪

- I’ve used so much time.

I’m still trying to straighten it out.

I go from the vise over to the press.

I find myself back over to the vise.

I’m trying to heat up a corner.

And no matter what I do, the clock keeps going.

♪ ♪

Okay.

Eventually I get through it.

- Now, that is a manageable piece of steel.

- Ooh, sigh of relief. I’m back on track.

- Bladesmiths, you are now halfway

through the first round!

- Swinging hot steel!

- James has got a super hot canister.

Going for his first forge weld.

- If you season it, it tastes better.

I talk to myself all the time.

A little bit too aggressive.

I have, like, two little devils, and one’s like,

"Do it this way," "Do it that way."

I love this [bleep].

So I try to spit out what I should hear.

I have one big piece of homogeneous steel.

I know I got a good weld.

I feel great.

So now I got to get it drawn out.

I like this thing.

- David and his driveshaft are running away

with this competition.

- Since I know this is gonna go through a pipe chop,

I’m wanting something that’s really beefy and strong.

So I’m making an overgrown chopper

with an integral bolster.

- Saying 16 to 18 inches doesn’t necessarily seem

like that much until you see it.

This thing is massive.

- I don’t think I’ve ever made a knife this big this fas.

I’m pretty surprised and happy with myself.

♪ ♪

- So the parameters that we were given today

is basically a 16 to 18-inch blade.

It’s more of a short sword,

and not my everyday knife I make.

So I decided to go with a 17-inch seax.

Simple knife, simple plan.

I’m looking forward to what

the judges have to say about it.

- Look at Jason’s blade. It’s just long.

It’s still this wide.

- It doesn’t have a lot of profile.

It looks like a ruler.

- That looks great.

- You got to keep it beautiful.

Don’t want to burn it off.

- Robert’s got that massive beard flowin.

Decided to tie it all up after that can

started shooting flames out.

- This beard, probably a year and a half is what it took.

When this all went away, I just decided to migrate it

and just...

I’ve got my welds checked, but now I need

to cut the billet open and make sure it’s

actually forge welded.

All right, let’s find out.

- Well, he did have quite a bit of burnout in the beginning

when he threw his canister in the fire.

Any chance that he had voids in there before he went

for the press?

- Sure. - [bleep]

There’s all kinds of inclusions in there.

There’s no decision at this point.

It’s dead, and I have to start over.

♪ ♪

- No way.

All right, guys, Robert has thrown in the billet.

He’s starting over.

- I’m actually in panic mode.

I just spent more than half a round on nothing.

♪ ♪

- But I’m not gonna quit.

- He’s grabbing the giant drill bit.

That seems like a lot of steel to move though.

- It is.

- Working with strange metal that shouldn’t be put

into a shape, and then figuring out how to do it,

this is what I do.

So I know I just have to straighten this thing out

enough to get a flat piece.

I just keep reminding myself, keep going at your pace,

get it done.

- Bladesmiths, you have 60 minutes remaining!

- Hell yeah.

Now that I have my steel mostly cleaned up

and I’m kind of comfortable with it,

what I want to do is clay-back my knife.

- No way.

- James is gonna do a clay coat.

They use the clay to make a soft spine

on your blade called a hamon.

It’s where the hardened edge is separated

from the softer spine.

- Super good.

It’s time to go into the oil.

I think I’m, like, gonna pray.

Baby Jesus, chef Jesus, kitchen Jesus,

please don’t come apart.

[dramatic music]

- James with the sword in the stone action quench.

- It’s pretty damn straight.

The thing’s hard.

It’s a win.

♪ ♪

- Oh, we got a quench.

♪ ♪

He’s making really, really quick work out of this.

- It seems to be hard all the way up and down.

For the rest of the round, I’m gonna try

and refine everything as far as I can with the blade.

- I got to say, regardless of what happens here,

I’m extremely proud of Robert here.

- Oh, yeah, man.

Yeah, to see him take that huge drill bit,

hammer it out into a knife shape.

- In less than half the time left.

♪ ♪

- I can’t believe it.

It’s looking like a knife, but I need to quench it.

But I’m not sure what kind of steel this is,

so I don’t know how to heat treat it properly.

You only live one.

- Way too hot.

He quenched that blade at--

- Temperature of the sun? - Yeah.

- It’s straight-ish, and it’s hard.

♪ ♪

I’m relieved.

- That will work.

- Jason quenched.

- Nope.

Oh, crap, there’s a warp, a pretty significant warp.

Oh, come on.

I’m literally shaking, and I want to scream on the inside

because I don’t have enough time to fix the warp.

Of course I don’t want to hand

a warped blade in to the judges.

But if I move into the next round,

I could fix this no problem.

- Five, four, three, two, one!

Bladesmiths, turn off your machines,

put down your tools!

This round of the supersized competition’s over!

- [sighs]

I feel good that I got this finished,

but I feel like my chances are slim.

It’s definitely gonna be the roughest one out there.

[exhales sharply]

- All right, gentlemen, you guys just completed

the first three hours of our supersized challenge

and, guys, that was impressive.

The time has come for the first critique

followed by an elimination.

So, Robert, you’re up first. You ready?

- Yep. - Please present your wor.

♪ ♪

- All right, Robert.

First up, with an hour to go, this is what you turned in.

That’s impressive,

but there’s a lot of steel that you have here,

but good job for not giving up,

and I like where you’re going with this.

- All right, up next we got James.

You ready? - Yes.

- All right, please present your work.

♪ ♪

- Hi, James.

That’s a cool-looking blade,

but the big thing about your blade though,

is that it’s really thick.

But in all, I think you’re on your way here.

Just put this thing on a diet and get a lot

of this meat out here.

- David, you’re up. You ready?

- I am. - Please present your wor.

♪ ♪

- All right, David.

You, sir, have skills.

That is beautiful all the way through.

To put an integral bolster there,

the handle construction, even the way you tapered it.

Moving forward, I love where you’re going

with this already, so I’d really like

to be able to make sure that that handle stays

comfortable with the way you have your blade,

but nicely done.

- Thank you.

- All right, Jason, last but not least.

You ready? - Yes, sir.

- Please present your work.

♪ ♪

- All right, Jason, I think you made a really good choice

in the steel you chose,

but there’s a warp and a twist to the blade.

But what’s killing me is, it’s just a straight bar.

There’s no refinement. There’s no shape to it.

So if you move into the second round,

defining this blade is the important thing.

- Thank you, sir.

- Well, gentlemen, these supersized competitions

are built to be tough.

But in this competition, only three of you

can join us in round two.

And after discussion, our judges did make

a final decision.

The bladesmith leaving The Forge is...

♪ ♪

Jason, unfortunately your blade did not make the cut,

and Ben’s gonna tell you why.

- Well, Jason, the combination of the shape of your blade,

warps and twists add up to be more problems

than those of your competitors.

It’s for that reason we’re letting you go.

- Well, Jason, it was a monumental task,

but unfortunately, at this point in time,

I’m gonna have to ask you to please surrender your work

and step off The Forge floor.

- This challenge was huge.

- Thanks, man. - Thank you, Jason.

- Thank you. - Thank you, Jason.

- This was the biggest knives ever asked

to be made on this show.

So I’m really proud of the work I’ve done,

and I would do it again.

♪ ♪

- Well, gentlemen, congratulations.

Your hard work and perseverance have paid off,

and you are all three moving into our second round

of the supersized competition.

Now, in this round, we’re gonna ask that you fix any issues

that the judges brought up, refine your blades,

and add handles to them, turning them

to fully functioning weapons.

As far as handle materials go, if you take a look

over to our pantry,

you see it is in quite a bit of disarray.

We asked the junkyard to give us as much

handle materials they could find.

Sorry to say that this is what they came up with.

♪ ♪

Now, when this time runs out, you will turn your blades over

to our judges, and they will check

for strength and durability in a giant steel pipe chop,

and then check your edge retention in a tarp slice.

♪ ♪

We’ve got two hours on the clock

for the second round of competition,

so good luck because that time starts now.

♪ ♪

Guys, we’re here in the second round

of our supersized competition.

Lots of work to do. - Oh, yeah.

- This is a tough one because they have to pick through junk

and still be a blade that will do our task.

- Yeah.

- By looking through the pile, I can tell that there are

some types of wood that aren’t exactly up to snuff.

It’s important that I get a piece of wood

that’s going to perform for the testing.

Otherwise, it could have problems like breaking apart,

and that would be catastrophic.

- So it looks like David grabbed

a long piece of-- what is that, ash?

All right, how’s that for handle material?

- Great.

- I think with the amount of tasks that I have,

I can get done in two hours if everything goes right.

- Time to get skinny, baby.

- Right off the get-go, both Robert and James

have headed back to the grinders

to remove a ton of material, and both of them needed it.

- During the critique, Ben said,

try to lose some weight.

I’m really concerned because two hours

is not a lot of time, considering that I have

to grind half of my blade away.

♪ ♪

- Ah, you gonna be ugly.

- I guarantee Robert is a little shaky

in his boots here.

He thought he was going home

after starting halfway through the first round.

- But Robert’s got this beautiful canvas.

Just bring those bevels up on that thing,

and he’s dialed in.

- The blade is beefy.

I like beefy blades, but not everybody likes them.

So I’m gonna have to thin it out.

I’m probably gonna take enough metal off there

to make another knife.

It’ll do.

- David’s just cruising along.

If he continues that fast pace through this handle round,

he’s set.

- So now that I’ve got my scales

and the pin holes drilled,

I can get the pins into the handle material.

[bleep]

But I’m having a hard time getting the pins through.

I need to make sure the handle is securely fastened

to the blade with pins.

Otherwise, it’ll probably fail in testing.

So the only way that I can get the pin to go through

is to tap it with a hammer.

- Oh, boy, here we go.

Big hammer for a little job.

- [grunts]

- If I go too hard too fast,

I could end up splitting the handle material.

I hope they don’t crack.

- Oh.

♪ ♪

- I think I’m gonna make it to the third roun.

- There we go. Looks like David got throug.

All right, guys, you got 30 minutes left

in the handle round!

- So, knife, we have a minute alone together.

Do you want to talk about your weight?

Are you feeling better about your weight?

I like it, I like it.

I like it, I like it, I like it.

I’ve got half of my total blade weight off,

but it took a lot longer than I wanted,

so I’m feeling rushed.

So many choices.

- James grabbed what looks like an ax handle.

That gonna be useful?

- Yeah, oh, yeah. It’s gonna be hickory.

- Hickory is typically used for ax handles, shovels,

and baseball bats, suitable for a challenge

when you have to slam a knife into a steel pipe.

[dramatic music]

- This is gonna be the hard part.

I’m the last to this pile of junk,

and there’s not much left.

Most of it’s really soft, nasty stuff.

There’s hardly anything here that’s worthwhile.

It’s all pine.

It’s got knots in it, but there’s a pickax handle.

That’s what I’m gonna use.

It’ll do.

- So Robert’s grabbed a pickax handle.

That gonna be useful?

- It’s a good choice,

but Robert should definitely move it.

- I don’t have a lot of time, but I’ve got a plan.

I’m just gonna follow it and hope for the best.

- I’m pretty well satisfied with what I have as far

as the handle is concerned, but I want to make sure

that I’ve got the blade as sharp as I need it.

If you’re not nervous about testing,

you’re foolish.

I’m feeling pretty confident about my blade.

- Starting to feel like a knife.

Kind of looks like a knife.

So handle shape, it’s got to be comfortable.

It’s got to be functioning.

It can’t hurt the user, or the knife is useless.

Okay, that’s looking pretty good.

If it’s not something I don’t want to use

and it doesn’t feel good to me, I’m not gonna turn it in.

♪ ♪

- The scales are on,

and I have to finish shaping the handle.

It’s actually pretty easy right now to shape this handle.

It’s moving well, and I’m getting it done really quick.

Again, I’m down to the last few minutes.

Pretty or not, I have got to get it finished.

- Five, four, three, two, one!

Bladesmiths, put down your tools!

This round is over!

Well done, guys.

- I’m feeling really good about going into testing.

I did everything I could,

and I think my knife is--actually,

I know my knife’s gonna cut

because it cut me multiple times.

♪ ♪

- All right, gentlemen, welcome to our strength test,

the massive steel pipe chop.

All right, Robert, you’re up first.

You ready? - Yes.

- Good answer.

♪ ♪

- In round one, when I restarted,

I was rushing so hard.

I don’t know what’s gonna happen with this blade.

I’m just hoping that I survive.

♪ ♪

- [whistles]

That was nuts.

♪ ♪

- All right, Robert, that’s a hard pipe.

- Yeah.

You can see that that grain size is pretty big.

So what this comes down to is the heat treat on that blad.

You got this blade way too hot before you quenched,

and that makes for a brittle blade.

But I really like the fact that you drew that thing out

so quickly and got that done the way you did,

and it turned out to be a pretty good blade here.

Nicely done. - Thank you, sir.

♪ ♪

- Oh, buddy.

All right, Robert, your blade did

suffer catastrophic failure.

You’re not out of this fight yet.

Now, gentlemen, you will both have to survive three striks

on these giant steel pipes in order to move

forward into the final round of competition.

James, you’re up first. You ready?

- Yes. - All right, let’s do it.

♪ ♪

- After watching Robert’s test,

I’m super nervous.

I need to survive David Baker belligerently smashing

my blade into these massive pipes three times,

and I’m not feeling hot about it.

♪ ♪

♪ ♪

[exhales sharply]

Almost puked.

- So, James, I don’t know what the tiller blades

are made out of, but with that 1095 powder,

it’s certainly made a strong blade.

Nicely done.

All right, David, you ready?

- Yes, I am. - Okay, let’s do it.

♪ ♪

- I noticed that the tubes are absolutely enormous.

There’s not gonna be a whole lot of flex in them.

I just hope that I can survive three blows.

♪ ♪

- [exhales sharply]

♪ ♪

- Well, gentlemen, congratulations,

your blades survived this insane test.

That means both of you are moving forward

in the third and final round of the supersized competition.

Now, Robert, because your blade suffered

a catastrophic failure, we cannot continue with testing.

You’re a talented smith, you fought hard,

but unfortunately your time in this competition has ended.

I’m gonna have to ask you to please

step off The Forge floor.

- Great job, Robert. - Well done, guys.

- It was fun watching you work, man.

- It was great, thanks.

I hated seeing it break,

but I got to take part in something

that’s really amazing.

And for me especially, it was extra fun to do this,

but also get to make something really huge,

and that’s what I love doing.

♪ ♪

- James, David, gentlemen, congratulations.

You are now moving into the final round

of the supersized competition.

But in this final round, gentlemen,

you will be building the largest weapon

we have ever asked smiths to make

in "Forged in Fire" history.

Bladesmiths, in the next four days,

you will be building this.

♪ ♪

The 9-foot-long Friauler Spiess.

♪ ♪

- [laughs]

- Friauler Spiess dates back

to 16th century Northern Italy.

The massive polearm features a 37-inch-long central blade

with two curved side blades.

The shaft can measure up to 6 feet long,

perfect for delivering lethal thrusts and slashes

upon enemy cavalry.

Over time, this enormous weapon took on

a more ceremonial role, and at its longest,

spanned more than 10 feet.

Today the Friauler Spiess can be seen on display

at the Metropolitan Museum of Art

in New York City.

- Guys, it needs to fall within these parameters.

The main blade needs to be between 31 and 33 inches,

double-edged.

It has two secondary blades that are curved.

It needs to connect to its pole with a socket.

Your overall length from the base all the way

to the tip needs to be between 107 and 109 inches.

- I’ve made some pretty big stuff before,

but nothing quite this large.

This is in its own league.

- When you come back here,

only one of you is gonna earn the title

of "Forged in Fire" champion and get a check for 10 grand.

So good luck. You’re gonna need it.

We will see you guys in four days.

♪ ♪

- It’s the beginning of day one.

I’m ready to get started on the Friauler Spiess.

♪ ♪

This is a huge build.

I’m kind of nervous about making something

that’s this size.

And then to put a spear socket at the end of it,

that’s also a challenge.

I think that that along with budgeting enough time

to be able to forge out the side blades

and then get them to attach to the socket, you know,

it’s gonna be a pacing challenge.

That’s that.

♪ ♪

- We’re in Rochester, New York.

By the end of today, I hope to accomplish

stacking up 230 layers of Damascus.

I want to do something to kind of really elevate my build.

Typically, I make chef knive.

I’m working on a blade that is gonna be 40 inches

with a handle that’s somewhere around 6-foot.

So this is gonna be a challenge.

- So the beginning of day two, and today,

I need to start shaping the handle.

I’ve made some spears before, but nothing quite like this.

So I need to make sure that the handle

will actually fit inside the socket.

I’ve got to make sure that there’s a pretty precise fit.

So I think what I’m gonna do is heat up this guy

and try and use that heat to press this in the post vie

around there to get a nice seal on that shaf.

[bleep]. That’s what I was going for.

It’s the end of the day two, and I’m feeling pretty good.

This is the coolest toy. [laughs]

- It’s the beginning of day three.

Yesterday I got my handle done,

and I’ve got a socket drifted out,

so I’m feeling pretty good about it,

but I got a lot to do today.

First thing I’m gonna do is cut in my little spikes.

♪ ♪

Now that the pikes are shape, I gotta quench.

For something this big, there’s chances it might warp.

♪ ♪

Push.

It’s got a little bit of a warp.

It did take a little bit of a warp,

but nothing that’s not within grinder range.

The blade is hard. I’m super pumped.

♪ ♪

- It’s the beginning of day four.

Yesterday I got the blades quenched.

I just need to assemble everything and sharpen it.

Because of the size of this blade,

I’ve got a bit of a difficulty trying

to get the contours of those smaller blades

onto the belt grinder without having anything come

into contact with the belt grinder that shouldn’t,

but I think that the edge is gonna be

pretty good on the blade.

♪ ♪

I think this blade has got a pretty good shot

of bringing home 10,000 bucks.

Who’s hungry?

♪ ♪

- Day four, when I tempered last night,

my warp got a little bit worse,

so I’m gonna try grinding it out.

♪ ♪

Ended up shattering the tip off in the process.

Don’t know.

♪ ♪

Don’t know.

I just wasted three whole work days

and 233 layers of Damascus.

I’m heartbroken.

This is day four.

I don’t know how to fix the failure in time.

♪ ♪

Don’t know what to do.

I have no time left, but I’m starting over.

♪ ♪

Being that I only have nine hours,

I have to try to make the build out of a mono steel

just so I can get it done in time.

♪ ♪

Since my time is short, I have to rush the heat treat.

♪ ♪

I really didn’t get much of a warp.

I’m feeling pretty good about this.

I had a huge comeback. I’m the comeback kid.

Who builds the biggest weapon in "Forged in Fire" history

in nine hours on the last day?

I dare you.

♪ ♪

- Bladesmiths, welcome back to The Forge, gentlemen.

You are here for the final round of testing

in this supersized competition.

Now, at the end of this, one of you will earn a title

of "Forged in Fire" champion and a check for $10,000.

But before we do that, I want to hear about these blade.

So, David, tell us about yours.

♪ ♪

- I forged my blade out of L6.

I made the central blade and socket out of one piece,

and made the side blades out of L6 as well.

- All right, awesome. Now, James, how about you?

- So I broke my blade on the last day of the build.

♪ ♪

I made that thing in under nine hours out of 80CRV2,

hickory for the handle, textiles, paracord,

and some copper inlays on it.

- Regardless of what happens here,

you got to be proud of yourself.

- Super proud of it.

- Both your blades look absolutely menacing.

They’re massive, but only one of you

is gonna come out on top of this competition.

In order to find out which one of you that is,

we’re gonna put your blades through a series

of dynamic tests.

To start things off, I’m gonna hand you over to Doug.

♪ ♪

- Bladesmiths, welcome to the dynamic KEAL test.

♪ ♪

But as massive as your weapons are,

it’s not as massive as my disappointment

that I can’t wield them today because of my injury here,

but I leave you in capable hands

with the man with plan who’ll be my hand,

Dave Baker.

David, you’re up first. You ready for this?

- Yes, I am. - All right, let’s do this.

♪ ♪

- I know a lot of people would be nervous,

but honestly, I’ve had so much fun getting to this point

that I’m just excited to see what my weapon can do.

♪ ♪

- [whistles]

- [chuckles]

♪ ♪

- So, David, when you’re swinging a 9-foot weapon,

it’s pretty wild.

It went into the pig with no resistance whatsoever.

The blade, it’s all still true, it’s all still sharp.

Nicely done.

Doug, you got anything to add?

- Your weapon, it will KEAL.

- [laughs]

- All right, James, you ready?

- Slice, dice, and bacon. - All right.

- Home forge was challenging.

I broke my blade the final day that had to build it

because I had an issue with my heat treat.

I hope I don’t have the same outcome again.

♪ ♪

♪ ♪

[exhales shakily]

- All right, James, right off,

it did what it’s supposed to do,

but there are some spots that are dull.

I can literally rub my finger on it,

and we picked up a significant bend in the blade.

But having said that, Doug...

- Your weapon, sir, it will KEAL.

- Thank you.

♪ ♪

- Bladesmiths, welcome to the dynamic strength test.

♪ ♪

To test the strength and overall construction

of your weapons, I will be pushing on these poles,

snapping all ten of them,

and then piercing these steel drums.

David, you’re up first. Are you ready?

- Yes, I am. - All right.

♪ ♪

All right, David, well, your blade held up great.

In piercing the drums, it took some serious flex,

but came right back to true.

The side blades here, they penetrated that barrel,

and I don’t even see any indication

that they were in there.

All in all, I think you did a great job,

and your weapon held up great.

- Thank you.

- All right, James, you’re up, man, you ready?

- Pick it up, fire it up. - All right.

♪ ♪

- [exhales sharply]

- All right, James, it looks like your tip held up fine,

but your blade took a pretty significant warp.

It’s kind of doing an S-curve now,

but all in all, it held up pretty good.

Nice job. - Thank you.

♪ ♪

- Well, bladesmiths, this has been a hell

of a competition from the beginning,

but at the end of this competition,

only one of you can come out on top,

earning the check for $10,000

and the title of "Forged in Fire" champion.

Today’s "Forged in Fire" champion is...

♪ ♪

David.

Congratulations.

Now, James, you fought hard, but unfortunately,

your blade did not make the cut,

and Dave Baker is gonna tell you why.

- James, let me commend you on making that in nine hours.

That’s a great job.

But your heat treat’s starting to fail,

and it’s starting to bend.

Eventually, it’s gonna be a detriment to the user,

and that’s why we’re letting you go.

- Understood.

- Well, James, you’re a talented smith.

You’ve been talented all the way through this competitio.

We want to say thank you for coming out,

but your time here has ended.

I’m gonna have to ask you

to please step off The Forge floor.

- Thanks for the opportunity. - Thank you.

- Thank you, James. - Thanks, James.

- I feel devastated after the test.

I really wanted to win, but, I mean,

I made the biggest blade in "Forged in Fire" history

in nine hours, and I’m proud of it.

♪ ♪

- David, that makes you a "Forged in Fire" champion, man.

You’re gonna be getting a check for $10,000.

Very well done!

- Thank you.

I’m still kind of just processing

that that just happened.

A big chunk of this $10,000 is gonna go

toward getting my kids their education.

I’m just excited.

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.