Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(waves breaking)
(wind blowing)
(calm music)
It's a way of life.
A way of thinking.
When you born into it,
(police radio chatter)
it's in your DNA.
(distant police siren)
(police radio chatter)
You can't just walk away,
(police radio chatter)
regardless of how hard you try.
(calm music)
And the undercurrent is so strong
that you consciously make bad decisions,
fully aware of the consequences.
(kitten meows)
But occasionally you cross paths with someone special,
someone who was born under the same circumstances as you.
But it's clear they belong in another dimension,
somewhere amongst the stars,
but trapped in a human body.
(police siren)
When you meet such a person,
don't be jealous or envious.
(police siren)
Just do all within your power
to help them realize their full potential.
(clock ticking)
So you think smoking weed is wrong?
I don't know. I mean it's illegal, right?
Oh so, if it's illegal,
then it's wrong?
Hm. I don't know what I'm saying right now.
What's your point?
Think about it.
How could something that make you feel so good be wrong?
(Ray chuckles)
(Ray sighs)
You know Doc?
I don't even know what you're talking about.
You're low key blowing my high.
Oh, so you smoke weed to get high?
That's the point, isn't it?
Now see,
that's your problem.
You smoke weed to escape your problems.
When I come down off my high,
I'm still high.
'Cause I'm high on life.
Man, that is bull shit.
'Cause every time I come over here your high.
So what are you talking about?
So you think because I'm blind that I don't see shit?
All right, fine.
Tell me what finger I'm holding up then.
I might can't see what finger you holding up,
but I can see you approaching a crossroad.
A crossroad?
Yeah, a crossroad.
(clock ticks)
♪ La la la la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ Where you from ♪
♪ la la la la la ♪
♪ Starting as a East coast vibe ♪
♪ Now I'm going worldwide ♪
♪ We got this bitch going cray ♪ ♪ going cray ♪
♪ I used to take the monster for a drive ♪
♪ Now I'm on the four o five like it's fuck you pain ♪
♪ I'm really sick of standing outside ♪
♪ Had to push them all aside ♪
♪ That's what you get for trying to play me ♪
♪ I bet they make a movie when I die ♪
♪ Just to talk about my life ♪
♪ They need an actor to portray me ♪
♪ I got mother fucker clear like a nidra ♪
♪ I got elevator flowing on the high top ♪
♪ I got a little something stacked like an I hop ♪
♪ This is o five you would put it on your I pod ♪
♪ I'm gonna give you something that you can't forget ♪
♪ Put the price up baby add the tax a bit ♪
♪ Know you say the comma thought it was a accident ♪
♪ Well it wasn't ♪
♪ It's about time the kids buzzing ♪
♪ I'm trying to get a peak in the elevator ♪
♪ But if we talking peaks I need mine like the Himalayas ♪
♪ Talking yay high man I never had a vertical limit ♪
♪ I ain't seen you puttin' work in a minute ♪
♪ I gotta put on for the family ♪
♪ That goes for every person that's in it ♪
♪ Used to scrape by working as a service attendant ♪
♪ Till I got more ♪
♪ Bitch I ain't comfy I need the top floor ♪
♪ Doing anything to get that spot for ♪
♪ Started as a East Coast vibe now I'm going worldwide ♪
What that for man?
(man shouting)
♪ Now I'm on the 405 ♪
What that for man?
♪ We really sick of standing outside ♪
Fuck that let's go man.
What y'all doing?
Yo man, you good.
You good man
(men shouting)
♪ I ain't settling for nothing that be under a nib ♪
♪ There's only one of me there's 100 of them ♪
What the fuck is going on?
(men shouting)
Good day
(men shouting)
♪ That was until Mom dropped a V note ♪
♪ Room for the smoke like we lived in a casino C note ♪
(men laughing)
♪ Looking for the truth like God show me a sign ♪
♪ I'm not religious but I hold he his kind ♪
Hey, hey.
(hand slaps)
♪ I was going round the city man ♪
♪ I knew what I had been making ♪
♪ Wasn't raised a thief but if I had to I would take some ♪
♪ Worked at Frito Lay I was writing on my break ♪
♪ Plotting on a record waiting for the day we break one ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la la ♪
[Debra] Told his ass midnight.
(chilled music plays on television)
(door opens and closes)
Ray.
Yeah?
It's after midnight.
I know. The studio session ran late. I'm sorry.
- Oh yeah? - Yeah.
The next time buy a fucking air mattress,
and stay the fuck there, 'cause you won't be staying here.
[Ray] Yeah, yeah.
I'm not playing with your ass.
[Ray] I said I got you.
(car engine)
Hey, Luck. That's him?
(footsteps on the concrete)
Hey.
Hey, what's up?
What's up with you?
Nah, just walking by.
I can't just let you go like that.
(woman laughs)
So you like what you see?
No, the real question is do you like what you see?
(woman laughs)
(motorbike engine roars)
That's what's up, then.
Oh now, hold up bro. What the fuck?
What?
Nah, hold up everything. What the fuck?
Nah, bro. That's dead. Go ahead with that shit, yo.
Go ahead, yo. You trying to push up on my girl?
Dino, what the fuck are you talking about?
That's your girl across the street,
leaning on that hot ass hood.
- Oh. - Hey man. Hey.
That's my bad. Ain't nothing fucking like that. It never-
If that's your bad, get the fuck outta here then.
Roll out.
All right, chill out. Chill out, Jesus. I'll see you.
Bitch ass nigger.
(rap music)
Yeah. That's him.
Yo, did he leave with the one you was talking to,
or the one that was at the car?
Mother fucking car.
Hey, they fucking with us dog. What we gonna do?
Yeah, it's up then.
Yo, Luck. Yo, pop him.
Pop him in the leg, Luck. Don't kill him.
I'm gonna send a message, you heard?
Don't kill him. Pop him in the leg, pop him in the leg. Pop.
Hey, Dino.
Remember me? - Oh shit.
(gun fires)
Oh, fuck.
(groaning in pain)
Ah, ah, ah, shit.
This nigger just shot me in my fucking leg.
Ah.
Next time you pull a fucking gun, fucking use it.
(gun fires)
Bitch. - Ah, shit.
Shit. That nigger right now, son.
See that nigger right now, son.
Get that, son.
What's up, you bitch ass nigger? Remember me, nigger?
[Dino] Fuck you, nigger.
Tell your nigger, Deuce, man he next.
You bitch ass nigger.
Matter fact, matter fact.
Oh shit. (groaning in pain)
Matter of fact, I tell a nigger myself.
(gun fires)
[Ray] Go, nigger! Go go, go go, go go go!
♪ Range dank ♪
♪ Come to think of it not much here has changed ♪
♪ The root of all our problems is essentially the same ♪
♪ And while our kids are putting bullets into they brain ♪
♪ The influential talk about their diamonds and chains ♪
♪ Man it's all too much for me ♪
♪ Stuff I believe ♪
♪ That we gotta all be at ♪
♪ Even if we don't understand it ♪
Yo I got some bad news man.
What's up?
Dino got killed yesterday.
What?
Yeah, man, Dre and his boys killed Dino man.
Nah man, fuck that bro.
Alright man, we gotta call the crew man.
Go handle this stuff.
Nah man.
I got this man. I got this.
Nah, nah, nah, nah, nah bro.
I, I can't let that ride bro.
Nah man, you need to get out the game man.
You got a family and kids and all man. I got this.
I got this man.
I got this.
All right.
(door clicks open and clicks shut)
(Ominous sound throbs)
Got you man.
Got you.
(distant cackling)
(door clicks open)
What was that about?
Nothing.
So why did you and Mello go outside?
Lisa just back off alright.
(Door clicks shut)
(Ominous sound throbs)
(Door grinds open and shut)
(Deuce sighs)
Look, I'm sorry for yelling at you alright.
Mello told me something.
Somebody broke into the store or something.
Oh my God. How bad was it?
I don't know.
I just,
I don't think they got anything but I gotta go check it out.
That's good.
I gotta go.
You not staying for breakfast.
Just keep it warm for me alright.
Alright.
I got you.
(ominous sound throbs)
(distant telephone rings)
(Door opens)
(Door shuts)
Have a seat.
What's going on Cap?
Dino's dead.
What?
They got him last night?
I'm not surprised Cap.
Dino was a loose cannon.
Dre wants a war. You got any other leads?
If not, those dead bodies are gonna start piling up.
On Dre?
Let me think.
(telephone rings)
I think I can get to Deuce's wife.
Really?
Yeah, she wants him to go straight.
Dino told me in our last conversation.
Alright, go for it.
I got you Cap.
(gentle calm music)
[Television Commentator] The home side
has something going now and the crowd is loving it.
It's the bottom of the eighth inning
and so far it's been a very tight game.
Hey baby.
Hey, what's going on?
You okay?
We need to talk.
About what?
(Stephanie sighs)
I knew what I was getting into. Married a cop.
I even prepared myself for the worst.
But now that we have a child on the way,
I don't know what I would do if you didn't come home.
Like it is freaking me out.
Has that crossed your mind?
(gentle calm music)
(Stephanie sniffs)
(train rattles)
Listen Ray, I just wanna know the truth.
The truth about what?
How involved are you with Dre?
It's not fair.
If I give you my heart, then I deserve to know the truth
and what I'm getting myself into.
Okay. All right.
I drive for him and don't even gimme that man.
He pays for my studio time and household music
and that's my music videos. Okay, we're also friends.
That's it.
(train rattles nearby)
Just please,
just promise me you'll stop driving for him
after the project is done.
I promise.
(gentle music swells)
(birds sing)
What's up?
So they want a war, huh?
How you think we should handle this?
Look, I got a couple investment properties, family.
Getting tired of this shit.
Sh, people dying from nothing.
Nothing?
You call 30 thousand a day nothing?
How the fuck you think
you got them two investment properties?
Look, handle your business or I will.
[Lisa] You promised me
that you were cutting that shit lose.
[Deuce] I am, I just need a little bit of time that's all.
[Lisa] You're getting too old for this shit.
I'm not trying to raise our kids alone.
[Deuce] Lisa!
(throbbing bass sounds)
(door closes)
(kitchen door slams)
What is it?
So what is it gonna be Deuce?
What are we talking about?
I drove by the store today.
It didn't look like anyone was trying to break in.
Look Deuce, we've been together since high school.
I've given you two kids, you've never lied to me.
So please don't start now.
I can't tell you what's going on right now Lisa.
I just need you to trust me.
You promised me that you were cutting that shit loose.
I am. I just need a little bit of time that's all.
We're getting too old for this shit.
I'm not trying to raise our kids alone.
Lisa!
Just, just gimme a little bit of time alright.
(ominous bass sound throbs and builds)
(car door closes)
Can I help you?
Yes.
I'm Detective Johnson. That's my partner Detective Beasley.
Okay.
Look, I'm not trying to harass you,
but I do have some information for you.
I don't have time for this. We have nothing to talk about.
Please just listen.
Your husband, he's caught in the middle of a street war.
I know he doesn't wanna be involved, but he is.
And they're forcing his hand.
Here, take our card.
Maybe you can give us some information
to help us, help Deuce.
Take a look around,
the world's a ugly place.
There's no time for widows.
(car door closes)
Nice move.
(car engine starts)
(high pitched sound hums)
(high pitched beat)
(high pitched beat)
(door clicks shut)
Yo. From this day forward,
every breath he take is numbered.
Ah fuck that nigga man.
Puss ass nigga.
We gonna shut this shit down.
After that everybody will know who the real king pin is.
(high pitched beat)
(birds singing)
(spray bottles spritzes)
(heavy footsteps)
Ray baby. Can you come here for a minute?
It's like every time I try to leave this house,
Just bring your ass here.
(Ray sighs heavily)
Yes.
I'm so proud of you.
For what?
Cause your ass met your curfew.
(Ray laughs)
I am just excited every day.
(Ray sighs)
I guess.
I don't mean to be so rough,
but I just don't want nothing to happen to you
like your brother.
Hm, I mean, I get it.
Come here.
I love you so much son.
That's so sweet.
(Bottles rattle in fridge door)
And where is your ass going?
To the mall?
With who?
My crew. Mom.
Mm.
You see that shit?
Your black ass better be in here by dark.
I know, I know.
Bye.
Ah.
Oh, she think her ass cute.
I think she been around boys. I need you to follow her.
Oh, that meant me.
Yes. Go now and follow her ass.
My life don't revolve around her.
Today it does.
(Gentle sounds hum loudly)
(Music builds and throbs)
(music becomes somber)
(ringing electrical sound fizzes)
Hey yo.
I found out where they be hanging out at.
The trap house.
[Man] Word?
Let's get them niggas tonight, man.
What y'all wanna do?
[Man] Hell yeah.
Say less then.
Let's ride.
Hey, you got a sec?
What up?
I gotta know, how long am I gonna be driving?
What you worried about your future with me man?
Yeah, I guess.
I understand though, man.
But you know me. I believe in you.
Why don't you think I believe in you man?
You know what I mean?
Because you the only one I know
who can get out this business man.
You know what I mean?
Get out what you doing man?
Why you think I got you driving?
You know what I mean?
Letting you know there's nothing free in this world, man.
You know what I'm saying? You feel me?
You right.
You know your key man. You know what I mean?
I got your back don't worry about it man, let's go.
(police radio chatter)
(ethereal type music)
(police radio chatter)
(police radio chatter)
[Radio dispatcher] Unit two 61.
You have a domestic disturbance in progress.
1 o 6 3 7 Birmingham Avenue. Apartment 1 0 2.
(police radio chatter)
(ethereal music)
[Radio Dispatcher] Unit two 61
Hold on, hold on, hold on.
[Radio dispatcher] Stand by for an address change.
Standing by.
[Radio dispatcher] The correct address is
1 o 6 3 6 Birmingham Street,
Apartment 1 0 2.
Copy that.
A newbie huh.
Yeah.
(gentle music sounds)
[Police Captain] Seven Dead.
The crazy part is,
we were right there in front of the building
on a domestic violence call,
but dispatch rerouted us because of a wrong address.
Look, is there anything we can do to stop this war?
I have an idea.
We can take Deuce down now.
We'll probably lose K P,
but it'll stop a lot of the violence.
I don't think we have a choice guys.
When can you take Deuce down?
I think we should lean on Deuce's wife.
We tell her the truth, that Deuce is in danger,
that she get us some leverage
and she can tell us everything that she knows.
Maybe we can also get a inside track on the next showdown.
What do you think Roland?
(intense rhythm throbs)
I think it's worth a try.
Okay, if that doesn't work,
let's take Deuce off the streets.
Copy that.
Yes sir.
(distant rap music beat)
(birds singing)
Lisa.
That war we warned you about, it's already started.
One of Deuce's distro spots has been hit
and seven people were killed.
They're coming after Deuce. It's only a matter of time.
Deuce doesn't tell me anything about his business.
That was a part of the deal.
We understand that. But in order for us to help Deuce,
we're gonna need somebody to break that deal.
What are you saying? You want me to snitch on my husband.
Snitch?
We already know what your husband does.
So why haven't you arrested him then?
Because it's not him that we want. It's his boss K P.
And we just here so that you and your children
do not become casualties of war.
Look,
we're gonna need you to dig a little bit deeper
and see what you can find out.
You still have our card?
(angelic voices hum)
(clock ticks)
(gentle calm singing)
How many girlfriends you got?
I mean I,
I would just say I have like this one shorty
I'm messing with, you feel me?
Y'all fuckin'?
I mean, hell yeah.
You use protection?
What you my father now? Of course I use protection.
Why?
I tell you why.
Because that's probably what your parents taught you, right?
And it's probably what society taught them.
I mean, what's wrong with that?
I mean, it is for your own good, right?
Rubber to skin.
That shit ain't natural.
Now skin to skin,
that's where it's meant to be.
The problem is y'all wanna fuck everything in a skirt
and two legs.
That shits for the birds.
And what do birds do?
They spread shit.
Find yourself a girl, man.
A eagle, someone special.
Someone that you can trust, and she can trust you.
And y'all keep that shit on lock.
Tight.
That's what it's meant to be.
Fuck all that condom shit.
(clock ticks)
(car breaks squeal)
(angelic gospel singing)
My boy, my boy.
What's happening baby? You alright?
Wide open.
(angelic gospel singing)
What's up? What's up man?
How you doing today man?
Alright.
Yeah, same old, same, same.
That's what's up man?
Stay hydrated out here man it's hot out here.
I'm telling you boy.
It might be hot in more than ever ways though.
Them people been staring at you for a minute, man.
Stay on your toe.
(angelic gospel singing)
What's up?
Y'all need something?
Oh shit.
(two gun shots)
(Angelic gospel singing)
Yeah nigga.
What the fuck you doing here taking street rats home.
Yeah, put your hands down bro.
I'm taking over this block now.
Don't act like you didn't hear.
Bless you live.
You understand me.
You man I'ma let you live
But next time I catch you I'ma spank you.
You understand me?
All right, all right.
(men muttering)
(knocking on door)
Who? Hold on.
Who is it?
[Ray] It's me nigga.
Can you come back later though?
Come on y'all I gotta ask you a question.
All right. Hold on.
[Ray] Hang up on that little boy.
Come in.
Damn.
What's up?
So the crew? Huh?
What are you talking about?
Come on, yo.
I was at the mall too.
So that's how it is, huh?
Listen, it's not even like that for real.
I just wanna know why you lying to mom?
Because you know how she would react.
(Ray laughs)
Okay?
I get it.
But don't lie to me. All right?
All right.
Now call that musty boy back.
(gentle rolling notes)
Thank you.
You're welcome.
Are you okay?
Yeah.
(gentle rolling music)
Love you.
I love you too.
(Kids laughing)
Come here.
What's up with you guys?
Oh.
Ticka, ticka, ticka, ticka, ticka.
(all giggling)
All right kids. Time to take a nap.
All right, go and listen to momma.
(girl giggling)
Babe can you bring me something to drink?
Okay.
(intense sound throbs)
Thank you.
(Intense throbbing builds)
(silence)
(intense throbbing sound)
(phone ringing)
[Man On Phone] Yo.
How'd it go?
[Man On Phone] It didn't.
What happened?
[Man On Phone] Cops were staked out in front.
They arrested a couple of the guys that came out the house.
Fuck.
[Man On Phone] What's going on man?
Literally just woke up man.
I feel like I was drugged or something.
[Man On Phone] I'll holler back.
I'm out.
Cool.
Why didn't you wake me up?
I tried.
If I didn't know any better,
I think you drug me or something.
Yeah. And if I didn't know any better,
I would think you promise to move is some bullshit.
Where'd that come from?
If you can make a bullshit comment so can I.
You want some coffee?
Fuck you.
Great work out there.
Thank you Cap.
Excellent John.
Thanks Cap.
Sit down.
So what you got?
So we got the spot that Dre's crew hangs out at
and we have a new informant,
Deuce's wife.
Good call.
What's your next move?
So we're gonna go stake out the spot,
get some ears in there.
Sounds good.
(gentle piano plays)
Just please, just promise me you'll stop driving for him
after the project is done.
I promise.
(gentle piano plays)
I don't mean to be so rough,
but I just don't want nothing to happen to you
like your brother.
I mean, I get it.
Come here.
I love you so much son.
(gentle piano plays)
I might can't see what finger you holding up
but I can see you approaching a crossroads.
A crossroads?
Yeah, a crossroads.
(gentle piano music)
Look how much longer will you be working with Dre?
Why?
Everybody knows what happened. Were you there?
No.
Is it really worth it?
Why don't you just go get a job
and pay for the rest of the production yourself?
Dre is making enemies
and so will you if you keep hanging around him.
(piano music becomes more intense)
Look, I'm afraid and I just don't wanna lose you.
Then don't be afraid then,
nothing's gonna happen.
(gentle piano music)
What's up babe?
Hey, what's going on?
Look, fuck the streets.
Fuck the game.
Fuck all that shit.
You and my babies, that's all I got.
Look, pack everything up.
Sell our properties.
Know some people in South Carolina
could open up a barbershop or something.
Whatever. I just wanna start a new life with you.
(throbbing rhythm sounds)
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ I got bad thoughts that make my mind scared ♪
♪ Hold me hostage and they don't fight fair ♪
♪ Who going pray for me and wipe on my tears ♪
♪ Who going save me if you not right here ♪
♪ Move this darkness and make my sight clear ♪
♪ Take me your way cause I don't like here ♪
♪ Ghost of my past they fillin' the night air ♪
♪ Wake me up I'm trapped in my nightmares ♪
(mens raised voices overlapping)
(three gun shots)
(two gun shots)
(gun shot)
♪ Back to life ♪
♪ Back to life ♪
♪ Drowning drowning I'm off the deep end ♪
♪ Apparitions of all my demons ♪
♪ All my thoughts are committing treason ♪
♪ All alone who going hear me screaming ah ♪
♪ Manifestations of my fears ♪
♪ Regret that stretched out for light years ♪
♪ Can almost touch the light homie is right there ♪
♪ Body free but trapped in my nightmares ♪
♪ Wake me up don't let me jump ♪
♪ All the lights are fading now ♪
♪ All my life is fading now ♪
♪ All my life is fading now ♪
♪ Wake me up don't let me jump ♪
♪ All my life is fading now ♪
♪ All my life is fading now ♪
♪ All you freaks are trapped in my nightmares ♪
♪ Wake me up I'm trapped in my nightmares ♪
Hey where's Lucky?
(synthesized gentle singing)
Yo, you niggas ain't hear me?
I said where Lucky at?
Hey yo man, they got Lucky bee.
The fuck you mean they got Lucky.
Lucky ain't hear no more man.
Nah man what you mean Lucky gone?
Look we're embarrassing...
Nah, don't walk upon me.
Where the fuck is Lucky?
They set Luck up man.
No.
I got,
I know he at though B, I know where they at.
B you hear me?
I know they hang out. We gonna get them you hear me
♪ Hold me up don't let me down ♪
(heavy bass techno music)
(silenced gun shot)
(continuous car horn)
(gentle guitar music)
♪ Said that you've been hurt ♪
♪ One too many times before ♪
♪ Ended up staring in the bathroom mirror ♪
♪ Crying on the bedroom floor ♪
♪ Baby you can take my word ♪
♪ You haven't gotta hurt no more ♪
♪ Things about to get much better ♪
♪ I wanna make this forever ♪
Man fate can be ruthless.
Why you say that?
Deuces death let us right to K P.
Yep.
(serene gentle singing)
♪ Said that you felt loveless ♪
♪ Hundred times before ♪
♪ Going in circles on a one way street ♪
♪ Running till your feet get sore ♪
♪ And I guess you haven't heard ♪
♪ You ain't gotta run no more ♪
♪ Things about to get much better ♪
Babe.
So I just left Deuce's grave site,
and his kids were there.
Two of the cutest kids I ever seen in my life.
And all I could think about was you and our baby.
I can't do this no more.
After we take K P down,
I'm gonna change careers.
So I believe Skinny and D Rock
took out one of Dre's gang members, Lucky.
He wasn't lucky that night though.
And I believe it was Dre who actually executed Deuce
in a pretty much opposite.
I suspect the hit on Lucky was not approved by K P.
Cause Skinny and D-Roc, they both disappeared.
I don't think they'll be popping up anytime soon
because from what I heard,
K P and Deuce were real close.
Who's the question mark?
I don't really know.
I think it's the kid I saw in the car that night.
And if so, he's just a driver.
So where do we go from here?
Well, Dre wants the world.
He's not gonna stop until K P is dead.
And if so,
things gonna get a lot worse before they get better.
And your informant?
I'm not sure. Now that her husband dead
she may ghost us.
Or she may want revenge.
On who?
Dre?
Not just Dre.
Everybody.
The gang killed her husband.
So you think she'd be willing to go deeper?
I think it's worth a try.
Let me talk to her.
All right, let's go for it.
(calming gentle notes)
I keep wondering,
if I had listened to you the first time you approached me,
would things have turned out differently.
He was walking away you know,
we were planning to sell our properties
and move to South Carolina and start over.
He wanted to open a barbershop.
Yeah.
I wanna help you take down K P.
You sure.
She trusts me.
Her and Deuce were like family.
I don't know ah.
K P is ruthless and,
I will wear a wire.
You can bug my phone, anything.
Isn't it you who told me that now isn't a time for widows?
Well, maybe I can help another wife before it's too late.
You still have Deuce's cell?
Yes.
Let me have it.
We'll bug it.
And when you invite K P over you can offer it to her
and maybe we can get some helpful information from there.
Anything you want.
Thank you.
Can I ask you a question?
Sure.
How were you planning to help Deuce?
Well we were gonna arrest him
and take him off the streets until all this died down.
[Debra] What are y'all simple asses arguing about now?
[Keisha] Nothing.
[Debra] Simple ass kids.
(footsteps on stairs)
[Keisha] I wasn't
[David] So who's Rebecca?
[Keisha] She's just my friend.
[David] A friend that you've been hugging and kissing?
[Keisha] I have not.
We're not even official.
[David] Not official.
Yo, we've been official for three months.
[Keisha] We have not.
Hey man, what the fuck is going on in here man?
Ray.
And who the fuck are you?
Ray what are you doing?
Hey man, you gotta get outta here man.
I'm sorry.
Get out. I'm, I'm talking.
Nigga did you not hear me?
Get out the house.
Right.
Damn. And back to you.
Who told you to have some nigga in the house?
Okay, so what, I got a boyfriend.
At least I'm not out here on the streets killing people.
My God, what are you even talking about?
We all know that Dre has been paying for your studio time.
That's why you drive him. Right?
Right? And we all know what Dre does.
No. What me and Dre do is none of your goddamn business.
Really. Really?
Cause if mom knew that, she would not say that.
If mom knew about that little dirty ass nigga.
If mom fucking knew what?
What are y'all simple asses arguing about now?
Nothing.
Simple ass kids.
(birds squawking)
(car breaks squeak)
Look I have something to tell you.
What?
Turn around.
What? You're pregnant or something?
Yeah.
Wait, wait, wait.
You for real?
How d'you feel?
That's what's up.
I'm gonna have a family.
We're gonna have a family.
(clock ticks)
You know I finished my album.
Congratulations.
Thank you
The girl I was telling you about, she's pregnant.
You love her?
Yeah.
I do.
Good.
A young family.
The odds are stacked against you,
but if you love each other you'll be okay.
What's that I smell?
I don't know. What you smell my cologne?
What are you afraid of?
I'm not even going to bore you about how I lost my eyesight.
But like you,
I was at a major crossroad
and I took the wrong road.
But if you lucky enough to come out alive,
you could always get back on the right road.
But here's the catch,
it won't be clean.
You'll carry those scars for the rest of your life.
Got you.
(clock ticks)
(baby laughs)
You can't catch me.
No you can't.
Be quiet and sit down.
You okay?
Yeah we good.
Thank you.
Yeah, there's more where that came from.
What's going on?
I went to Deuce phone.
I came up on some information that, well,
let's just say,
this information will be more beneficial to you than for me.
I appreciate that.
That was it.
Lisa.
I'm gonna find out who pulled that trigger.
Thank you.
(crickets chirping)
(gentle music plays on TV)
Ray.
Yeah.
Where you going?
Going to the studio for a late session.
Hm, be back before midnight.
Yeah, I got you.
Hey Ray.
I'm really sorry about Lucky.
It's all good.
(gentle calm music)
What's wrong?
You're lying.
Listen, I just miss Lucky that's it.
Well, are you almost finished with Dre?
Yeah. I got like one session left.
I'm scared.
Why? Ain't nothing to be scared of.
Every time something good happens to me,
something bad always has to ruin it.
Listen, nothing's gonna happen okay.
I promise.
(gentle calm music)
(birds squawking)
We gotta go.
It's going down.
(car engine starts)
(police siren wails)
(Train bell rings)
(train horn blares)
(train horn gets louder)
(two gun shots)
Fuck!
(gun shot)
(two gun shots)
(two gun shots)
(gun shot)
(gun shot)
(three gun shots)
(gun shot)
(three gun shots)
(train rattles past)
(police sirens wail)
(police shouting)
(gun shots)
(sirens wail)
Now I know what you're thinking.
Why couldn't he just walk away?
(voices chatter)
(gentle calm music plays)
Well, how do you know he didn't?
Now that's what will happen if you take the wrong road.
(gentle music plays)
(clock ticks)
(gentle music plays)
(train bell rings)
(train horn sounds)
(train horn gets louder)
(two gun shots)
Fuck.
(gun shot)
(three gun shots)
(two gun shots)
(gun shot)
(gun shot)
(three gun shots)
(gun shot)
(three gun shots)
(train rattles by)
(police sirens wail)
(train bell rings)
(Gentle music plays)
Now, I know what you thinking.
Why couldn't he just walk away?
(hopeful music)
Well how do you know he didn't?
Now that's what will happen if you take the wrong road?
(hopeful music builds)
(clock ticking)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.