All language subtitles for Der Job seines Lebens (2003)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Diskussionen um die prek�re Lage der Spielmann Werke erstmal auf Eis gelegt und auf den Herbst

Unser Ministerpr�sident

Arbeitslose in Norden

Hatte Honecker schon gesagt

Ach bitte

Wie du siehst schlimm aus

Und juckt immer so wenn es juckt der soll sich

Serial Operation

Attacke Ministerpr�sident

Obersasbach

Qualle liefer

ICAN Norweger

Was passiert

Es gab ein Wasserrohrbruch aber ist alles schon wieder in Ordnung

All den Jahren in K�rnten k�nntest du doch wirklich mal anfangen bisschen die Sprache zu lernen.

Finya

Wenn ich da bei deinem Verein und wollten ihn nicht

Was ist denn

Arbeitsamt gesagt nein

Die verstehen nicht erw�hnen die sind brutal

Mutter immer erreichbar sein f�r die das wei�t du

4 Jahre erreichbar

Bis wann B�r

L�nderliste

250km

Ich pack mal morgen

Morgen fr�h

Durch eine Stadt reinfahren

Wird aber irgendwo ein B�cker sein vielleicht irgendwie Friseur

Wir sollten mal nach Pompei runterfahren

Was sollten wir in Pompei

Heroin ansehen

Gibt es wundersch�n gemalte zum Teil farbige Ruinen die �hnlichkeit mit unserer Ehe w�rde dich vermissen

Also was schl�gst du vor

Soll ich meinen Job an den Nagel h�ngen

Wer ist der Pr�sident geworden

Ziel erreicht und aus

Nach der H�he seiner Machtbesessenheit

Nero Rom in Flammen

Steht unser Staatskanzlei noch

Mich Dich niemand

Ich bin immun

Gegen alles

Kann ich ihm helfen die Haare

Bisschen vielleicht

Na dann wollen wir mal

Was bin ich ihnen schuldig

22

22

Und das hier das ist

Versicher

Bittesch�n

Verdank

Wiedersehen

Wiedersehen

Bitte k�nnte ich bitte ein Autogramm haben

Entschuldigung k�nnte ich jetzt bitte mein Autogramm haben

Wie viel verdienst du im Monat 10000

Oder 20

Gibst du die ganze Kohle zum scharfes Anfahren

Solange wie du ohne Bodyguard

Da geht schon rein

Ministerpr�sidenten

Maximal passiert

Ministerpr�sident

Ladenburg morgen

B�se machst du hier

Es tut mir leid das noch nicht auf

Putzfrau sie ist total �berfordert aber ich schick sie gleich rein kann ich irgendetwas f�r sie tun Herr

N�chster Pr�sident ein Kaffee vielleicht

Ob sie einen Kaffee m�chte Kaffee nein

Nein wenn du vielleicht ein Bier

Lottozentrale

Filme

Was

Oh nein Schatz

Moment Moment

Aber alle sagen

Dann weg oder aufstehen

Also weg so traurig so viel von Ministerpr�sident viel zu viel

Trinken wir jetzt

Wir

Kaffee

Auch nicht gut m�ssen trinken

Milchreis

Ministerpr�sident was wird mit Spielmann Wetter

Geschlossen gro�e Probleme

Mann arbeitslos

Bitte mache vielleicht Ministerpr�sident

Ich muss Putzfrau habe immer gedacht wie kann n�chste Pr�sident fahren in Urlaub wenn Spielmann kaputt

So viele Menschen

So viel Probleme bei der gebrauchte Ministerpr�sident

Was haben sie jetzt gesagt

Werden gebraucht

Ministerpr�sident

Delbr�ck

Willkommen daheim msn

Kann ich davon ausgehen dass sie eine Kabinettssitzung einbuchen wollen

Herr Ministerpr�sident

Ich m�chte die Herrin allerdings auf dem Urlaub zusammen kommen

Warum

Der Spielmann Krise wegen denke ich

Nein

Also keine Krisensitzung

Alles in Ordnung

Ministerpr�sident

Ja gut

H�sel

Nein darf ja ja

Ja f�r

Ich habe ja nicht anger�hrt

Der Notruf

Ein Versehen vermutlich

Einmal vorkommen

Ministerpr�sident

Noch ein Bier

Aber etwas k�lter bitte

Wie viel Uhr ist es in einer halben Stunde h�tte ich die Bullen Google Frisuren

Br�tchen mitgebracht

Wir wollten heute noch

Ostsee

Martin

Siehst du da

Grillen

K�nnte ich da ne

�bersetz zwischen gekommen

Erika

Wenn wir noch ein paar Tage hier bleiben

Was ist jetzt das was ausmachen

Wieso

Na ja das ist ja euch

Ich bin da einen Job angekommen

Kannst du fertig

Verso Nachhilfe

Wir sind doch im Urlaub Erwin

Brioche

Schei�e

Askin sicher

Psycho zwischendurch immer mal weg

Gleitende Arbeitszeit oder so was

Makler machen

Joshu rumtelefonieren

Laurin im Amt

Kandidatin Demandt

Was ist so wegbekommen hast du

Firma zuh�rst

Ganz sch�n

Wie kann ich Kan�le

Journelles

Habe ich Dichte

Basketball

Es gibt nichts dass ich nicht das glaube ich gar nicht den hier den habe ich heute in einem kreuzwort

Ich kann dir sein

Wieso nicht der hat Urlaub

Hatten das f�r eine Logik

Erwin

Was ist mit deinem Job du musst aufstehen

Anders �berlegt

Wenn du zugesagt

Dann musst du

Ja

Du hast dazu gesagt ne

Nee ich glaube nicht

Du wirst jetzt dahin gehen

Und dich wenigstens abmelden

Dann zieh Dich ordentlich an

Ihre Papiere bitte

Ausweis

Ministerpr�sidentin von sie wollte den Ausweis ansehen aber ich bitte Sie Herr Ministerpr�sident

D�rfen wir Sie zu Stadtkanzlei fahren nein nein danke

Oder sie ist kutschieren

Bedanke

Oder vielleicht

Herr morgen

Bong

Msn

Morgen

Morgen da ich nachher mal kurz kontaktieren

Bitte sein mich

Clarin Hemmnisse

Guten Morgen haben wir das

Wie denn dann bis nachher

Morgen machen Ministerpr�sidenten ich brauche dringend s�mtliche Unterlagen von von diesem Spielmann Werken

Bedaure das wird ein bisschen dauern

Wieso ich kann mich doch hier nicht aus das ist ansich das Ressort von Frau Blum

Wer sind sie

Gundula Sieveking

Ich bin vom Kulturministerium abgestellt worden ich vertrete Frau Blum noch nur welche Unterlagen sagten sie brauchen sie

Von den Spielmann Werken

Erstmal an

Herr patschke

Insider Wien wo seid ihr denn

Ganz nett hier du kannst ja mal nachsehen ob was vom Arbeitsamt da ist

Bedaure der Ministerpr�sident spricht

Erwin

Yacht ist was da

Aufmachen

Ja mache

Salz deiner

Meldepflicht Nachkommen schreiben wir

20 10 Uhr

Das wei� ich alleine dass ich da sein muss das musst du mir nicht sagen K�sse Uschi

Danke Erwin

Tut mir leid der Ministerpr�sident spricht immer noch

Ja was ist denn mit den Akten der Spielmann Werke

Unternehmen insolvent ich wollte nur hin

Real

Waschen

Der war vielleicht in ihrem Zimmer

Ja ja mein Zimmer

Aufgrund der politischen Situation und der F�lle ihrer terminlichen Verpflichtungen

Habe ich erscheinen bei Hengstparade abgesagt

Termin

Ja die Herren

Dr k�hn und Mackenroth

Von der Landeszentralbank

Degenhardt Industrieverband

Die Fraktionsvorsitzenden der Koalitionspartei

Marschner im Wirtschaftsministerium

Darf ich fragen welchen Termin f�hrt hierzu kommt Herr Minister besinnen

H�rde

Soll ich mal sagen

Ja

Da war doch was mit Pferden

Mit Pferden

Parade

Hengstparade

Ja ja

Der Verlauf bestimmter Minister

Die Spielmann aktuelle Ministerpr�sidenten

Sieveking

Tursko Carbo Herr Hansen

Nein Kaffee ich nehme ein

Was kann eine Lawine ausl�sen

Aber ich lasse mich nicht unterkriegen aufeinander lavenie nicht

Der Ministerpr�sident mal anders hei�en k�nnte als 8 Amazon

Das scheint ja nicht anzufangen oder

Ohne mich l�uft nichts

Gar nichts

Das ist Fakt

Nicht dein Ernst sein oder

So arrogant kannst du doch �berhaupt nicht sein

Hallo

Hallo ich bin's

Heike

Sag mal ich kann doch bei euch in der wieder eine Party machen

Ist doch okay oder

Ich m�chte das sowieso leer

Nee

Hier mir reicht das Chaos noch vom letzten Mal

Was ist

Das Kind l�sst fragen ob es mal wieder unser Haus verw�sten darf

Hallo kleine was geht

Wie geht's

Achgut ich mache dir liebe

Ja wenn ich eine Party feiern k�nnte dann

Nat�rlich k�nnt ihr bei uns feiern

Ich vermisse dich

Danke ich dich auch

Ich habe dir rumgekriegt

Und wer baut hinter die H�tte wieder auf

H�tte auch gern mal wieder diese Art der Z�rtlichkeit in deiner Stimme h�ren

Mir gegen�ber

Was ist alles geblieben und wenn es ist doch gar nicht so lange her

Was

Abgeknutscht haben

Keine Kinder

Vielleicht haben wir politisches Verst�ndnis mit Liebe verwechselt

Kommandozentrale f�r den Gr�nen

Tiemeyer

Wann f�hrt die Vertretung

Neuenfels sollte sie vertreten

Frage ich mich auch entschuldigen Sie

Ich konnte ja nicht wissen dachte sie w�ren im Urlaub richtig da kann ich ja gehen

Ihr fahren w�re so weiter Ministerpr�sidenten

Kennen Sie die die Spielmann wirkt nat�rlich ja ich meine waren sie schonmal da da

Dumme Sachen dumme Sachen Ahnung um was es da geht

Haben sie nicht wann sie schon mal arbeitslos

Wie bitte Mister bew�hrt

Neu verstanden was er damit gemeint haben k�nnte

Liebe Zuschauer

Route extravagant

Zufrieden der Ministerpr�sident

Koteletts vom Heidschnucken Lamm deutsches Spanferkel kalter Versagen Birne Helene

Kaviar russischer Kaviar unten Krabbensalat in m�ssen Sie unbedingt probieren

Was kostet denn das

Was hat das alles gekostet vor

Wir haben unsere netal Ministerpr�sident der Veranstaltung angemessen

Zur Veranstaltung angemessen aber das geht doch alles auf Kosten der Steuerzahler

F�r Neon arbeitslos aber hier biegen Sie Stehtische ich will den fehler Fenster nicht mehr sehen nirgends mehr Suche

Nur noch

Darfst du shoppen

Haben sie mich verstanden

Wie sie meinen haben wir dass der Pr�sident

Da k�nnt meinetwegen noch

The power station

Was ich davon auf Staatskosten durchgefressen hat kennen Sie die Leute nicht alle

Einige Staatssekret�r waren dabei Schei�e k�nnt ihr ja was machen die die �berhaupt

Kranzniederlegung hier Schleifchen gerader R�cken oder oder B�umchen pflanzen schlechten Tag der sich der Ministerpr�sident was

So sind da

Vor ihrer Villa oder wollten sie noch zur Staatskanzlei

Vendetta Pr�sident

Was ist alles in Ordnung

Herr Ministerpr�sident sch�nen Feierabend

Jansch

Einen sch�nen Feierabend

Mach doch auf

Bist du verr�ckt

Ich muss dir was sagen

Gestern ich bin in sowas reingerutscht

Kommt Tomaten angeflogen

Alter das ist so

Ich bin Ministerpr�sident

Marvin das ist doch keine Schande in unserer Lage da muss man nur nehmen was kommt

Der Ministerpr�sident

Ich fasse es nicht

Kanada Kanada Toschi erz�hlen

Ein bisschen Turbanisch

Da kann man vom Sofa aus die Sterne angucken

Nicht anr�hren erst nichts an warte

Badewanne und Dusche

Weiber Bade�l

Gittert�r die Bilder des Ministerpr�sidenten

Kleine Frau Thiermann in ein Bad einlassen kein Lieblingspferd ergab

Ich habe mit Rainer telefoniert

Alles in Ordnung Arbeitsamt macht Terror ich soll mich am 20 melden

Das ist ja schon n�chste Woche

Warum vom Fenster nicht an

Online

Dieser geh�rt ja nicht

Ich bin dir nicht getreten bist du nicht und �berhaupt alles was wir gesoffen wird

Wie viel Angestellte

M�nnlich

Der Bundeskanzler zu Besuch geben

Das kann nicht sein

Wieso nicht mit dem ich nicht mehr ich habe noch nie gesehen

Tiefziehmaschine

Shayana wahnsinnig du du dass ist alles eine Nummer zu gro� f�r uns wollen wir ein Handtuch

Amtsanma�ung betrug Hausfriedensbruch

Wir immer wieder

Wer soll denn hier Cola mit rum Bier Weltmeister

Du das ist Mundraub

Am besten wir verschwenden so ein Campingwagen und dann ab in Richtung Ostsee

Im Campingwagen

Wo bist du hin

Bingo Nadelstreifen

Nee wieso nicht

Das hei�t immer wieso nicht so herunter nicht wenn du deinen Job

Kann ich ein Ministerpr�sident zu dir

Hier und Jetzt die man da bestimmt irgendwo eine Stammkneipe hier ich brauche auch was

Oma wieso nicht

Erika ich wei� nicht

Ich will da jetzt rein

Navi

Firma weiss

Ministerpr�sidenten Erika

In einer Musik

Suchen so s�� aus

Pers�nlich was macht die Frau Gemahlin

Mir geht es die Garantie T�pfchen bitte

Gef�hrliche Schulden was ich spiele nicht besonders gut

Papierladen so gut f�hren w�rden wir Skat spielen f�r die Staatskanzlei das Wei�e Haus kommen sie

Gerste sitzt dazu

Onlineshop ganz sch�n in den Wiesen

Ich meine das bin ich schuldig tut mir leid ich habe gar kein Geld mit also jedenfalls nicht so viel

Zulauf noch nicht weg

Erika

Erwin bist du ich mach gerade eine Kreuzfahrt zum gro�en Rose

Und ich bin mit ohne Schuhe schon wieder eine Politiker em Timer das kostet stimmt das

Kostet eine Taufe der Bahn

Wie hei�t Sie die Schuhe an

Schicke Schuhe an

Erika

Zur�ck zur Villa mich bringen Sie bitte in die Villa den Herrn Ministerpr�sidenten in die Staatskanzlei

Soviel arbeiten der Ministerpr�sidenten

Smokescreen das ist ja ein Ding und wo war das

Kann sie die Dame ob seine Frau wohl davon wei�

Dieser Hurenbock macht mir das Leben zur H�lle wegen der Spielmann Krise

Fomantis Neuenfels sein sich mal etwas delikate Angelegenheit

Ziehen wir doch mal Stellung vor der Villa des Ministerpr�sidenten

Ziemlich unauff�llig alles abdichten was ihm vor die Linse kommt

Auch nachts

Oh pardon Ministerpr�sident

Herr Ministerpr�sident

Guten Morgen Herr Ministerpr�sident

Ich wusste ja nicht dass sie schon da sind

Passen die Pressemappe

�berlegen Sie die Sachen r�ber auf den Schreibtisch

Warten sie ich mache noch ein paar Akten

Erkennen sie r�ber ins Archiv

Das ist ansich Aufgabe des Hausbooten Herr Ministerpr�sident

Versuche ich h�r wohl nie richtig

Ich war f�r die Taste Goethe-Institute zust�ndig

F�r die Verbreitung

Deutschen Kulturgutes im Ausland die Sprache H�lderlins Lessings hier muss ich st�ndig Admin und her schleppen

F�r was wird in diesem Laden �berhaupt jemand bezahlt

Morgen Ministerpr�sidenten sind gleich da

M�ssen jetzt fern zum Teil muss ich nach dem Urlaub einberufen

Warum das

Tja sonderlich erfreut war �ber niemand die Kabinettssitzung

T

Tewes

Sondersitzung des Kabinetts in der Staatskanzlei Krisenstimmung im Lande der Ministerpr�sident selber seit Tagen f�r die Presse

Sind nicht zu sprechen wohl seine Minister aus dem Urlaub

Ich spiel mein Krise k�nnte durchaus das Ende dieser Koalition bedeuten die durch die Dauer Wirtschaftskrise angeschlagen

Was ich da hatte dabei gedacht habe

Ihre Anordnung Herr Ministerpr�sident recht

Sch�re also bitte Ministerpr�sident

Die Menschen da drau�en erwarten dass sie jetzt die geeigneten Ma�nahmen ergreifen

Kuss

Ich komme runter

Wieder runter dann rauf

Kabinettssitzung heute Nacht ich will dich doch auch nicht

Was soll ich denn machen

Du hast einfach so was die anderen so re

Aber ich werde was sagen m�ssen

So richtig am dampfen

Ich meine wenn du �rger gibt im im Schrebergarten mit M�ll oder sowas

Und ich alle so richtig anschreien

Immer lacht

Dann Google sag mal Google kannst ja den ganzen Urlaub vermiesen

Wie geht's denn immer so

Ungut

Ungut

Seit Monaten h�ngt die Spielmann Problematik

Wie ein Damoklesschwert

�ber dieser Regierung

Und dann pl�tzlich wieder was hast du pl�tzlich Herr Kollege wir haben bereits im vergangenen Jahr die Fundament

Mentalen Daten der Spielmann Werke gepr�ft und eine baldige Liquidit�tskrise vorausgesagt ich habe doch im Justizministerium pr�fen

Eine Auszahlung der Landes F�rdergelder nach Artikel 9 Absatz 2 CEG Recht �berhaupt m�glich

Das h�tte in der europ�ischen Rechtsgeschichte einen einmaligen Vorgang bedeutet

Nicht auszudenken was Berlin oder Br�ssel dazu sagen w�rden

Ich finde

Unter dieser Meinung stehe ich sicherlich nicht allein das wird Fr�hchen sollten ob wir gewisserma�en einen Gutachter gut

Das lohnt nicht bei diesem Prag

Brack

Habe ich praktisch Herr Kollege getan Diabolik aber bitte meine Herren

600000000 subventions Keller liegen sozusagen auf Halde k�nnten wir nicht von der EU gesperrt

Ihre Bedenken haben einen ganz anderen Hintergrund was f�r ein Hintergrund

Betonierer Frau sie wissen schon

Kreuzz�ge gegen die EU-Kommission

E-shisha ist so wie das Blut der Erde grow

Und wenn ich dann traurig werde

Liegt es daran dass ich immer Tr�ume von daha

BMS p-3c Cognac

Du denkst das wusste ich ja gar nicht Spiel l�uft in letzter Zeit immer wenn ich nicht weiter wei�

Das Geld nie reicht

Angebote angewiesen sind im Supermarkt dann gehe ich im Garten

Und dann spiele ich wieder besser Akkordeon

Sehnsucht wieder gehen

Star werde ich ihn nur Einw�nde

Und alleine sch�n

Hat sich runter zu kommen danke

Ich wei� war saukomisch

Was ist denn nun mit der Spielmann Werken

Bergische Schule

Wie schnell hat die Kuh vom Eis ist

Desto besser

Gro�heide

Erika

Erika

Genau dasselbe Schrebergarten Circus

�ber uns

Ich habe noch Spaghettis gefunden

Tomaten

Summerday

Die 1000 � von den von Tante Hilde was kann denn die machen wenn sie merkt dass wir ja Konto gepl�ndert haben

Sauer wird zu sein

Mehr nicht

Jetzt drauf

Ach nur so

So ich muss um 10 Uhr auf dem Arbeitsamt sein am 20

Muss ich das melden hiermit der Aushilfe

Und einer hat und Uschi

Erkenne auch nichts

Marienstift doch gestern noch zu die Papa Linie Kacke da nicht deine Hosen

Bekomme hier rausgehen

Was ich alles aber macht picobello Koch Koch

Sophie Turner ist irgendwie

Klassen

Wie sieht denn die toll aus

Wieso die toll aussieht m�chte mal wissen

Roller

Poldi dir euch lange Zwickau

Halle Frau

Origami

Kostenlos

Die kann kann ich schon lange

Stehst du meine T�r ab

Die T�r

Der macht sich das

Cabrio Oma dreht datenchips und Meike habt ihr nicht noch irgendwas

Was machst denn du hier

Tinder

Was sind die aufgerissen

Was soll das jetzt hei�en

Ihre Schwester

Arbeiten sie will nichts mit Gummi

Die von der Presse sind doch nicht ganz dicht

Dein Whisky war gestern bei der Hengstparade gewesen sein und �ber das �bliche Buffet gemeckert haben

Wie eine Hengstparade ohne den Oberschenkel

Mache ich tausche auch wo das Telefon

Urlaub kannst du dich nicht entspannen jeden Tag diese vielen Zeitung Sonnenschein

Doch mal an

Kommt auf den Berg

Hallo

Hallo

Hallo

Haltet okay das doch nicht

Missverst�ndlich die Menge Durchschnitt

Zugabe der Ministerpr�sident

Piri Reis

Die Mitarbeiterinnen live

Mitarbeiterschaft ja Spielmann Werke wir machen eine schwer

Schwere Zeit durch

Hast du gerade gesagt

Ja ja recht hatte bitte

Da wollen wir mal Tacheles reden

Wetter Marzahn

Die Wahrheit ist

Nicht in einem Monat

Ich in einem Jahr

Jetzt

Werden die Millionen

Wird das Werk gebraucht

Die andere Wahrheit ist die

Bilder einzelner Arbeitslose hatte eine Familie Freunde

Bekannte alles lieb

Friede Freude Eierkuchen so solange er seine Arbeit hatte

Aber wenn sie nicht mehr da ist

Und wenn man dann

Vom Tag steht beim Tag der der nicht enden will

Dann mal rum sitzt der Hause und die W�nde an glotzt und ist vielleicht auch noch regnet

Geht �ber kurz oder lang hier trennen was

Heute w�rde geht kaputt

Wenn man nicht vertraut seiner Frau Augen zu gucken man kann sich klein vor

Kleinwidder Laris muss ich verkriechen irgendwohin

Damit sich keiner von euch verarschen muss

Niemand

Jeder einzelne von euch weiter gebraucht wird

Die Millionen werden fl�ssig gemacht so wahr ich hier im Bett

Wieso steht

Finden heute wieder alles voller alt ist tsch�ss

Guten Tag Herr Ministerpr�sident

Nein es ist nur mit dem Spielmann das haben sie gut gemacht

Die neuen Fred Anordnung Ministerpr�sident

Ja

Ein Bier f�r mich kalt

Nein

T

Ph�nomenalen Erfolg

Dann hast du Gl�ck Ministerpr�sidenten

Gl�nzender Schachzug Schachzug

Wir Menschen

�berweisung der Landesmittel an Spielmann trotz Vitus Br�ssel das ist nicht ernst

Herr Ministerpr�sident oder

Doch

Transair Landesbank in orange

Schreiben �berweisung

Und heute naschen sparstrom

Beim Aspekt der Ministerpr�sident daf�r w�rde ich ungern die politische Verantwortung �bernehmen

Aber da sie ja nun selbst wieder im Lande

Bist du da ganz sicher

Be mine

Dass ich wieder im Lande bin

Lieben sie Stiefm�tterchen

Rentner Pension�re Minister im Ruhestand

Dicle Freizeit

Besch�ftigung

Nimmst du Locanda

Das ist der dankbare Sorte

Parfum Roma Sheasahne

Visierteil

Aber die haben sie ja ja

Ein ganz hei�er Tipp

Meerschweinchen

Ikea Ministerpr�sident

Was gegen Meerschweinchen

Der

Hikeline

Wie war die Party

Nein Papa ist dienstlich verreist

Mama also irgendwas machst du total falsch

Muss doch ein Grund haben dass Papa andere Frauen anbaggert

Wie bitte

Naja wenn sich beruhigt gl�cklich sein falls nicht aus

Hat mir ein bisschen leid

VEVO

Wo bist denn dann begegnet

In der Villa

Carla

Kann ich mir nicht vorstellen dass mein Mann ja

15 Uhr 20 Uhr sehr gut

Aktuelle Meldung aus dem Bundespr�sidialamt der Bundespr�sident hat aus gesundheitlichen

Alle Termine f�r die n�chsten Tage hat gesagt

Lapatke

Wie

Cervinia

Du ich wollte nur sagen dass wir am Sonntag kommen

Kannst du mal zu uns r�ber gehen wir duschen

Ihr uns verlassen

Erinnert

Gib mal erinnere ich noch ja

Erin

Gut dass du kommst �bermorgen wieder Price-Guard gegen den Typen von saure Gurken und Waldfrieden diesmal m�ssen so ein Tisch ziehen und

Du musst dran

Wieso denn ich mein Chef ist doch ganz genau dass ich im Skaten in lidl bin

�ffne eats

Ist ausgel�st worden

Neider

Kann ich Schreibtisch machen

Jajajaja

E-Zigaretten mehr nicht rauchen

Kann Kaffee Jasmintee sehr gut f�r Gesundheit

Hilfe mein Mann hat Arbeit behalten

Handy bitte

Um Missverst�ndnisse zu vermeiden

Ich bin Heide Achim �en

Angenehm

Seit wann residieren Sie hier

5 Tage

Ich wei� ja nicht wer Sie sind

Sie waren doch nicht allen Ernstes weismachen dass sie ohne gro�e Probleme

Hinter dem Schreibtisch des Ministerpr�sidenten sitzen und zwar

Eine Woche

Doch

Aber

Probleme gehabt schon

Hier malen alle nur rum

Das ist Erika

Erika

Meine Frau

Macht nichts

Im nicht alles t�uscht dann

Ist das meine Unterw�sche

Es tut mir leid

Entschuldigen Sie

Und sie stecken ja in dem Anzug meines Mannes

Schon alles sehr merkw�rdig finden sie das nicht

Ihre Villa

Also wenn sie da wieder einziehen sie merken nicht dass da jemand gewohnt hat ja

Wir sind ziemlich sauber Erika und ich

Das beruhigt mich jetzt aber kolossal

Gestatten Sie dass ich mich setze

Bitte Bestand ich

F�r meine Rede gehalten gestern

Jawattdenn

Spielmann Werken

F�r uns

Bitte den Leuten so erz�hlt

Wasserskibahn das gar nicht

Ich habe nur daf�r gesorgt dass die

Die Millionen r�ber kommen die Daten hier nur runter sitzen sie einnehmen

Sie haben die Landesmittel ohne Zustimmung von Br�ssel

Kanten der Spielmann Werke transferiert

Ist doch nicht falsch oder

7000 � von

Von Tante Hilde haben wir das genauso gemacht

Er wei� sie m�ssten doch Unterschriften leisten

Ja heute morgen

Ja im Beisein des Aufsichtsrats und des Vorstands zu landsbank

Damse gesessen

Wo sie jetzt jetzt unter gro�e Decke

Dr k�hn

Den gar nicht beanstandet die Herren haben die gar nicht protestiert

Champagner wollten die

Aber nicht mit mir

Hast du mit mir nicht

Ich wasch

Bringt sie mit mir ein Glas Wein

Warum soll ich mit ihnen was trinken

Essentiell

Strunz

Erwin

Strunz

Knerger.de nachimpfen mit der EU in Berlin bekommt ich m�chte den nicht Damen Zivilcourage Kollege

Guten Abend wie geht es Ihnen

Nein sie nehmen Rotwein bei Uhrzeit

Wenn ich sie abknutschen soll kein Problem

Herr Ministerpr�sident

Gestatten Sie bitte

Bitte Moment

Recht herzlichen Dank

Danke Ministerpr�sident bitte beenden

Komisch

Vorige Woche da wollt nur noch dringend weg und jetzt erz�hle ich mich schon wieder bisschen danach

Lavendertowne Sandra fliegt sie �berall hast du morgen schon rausgeholt bestreiche ich die Rosen dann Margarete

Ich erleben

Streichel das Leben

Anni noch tetova

Taoismus

Ziehe mich jetzt doch mal in den Arm nehmen

Das stimmt

Alter

Heide

Unsere Pr�sident

Aber ich muss aufm Arbeitsamt sein am Montag

�bermorgen beginnt die ostseewoche und sie w�rde ihren Gast Termine

Nee wirklich nicht das muss ich nicht haben

Auf deiner Seite

S�dwester �lzeug Gummistiefel

Wetter ich denke es m�sste passen

Was h�ren das Herz

Ich denke es ist doch in unserer aller Interesse den Paparazzis keine Chance mehr zu geben

Erik hat das ist fahrenson Parensen dass ich gerade Strunz

Ilka angenehm

Joachim sehen

Achim Sam

Richtig

Jede Frau

Heiter wo bist du unterwegs Warum bist du noch nicht rasiert

Wann kommst du

Du ich hatte eine entsetzliche Nacht hinter mir ich finde wir sollten bisschen Zeit verstreichen lassen wir sollten bisschen Abstand gehen

Du kommst also nicht ich sehe mich einige Zeit dorthin zur�ck wo das Leben noch gestreichelt wird

Darf man fragen wo dieser Kontinent liegt

Ich komme hin ich komme hin

Ist das gescheite die Leben wenigstens ausgestellt hat

Wieso siehst du ihr so gl�cklich aus

Jeremy gl�cklich gl�cklich aus

Sp�te deutsche Nachfolge von der Hillary Clinton schluss aus und vorbei

Ministerpr�sident

Hast du die Rente unter Badewanne weggeputzt

Herbol und Du gehst nicht ran

Simson

Pr�sidialamt Staatssekret�r Schneider kann ich in meinen sprechen

Wer

Ich verbinde

Heute das krank werden sie aber geh�rt haben inzwischen gelernt Leid den Vorsitz im Bundesrat also sind sie

Erster Mann im Staate

Und und

Mit wem kommt mit ihrem Charme Achims und sie machen das schon und unbedingt Kompliment �ber den Hut der alten Dame

Was auch immer f�r einen sehr aufgestellt haben mag

Was denn jetzt

Er verstimmt hier nicht rein das sage ich dir doch

Station wieder wahrscheinlich nicht stimmen

Sosyal heute Nacht allein gekommen wieso um diesem Auto

Warum sind Campingwagen

Muss meine Kleine Erika

Was soll denn das hier noch bekommen der warfare

Irgendwo von woanders wo wart ihr �berhaupt

Bitte die Autos geklaut haben

Wer ist der Mann

Erwin Strunz

�ber 20 Jahre lang Werkzeugmaschinen

4 Jahren arbeitslos

Wie ist der Anti Staatskanzlei gekommen

Das Charisma eines Bademeisters

Also ich finde ihr seht euch total �hnlich v�llig austauschbar

Verbitte ich mir ganz energischer

Der Mann durfte auch kaum in der Lage sein sich einigerma�en zu artikulieren

Bravo Herr Ministerpr�sident

Endlich werden Initiativen ergriffen

Irland ist Bank ein Veto eingelegt

Die sa�en alle vor deinem Schreibtisch

Die ganze Spitze der Hochfinanz kuentz Olschewski Heidenreich

Die mussten gegenzeichnen

Bei einem nicht

Aber ich beliebigen Lanz

Das halte ich f�r unm�glich

Thomas aufmachen

Erinner entschuldige du die Uschi die sagt

Ich wollte noch mal nachfragen

Alles in Ordnung

Danke Ja

Runterfahren

Herdorf gemacht ist aber dann bestimmt nicht

Nicht sagen

Frau trennen

Was habe ich im Urin

Erinnern andere Frau

4 Tage

Denkefair Salalah tr�b

Mein Vorschlag f�r den Zwischengang

Magret de canard

Levelling k�nnen alle Sauce Bernaise

Dazu einen Chateau Mouton Rothschild wahlweise einen Dom Perignon

Lieblings von Tanja ihrem Eistheke Versicherungsf�lle zu erfahren war

Bier vom Fass

Bier vom Fass und aus

Wasser ja meinetwegen noch Wasser dazu aber den anderen colorista streichen

Eine Frage wenn schon empfangen ist da deine Mutter immer so sch�ne Musikkapelle rum ich habe Gr��e waren die ganze

Capella rausgeschmissenes Geld erreichte auch an wann der da steht und der Hymne Schneider oder

Easyminer Ministerpraesident

Im Vertrauen ja immer noch Fu�b�der nimmt ja wir ja auch mal drau�en

Also wieder Bandscheiben

�ber einen Hofknicks f�r morgen muss ich doch oder

Wieso

Nein hast du Brot nicht mehr geh�rt an meiner Seite nichts zu suchen

Ich habe mich gerade verh�rt du hast Dollar

Ich habe den stundens geraten an die Ostsee zu fahren S�nger also noch ein paar Tage dran dummerweise hat Herr Strunz morgen

Einen wichtigen Termin auf dem Arbeitsamt

Und was habe ich damit zu tun

Ein Anzug ist ja ganz zerknittert

Finde du solltest immer wechseln

Das kommt �berhaupt nicht in Frage

M�ller

Bitte Platz nehmen Wartebereich

Wird man hier aufgerufen oder wie geht das

Sie m�ssen sich dort eine Nummer ziehen

8. Strand

Setzen sich

Um 10 Uhr war ich ja bestellt setzen sich es jetzt ist es 12:10 Uhr und ich glaube hier hat jeder das Seine

Rechtsportal bekommt Wunde Kn�chel

Wenn ich meinen Job so erledigen w�rde wie sie das Problem ist es dass sie keinen Job haben

Ich bin ja arbeitslos ich habe ja

Sozusagen keine Arbeit und das schon seit sehr langer Zeit

Wir sind nun gezwungen in einer Arbeit zuzuweisen die sie annehmen sollten

Ansonsten m�ssen wir Ihnen die Arbeitslosenhilfe k�rzen

K�rzel

So�e

In welche T�tigkeit w�re das wenn ich fragen darf

Dann willst du aber der Posten auf einer Gemeinde Baustelle

Lister Bad

Ich als Hilfsarbeiter

Man sie haben ja watt gar keine Ahnung wenn sie vor sich haben

Aber wenn sie nicht kooperativ sind dann k�nnen wir Ihnen die Zuwendung auch ganz streichen

Und daf�r haben sie mich erst meinem Urlaub hier zitiert

Soll ich ihm sagen was das ist

Schikane ist das

Die werden daf�r bezahlt die Menschen hier zu helfen und nicht um Almosen f�r verteilen ich habe in die Gesichter gesehen von den hat das

Dass keiner n�tig keine und haben sie nicht dass ich auf dich angewiesen bin auf sie nicht sie Loch in der Natur

Andere Bedeutung

Tage der Geschichte unseres Landes invisible

Schade dass Ihre Daten nicht an immer eigenes teilhaben kann kannst du nicht wieder im K�rntner Domizil

Jersey Devils die Reinigung von dem roten Teppich das Kost�m von

Jetzt schon Jochen einfach auf Vorleger Gitter

Naja

Jenny gerade erst mal hoch mal an gelatscht

Delbr�ck das Akkordeon

Doch nicht

God save the Queen

Hallo hallo

Bekannt

Nicetomeetyou

Jo h�ttest so wonderful

Das wei� ich

Spectre Mindestlohn

Delicious simply delicious richtig besorgen

Unverst�ndlich Erbsensuppe in Germany

Pisa brennes Code Erbsensuppe in German

Erbsensuppe Erbsensuppe Suppe

Erbsensuppe Erbsensuppe

Erbsensuppe

Ich habe dir meinen alles �bersehen versaut

Dastehen

Damit haben vier Millionen Arbeitslose Tag f�r Tag zu k�mpfen

Das Programm ge�ndert

Staatsempfang der Hauptstadt nun also

Hausmannskost Mercruiser

Und der Ministerpr�sidenten

AOA member

Joke Joker Ministerpr�sidentin wieder angemeldet

Schl�sselkeller erkenne dazugeh�rt

Also jetzt quatscht sie versteht doch Englisch

Ori

We have only

Erbsensuppe

Mondo liebe Kleine sei die meine Sa

Nicht nein du sollst bis morgen fr�h um 9 Uhr meine

Liebste sein ist das direkt ja dann

3 sogar bis zum Zeh

Mark mich runter wir wollen zusammen mal

Bummeln gehen jetzt alle

�bernachtung r�gen

Am�sierst du dich

Diskutiert

Ich muss dich einfach sehen sonst glaube ich doch nicht sp�ter

Erwin und die Queen

Disdas mich einfach

Wer spielte im Film

The Queen

Erw�hnt

Ist alles in Ordnung

Ist alles in Ordnung

Svenska Turnier heute Abend

Skatturnier

Auf Teufel komm raus nachher eisschollenspiel du vorsichtig und Ringe neue Kompass

Verstehen

Equines vergr��ert

Tapete drau�en die Content Schlafzimmer hinter unseren Betten

Vielleicht wenn ich sie gefragt h�tte vielleicht vielleicht h�rst du sogar mitgekommen

Zu Hause oder

Und einen grauen

Da gibt's contra

Re

Immer der der fragt

Ja das stimmt

Ich kann der

Und jetzt die Wanze

Und der n�chste

Das war's dann wohl

Hosen runter

Erz�hle

Geht mir nichts an Erwin

Aber das und Erika nicht verdient

Wir haben eine neue kompostgrube gebraucht

Das war ich erw�nscht unschuldig

Gr�nes Licht Erika

Edeka

Das h�tte ich nie gedacht von Armenien

Bringe dich bei mir aus wenn du jederzeit ja

Bist du wach

Mein Erwin

Ein Frauenname

ICD-10 drauf hinweisen dass auch Sie in unserem Betten laden

Sag doch mal rein

Das ist doch siamesische Zwillinge zusammengewachsen

Google mein Name Erwin

Haben sie erst du

Vom Arbeitsamt Post bekommen

Saubande

Was los

Sehen wir uns leider gezwungen die Arbeitslosenhilfe ab sofort

Auszusetzen

Ich trenne jetzt unter die Arbeitslosenhilfe

Wie wird man dann

Zwischen machen

Teilzeitjob suchen

Teilzeitjobs

Welche mein sind da

Bist du denn Uwe

Ja nat�rlich

Und ich finde auch viel lukrativer

Ich meine in der Zukunft sollten wir beide uns viel viel mehr Zeit f�reinander nehmen

Sie kann uns dabei helfen Herr Strunz

Wieso denn ich

Mein Erwin

Ich muss sowas zu Erika

Uschi

Haha

Was soll denn das

EKG man Akten

Waldorf Biebrich

Jasmin

Ja ich packe nur doch nicht mit heute

Ist das Wetter bei euch na dann Gr��e Uschi und Reinhard

Schei� Job

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.