All language subtitles for Douze Points (דוז פואה)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tarik and Rasul freestyling on the water

We come from the hood so listen up my brother

We have nothing in our pockets except our story

We'll tell you our story with the mic

The big bosses of Paris

Choose your friends well

We're no thugs

We don't sell shit

That was awesome. -Cool, bro.

How much did we make?

15 Euros. -That's it?

And some chewed up gum.

We'll never have enough to pay for the demo.

Don't worry, tomorrow we'll make at least 30 Euros.

And the way you sing, we'll make millions!

I love you, bro.

Rasul?

God protect us from the devil.

You faggot!

Quiet, he's coming. Hide.

Hello. Hi, Alex, how are you?

It's so quiet in here.

Surprise!

Oh my god, I'm dying!

I'm in shock.

I'm kidding, I knew all along.

Jenny, you really don't know how to lie.

You idiot. Congratulations, sweetie.

You deserve it. -Thank you.

You invited Jeffery?

Yes. -Awkward. was with him the other day.

And Dominic, super-awkward.

I was with him last night.

If I excluded all the guys you were with

I'd have no one to invite.

Let go of our boy. -How are you?

Everyone wants to hug him.

To the representative of France 2019!

No, no, no.

Don't jinx me!

Don't forget Chloe Zatz.

Who's Chloe Zatz?

You're fuckin' TJ!

Go on, sing for us.

come on

no, stop no...

you're embarrassing me.

no, Well... okay.

You invited Antoine, too? I was with him this morning.

Thank you all for coming, i am very excited.

Listen,

don't forget to vote, it's crucial.

And I promise the contest won't change me,

I'll be the same cocky shit

I've always been.

thank you.

Between us there's an ocean

Wide and deep

Between us the emotions

Are set to sleep

You turned and walked away

Left me in the cole

Now I am lost and waiting

To say to you these words

It's only me and you, c’est tout

I know you love me too, c'est tout

It's only me and you, c'est tout

I know that you love me too, c'est tout...

Thank you.

Come here

hold him

get in

Rasul, what are you doing? -Tarik, shut up!

go go go...

Oh, Tarik, Tarik.

How you've grown.

Abbas.

I swear I didn't talk to your son.

Rasul, tell him.

Shut up, don't talk to me!

It's all right.

Fadi? -Yes.

Make him a coffee.

Of course, Sheikh.

So, your name is TJ now?

-It's a stage name.

That's all.

Like Lady Gaga. -Yes.

What do you want?

We saw you are in the preliminaries.

Awesome promo

Yes, very good,

very good.

You're into music now?

Just be grateful we're not into throwing gays off rooftops,

you fuckin' faggot!

Tarik, do you know this song?

Enough.

It's "Toy."

By Netta Barzilai.

After that Zionist danced like a chicken

and put a spell on the judges

she ensured the contest would be in Israel this year

Okay, and...?

This is our chance to infiltrate.

Then infiltrate,

what do you need me for? -Believe me,

it's not easy to sneak one of ours into Israel.

But as a member of the delegation,

that's a different story.

I'm only in the preliminaries

and my chances don't look good.

I won't qualify.

Tarik, we can help you.

You help us and we'll help you.

And Allah will help us all.

No.

No...

I don't want...

Do we understand one another?

Yes.

Then good luck in the contest.

We'll keep our fingers crossed for you.

How do they feel? -Dudi, they're coughing like crazy!

They just want to be held.

Only to be held

I haven't slept at all!!!

Honey, i know it's for you to be alone with them

I'll be home soon

They're always sick when you're overseas.

Sweetie stop...sweetie...

A few more meetings and I'm done, ok?

Sweetie Shhhhh....

I love you.

Ok, ok, me too

Kiss the kiddies for me.

What a terrible cough.

Okay, my love.

Okay.

Bye. -Bye my love.

You know that every girl's dream is to date a hot doctor.

If we keep on drinking like this,

this doctor will need a doctor.

Son of a bitch.

So maybe I should examine you in your room.

Good idea.

Wait here.

Hello, Doctor.

Don't move, dickhead.

Who are you?

What do you want from me? -Shut up!

And zip up your pants.

Another word from you and I'll blow your horny brains out.

Miki, relax.

Yeah, dude.

So, Doctor,

shall we keep on playing doctor and patient

or would you like to tell us something a bit more interesting?

I’m just a doctor.

Oh, really?

So what are you doing here with one of Abu Marzuk's men?

Maybe he started to take house calls from ISIS.

Yeah. -ISIS? What ISIS?

Doctor, I had enough of your fuckin' games!

I'm just a pediatrician.

Check with my department at the hospital.

I'm a pediatrician.

Pediatrician, you say?

Head of Pediatrics at Purpan Hospital.

I swear.

Tell me something, Doctor,

suppose you have twins, 10 months old

and they don't stop coughing for two nights now. What do I do?

Is it...

a dry cough or...

are they coughing up phlegm?

Wait a second, okay?

Dudi, come on... -Hold on, it's important.

What, Dudi? It's a madhouse.

I know, honey. I'm with...

a doctor friend.

Is the twins' cough

dry or with phlegm?

Dry, like a dog barking.

She says it's dry like a dog that barks, you know...

It's a barking cough.

They've got stridor.

They need to breathe cold air.

Tell your wife to hold them in front of the freezer for a few minutes.

What freezer? Are you fucking with me?

I'll put you in the freezer. -No, no, no, for real.

In front of the freezer.

Honey? -Yes, honey?

He says you should put them in front of the freezer to breathe cold air.

Seriously? The freezer?

Honey, he's head of pediatrics, try it.

Okay, hold on.

Wow, the freezer worked.

It did? -Yeah. -It helped.

It helped, Doctor. It helped.

Awesome, honey.

Talk to you later. -Bye. -Bye, babe.

Thank you, Doctor.

It worked.

The freezer, huh? Who would have thought...

You saved my ass, Doctor, thank you.

Where were we? -Abu Marzuk.

Right. Sorry, Doctor.

How many gifts? you're gonna pay for overweight.

Karen, kudos on the operation with the doctor.

Amazing as the laundromat operation in Beirut.

We are one step closer to Abbas Abu Marzuk.

Did the Mossad chief say anything?

He sent a thank you card and champagne.

Did he mention my name?

Just a generic card with a quote about strengh.

Listen, we have a new mission. -What?

We have indications they are planning something huge

As huge as the Kiev Billiard hall attack.

I want wiretaps of the strategic locations that intel uncovered.

Start with Fadi's antique shop, it's their favorite meeting place.

Really?

I thought we were done here.

What do you meen? We're not done?

Karen, a few more success like this and you'll be replacing Wasserman.

Guys, unpack.

We have a new assignment.

But I told Sapir I'd be home in two days

And take the kids off her hands for some mommy "me time"

Don't even think about it.

About what?

Take me somewhere we can be alone.

Excuse me?

Somewhere Mussa and Zidan won't follow us. Now!

Let's go. -Okay.

Hello.

Hello.

Are you nuts? What is this place?

Frank and Dave's vintage boutique.

You wanted discreet. This is it.

Listen. -I'm listening.

These guys are dangerous, you have to cooperate.

Rasul, I can't do it.

I can't.

Tarik, I'm telling you they're dangerous!

You want to get hurt?

May I help you?

Yes.

Do you have this in a zebra print?

I adore zebras. -I'll check.

Thank you.

It's win-win, okay?

You can compete in your stupid song contes

it's your dream, isn't it?

In my dream I compete thanks to my song,

not thanks to ISIS.

Shut up, ok?

Did you hear your song?

Why? Did you?

Of course.

You did?

And...?

It's crap.

It's crap. I'm sorry.

The chorus is kitschy

and the part in English sucks.

Really, it's a disgrace.

Ok...

I only have it in white tiger print.

White tiger?

I love it. Thank you.

Listen, It's very simple,

you win the preliminaries, we bring you a guy,

you get him into Israel and that's it.

You can get on with your weird life.

Have you picked something out?

Yes, I'll take it, I love it.

t's beautiful.

You can't take it, someone wore it already.

Obviosly

It's vintage.

That's why you should never shop with your boyfriend.

No.

He isn't...

Karen, we've been following them for a week and nothing.

Patience, we'll find something.

By the time we find something my kids will join the army.

Sapir will kill me.

We are dealing here with ISIS and you're talking about Sapir?

Are you for real?

Sapir is way scarier, believe me.

Dudi, go downstairs, get some fresh air.

Go to Primark,

the whole store is 50% off. -Really?

I do need to buy them some new pajamas.

Do they have Paw patrol bathrobes?

I think so. -Yes.

Okay, I'm off.

If nothing happens in two days I'm going home.

He misses his kids.

Have you ever thought of having kids?

Miki,

we have to talk about what happened at the Vienna Cellular convention.

Sure.

Sure, it was...

A mistake.

It was a mistake.

Totally.

 I mean, we were drunk...

In the hot tub.

With champagne. -Aromatic candles and...

cremeschnitte with whipped cream.

Okay, but...

it's behind us. -Big time.

It's inappropriate... -So inappropriate.

I'm your commander.

It's unethical. -I know.

So what happened at the cellular convention

Stays in the cellular convention.

Very good.

I'm so glad we talked about this.

Me too.

Welcome to the finals of the 2019 preliminaries.

10 singers will perform on stage this evening

and only one will represent us this year in Tel Aviv.

Are you ready?

Yes.

Good luck to us -God willing.

Dear viewers, please welcome...

You'll do great.

Ok, I'm going

Thank you.

Between us there's an ocean

Wide and deep

Between us the emotions

Are set to sleep

It's only me and you, c'est tout

I know you love me too...

How will he defeat Chloe Zatz like this?

Yusuf,

are you sure it will work?

Are there 1,000 megabytes in one gigabyte?

Of course there are!

Of course! -I knew that.

I hacked into the server and planted a virus

that routes 80% of the votes to TJ.

Every SMS will be routed to your guy.

What a super high-tech organization, huh?

Not like Al Qaeda, so primitive.

C'est tout.

It's the moment of truth.

After the judges voted:

50 points go to Ayana

and TJ.

and TJ.

200 points go

Philippe and Jonas.

And 700 points go to...

Chloe Zatz.

Chloe, your number knocked us off our feet.

It can't be.

But now it's time to see if the viewers thought like you.

Please, God.

According to the viewers' vote,

the winner...

is...

It's me.

Help me up, my son.

Rasul, my son, sit down.

What is it, Papa?

It's...

about the operation.

Is anyone on to us?

With negative thoughts like that, 9/11 wouldn't have happened!

Then what is it?

I want you to go to Israel with TJ.

No, Papa, you're not sending me to that gay festival!

Are you a faggot?

No, I'm not. -Then why are you afraid?

I'm not afraid of anything. -Good!

Because your cover story is that you're TJ's partner and your name is...

Russell Papen.

No, no, no, Papa, I don't want to go to Israel

If your father says you have to be gay for Papa,

you'll be gay for Papa.

Now my father wants me to be gay.

Yes.

Papa needs you to be gay.

My son...

It'S TJ!

Bravo! -Thanks. -Good luck. -Thank you.

TJ? -Yes.

Can I get a selfie? -Sure. What's your name?

Karim. -Karim.

Here you go.

You're the best, TJ!

My mother says you're a hero. -Thanks.

Bye. -Good luck.

A hero... Give me a break...

Good evening, Mr. Star.

What are you doing here?

You forget the people who got you to the top?

How did you get my apartment?

You mean our apartment, we're roomies.

Roomies?

We got you into t contest, it's your turn to get me into Israel.

You? You're coming with me?

Yes, I'm coming with you. Why?

You prefer Mussa? Is that it?

What's the plan?

None of your business. -You listen to me, Russell,

if you don't tell me what you're planning,

I'm quitting right now.

I'll tell you, but don't you dare tell anyone.

And don't you dare ask questions.

No questions, you got it? -I got it...

We have an activist in Israeli prison,

I have to get him a phone.

We're...

breaking him out of there.

Breaking him out?

I said no questions! Get that through your head.

No questions!

You'll get me into Israel, I'll see him and we're done.

You hear?

Okay.

I hear you

And what's our cover story?

What cover story?

We need a cover story, don't we?

Are you my lover? my friend?

My friend with benefits?

Watch your mouth

Do I look like your one night stand?

Look at me!

Won't it be suspicious showing up with a companion that no one knows

to the biggest event in my life?

I don't care if it's suspicious,

just make it happen, you hear?

God.

No one will believe you're my boyfriend looking like that.

Look at you. -What?

Look at you, baby. Look in the mirror.

You don't see it?

You look like a Jihadist.

Not very credible...

What do you suggest?

I'm not your toy... not your toy.

Why is he singing Netta's song?

Netta who?

Enough with that song!

Enough!

You're driving me crazy! -But it's stuck in my head.

I can't get it out because of this project.

You know how to get a song out of your head?

No. -By replacing it with another song.

Fadi.

Fadi, sing us a song.

What song? -A song.

-A song.

Back in the days they knew how to create hits in this contest

Luckily we didn't have to blow up the old contests...

Fuck!

They're going to attack the show in Tel Aviv.

This could work.

You think so?

For the last time, Fadi,

who were the people at the store and what are they planning?

I don't know. You are crazy.

I'm stepping in.

Wait, give him some more time.

Hey, where'd you get that?

From the kosher store across the street. Half price from what it costs in Israel.

Want some?

Miki,

we have to talk about what happened.

Sure.

Wait, what happened in the cellular convention in Vienna

or what happened here? -Both.

It has to stop.

I'm your direct commander,

it stops now.

Dudi, Dudi, easy.

Good job, bro,

now let me soften him up.

I apologize for my colleague's rude behavior.

I'm not a terrorist, I’m not a terrorist.

We know, we know, Fadi.

Here, take some.

No.

Look.

It's okay.

You missed dinner, you're probably hungry.

Don't be afraid, take.

Don't be shy, eat.

It's good, huh?

The best Israeli invention after the Uzi.

Eat, go ahead, eat.

Fadi, just tell us wha they're planning for the contest in Tel Aviv

and they won't even know you opened your mouth.

They have someone inside.

Who, Fadi?

From... the delegation.

Which delegation, Fadi?

From the deleg...

Fadi.

Fadi, are you okay?

Are there peanuts inside?

Of course.

Fadi.

I'm allergic to peanuts.

What?

Allergic to peanuts. -So why did you take?

Fadi?

Fadi.

Fadi, come on, stay with me here, Fadi.

Which delegation, Fadi? Which delegation?

From..

the delegation of...

Fadi!

I was supposed to be the bad cop...

Claude,

I can't believe it, this is a dream come true.

What do you say?

I say the Asian humidity isn't for me and I'm dying to get to the hotel.

Michelle, moist towelette.

We have to change lines.

Why?

That clerk is gay, he'll be on to you.

How do you know he's gay?

Please, you can tell straight away.

Let's go.

I'm warning you, if I go down you'll go down harder.

Okay, let's go.

Just focus and remember our cover story,

we met in the gym 2 months ago.

we met in the gym 2 months ago.

Come on,

And our song is "Halo." -I know.

Next. Passports, please.

You are together? -Yes. Yes, we are together.

He's a man and I'm a man, we are two men together.

We are.

We are men that like to listen to Beyonce.

Yes, we love Beyonce.

We are men that like men that like men.

Okay, shut your mouth, dear.

Hi, I'm TJ, the French singer,

and that’s my silly boyfriend.

I love your carre,

it's so Kim Kardashian of you.

More Kendall. -Okay, Kendall.

Welcome to Israel.

Thank you.

Isn't it gorgeous?

Wait, I want to shoot a video.

Hello, my love, we just arrived.

I swear, it’s divine.

It's a 5-star hotel, no expense spared.

The drinks are free, I'm going party tonight...

party hard tonight...

What did i told you?

Let's go to the room now, I don't want to be here.

Bonjour, shalom, vive la France!

I am Zionit, your delegation host.

Zionit? -Zionit, yes.

Welcome to Tel Aviv,

the best city in the world after Migdal HaEmek.

Now, this is for you, Captain Claude,

and the assistants, yes, of course.

And the dancers...

And our star, TJ.

Thank you, merci.

And who is this handsome prince?

This is my boyfriend, Russell

Aw, what a waste.

What's with the long face? Loosen up, it's a celebration.

Okay, tomorrow we shoot ID clips

and after we have a big party.

Anything you need, just call Zionit, okay?

So, dare to dream, God willing.

Oh, and in an hour from now we have the party of the journalists,

so don't come trailer-park style, you know?

It's okay.

Claude,

a press conference,

I didn't know,

did you know? We didn't prepare.

So? You'll come in 26th place anyway

But what should I say?

Whatever you want, 26th.

Claude, I have to introduce myself, don't I?

Shhh, 26th, you.

We got it, 26.

Just tell him what to say so we can go to the room.

Who is this guy -Calm down.

Who the hell are you?

I've been head of the French delegation for 15 years,

and you are?

Me? Shut your mouth!

Whoa, let's relax, let's relax, hey.

We're in Israel, not a war zone.

Idiot.

Nougat?

You think this will calm me down?

Nougat fingers?

There are also nut fingers.

There was a "two for one" sale at the duty free.

You're not allergic to nuts, are you?

You killed our primary witness!

Klinsman, give me 30 minutes with all the delegations,

I'll find the son of a bitch

and be on time to pick my kids up from swim class.

Dudi, you're a moron

I can't interrogate all the delegations if they were the military arm of Boko Haram.

We'll have a diplomatic crisis on our hands.

Like the aquarium in Hamburg.

Remember, Moshe?

So how do you want to stop them?

Quietly, no mess,

no harm to any Gentile or genitals, understand?

Okay, there are 26 delegations,

which means 300 potential terrorists.

What are the intel leads? -Here we go.

A Russian opera singer of Chechnyan origin, Olga Sadayev.

Sadayev, Zaor's sister.

I think he played for Jerusalem football club

Miki, shut up. Who else?

a French singer of Muslim origin.

Muslim, it's gotta be him.

Easy, Miki. I checked with the DSD,

he was kicked out of home at 15, came out of the closet,

left the Muslim community.

Wait, hold on,

maybe he's not...

This is our main suspect, Ian McFuckboy,

a known BDS activist, a proud hater of Israel.

Here are some of his gems on Twitter, are you listening?

I quote:

Israel is the devil.

Zionism, hashtag death, hashtag boycott,

hashtag pigs, hashtag...

Klinsman, we get that he hates us,

but the French guy grew up in the Goutte d'Or

which is a hornet's nest.

Forget the French fairy and focus on this Irish shit.

I want conclusive evidence

so the chief will let us interrogate his ass.

Is that clear?

It's divine, isn't it?

Look, a baske of exotic fruits.

Pineapple, figs, passion

Star fruit! Want one?

No?

This is so classy.

What a view, my god!

A sea view! -There's only one bed.

Oh yeah. So?

So?

and ask for a room with two beds.

Of course, right away.

how about I ask them for an ISIS flag for our room as well?

Stop it, TJ!

You wanted us to be a couple, no?

Aren't there gay couples that wait until the wedding?

Most gay couples don' wait for the second date.

Stop it, please

I can't sleep like this.

Then don't sleep here.

I got you into Israel, right?

So we're done.

No, I have to stay here for the whole week.

The whole week?

Then we'll be hanging out together for one whole week.

It'll be my longest relationship...

Is this funny to you?

You listen to me,

you don't want me here and I don't want to be here.

No lovey dovey, no nothing.

We’re not new love irds, we're past that,

we won't be togeth all day, you hear?

Yes.

All right.

Understand? -Yes.

I'm glad we cleared that up.

They're in Israel.

It's going according to plan.

Did you talk to Fadi's nephew about the bomb?

It's under control, boss,

but why didn't we attack during the semifinals?

You idiot, France is automatically in the finals,

with Spain, Italy, Germany and England.

130! Damn them.

But it's not fair for the smaller countries

The Latvians worked so hard on choreography and...

Enough!

All I care about in this contest

is that it will explode!

Good morning, how may I help?

Are you Ahmad? -Yes. Hew can I help you?

I'm Rusell.

I want a strong latte with cinnamon roll.

You know what I mean...

Yes, of course.

You know what I mean? -Yes, yes.

One minute.

Here you go.

What is this?

It's coffee with a cinnamon roll, like you ordered.

Are you Ahmad or not? -Yes, I'm Ahmad.

It's Friday, we have a lot of Ahmads here.

Ahmad.

Thank you.

I need Ahmad, the nephew of Fadi.

Which Fadi? The brother of Walid from Jenin?

No, no, the brother of Jamal from Paris.

Ah, he's on his break.

Ahmad.

Get Ahmad. -Ahmad.

He asked for you.

Are you Ahmad, Fadi from Paris

who is married to Delila, the sister of Nur?

Yes.

And you are probably Russell.

Do you want your strong latte and cinnamon roll?

If you know what I mean?

I just want the fucking bomb. Go get the bomb.

Israel has occupied this fuckin' competition

and it's my obligation to take it back.

Now then,

I have promised never to step foot in this shithole of a country,

so I'll not be taking off me shoes the entire fuckin' time I'm here.

You get me?

Fuckin' boycott Israel.

Listen, we're failing big time here.

What do you care?

'Cause I don’t want all the attention to go to this Irish jerk.

Listen, in this song contest you need a gimmick.

Nobody's interested in just a good singer.

What good singer?

This fuckin' water bothers me.

This is an occupied liquid.

I would rather dehydrate

than drink this fuckin'. -Karen, McFuckboy is putting on a show.

The coast is clear. -Copy that.

'll be in his room in a few minutes.

Dudi, keep an eye on the French guys.

Ok

Did you hear that redhead trashing us?

Pissing right in our living room.

Instead of saying how pluralist Israel is, hosting a gay Arab couple,

they’re all about the fuckin' BDS.

Russell.

Russell, Russell, come here. Come here, you charmer.

Come, come.

Russell, you're right on time.

Are you carrying a weapon?

What's in the bag?

Leave him alone, Dima.

He's the French guy’s boyfriend, he's gonna save our country. Come.

Come, come with me, come.

Boycott Israel, boys.

Boycott Israel, boycott...

What are you doing?

She brought me here.

What are you doing -Positive PR.

Everybody, I want to introduce you to Russell, the boyfriend of TJ.

Another question to McFuckboy. -Yes, my friend.

They're a couple.

McFuckboy, are you really going to...

They're gay Muslims, gay Muslims couple in Israel.

Stop the bloodshed.

Can you move a little closer please.

No, no, it's okay, it's okay.

What an idiot, posing with a bag.

And give us a power smile.

TJ, what did your family say when you came out?

Fuckin' bullocks...

Listen...

Karen, he’s leaving.

What should I do? -Follow him and report back to me.

And she cried a lot,

but I want to be a star and I am strong and...

-It's the nudist singers from Iceland.

Karen, hurry up, Mcfuckboy is in the lobby.

Russell.

I'm sorry for what happened in there.

It's okay.

People are more interested in who I'm sleeping with...

I said it's okay.

In any case, thanks,

I know this is hard for you.

No problem.

Do you want to come with us?

No, I have to pee, I'll come in a minute. You go.

Okay, you'll join us? -I will.

Guys, he has tons of stuff from the Occupied Territories.

Karen, he must be on your floor by now.

Get out of there.

Guys I found something.

Keren we don’t have time for this now

Get out, get out now!

Hi.

The room will be ready in 5 minutes, okay?

No, get the fuck out of me room now!

Or maybe...

there is something else I can do.

Nah.

I don't consume Israeli products.

Hello? Did someone order pizza from Ramallah?

It's about fuckin' time.

What the fuck...

McFuckboy, it's over, give me the bag.

No fuckin' way.

Don't fuck with us, McFuckboy. The bag, now.

Slowly.

Never!

All right, you got me.

Is that a Soda St..?

I'm in love with the little bubbles.

I don't care if it's made in fuckin' Israel,

I'm addicted to the fizz.

I can't feel me legs.

Rasul.

Rasul,

are you awake?

What?

Do you think I'll finish last?

Is my song that bad?

I don't know.

I'm sleeping, the songs here suck,

leave me alone.

Good night.

Good night.

Claude said I'd finish last for sure.

Fuck Claude,

another Western imperialist who likes lording over Muslims.

I'm sleeping.

You have a point,

Claude is weird.

I'd chop off his head and play soccer with it.

Rasul, is that any way to talk?

You really have changed.

I've changed? -Yes.

I've changed and you haven't.

You haven't changed?

I have. So?

You used to be a rapper.

In the metro you were connected to your roots. Look at you now,

singing soppy pop songs at a shitty contest.

And I'm the one that's changed...

It was fun just singing on the street.

Remember the day we made 100 Euros in one hour?

You were a legend at the metro.

Yeah.

But I had the best rapper in Paris with me.

Who do I have now?

Two dancers and Claude.

Nothing to write home about.

Go on, get some sleep,

you have a long day tomorrow.

Good morning. -Good morning.

Ready for your clip? -Why are you all happy?

Your smile is making me nervous.

It's a miracle.

The polls say you're up to 22pd place.

No! Seriously?

So I'm not in last place.

Not for now, we must keep on focusing on your islam romance story

for the ID clip.

Well, Claude, did you tell him?

Tell me what?

Zionit had an idea,

you'll do your ID clip with Russell.

Maybe it can get you...

to 19th place.

With Russell? No.

He's camera shy.

He will be embarrassed.

Embarrassed? -Yes.

And coming in 26th isn't embarrassing?

Exactly, call him.

Yes, TJ.

Listen, they had a great idea. Maybe you should...

Wait, my dad is calling. -I'll hold.

Yes, Papa, what is it?

We have a problem.

What's the problem?

There are Zionist agents lurking around,

We heard they beat the hell out of the Irish guy.

Shit. What do we do?

Stay close to TJ and keep playing the game.

Don't leave him for a second.

Papa still needs you gay, my son.

Yes, TJ. -Listen,

Zion it and Claude have a great idea.

The representatives film an ID clip for the contest

and they suggest we do it together.

All right, I'm coming.

Thanks, that's great.

Yeah.

Hug him, hug him like DiCaprio.

Yes.

Now sniff his hair.

I love you, yes, yes.

Now touch his chest,

I love you so much, my boyfriend.

Yes.

This is the best Titanic ever.

This is how you make a PR video.

No wonder everyone took my notes in the PR course at the Open University.

Isn't that an online school?

It's a screen shot, sister, move on.

Now kiss, kiss.

With no tongue, no tongue.

Everybody will want to be Muslim and gay after this idea, I'm telling you.

Okay, listen,

we're going in as bar staff,

Serving booze to the French and Russians

and see who's not drinking.

What are we, e alcohol patrol?

Who cares who's not drinking?

Because if there's a radical Islamist in the closet

the last thing he'll do is drink.

Ole, ole?

My balls are practically, up to my neck from these pantyhose,

let's get this over with.

Hello, Europe!

Welcome to Israel!

Hi, what are you drinking?

I would like a gin tonic, extra lime.

Okay, and you?

Cola. -Cola?!

What a downer! This is a party, man.

Let's dance.

no no

Let's dance, it's so fun.

Hey, I'm going.

At the bar, 12 o'clock,'.they're yours.

Dudi, go, they're yours.

Hi. -Hi.

Who's up for shots?

Oh, don't mind if I do. -Yes, please.

How about you? -No, no, thank you.

Why? it's a party, drink.

There are Zionist agents lurking around.

Papa still needs you to be gay, my son.

Drink.

Good, huh?

Yes.

Another one? -Yes.

Sure.

Have a nice evening.

Are you all right?

Hugs! Who wants a hug?

Come here..

Let's go.

Hi, guys, some shots maybe?

Yes...yes, Last shot.

Last shot I swear.

Ya salam, ya Tarik.

Ya salam, Mister Abu Marzuk.

Abu Marzuk.

Russell Papen, my ass.

I knew it, it's the French guys,

the fuckin' French guys.

What the hell?!

Allah save us from the devile!

Why are we naked?

I don't know. I always sleep nude when I'm drunk.

You pervert, you raped me I'll tear you apart!

Fuck off!

You moron, I have no idea what happened, okay?

But no one forced you, that's for sure.

Look.

Look!

Does this look like someone who was forced?

No, this is impossible.

It's the alcohol, the damn alcohol

This is why alcohol is prohibited for us

Why? Because you’re all gay men in the closet?

No, no, because alcohol is the devil.

It brings out your demons.

You say a word about this, I swear...

I'm not like you, Rasul,

I'll never do what you did to me.

You were my best friend.

We had an awesome time together.

And you betrayed me.

Why?

Huh? Because you're a coward.

My family and friends rejected me because of you,

I lost everything.

I wandered the streets of Paris with the gypsies, the beggars, the junkies

because of you.

As for your secrets, they're safe with me.

The last thing I want is to be like you, Rasul.

"come to the coffee, Achmed."

Russell, you hunk,

what a party yesterday, huh?

Oh la la, so crazy

I'm not gay, okay?

Good morning to you, too.

The subject is moving towards you.

Roger that, we are on him.

Honey, you think I'm not bummed

I'm missing the kids' birthday?

Tell the teacher to take tons of pictures.

Big mistake. It'll be proof you weren't there.

Love you, honey, bye.

Who even remembers who comes to a birthday?

If there are pictures... -Shut up and go, he's moving.

Go!

I don't understand why aren't we arresting him?

We have nothing on him. You want another McFuckboy?

It's Abu Marzuk, let me question him.

Am I right, Miki?

What was that?

Happy finals day.

Finally.

It's going to be a blast, if you know what I mean.

Do you know what I mean?

Yeah, I know what you mean.

Dudi, there are tons of Abu Marzuks.

We don't operate until we have some real evidence for Klinsman.

This is your new passport for the escape,

don't lose it.

Ariel? You kidding me?

What's the problem?

The problem, it's woman name.

No, it's unisex.

How fuckin' long does it take to eat a croissant?

Dudi. -Enough! -What are you doing?

Get back here!

Dudi!

Okay, so what now? What do we do?

Now you disappear. -Disappear?

What about the terror attack??

Your job here is done.

Your father is operating the bomb from France. -What?

What?

They're in the back.

He doesn't want to risk you.

Go home, Russell.

The car is waiting for you in the big parking lot,

it's after the bridge.

After... -You're a hero, my friend, a hero.

Smile.

Hey, no pissing in here, the restroom's inside.

Hey, hey, hey...

Keren, I’m chasing him by foot,

stop him in the big parking lot.

Dudi, don't lose him.

Miki, go

No way.

Keren, where are you?

We're nearly there, don't lose him.

Go. -Taxi, move out of the way!

Son of a bitch.

Stop or I'll shoot!!!

Keren, he's heading for the main road, where are you?

Lady, step on it!

Let's go.

Let's go.

No, no.

Fuck.

Move!

Stop, Russell.

Russell, I will kill you, stop!

Move, damn it!

Stop!

Dudi, are you all right?

No, I'm not all right!

Do I look all right to you?

Great plan you had there

Look at this filth!

I saw on YouTube that the mayor swims here, bro.

They say it's clean.

I was kidding, Dudi!

Delicious.

Hello. -Papa, they're on to me.

I'm being followed, what do I do?

Rasul, calm down.

It's all good.

Be proud of yourself.

Thanks to you, we'll blow up Tarik

in front of the whole world.

But why TJ?

I can set off the bomb when someone else is singing.

Why? Is it a problem?

No, but why TJ?

It makes no sense.

The decision was made by the ISIS artistic director.

ISIS has an artistic director?

Of course. How do you think we created all the buzz?

Papa, listen, I can't do it...

That's enough, Rasul.

Come home.

And say hi to Wasim in Jordan.

No!

TJ, it was only a rehearsal,

it wasn't that bad.

Yes, you're right, it was terrible.

You son of a bitch!

I'm sick of you

You know what? You perform.

I'm done.

Forget about me.

Claude, on your mother, where's your tact?

Come, Michelle.

TJ, open the doo I'm begging you

No, go away!

Why like this, TJ? -I want to go home.

Hey, cupcake, only delegations here.

Cupcake, we have to talk to TJ.

Cupcake, no one talks to TJ without talking to me.

Move, cupcake.

Oh yeah?

It's a matter of national security, Keren Galilee, Defense Ministry.

I said I don't want to perform!

We're Israeli Mossad -Okay, okay,

I will perform.

TJ, we know everything,

about you, about your boyfriend and about ISIS.

TJ, I called so many times. Where are you?

I'm sorry about this morning, but...

we have to talk.

Forget this morning,

leave the auditorium now.

Why?

There's a bomb inside,

they want to blow you up.

So that was the plan all along?

No, I didn't know, I swear. They just told me.

Trust me, get out of there.

Are you insane?

If it explodes after I leave

I'll be an accomplice.

"the bomb"

Rasul,

where is the bomb?

TJ, this is no time to play Rambo,

get your stuff and leave.

I'd rather die with those who love me than live without love.

And about this morning, Rasul,

you can lie to your father,

you can lie to the whole world,

but you can't lie to yourself.

Rasul, I'm begging you, where's the bomb?

Rasul.

Hello, Michael. -Good evening, Yarden. -Good evening.

Shalom and good evening, Europe.

Welcome to bea tiful Tel Aviv, Israel.

Are you ready to get the 2019 grand final started?

26 delegations will rock this stage

and it's up to you, longside the national juries of every countr

to decide who wiII be the big winner.

Go, TJ!

Go, TJ!

Keren, what do we do?

I don't know.

We have to call Klinsman and play him the tape.

He'll call off the contest.

There's no choice, there's a terrorist out there with a bomb

and we don't know where he is.

Hold on.

Arkady, get me a trace on 553.

Who the hell is she?

Zionit Avazi, Secret Service.

Secret Service?

You're assigned to the attack, too? -No,

we're here to protect them

you know how much threats this couple got from Muslim organizations

and right-wing extremists.

You hear that?

Only we can put a bodyguard for a terrorist..

Thanks, Arkady, I lowe you.

Saturday as usual, yes.

Bye.

We put a tracking device on their tags.

On their tags? -See the red dot?

That's Russell.

Ignore the blue one, that's my ex.

He's on his way here.

What do we do, Keren?

Grab him before he enters the building.

Zion it, send me the signal. -Sure.

Don't worry.

Thank you, Europe.

Wow, wow, amazing

Thank you, Netta.

And now, let's get this party started.

Hey you, French boyfriend, come here.

You're late.

Keren, we can't find him

Maybe he is inside.

What an electrifying performance.

Okay, Europe, are you ready to continue?

Next up, the hosts of this competition,

let's make some noise for Israel!

Shitty Zionists!

Russell, it's over, where is the bomb?

The bomb is under the stage.

We know this trick, Russell,

you send us to one place and blow the other.

We are smarter than this.

No, no, no, you are stupid.

Shit.

The bomb is under the stage.

Stop it, Russell,

why should we believe you?

Because of TJ.

I couldn't do it.

The bomb is under the stage, okay?

I came back for him,

you must trust me, okay?

I came back for him...

Russell, are you fucking with me? -No.

I will fuck you up, Russell!

Where's the little shit?

Where's the bomb?

Under the stage.

I'm stopping the finals.

No, no stop, you can't stop.

Shut up. -Listen to me,

my father will see you stop the event

he will press the button.

Shlomit. -Klinsman.

Put the phone down.

If TJ doesn't go on the stage to sing the song,

my father will blow the bomb.

TJ must sing the song

and you must stop the bomb, okay?

Dudi, Miki,

get over there.

Zionit,

make sure he gets on stage, ok?

- I'm on it

You're next.

Everything will be all right, don't worry.

They caught Russell.

I can't go on stage.

TJ, sweetie,

I know you're nervous,

but trust me, it's the Mossad,

they are fuckin' pros.

Forget about the bomb and go sing,

it's your dream.

You know, when I was a...

little girl,

my mother used to tell me:

A person needs a wink and an ass needs a shove.

Nice.

You speak Moroccan?

Sure, my mother is Moroccan, how can I not?

TJ, sweetheart,

think of all the people that nobody believed in,

that are different and feel alone in this world.

You give these people hope.

And don't you ever forget,

you are divine and he's about to regret.

What?

Go sing dammit!

Next up, France.

TJ! Go TJ!

It's like the Titanic.

Knock it off!

Take the left, I'll take the right.

Here it is, Miki.

Get over here

Whoa.

Keren, we found the bomb.

Russell, how do you defuse the bomb?

It has a real sensitive detonator.

I don't know.

I just know how to blow it.

Fuck.

This will end like the fiasco at the alpaca farm in Lima.

I can't take this anymore.

Maybe it's a gay detonator?

Don't touch

What can we do, Russell?

I have an idea.

What are you doing here?

We have to stall for time.

if my father see's maybe he won’t detonate the bomb.

What am I supposed to do?

Rasul?

Rasul?

The bass is making it shake.

Maybe that's how it works.

Between us there's an ocean

Wide and deep

Between us the emotions

Are set to sleep

You turned and walked away

Is this part of the plan?

Left me in the cole

Now I am lost and waiting

to say to you these words

It's only me and you, c'est tout

I know you love me too, c'est tout

It's only me and you, c'est tout

I know that you love me too, c'est tout...

Continue singing

Dudi, he'll be done in a second.

How do I defuse this remote cellular detonator?

Remote cellular detonator?

You closed the door to me

And you let me leave...

Keren, remember the cellular convention in Vienna...

Miki, not now.

Remember we made out during the lecture.

Miki, not now.

The lectur about remote cellular systems. -Right.

Well?

You were kissing me when they said

that there's a code to defuse activation, remember?

Abbas.

384 384...

553 553.

It's only me and you...

Do it, Abbas.

Then what? -Asterisk

No, pound.

Asterisk or pound?

I don't know, I'm trying.

I know that you love me too, c'est tout...

Asterisk, Keren!

He fucking defused it!

I defused it! -Motherfucker!

-I defused it, Keren, me!

I know.

This shitty phone!!

Everyone,

freeze!

Wow what a truly dramafic ending

to a spectacular evening.

Now it's time for the last vote

to determine the winner for the 2019 contest.

The last douze points from Cyprus goes to...

Ireland, 12 points.

Ireland.

Congratulations, Ian McFuckboy,

you are this year's big winner. -Anti-Semites...

You won my mind and conquered all my thoughts

You left me here alone my feeling are so hurt

So, Claude, 19th place, what a good surprise, huh?

Surprise - yes, good - not,

I just lost 10,000 Euros because I bet TJ will finish last.

Merde.

I ban you like an animal ban you like a man...

I ban yo like an animal

Keren...

you're right, I...

Miki,

shut your mout and kiss me.

Clap your hands

Stomp your feet...

Happy birthday, Daddy loves you.

This contest has really changed you.

I don't know who you are.

No, I didn't change at all.

I still hate pop and I assure you that will never change.

Ban you like a crazy man, ban you with the clan...

Kapara Aleichem, Fucking Tel Aviv!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.