All language subtitles for [ Torrent911.me ] Juste.Ciel.2022.FRENCH.WiTH.AD.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FCK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Like a bull that comes straight from the mountain

And that runs away, wandering among the fields

Discovering in the countryside

All the flowers of spring

My heart, all nine, descends among the city

My heart, all nine, descends among the city

Filled with love and happiness to share

But my soul is less calm

And since then I have left everything

At the bottom of all the lights

At the bottom of all the chimeras

But the bull quickly forgets his mountain

And like him, following my path, I descend

From the hills to the mountains

I have lost my child's heart

My eyes, all nine, have met you among the city

And without knowing, they have given you their freedom

But my soul is less calm

And since then I have left everything

My heart, all nine, descends among the city

Filled with love and happiness to share

But my soul is less calm

And without knowing, they have given you their freedom

But my soul is less calm

I don't know.

It's Jarbois Dolin!

Oh my God!

He was born the divine child

Played in the woods and sang musettes

Mother, I'm sorry to bother you, but this time it's the good one.

Mother, are you there?

Mother, we weren't going to believe it. It's potaged water.

Mother, could we add to the rules of the court the following motion?

Sister Beatrice has the prohibition of braiding.

My daughter, we live according to the rule of Saint-Benoît,

which would not be subject to any selfish modification.

And if our sister Beatrice thinks that the information she is going to share with us

deserves to disturb us during our occupations,

then we pass the community before our personal desires.

Yes.

Excuse me.

We sing, he was born the divine child, only during Christmas, my daughter.

For penance, you will read the Gospel according to Saint Matthew.

Saint Matthew.

Saint Matthew is my favorite.

The death of Saint John the Baptist, he cut his head off, he served him on the throne.

Augustine!

Charles Augustine!

To Niddelweiss, here, hundreds of kilometers from its natural environment.

It's a miracle, a pure miracle.

The Vatican will not come back.

Bellis Perinis.

Amen.

Bellis Perinis and Pachrette, in Latin, my daughter.

Nurse, could you lend me your smartphone for a moment?

Thank you.

There you go.

To put an end to the long-awaited debate between Pachrette and Niddelweiss,

you will go to the hospital to show this to Mr. Martin, a former florist, while waiting.

No one will say a word or make anything dry.

So, how long does silence last?

You didn't know?

Well, it's funny.

How do you know when you stop?

Silence!

Your silence!

Does the veil obstruct the ears?

Otherwise, I can't hear.

Can I have the gondolin? I can't anymore.

Nice atmosphere, huh?

We're going to try to stay in this convent.

Watch out!

Oops!

Watch out!

There you go.

The 57th.

Come on, let's go.

Come on, guys, we can't see anything.

The 57th.

But...

Aren't they a bit numberless?

Well, yes.

No more credit.

We asked for letters everywhere, but...

Old people don't care about that.

Oh, yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Nobody's here.

The 88th.

What did you say?

An Edelweiss.

Oh, yes.

Look.

The 88th.

So, what is it?

The 81st.

Come on!

The gondolin!

The gondolin!

The gondolin!

You sure?

I won!

But I'm an expert!

I won!

I won!

Watch out!

Gathering calls us...

to gather, to welcome, to gather.

This moment of calmness,

inner peace and reflection

and the door of prayer.

That's for the others.

Stop, St Paul tells us.

No, but it's true.

He's talking about my cry,

that I won.

I didn't win.

It's won.

It's stolen.

That's all.

It's in the Bible, isn't it?

Stop!

No.

No.

It's totally in the Bible.

Stop!

Let this senseless race

that fills your heart with bitterness

feel that you never get anywhere.

How do we change the Bible passages?

I'm not going to write to the Pope directly.

That's enough!

This time, my penitent,

it's all the Old Testament.

You, in my office.

It's fascinating, the evangelists.

So?

At first, I really thought

she was going to yell at me,

but in fact, it went really well.

She stayed super calm.

She just told me,

you won't wear the veil.

But apart from that...

What's in place?

It's pretty.

No, but I'm sure there's still a way to...

Oh, I know!

What?

You're going to help the old lady of L'Espice.

Me?

Oh, yes.

Sister Beatrice is right.

A good deed will completely change

David Mervey-Roniègue.

You could, for example,

do some work

to make this place more... more... more livable.

Yeah, yeah, but I don't know.

It's a little annoying because...

I don't know how to do that, so...

No, but it would be better to pay people.

Pay people?

But we don't have any money, my sister.

We're in favor of poverty.

Oh, really?

Yes.

Well, in that case,

you have to go to the mayor's

to ask for a subsidy,

but be careful,

it's complicated.

They are complicated.

I'll take care of it.

Excuse me, my question.

No, my sister, but...

Why?

To provoke the miracle, my sister.

Listen, Sister Augustine,

I've just read the Old Testament,

so I know it's not a little Jesus

who's going to compromise this project.

Jesus is not in the Old Testament.

Jesus is everywhere, my sister.

In each of us.

In any case,

if Jesus went up as fast as you, my sister,

he would ascend to Christmas.

Hello, my brother.

Hello.

We would like to deposit a subsidy file

for a charity work.

Put it on the table.

God.

Here.

We'll call you.

How many files have been collected, my brother?

Oh, it depends on the years.

And this year?

Oh, well, this year,

everything went smoothly.

What have you done?

Don't you think my mother was trying to help the...

I'm not asking you to think, my girls.

I'm asking you to obey my rules,

that of Saint-Benoît and that of our Father Abbé.

Did you hear me say

that I allowed you to participate in a cycling race?

I don't believe it.

Are you aware of the ridiculousness

you're going to expose not only this community,

but the whole Church?

Mother!

Oh, my God.

And our Father Abbé, who must be coming soon.

I dare not imagine his reaction.

But for what superior mother

are you going to make me pass?

I say...

Silence!

You.

I'm sure it's you who's behind all this.

What operation of the Holy Spirit

did you plan to become a nun?

Unless it's to kill us...

I won't let you destroy our community.

Oh, no.

Because I see your face, Judas.

I feel your presence, Satan.

And God's wrath will fall on you.

By the power of the Holy Father

and the power of Pope Gregory,

I will see you crawl into the flames of hell.

Satan will invite you to his table

and make you devour his heart.

You will eat gluten until eternity.

I love this cycling race story.

I was sure.

That's exactly what I was telling them.

Oh, oh, oh, oh!

Thank you.

I can tell you something, Mother.

Yes, yes, yes.

I didn't have a choice

when you were named Abbé of the Covenant.

Oh, yes?

No.

I thought you were one of those saintly nuns

who investigate everyone

by following the rules of the letter.

But I am relieved to see

that you are not a saint.

You are a saint.

But I am relieved to see

that there is a bit of modernism on our side.

It's great to get the sisters out

of their comfort zone,

to broaden their horizons,

to make them participate

in the life of society.

Yes, you know, ideas

pop, pop, pop.

I'll talk tomorrow

about this wonderful initiative.

And I think I'll like it a lot up there.

And if you had the good idea

to win this race,

I think I could ask God

to bring a worthy member

to Rome.

Yes.

Hmm?

Yes.

Salute.

As the saying goes.

Salute.

Salute.

Prince!

Dese!

My daughters,

the Lord has given us a challenge.

Let's take it

and give glory to the Most High.

Ready?

Ready!

Go!

What's the matter with you?

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

I'm not ready.

What's the matter with you, my daughters?

I don't know how it works,

but you've never done anything wrong.

I'm afraid you've evoked the Most High,

my mother!

She left three hours ago.

I think it's time to pick her up.

Oh!

Do you have her date of birth?

Sorry.

We lost all our archives.

At least an age.

Approximate age.

No idea.

When I arrived at the Covent in the 80s,

she was already there.

What age is she?

That.

All I know is that when I arrived here,

right after the war,

she was already there.

Oh yeah?

Oh yeah, right.

I beg you, sir.

I beg you.

Come and help us.

I was very, very wise

the last time.

I made no mistake.

I beg you.

Help us.

Mommy!

Mommy!

In the morning,

and the speeds are constant,

keep the tempo.

Three, two, one.

Hey, you see,

I'm doing a good job.

Oh, my God.

If you take a champion,

you won't learn a thing.

Oh, Hi, Bella.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

losing so much weight,

I don't know what to do.

Oh, my God, two months ago, my daughter kept going like that.

Come on.

Come on!

Come on!

Bravo, my daughter, you're going to beat your body.

Come on!

Come on!

Come on, guys, you're going to close the warm-up lap.

Three inches on the pedal, champions.

We'll never make it.

We'll have to beat them.

We're going to make it, my mother.

With me in the team, we all have our chances.

I've already been a champion.

But you've already won a sports competition, my daughter.

In sports, no, but I was elected beauty queen of Saint-Jean-Pied-de-Port.

Well, I was young and I hadn't found my voice yet.

I knew the competition was tough.

And then it happened all of a sudden.

An incredible epidemic.

Figuring.

And me.

I've already had it, the varicelle.

In competitive football, I present to you the new Miss Saint-Jean-Pied-de-Port.

It was my first miracle.

But yes.

But is that the solution?

The varicelle?

No.

Eliminate competition.

Here's what we're going to do.

Phase number one, documentation.

We're going to take pictures of the state of the country

where this house is located.

And we don't hesitate to take pictures of the state of the country.

And we don't hesitate to take pictures of the state of the country.

And we don't hesitate to take pictures of the state of the country.

No, it's not at all.

Can you bend me, lady?

I want more misery.

There you go, great.

We put the mask on her.

There you go, great.

Okay, madam, we're crying.

We're crying, we're crying, we're crying.

We're going to die, actually.

We're never going to see these little kids again.

We're thinking of that.

We're thinking of war.

Great.

Great.

Okay, the old man, I want him to die.

There you go.

Sir, sir, we're back to life.

We're back to life.

Heart attack.

Oh, the beautiful heart attack.

Nobody moves, we look at the man.

It's beautiful what he gives us.

Phase two, information.

What?

I want to know everything about each cyclist participating in this race.

I want their name, their real name.

I want the name of their wife, their dog, everything.

But above all, never know if they have a mother, a father, or even better,

your grandparents are likely to be placed soon in a rest house.

Hello, madam.

After that, we approach them one by one

and we will use the most powerful weapon that the Catholic Church has.

The voice.

Yes.

The guilt.

Hello, my son.

I wanted to show you something.

Do you know the hospital of the Three Templars?

Look, I wanted to show you in what condition the old people were.

It's catastrophic, look.

Look, it's abominable.

Did you see?

It's you.

Like this poor Mireille looks like your daddy.

You know, the one who adopted you when you were two years old.

What sadness.

After that, we convince them to withdraw from the race

for the good cause, it will only be a formality.

Is the plan clear?

Very clear.

Very, very clear.

Come on, girls, let's go.

If we wait for a sign from God, we will not arrive.

But divine beauty, I take my precautions.

We see nothing from here.

Well, that's it.

Come on.

Hey!

Hey!

Dad!

Come on.

Oh la la!

Watch out!

Watch out!

Watch out!

We have not touched anyone!

We have not touched anyone!

No, frankly, no.

Everyone looks great there.

Yeah.

What is that?

Get down there if you're a good man.

I'll show you how to play bowling with my guys in your toilet box.

Hello, Pope Francis.

Good morning, Pope Francis.

Good morning, Pope Francis.

Good morning, Pope Francis.

I am delighted to meet you.

I am delighted to meet you.

I am delighted to meet you.

See you soon.

So?

So, we have good news.

So, we have good news.

Half of them will not participate in the race.

Half of them will not participate in the race.

Maybe even more.

Maybe even more.

Yeah.

That's great!

So, tell me.

Tell me.

How did this miracle happen?

Well...

Well...

We left.

And?

And?

We have to draw the...

What did she say?

Do we really need to draw?

Yes, because we don't understand.

Are you sure, Mother?

Are you sure, Mother?

Yes, I am.

I am sure.

Hello.

I'm afraid we won't be well received, Mother.

Yes, yes.

We bring the peace of God, my daughter.

We bring the peace of God, my daughter.

Nobody can refuse the peace of God.

I don't care about your excuses.

And the peace of God, you can carry it where I think.

And the peace of God, you can carry it where I think.

You have flagged the two thirds of my team with your bullshit,

and said you'd carry, such a public danger!

You havekumped and kept in your closet.

And I had to get rid of it!

...because otherwise, I swear...

That's enough! We'll maybe calm down?

What?

Already they have come before a crowd to present your excuses,

so you will be ASS if you listen to them, shitty shit!

Wait, it's not because they areỉcarnabled g�r tips...

No, they aren't ridged of Twenty-filled Cries,

they are ridged of Twenty-filled Cries,

mainly the one being played as chaps,

and even play as mods.

Who are you?

Do you want to know who I am?

I am the girl whose father never wanted anything.

That's who I am.

Really?

Already, at the maternity, my parents changed the bracelets

to have a prettier baby,

and then Felina, all the kids, ended up being adopted,

except me.

So when I was a major, I decided to join the army,

but even this family didn't want me.

They called me too refractory to authority, I don't know what.

So I decided to go to the circus,

except that even they said no.

What did they say? They said too normal.

We can be too normal!

No, there is no...

So she,

it's my last chance to belong to something.

So, OK, it's not what makes our world more fun.

No, it's not...

Sorry, my mother,

but at least she believes in what they do.

And together we have a beautiful project.

So you're going to stop playing Hokkaido,

and you're going to listen to us, OK?

OK.

OK, Miss,

don't get angry,

I just didn't know...

And so,

what is your project?

Well,

guys, let's drop the race.

No, it's not negotiable.

Thank you, my son, the Lord will make it.

No, it's normal.

And sorry to let you carry me a little earlier,

it's just that I didn't know all that.

Of course, of course, I understand.

Damn kid.

Yes, yes,

she is really...

Yes.

Yes.

Hallelujah!

Hallelujah!

Alleluia, alleluia,

hallelujah,

hallelujah!

And the young intern,

I see you like that, you tell yourself,

but how does she do to hold the alcohol so well?

Well, that's where you're going to love my science.

A monk discovered that by crushing

devil's ships in his mouth,

we limit the effects.

But be careful,

if you put too much,

it becomes poison.

Oh!

Poison.

So everything is in the precision.

A little bit of devil's ships.

In a little bit of wine.

A little bit...

There.

And there, it's great.

And how come you know so much about Jesus Christ, the ships?

Oh, my daughter.

The Bible saved my life.

Oh, yeah?

Like, you read it and then you understood some crazy stuff.

No, no, no, no.

The Bible literally saved my life.

At the time, I was...

How do you say?

On the wrong side.

I was doing traffic of all kinds.

And one day, a deal went wrong.

And then, all of a sudden,

revelation.

Oh, yeah.

Karim.

Give me your glass.

Here.

Come on, let's change the mood.

Hello.

I was sitting on a stone.

Tears were pouring down on my face.

I didn't know what to do anymore.

To find courage in me.

I looked up at the sky.

I saw the light.

I opened my eyes.

God gave me faith.

It burns deep inside of me.

I'm in the heart.

I think he doesn't deny it.

God gave me faith.

I don't know what it is.

I'm in the heart.

I think he doesn't deny it.

God is here, in me, for you.

It's the light that doesn't deny it.

Woohoo!

Light!

Light!

Did you hear that?

Shut up!

Lord, are you...

If you are,

hit me three times.

Oh, fuck.

I hear your weird stuff, too.

Wow!

I didn't know we could have it in black.

They didn't tell me.

I order this one right away.

Good evening, my daughters.

I'd like to talk to your abbess.

And who should I announce

in the house of Saint-Benoît, dear mother?

Sister Josephine de la Rédemption.

Mother Josephine de la Rédemption now.

My dear sister Véronique.

Mother Véronique de l'Élévation.

Oh!

Congratulations.

Congratulations.

How long has it been?

Five years.

Me, seven.

Of course, always more, always better.

Véronique!

Véronique!

Véronique!

Look, there's Josephine!

Look, there's Josephine!

Wow!

She's so beautiful!

Wonderful!

Bravo!

Bravo!

Oh, heaven!

When will I see my beautiful knight again?

It's been a year since I last saw him

and I have no more news of him.

Acclaim.

A-C-C-L-A-M-E.

Accable.

A-C-A-L-A-M-E.

We accept it.

Pardon?

We accept the dinner with pleasure,

my dear mother Véronique.

Let's go.

In the kitchen.

Hurry!

There'll be a fire on our table.

Our superior mother is the mother of all superiors!

You must be very hungry after such a trip.

You know, after years of constriction,

we have an appetite for birds.

Like you, I'm sure of it.

The lamb, Pascal!

The beef!

Right out of its burrow!

The Holy Christ!

The lamb, Pascal!

The beef!

Right out of its burrow!

The Holy Christ!

The lamb, Pascal!

The beef!

The lamb, Pascal!

And may we be honored with your visit, dear mother.

And may we be honored with your visit, dear mother.

Well,

we're here to participate in the bike race.

I'm sorry.

I'm sorry.

As you may know,

we have created a wonderful

re-insertion program for former detainees.

Alas, we lack of means.

But the reward of this race

will allow us to help these poor people.

That's why we're going to abuse

your legendary hospitality

by living under your roof.

The roof of Jesus, huh?

Until the race.

Oh, for God's sake!

Please forgive us, dear sister.

I think that our future ex-stajira

needs a little

focus on blasphemy, huh?

Ah!

Oh, fuck!

Take the opportunity to remind her

that the meals may be taken in silence.

Yes, yes, yes, yes, yes.

We'll pray for her.

Bless us, Lord,

and bless this poor lost woman.

Can I be less punished with the passage on Egypt, please?

Because, well, he likes it,

and then, well, I helped him.

Egypt is mentioned 727 times in the Bible.

Do you remember that Dune...

I'll tell you later.

We have another big problem to solve.

Ah! She likes austerity.

But we'll see how long

she'll like austerity.

We're going to put them in the rubble.

Oh!

But my mother...

Well, it's the room in which...

I know.

By the way, Sister Beatrice,

you sleep with her to make sure everything goes well.

Oh!

I think that the legend,

a little bit of folklore, is always entertaining.

Oh!

I think...

We had attached her there.

No.

It was there!

Oh, that's it.

I remember.

She was in all beds

because we couldn't attach her.

She said he'd never seen that.

The priest said

that he was facing Satan himself.

He left only from here.

He had to act quickly

before the other demons

entered this place, closed and without exit.

But he could hear the footsteps

of the evil spirits

approaching.

Oh, my God!

Hey, Georgina Bouss!

You're ambitious,

my sweet spirit!

Oh, Miss Satanica!

Oh!

Oh!

I'm glad to see you're well settled.

The bed is at the height

of the other who receives it.

Jesus is happy to open these doors for you.

Yes, yes, yes.

I just came to tell you

that the Lode Mass

is at 7 a.m. tomorrow morning.

Ah!

Well, come on.

A great morning won't hurt us for once.

Oh!

A little squirrel!

Oh!

Good night.

Good night, my mother.

Shh!

Shh!

Shh!

Shh!

Shh!

Hmm!

Hmm!

Come on!

Come on!

Ah, there you are.

I was afraid to put some order

so you could see more clearly.

Ah, yes, I see that you feel like at home.

Dear mother, I'm very happy.

I hesitated to ring the bell

to call for prayer,

but I was afraid to wake you up.

Oh, but you wouldn't have woken anyone up.

My voices have been training since dawn.

Myself, I'm just getting out

of my daily yoga session.

Shh!

Oh, no, if I'm very honest,

dear mother,

I don't know how you'll be able

to catch the weeks, well, what do I say, the weeks,

the less training we have behind us.

Yes, yes, the journey is demanding.

Oh, very demanding.

In any case, of course,

know that if you change your mind, of course,

your abandonment will remain between us.

Despite the obvious

potential of your team,

I think we'll manage.

I may have forgotten to tell you

that our crew is very committed

to ecology.

That's why for years

we've been moving only by bike,

which has allowed us

to acquire a certain training.

I'm sorry.

Forgive us, my father,

for ringing the bells with so much passion.

May I take advantage of your presence

so that you bring back Mother Josephine

for the reason that only one of us

can win the race?

I know your compassion for the weakest.

We are the weakest.

Let's eat first. I'll think about it later.

I've been dreaming of your famous chicken

for days.

Well, I imagine

that whatever the meal,

it must be blessed.

Do us the honor, Mother.

Bless us, Lord,

and bless this meal,

which allows us to participate in the race

to help our detainees in reintegration.

These lost souls who need hope.

Amen.

Bless us, Lord,

and bless this meal.

May your kindness guide us

on the path of victory

in order to recreate decent homes

or elderly people who love you so much.

Bless us, Lord,

and bless this meager meal.

Make us win the race

because the future is youth

and not the old. Amen.

Bless us, Lord,

and bless this meal.

We have to choose between

old and respected people

and individuals

whose crimes are ignored,

without doubt atrocious.

Bless us, Lord,

and bless this meager meal

which a family member would refuse to swallow.

Listen to the redemption

of these men who have paid

their community debt.

They have broken our lives.

They are violent.

That's enough!

You are both participating in this race.

I don't want to hear you anymore.

Yes.

Now let's eat.

Amen.

Let's go, girls.

Did David not finally beat Goliath?

We may have fewer legs,

but we have ideas.

I know your great imaginative potential.

Let's give him a contribution.

It's our chance to win.

I'll write it down.

There are no bad ideas.

We have to do like real cyclists.

What do you mean?

Doping.

Technically, anabolism didn't exist at the time.

So the Bible couldn't stop them.

And we can find great things on the internet.

Wait, it costs...

Wow!

OK, no, sorry.

Another idea?

Prayer.

Oh!

I know!

And if we ask Mr. Pierre

to give us lessons,

how could we not think of it before?

We'll have to suffer

his presence for a while.

But it's the price to pay

if he brings us to victory.

About the price to pay,

we'll have to finance his lessons.

I know.

The time has come

to get you out of their hideout,

my daughters.

Never, never, never!

OK.

OK.

Disque.

Napron.

Do you like it?

Yes.

I have some.

So, girls,

it seems we need a man.

I admit we're out

of the capitalist system.

I don't know if this sum will be enough.

You made me sit

on 25,000 valves

to scratch my balls.

Keep that, my mother.

You'll need it when it's over

for post-traumatic treatment.

Wait!

Wait for me!

Wait!

Wait!

OK, if you want me

to skip dinner,

you have to have the right fuel,

my little pedals.

OK, so,

this, this, this, yes.

Yes.

This, this, this,

no, no, no, no, no.

No, no, no.

OK, show me your wheels.

I...

can't.

OK, let's go.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

No.

Well, the secret of victory in cycling is ...

Yes, yes, yes, well, we know, but we don't have the means.

The means of?

Well, doping, all that.

The secret of victory is the collective.

Yes.

The bike is a team business.

Everyone pushes together towards the finish line,

but we clean up his efforts.

And how do we do to clean up his efforts?

We take a nap.

We reduce the resistance of the air on your body

with the phenomenon of aspiration.

What is the phenomenon of aspiration?

The platoon faces the air until exhaustion

while the champion at the back rests.

And suddenly, bam!

He releases the team and pushes until the finish line.

That's it!

That's the collective.

So, where is my platoon?

He's here!

Oh Jesus.

Oh Jesus.

Oh.

Oh.

Oh Jesus.

Well, we'll have to change strategy.

Too bad for the collective.

No, but at this level, it's really discrimination.

Well, sorry.

To be disqualified under the pretext of what?

Of a simple, poor, little wretched mess?

Don't be too hard on yourself.

It could change your life.

I really feel like I'm being treated,

you know, like King Melchizedek.

Who is King Melchizedek?

Well, typically.

Nobody knows who he is.

Because in the Old Testament, King Melchizedek is a lowly.

He didn't look for the light like David or Herod.

As a result, nobody remembers him.

Are you enough in the light if I call you an assistant?

Mr. Pierre.

I know you could do better.

Assistant in chief.

There you go.

I've never been a chief of anything.

Madeleine!

Madeleine!

I'm going.

Come on, push the pedal, my champion!

The rule is the rule, my girls.

At St. Benoît's table, everybody eats the same thing.

It's a bit stupid, but it's really good.

No, no, no, that's too bad.

Assistant in chief.

Assistant in chief Gwendolyn.

Come on, get up.

Get up!

Assistant in chief!

Hurry up!

In your divine goodness, Lord,

reward the efforts of our good and my interns.

That's not bad.

Oh, you know, I have no merit.

Prayer is a second nature in me.

That's not bad, but you can do better.

Better? No, frankly, I don't believe.

Well, I believe.

Because I believe in you.

But for now, you ride the bike.

If you want to win, you have to be the bike.

You have to think bike.

You have to breathe.

You have to live bike.

You have to sleep bike.

You have to dream bike.

You have to call bike.

Okay, okay, okay, that's good.

I think I got it.

I got the thing.

Well, it's gone.

Did you see?

He said he believed in me.

Yes.

I never said that.

Girls.

I'm sorry.

Come on, girls.

Be strong.

God helps us.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Go, Quentin!

Go, Quentin!

Go, Quentin!

Give me a G, give me a W, give me an E, give me an N, give me an O.

Quentin! Quentin!

We've taken the liberty of securing your new bikes.

We're never too careful.

Can we send the keys, Mother?

Oh, Sister Beatrice, let's go.

Let's go.

Let's get them washed in Lourdes for safety.

To the right, to the right, to the right.

Let's go.

Hurry, hurry.

I'm looking for...

Yes, well, look for better.

No, honestly, my father, my behavior has been quite exemplary lately, I must say.

Well, very well, in that case, I have nothing to...

No, not a little thing.

Could you please dispense to confess our intern today?

The course is tomorrow, and it's her last day of training.

Her intern must teach her if yes or no, she is made for monastic life.

So, I accept the dispense, but I demand that she put you back to an exemplary intern.

Oh, yes, yes, yes, of course, you can count on me.

We're going to show them what we've got under the skirt to secure them.

Ready?

Ready!

Go, go, go!

Go, go, go!

Go, go, go!

It was Patan, my sister Patan.

Jesus was behind you, did you feel it?

You too?

But yes, he was there!

Bravo, my champion!

Well, it's inappropriate.

Yes, it's very inappropriate.

Come in.

Hola, Quétan.

Yes, my daughter.

So, I came to give you the letter to apply to be a novice, you know?

Already?

Well, I only have a month of sage, and you told me it was useless to let it drag.

So, well, it's over today, so...

No, well, well, well, yes.

But what a novice!

So, tell us all, my daughter, what did you learn during this month?

Well, a lot of things.

But again?

Yes, I learned that Christmas songs, we could only sing them at Christmas.

And I also learned that before dying, Jesus had left his family.

And I also learned that before dying, Jesus had left his family.

And I also learned that before dying, Jesus had left his family.

And I also learned that before dying, Jesus had left his family.

A novice and an old man.

Except that the novice doesn't necessarily replace the old man.

So, I didn't understand everything, but I'll explain later.

Yes, I also learned that the devil's ship, it prevented from being drunk when you drank too much.

Are you okay, my mother?

Yes.

But you shouldn't drink too much, because otherwise it's poison.

Or fish, something in the...

Well, a lot of things like that.

There you go.

Can I take a sip?

Yes, yes, yes.

Wow!

Don't be sorry, my child.

You have nothing to do with a nun.

You'll never be.

Oh.

Come on, my sister.

Don't worry.

You'll end up finding your way there.

Oh yes, but I don't know.

I would have just liked to see what I looked like with the sail.

No, it's too much.

Not bad.

Not bad.

Yes, but I prefer in blue.

Well, blue is only after a year.

It's for the novice, my sister.

I would like in blue, please, my sisters.

You look very good, sister.

Oh, sister, how are you?

No, Charlotte!

No, Charlotte, come and see me!

Sir Lucien!

No, Charlotte!

You'd be better off at home.

It won't happen like that.

I won't let anyone steal one of my daughters.

Oh, you can't keep me responsible for this choice, dear sister.

By setting you up at my place,

you could assume that your daughters would prefer the light to the darkness,

the freedom to the rigor.

Stop your cinema, Véronique.

Do you like it?

You and I know very well why you behave like that.

Oh yes, why?

Because you're jealous.

Me? Jealous?

Yes, ever since.

Jealous.

Oh no, sorry, but no.

Yes.

Oh well, no.

Yes.

Oh well, no.

Yes.

No.

Yes.

No!

Yes!

It's true!

I'm fed up with you being the best!

I'm fed up with you always coming back!

I'm the one who's coming back to win this race, do you hear me?

Well, no.

Yes!

And I'm the one dreaming of the Pope, not you.

And I'm ready to do anything for that.

Even to steal one of your daughters.

Thank you, wait!

I'm going to see Father Abbé tonight.

It looks like I'm going to have a lot of things to confess to him.

It looks like the Vatican is pretty in the spring.

I'm going to see Father Abbé tonight.

I'm going to see Father Abbé tonight.

Yes.

Come on, my sister, dry your tears.

We miss the little one.

How can we continue to have faith in our Mother now?

We continue to have miracles all around you, my sister.

Wait.

Interesting.

Come on.

There you go.

I think we should clarify what they're going to steal from us tomorrow.

It's Saint-Benoît's race, my sister.

Well, Saint-Benoît is starting to...

We don't understand.

Come on, bring that to the table.

I'm going to make you a little dessert to cheer you up in the meantime.

No, thank you. I'm not hungry.

I'll make you something anyway.

Come on.

Enough of them. That's all I could do.

I suggest we sacrifice ourselves for our guests.

They'll need strength for tomorrow.

Your generosity touches us, but we wouldn't be able to accept...

They're right. It's Saint-Benoît's race.

Everything shared.

I thought you weren't hungry.

Well, yes.

But it looks good, actually.

What, Miam?

You can see he's too small.

Let me do it.

Here you go.

It's delicious.

Thank you.

Mère Véronique!

Mère Véronique!

Mère Véronique!

Yes?

What did you do to my daughters?

Nothing.

I don't understand. Mine are in the same condition.

Well, I think it's going to be a game between you and me, Mère.

Yes.

This time, we'll make him claim himself.

With two Cs.

And how many Ms?

Oh no.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It's cheating.

I'm doing it like you, Mère.

I'm getting used to it.

To your marks.

Ready.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's the end.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay.

Okay, okay.

Oh my God.

Fuck!

Oh!

I'm sorry, Fernand.

Stop!

Let this agitation and this crazy race

fill your heart with bitterness.

You should know that you never get anywhere.

Why are you blaming me?

She's the mean one.

Well, at least she accepts.

You're nice when you're exactly like her.

You know what?

You don't deserve your daughters.

At least they have a heart.

I'm here for her, by the way.

For her and for the old folks.

I don't know what you want.

I'm going to give you my stuff to win the race.

You see when you get to the false flat of the seller.

But my sister, why here?

Because here, God doubles our encouragement.

Look.

Jesus, if you're here, say,

Hello!

Wow.

If with that, she doesn't win,

I'll be silent.

That's a good idea.

Mère Véronique must be just behind.

There she is!

Come on, my mother!

We're proud of you!

We believe in you!

We trust you!

Come on!

Come on!

Come on!

The false flat of the seller.

The false flat of the seller.

The false flat of the seller.

The false flat of the seller.

Josephine!

Josephine, wait!

Josephine!

Wait!

No!

Wait!

Véronique!

Véronique!

Are you all right?

Véronique, wake up!

Say something!

To keep...

To keep...

To keep...

I lost the race.

But I kept my faith.

You're scaring me.

We really found each other.

It looks like we're still nine years apart.

I'm sorry!

What will your ex-convicts do with all this money?

Don't you have a mobile dad?

No.

No, no, because I'm not a dad.

No, no, no.

Well, no, of course not.

Yes, so it's a big deal.

Come on!

Come on, come on!

Well done, my mother!

Well done!

Well done, mother!

Well done!

Well done!

Well done!

It's true that you don't deserve girls.

We don't either.

Well, there's plenty left.

Well done!

Well, tell me, the internship is like the CDD?

It can be renewed?

What do the texts say?

The texts?

You don't care, do you?

And if tomorrow you're a saint, Mother Veronique?

Yes, yes, really.

No, no, no.

Really.

Thank you.

So tell me,

do you think I could go and see the Pope?

No.

But well done.

Well done.

I'm sorry, but it's still not a delvesse.

On the other hand, it looks a lot like an Antimis La Patica,

a flower that grows only in the mountains of Eastern Europe.

And I'm surprised.

Really surprised to see one here.

So, gentlemen, is the work going as you want?

Yes, it will be done in time.

And I can go back home in a week.

Mayor-Chief.

Mayor-Chief.

Mayor-Chief, that will be fine.

Run for you, Mother.

And it comes from the Vatican.

It's the Vatican.

It's the Vatican.

It's the Vatican.

It's the Vatican.

Give, give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, God will give it to you.

Give me tenderness, especially no money.

Keep all your riches because now

happiness is no longer to be sold, the sun is king.

Sit down at my table, listen to me.

We are all on this land of the worlds.

We are poor billionaires, we will always remain the same.

These extraordinary men, these worlds of love.

I need tenderness every day.

Give, give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, God will give it to you.

Give, give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, give me.

Give, give, give, give, God will give it to you.

I play a can-goo.

Ah yes.

I play a can-goo.

In what I do, it's good, it's useless.

But it's not too big at the same time, so it's very manageable.

And in my opinion, even, I would be the pope, I would rather take a can-goo.

Because it's more spacious.

In my opinion.

But I would be the pope.

Because it's more spacious.

And in my opinion, even, I would rather take a can-goo.

I would rather take a can-goo.

I would rather take a can-goo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.