All language subtitles for Burning.Palms.2010.PROPER.BDRip.XviD-aAF-cd2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ahora estamos obligados a tener un payaso.

�Mahogany?

Cari�o, �no tienes apetito?

�Por qu� no habla?

Santo cielo �no sabe hablar en espa�ol?

No hables de ella como si estuviera ausente.

Pues lo est�.

Ella comprende lo que decimos.

Es un poco t�mida.

Mahogany.

�C�mo me llamo?

Yo.

�C�mo me llamo?

Parece que vino fallada de f�brica.

Geri, no digas eso.

"Ella habla tres idiomas...

...y toca el viol�n".

Hola, ella es nuestra hija Mahogany.

No hace nada ni dice nada.

Vamos, cari�o.

Es hora de dormir.

T� y yo hablaremos luego.

Qu� bien, Tom. Vivo para ese momento.

"Y aunque sus padres verdaderos...

NUESTRA NI�A ESPECIAL ..."no la quer�an...

..."la ni�a especial sab�a que sus padres nuevos...

..."estaban felices de tenerla en sus vidas.

Fin".

�Te gust�?

De acuerdo.

Primer d�a.

Las cosas mejorar�n.

No quiero hablarte �lo recuerdas?

Vaya. �Es contagioso?

�Por qu� no le das una oportunidad?

Eso hago.

No es verdad. Te comportas como un imb�cil.

Lo siento.

Creo que a�n no me acostumbro a tenerla.

Yo tampoco, Ger...

...pero le dar� la oportunidad.

Entonces yo tambi�n lo har�.

Ger, aguarda, aguarda.

�Qu� hay de...?

�Qu� importancia tiene? Duerme.

S�, s�, s�.

S�.

S�, Tom.

S�, m�temela.

M�tala en mi agujero.

Ella te oir�.

Lo siento.

Vamos.

�M�tela bien!

�Qu� sucede?

No lo har� m�s si gritas as�.

De acuerdo, est� bien.

�Por qu� abandonamos el sexo tambi�n?

�Qu� fue eso?

Mahogany.

�Mahogany!

Cielos �est� en la piscina?

�Mahogany?

Cielos.

�Qu� diablos haces aqu� afuera?

Eso es. Bien arropada.

Escucha, Mahogany...

...no debes salir sin un adulto que te supervise.

Duermes aqu�.

En tu cama bonita...

...con tus bonitas s�banas marca Ralph Lauren...

...que compramos para ti.

�De acuerdo?

De acuerdo, pap�.

Quiz� luego puedas venir a follarme con el dedo.

Geri, qu� asco.

No hagas bromas con algo as�.

Sabes que la agencia de adopci�n...

...busca una excusa para quitarnos a nuestra Mahogany.

O� que vigilan a las parejas homosexuales.

Esp�an, intervienen su tel�fono.

Ahora hay micr�fonos ocultos.

Nunca se sabe.

Jam�s follar�amos a Mahogany con los dedos.

Amamos a nuestra hija negra y muda.

- Fuera. - �Qu�?

Ya es suficiente. Vete.

De acuerdo.

Debes perdonar a Geri.

Fue criado en un hogar pueblerino de bajos ingresos...

...sin amor y c�nico.

Ahora debemos dormir.

Ma�ana es un d�a importante para ti.

Mahogany, no vayas afuera.

Quieta.

Quieta.

Quieta.

Hola.

Hola.

No sab�a qu� obsequiarle.

�D�nde est� la peque�a?

�D�nde est� Mahogany?

- �Qu�? - Hola.

�D�nde est� Mahogany?

No lo s�.

Kokito se va en 10 minutos.

�Qui�n diablos es Kokito?

El payaso, Ger.

Qu� asco. Espeluznante.

- Vamos. - �Qu�?

Ay�dame a hallarla.

Es un comportamiento inaceptable, Mahogany.

Deber�s aprender a ser sociable...

...para encajar en este mundo.

Mahogany, es divertido.

Mira a los otros ni�os.

Copia lo que ellos hacen. Si�ntate en la silla.

Pap�, mira que bonito animal.

Cielos.

Dios.

Est� dem�s decir que ech� a perder la fiesta.

Dudo que veamos a esas personas otra vez.

A m� me pareci� genial.

Ella parec�a una maldita Shaka Zul�.

Ger, c�lmate.

Aqu� hablamos en serio.

�Saben algo de la familia de Mahogany?

La verdad es que no.

Viene de un rinc�n remoto de �frica o algo as�.

S�, y no habla. Nunca.

En dos semanas, no dijo una palabra.

Es muy com�n...

...en una ni�a proveniente de un ambiente emocionalmente desnutrido.

Llevar� un tiempo para que conf�e en ustedes.

- �Cu�nto tiempo? - No lo s�.

Quiz� semanas, meses...

...a veces, a�os.

�A�os? Es incre�ble.

Acabamos de gastar 15. 000 d�lares...

...en una africana muda con una afici�n...

...por exterminar peque�os animales ferales.

Ger, c�lmate.

Hieres los sentimientos de Mahogany.

�Hola?

Hola. Soy yo. �C�mo va todo?

Supongo que bien.

�C�mo est� Mahogany?

Est� bien.

Se ocult� en sus malditos arbustos como siempre.

Pueden ir al parque juntos.

�Y ver que apedree a un ni�o hasta morir?

Paso.

Vamos, Ger.

La doctora dijo que debemos salir...

...cuanto sea posible. Disfrutar con ella es importante.

De acuerdo. No me fastidies.

No te fastidiaba.

De acuerdo. Saldremos. Adi�s.

Hola.

�Qu� haces?

�De veras?

Oye, me das una erecci�n.

�Ahora mismo?

No, no puedo.

No, tengo a la ni�a...

�Har�as eso?

De acuerdo. Veinte minutos.

�Mahogany!

�Maric�n!

�Imb�cil!

Mahogany, cari�o.

Ir� adentro por unos minutos...

...y t� te quedar�s aqu�.

�De acuerdo?

Hola, cari�o.

Hola.

Hola. �Tuviste un buen d�a?

S�, gracias.

�D�nde est� Mahogany?

No s� qu� le sucede.

Est� totalmente drogada.

Eso le sucede.

Le diste droga a nuestra hija.

�C�mo diablos consigui� la droga?

Dime.

No s�.

D�melo.

Yo ten�a un poco en el auto.

Qu� mierda importa. T� lo hiciste tambi�n.

No se lo di a una ni�a de 7 a�os.

�En el parque?

�D�nde fuiste?

Al parque.

No te creo.

Pues, yo no vendo nada.

Quiero olerlo.

Vete al carajo.

No oler�s mi pene.

Quiero olerlo, Ger.

Quiero olerlo.

Maric�n.

�Dijo lo que creo que dijo?

Maric�n. Maric�n.

Maric�n. Maric�n.

Bien. Aqu� tienes todo lo que necesitas...

...agua...

...primeros auxilios...

...galletas.

Y barras de cereal...

...que te durar�n bastante tiempo.

Ten cuidado.

Y al�jate de los pumas.

O� que son desagradables.

De acuerdo.

Muy bien.

Liza. Liza.

Ven, Liza.

Liza.

Liza.

TRIBUNAL ARBITRARIO

EN LAS COLINAS DE HOLMBY

Cuervo a pez, cuervo a pez. �Me copias?

Ya no jugar� m�s.

No jugar� m�s. Me atraparon.

El juego a�n no termin�, Abdul.

No me llamo Abdul. Soy Jeffrey.

Te llamas Abdul. Eres un operativo de al-Qaeda...

...planeas realizar actos de terrorismo.

- Y deber�s morir. - No.

Bob Esponja te mostrar� c�mo destripa un pez.

No puedo hacerlo.

Busquen por all�.

�Ves lo que sucede cuando huyes?

Deja de llorar, bebe.

�Qu� hacemos con �l?

El viejo �rbol.

�Jeffrey!

Jeffrey, tu madre est� aqu�.

Qu� cobarde.

All� est� mami.

�Qu� sucedi�?

Intentaron ahorcarme.

Pero era s�lo un juego de ni�os.

- �Juego de ni�os? - S�.

M�ralo. Est� temblando.

�D�nde est�n sus padres?

- Est� de viaje. - �Otra vez?

Quiero el n�mero del hotel. Es rid�culo.

Lo siento mucho.

Creo que no tengo su n�mero.

�Qu� clase de padres no dejan un tel�fono para ubicarlos?

Diles que mi abogado los contactar�.

De acuerdo. Bien.

Muchas gracias por venir.

Adi�s.

Me gustan tus pantalones.

�Su madre se enfad�?

Por supuesto. Enloqueci�.

Llamar� a sus abogados. Disfruten de eso.

No tiene importancia.

Quiero que sepan...

Voy a recibir compa��a aqu� esta noche.

Quiero que se vayan a la mierda...

...como ni�os buenos.

�Me comprenden?

Bien. Muy bien.

�Quieren terminarlo?

De acuerdo, yo lo termino.

Louisa.

�Qu� hace?

Reza a su bebe muerto.

�Qu� tiene en la mano?

El cord�n umbilical.

�Por qu� lo conserva?

No s�.

Creo que es lo �nico que le queda.

Creo que es repugnante.

A m� tambi�n.

Jezebel, �cierra esa boca de mierda!

Deteste ese puto p�jaro.

No est�n vestidos para clase.

No tenemos clase hoy.

�Qu�?

Es el d�a de Martin Luther King.

Vaya. Pero eso fue hace un mes.

Parte dos.

De acuerdo. No vayan a clase.

Crezcan est�pidos. Me tiene sin cuidado.

No hablo tu idioma, criada.

Deja de re�rte.

Dije que dejes de re�rte, perra maldita.

�Qu�?

Me di cuenta de que ves a la doctora...

...desde hace un a�o...

...y no s� por qu�.

�Por qu� la gente escala una monta�a?

Para comprobar algo in�til a nadie en particular.

Error. Porque existe.

Cielos. Esa no la conoc�a.

Ponte c�nica si quieres, Mari Guana.

Eres muy irritante.

Nicholas.

Cuando se van, �qu� sientes?

�Por qu� no me pides que me recline?

Ya te dije, lo pido...

...s�lo al trabajar con la asociaci�n libre.

�Tuviste sexo en el sill�n?

Cuando se van, �c�mo te sientes?

Seguro que quieres tener sexo en el sill�n.

Nicholas.

Tu acento es falso, �verdad?

Percibo que lo tuyo es s�lo una actuaci�n.

Desperdicias la sesi�n.

No tiene sentido que vengas.

So�� con ellos.

Estaban en la playa...

...cerca de la Costa Azul.

Se los ve�a felices.

Luego emerg� del mar...

...como un dios de la mitolog�a griega.

Los arranqu� de sus sillas de playa...

...y les arranqu� los brazos y piernas...

...como si fueran peque�os insectos.

Ped�an misericordia a los gritos...

...pero hizo que me enfadara m�s a�n.

As� que les aplast� la cabeza con las manos.

Y luego...

...me los com�.

De acuerdo.

Bien. Bien.

Tenemos mucho trabajo por delante contigo.

�Qu� le sucede?

Desapareci� el cord�n umbilical.

�Esa cosa repugnante que guarda all�?

�Qui�n se lo querr�a llevar?

�T�!

�Qu�?

S�, t�. T� te lo llevaste.

�Est�s demente?

Eres el diablo.

�Qu� carajo pasa aqu�?

�Qu� le sucede?

Alguien rob� el cord�n umbilical de su bebe.

�Qu� cosa?

Lo guarda en su joyero.

Lo besa cuando reza.

�Estoy drogada...

...o estamos hablando de un maldito cord�n?

Ella cree que me lo rob�.

�A qui�n le importa?

Es insalubre...

...que tenga una mierda as� en la casa.

Louisa, dile que lo supere.

Para eso son las fotos. Santo cielo.

Est� demente. Hay que internarla.

Pero no miente. El cord�n desapareci�.

Es decir, alguien en esta casa lo rob�.

Verdad.

- Gracias. - Lo s�.

Pondremos en el estrado a qui�n pudo robarlo.

Ser� como en la TV.

Pero ser� real.

Yo ser� el juez.

Trevor, t� ser�s el taqu�grafo del tribunal.

Y Colby, ser�s el custodia.

�Qu� es un custodia?

- El que tiene la pistola. - Genial.

Colby...

...trae a los sospechosos al tribunal.

Si�ntense.

Como ya saben, ayer se cometi� un crimen...

...espec�ficamente un robo.

El objeto en cuesti�n...

...es un cord�n umbilical...

...que pertenece a la Srta. Blanca Juarez...

...y su hijo fallecido, Fernando Guadalupe Juarez.

Orden.

No habr� arrebatos de emoci�n...

...en este tribunal.

Gracias.

Todos los sospechosos est�n aqu�...

Al final de este interrogatorio...

...espero que lleguemos a dilucidar...

...este hecho atroz.

Llamar� al primer sospechoso, Tak.

Aunque trabajas afuera de la casa...

...no es justo descartarte...

...como posible sospechoso...

...y es muy posible...

...que ocultes motivos secretos...

...para robar el cord�n umbilical.

�Quiz� un amor rechazado?

No habla espa�ol, est�pido.

�Alguien puede traducir?

S�, yo puedo.

No lo rob�.

Tak, puede retirarse del tribunal.

Srta. Alvarez.

�D�nde estuvo ayer entre 8 am y 9 am?

Aqu� en la casa.

�Cu�l es su ocupaci�n?

Soy la ama de llaves.

�Qu� implica?

Cielos, no seas tan cretino, Nicholas.

Ve al puto grano. Todos sabemos lo que hace.

Bien. Louisa, �se llev� el cord�n umbilical?

No.

�Por qu� no?

�Para qu�?

Eso es todo.

Ah�rrate el discurso.

�Si me lo llev�? No.

Jam�s tocar�a algo tan repugnante.

Y para que se sepa, no lo comprendo.

Al morir tu mam� o tu gato...

...le cortas el pie...

...�y lo guardas en una caja de zapatos como recuerdo?

Creo que no.

Ahora que aclaramos eso...

...queda s�lo una persona.

�Por qu� est� ella aqu�?

No puede robar lo que le pertenece.

"No puede" no existe en un tribunal...

...hasta que quede demostrado.

Llamo a Blanca Juarez al estrado.

Srta. Juarez, �c�mo muri� su bebe?

Nicholas.

Es una parte cr�tica de mi interrogatorio.

Responda la pregunta.

Yo vigilaba al bebe.

Y el secador...

�C�mo se llama el secador...?

�Secador de cabello?

S�.

Cay� al agua...

...e intent� tomarlo.

Grit�...

...pero nadie vino.

No pude hacer nada.

Qu� historia triste, Srta. Juarez.

S�.

Debo preguntarle...

...s�lo una pregunta m�s muy importante.

De acuerdo.

�Mataste a tu bebe?

�Qu�?

Termin� el juego, Nicholas.

Hasta yo pongo un l�mite.

Lo hizo. Lo juro.

Son de su novio en El Salvador...

...el padre del bebe. �l la enga�aba con otra.

�D�nde las hallaste?

En su cuarto.

S�lo iba a tomar prestado el cord�n.

- �Lo robaste? - S�lo para hacerla enfadar.

As� hall� las cartas.

- �Mataste a tu bebe! - �No!

- Estabas celosa. - No.

Quisiste castigar a tu novio.

Quitarle lo �nico que realmente amaba...

...porque no te amaba a ti.

Pusiste al bebe en la tina y arrojaste el secador adentro.

Lo electrocutaste.

Mataste a tu bebe.

�Es verdad? �Es verdad?

�S�!

De acuerdo.

Caramba.

Qu� va.

�Blanca?

�Qu� n�mero marco para el 911?

�Puedo hablar con un ser humano?

Muchachos.

Vayan a ver por qu� grita.

�La electrocutar�n?

No s�.

�Puedes ir a ver a tu hermano?

�Qu�?

Es hora de buscar una nueva criada.

DEVORADORA DE HOMBRES

EN SHERMAN OAKS

�Hola?

S�, soy Sarah Cotton.

No, no leo el peri�dico.

No, gracias.

Robert.

Robert Kane.

Robert Kane.

Robert.

�Lo olvid� un cliente?

No.

Lo hall� esta ma�ana.

En la calle.

Es un golpe de mala suerte.

Ya son las 2 pm.

Sarah, mejor ve a almorzar ahora.

Hay tres cajas para desempacar...

...antes de las 5 pm.

Regresar�s la cartera �verdad?

S�.

Es una forma de robo.

Quedarte con algo que no te pertenece.

Ir� a la oficina de correos...

...y la enviar� al domicilio que figura.

Bien hecho.

Regresar� para las 3.

De acuerdo.

S�, qu� quieres.

�Est� Robert aqu�?

�Para qu� lo buscas?

Soy amiga suya.

- �Amiga? - S�. �Est� aqu�?

No, est� trabajando.

Olvid� d�nde trabaja.

En la pizzer�a en la calle Lankershim.

En Lankershim, es verdad.

�De d�nde conoces a mi hijo?

Tuve un problema con el auto.

Se me pinch� una llanta.

Y �l me ayud�.

Quer�a agradec�rselo una vez m�s.

Vaya, que bien.

P�dele que me ayude a pagar la renta.

No le quito m�s tiempo. Gracias.

�Qui�n le digo que pas� a verlo?

�La comer�s aqu�?

Se�orita.

�Para aqu�?

S�, comer� aqu�. Gracias.

Tr�nsito de mierda.

No me dieron una mierda de propina.

T� al menos recibes propina.

S�, casi nada.

�Qu� te sucede, Pupo? �Est�s enfermo?

No, estoy bien.

Ve por una mopa.

�Por qu� yo?

Porque estoy ocupado. Busca una mopa.

Lo siento.

De veras lo siento.

Soy tan torpe.

Me resultas familiar.

No eres Robert Kane, �verdad?

Supongo que no.

Te ves igual al sujeto...

...que olvid� su cartera...

...en mi casa anoche.

Quiero regres�rselo.

Me es dif�cil ubicarlo.

Fui a su casa...

�Qu� quiere?

No la conozco, se�orita...

...ser� mejor que se vaya.

�No me conoces?

�Qu� carajo quieres?

S�lo quiero regresarte la cartera.

Entonces hazlo.

Aqu� no.

�Te gusta la pizza?

Por supuesto que s�.

Trabajas en una pizzer�a, seguro que te gusta.

Hay un restaurante cerca de mi casa.

A una cuadra.

Nos vemos all� a las 8: 30 pm.

�Recuerdas d�nde vivo?

Llego tarde a mi empleo.

Debo irme.

Adi�s.

Gracias.

�No tienes apetito?

Estoy fam�lica.

Siempre como a las 6.

A las 6: 30 a m�s tardar.

Me gusta venir aqu�.

La comida es buena, la gente amable.

Vengo los jueves. Tienen el bufete de ensalada gratis.

Si no, como en casa.

Emparedados, m�s que nada.

Me gusta mirar TV mientras como.

Me gusta mirar...

...Access Hollywood y Entertainment Tonight.

Pero no miro el noticioso.

Es triste, me deprime.

S�lo aguardo el reporte meteorol�gico.

As� sabr� si ser� un d�a S o C.

�Qu� es un d�a S?

Un d�a de su�ter o de camiseta.

�Quieres un bocado?

No gracias.

No est� rico hoy.

Mucho condimento.

Todo se pone blando y desagradable.

Creo que tienen nuevos empleados...

...que no est�n motivados, �me comprendes?

As� que... Robert.

�Tienes un apodo?

�O te dicen Robert?

Mi pap� me llamaba Conejo...

...pero eso fue antes de usar frenillos.

Mis amigos s�lo me dicen Rob.

Tus amigos te llaman Rob.

Me gusta.

Me gusta Robert m�s.

No s�. Es m�s...

Es m�s masculino.

M�s digno.

Es como Robert Redford. No se hace llamar Bobby Redford.

Lo he visto en la TV...

Sarah.

Lo s�. Lo s�.

Hablo mucho. Lo siento.

Estoy nerviosa.

Est� bien.

Debo ir a trabajar temprano ma�ana.

�Las pizzer�as abren temprano en la ma�ana?

Es c�mico. Uno no piensa en esas cosas jam�s.

�Sabes?

Pero quiz� s�, no s�.

Quiz� a la gente le gusta pizza en la ma�ana.

�Te gusta la pizza en la ma�ana, Robert?

Esto fue muy bonito.

�De acuerdo? Todo esto.

Pero necesito mis cosas.

�Tus cosas?

S�, mis cosas. Mi cartera.

�Lo recuerdas?

Tu cartera.

S�. Mi cartera. �La recuerdas?

De acuerdo.

No la tengo.

�Qu�?

No. Es decir no la tengo aqu� conmigo.

Est� en mi casa.

Cre� que si la cena iba bien...

...que quieras venir a casa.

S�lo un poco. Podemos jugar un juego.

�Te gusta Uno?

No hace falta jugar Uno.

Adem�s, es aburrido. Tengo Jenga tambi�n.

Pero el juego me atemoriza.

Siempre se me caen todas las piezas.

Oye, �qu� es lo que haces?

�Por qu� lo haces?

�De qu� hablas?

Esto. �Qu� es esto? �Quieres que te pida disculpas?

�Tienes hombres en tu casa...

...que aguardan para hacerme algo?

�Quieres decir para herirte?

Cielos.

�Qu� es entonces?

S�lo quiero pasarla bien contigo, nada m�s.

No s�. Estoy muy confundido ahora.

No puedo decirte cu�n confundido estoy.

�Quieres irnos de aqu�?

V�monos. No nos divertimos aqu�.

Es extra�o, lo s�.

Se dividen los gastos en una primera cita...

...pero yo soy un poco tradicional.

Gracias, amable caballero.

�Est�s preparado?

Yo gan�.

Lo siento.

No est� bien re�rse de la desgracia de otro.

Terminamos. Se acab� el juego.

Lo s�. Fue divertido.

�Es tu novia?

�Qui�n?

Tu m�vil son� varias veces.

Cre� que ser�a tu novia.

No tengo novia.

Seguro que es bonita.

Piernas largas, hermoso cabello...

...igual que en la TV.

Te dije que no tengo novia.

�De veras?

�Por qu� no?

Seguramente a las muchachas les gustar�a salir contigo.

No me comprendes.

Pero debo irme.

Dame la cartera.

�Quieres jugar otro juego?

Mi cartera, por favor.

Miremos una pel�cula.

Tengo BBLa SirenitaCC en DVD.

Dame la cartera.

�Qu� opinas de BBQuisiera ser grandeCC?

�Dame la cartera de mierda!

No te...

...no te lastimar�.

S�lo quiero mis cosas. Para irme.

Gracias.

Disculpa.

Grandioso.

�D�nde est�?

Mira, no s� que clase de loca eres...

Me tiene sin cuidado. Quiero mi licencia de conducir.

D�mela.

�D�mela!

�Crees que es c�mico?

Perra loca de mierda. �Qu� es?

�No! �No!

�Qu� tienes?

�Qu� quieres de m�?

�Qu� quieres?

Quiero que lo hagas otra vez.

�Qu�?

Eso es enfermo.

Eso es enfermo.

No digas eso.

Hazlo, por favor. Por favor, vi�lame.

Por favor no... No. No.

No, vamos, por favor.

�Por favor! �Vi�lame!

�Hi�reme! �Hi�reme! S�. �S�!

�Quieres que te folle?

�S�!

Perra loca de mierda.

�Es esto lo que quieres?

S�.

Te estoy follando.

�Qu� haces?

No puedes detenerte.

�No puedes irte!

Quita tus manos de mierda.

�No te vayas!

Por favor no te vayas.

�Qu� carajo...?

Por favor qu�date. Por favor.

No me dejes.

�Perra loca! �Fuera!

No me dejes. No te vayas.

- Fuera. - No me dejes.

Atr�s.

No te vayas.

Detestar�a compartir a mi pap� con otra persona.

Me lavo muchas veces pero no se va.

Est� totalmente drogada. Eso le sucede.

Le diste droga a nuestra hija.

Mataste a tu bebe.

�Es verdad? �Es verdad?

�Dame la cartera de mierda!

�Vi�lame!

Subt�tulo por aRGENTeaM www.argenteam.net

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.