Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Igor Grabuzov
Sergey Shelgunov, Igor Sergeev
Anna Somkina, Viktoria Korotkova
THE OUTCOME
How do you think, what's the matter with him?
I have no idea
What are we gonna do?
Well… give him phenobarbital…
make him sleep, until I'm done here…
he is only frustrating me.
And why is this chair on the bed?
A fever, maybe?
You think it's funny?
Measure the temperature, we'll check it out
Take it out now! It's gonna burst!
Oh, it's hot!..
Dooooctor…
Hush! Thanks to you we can't find the pulse!
Why don't you sleep?
Have you made him an injection?
Yes, I have. Double.
Make more, he must calm down finally!
Sleep, patient!
So?
Systolic blood pressure is quite alright,
but I still can't find the diastolic one... at all.
Check it for worms, and put a drip, just in case.
I'll try to find something in literature…
Feet are cold...
What are you doing here?
We've wasted so much hypnotic on you,
you could do us a favor at least pretending asleep.
Hello, Doc. My name is Michael
What a strange name?
Nothing actually strange, my name is Michael, too
Anyway, there is no admission now
He's sleeping all the time... I've decided to wait
At least, there is someone sleeping in this hospital
What about his worms?
Timber worms
Patient! Patient!
We're not gonna change your bed sheets until Sunday,
so you'd better not stain it with you saliva
dedicated to Boris Vian
written and directed by Kirill Sokolov
cameraman Yuriy Anisimov
production designer Alena Pokrovskaya
music by KUBIKMAGGI
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.