All language subtitles for hindenburg.the.cover.up.s01e02.1080p.hdtv.h264-cbfm[eztv.re]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Approximately 7 o'clock pm, May 6th, 1937,

the massive Nazi zeppelin Hindenburg,

is completing its cross-Atlantic flight

from Germany to Lakehurst, New Jersey.

Due to the weather, the airship is 10 hours late,

the crew is anxious to get the behemoth moored

and to trade their departing passengers for new ones

hoping to make the return trip, a trip that will never happen.

This is the German airship's 10th trip to the United States.

It is four years prior to the US entry into World War II,

and while relations with Hitler's Nazi regime are strained,

the two nations are at peace.

At Lakehurst, WLS Chicago reporter Herb Morrison is recording

a radio broadcast of the Hindenburg's arrival.

His eyewitness account will soon become one of the most famous

broadcasts in radio history.

Conditions were still not ideal.

So, they were in what we might now call a holding pattern,

waiting for the weather to clear.

WOMAN: Because the Hindenburg was so late, many of the reporters

and journalists left the Naval Air Station.

But since Herb Morrison stayed,

he saw as the airship circled around Lakehurst,

and he was getting the updates as they were happening.

Like you can see here.

MORRISON: Now, we've been told that the airship was going to make

an attempted landing in the rain.

And if that is the case, we're going to have a mighty fine

description of it for you because the men will have a difficulty

in keeping footing in the sand and especially since it's wet.

Now, the structure is light and yet so strong in the Hindenburg.

6:12pm, Charles Rosendahl,

US commander of Naval Air Station Lakehurst,

radios Max Pruss, the captain of the Hindenburg.

The wind and the rain have died down.

The message is clear - land as soon as possible.

Finally, he got the message, "Come in as fast as you can.

"The weather has cleared enough that landing is appropriate."

Pruss turns the ship towards Lakehurst for its final approach.

MAN: As the ship came in for landing on May 6,

they were circling the field.

They realised that they had a tail heaviness situation

and they tried to deal with that,

and they dealt with that both by dropping ballast

from the ballast board

and also by valving hydrogen from the gas board.

The crew could correct the heaviness -

that is tail heavy, tail light or whatnot -

by simply dropping ballast water.

And so they did this on this approach to Lakehurst

because the tail was seemingly heavy.

So they had the tail of the ship pointed down,

which was visible from the ground.

So there had to be a gas leak.

When that wasn't enough, they sent six men forward

to try to keep the ship in trim.

As the ship was making its approach to the mast,

they also had a change of wind.

And so at the very last minute, instead of continuing on their path,

they realised that the wind had shifted

and so they had to make an S-turn, a reasonably sharp S-turn,

to realign the ship so that it would land at the mast into the wind.

Pruss knows valving hydrogen near thunderstorms goes

against long-established safety procedures for hydrogen airships,

but with the turnaround window closing and pressure mounting,

he makes a bold decision.

World-renowned Hindenburg expert Dan Grossman

walks through the hydrogen-valving process using an exact replica

of Hindenburg's control car

created for the 1975 film Hindenburg, starring George C. Scott.

If you wanted to make the ship heavier, you went over here.

This is the gas board.

This controlled the hydrogen gas that filled these 16 gas cells.

And there were individual toggles for each cell

so an officer could release hydrogen from a particular cell,

or you could do something that they did in that last approach on May 6,

and you could "valve at the wheel".

And this is the wheel.

And when you turn this wheel, gas cells from the front to the back

release gas evenly and the entire ship becomes heavier...

..and descends in level trim.

We can only speculate what happened here in those last moments,

but given the high level of experience

of all of the officers, all the men who are on this bridge,

who had served for zeppelins for years,

they had to have suspected that something wasn't right.

Was there a discussion, what should we do,

or did they just continue on on their path?

Dr Eckener instructed crew members, "Follow this rule.

"Do not blow off any hydrogen in a thunderstorm."

This ran counter to every precept that Eckener had tried to drill

into his commanders from the beginning.

MORRISON: Now they're coming in to make a landing of the zeppelin.

I'm going to step out here and cover it from the outside.

So as I move out we'll just stand by for a second.

Well, here it comes, ladies and gentlemen,

we're out now outside of the hangar.

And what a great site it is, a thrilling one.

It's a marvellous site. It's coming down out of the sky,

pointed directly towards us and toward the mooring mast.

Spectators and journalists gather near the landing area.

MAN: We were waiting to see my dad,

and excited because it was a big, big deal.

The mighty diesel motors just roared,

the propellers biting into the air

and throwing it back into a gale-like whirlpool.

No wonder this great floating palace can travel through the air

at such a speed, with these powerful motors behind it.

For the moment we've waited for so long.

The ship is riding majestically toward us like some great feather,

riding as though it was mighty proud of the place

it's playing in the world's aviation.

The ship is no doubt bustling with activity, as we can see.

Orders are shouted to the crew, the passengers probably lining

the windows looking down at the field ahead of them,

getting their glimpse of the mooring mast.

And these giant flagships standing here,

the American Airline flagships, waiting to direct them

to all points in the United States when they get the ship moored.

There are a number of important persons on board,

and no doubt the new commander, Captain Max Pruss, is thrilled, too,

for this is his great moment,

the first time he's commanded the Hindenburg.

On previous flights, he acted as Chief Officer under Captain Lehmann.

It's starting to rain again.

The rain had slacked up a little bit.

At 7:21pm, the Hindenburg floats at 90 metres above the ground.

The mooring lines are dropped from the bow.

For the next few minutes, all is quiet.

All of a sudden there was an explosion.

Helmut Lau, a helmsman stationed in the lower fin,

hears a muffled detonation as a strong jolt runs through the ship.

Crew and passengers are anxious to land.

Joseph Spah and his dog Ulla

caught a last-minute ride on the Hindenburg

to make his dates performing as a professional acrobat

at Radio City Music Hall.

Spah was filming on the observation deck

for a good portion of the journey.

As they arrived at Lakehurst airfield,

he stuck his 16mm camera out the window.

Spah would be filming at the exact moment the ignition occurred.

He was leaning out the gondola window filming

when the Hindenburg exploded.

Now, in this rarely seen footage,

witness what passengers saw from inside the Hindenburg

the moment the massive airship erupted in flames.

The footage is degraded, but ground crew can be seen

assembling on the airfield below moments before the disaster.

And here, for just a few frames, the moment the fire erupted

is captured on film.

Burning hydrogen illuminates Hangar One at Lakehurst.

Unfortunately, the camera wasn't ready to capture

the wide change of exposure about to take place.

The back motors of the ship are just holding it

just enough to keep it from...

It burst into flames!

It burst into flame and it's falling!

(SPEAKS INDISTINCTLY)

Get out of the way! Get this, Charlie! Get this, Charlie!

There's fire and it's crashing!

It's crashing terrible! Oh, my. Get out of the way, please.

It's burning, bursting into flames

and it's falling on the mooring mast,

and all the folks agree that this is terrible.

This is one of the worst catastrophes in the world.

You can hear what sounds like the explosion - you hear a pop -

and then he says, "It burst into flames."

Just enough to keep it from... It burst into flames!

OK, I heard it about right here.

It bursts into flames!

Pruss and his men had just enough time to

see the reflection of the fire on the large zeppelin hangar

down on the ground before the ship began to tilt

and they all hung on for dear life.

Fire erupted near the tail of the airship,

and from that moment the airship had less than a minute left to live.

Fire raced through the hydrogen cells,

it raced along the axial corridor,

which was an open area throughout the very centre of the ship.

And we can see that fire emerging from the nose of the ship

like a blowtorch.

The ship began to lose its structural integrity.

The tail began to collapse and crunch in two.

The ship very dramatically tipped up vertically.

And this all happened in a matter of 20 or 30 seconds.

Whether you lived or died was really a question

of where you happen to be when this fire began.

If you were by a window, you had a pretty good chance.

If you were deep inside the ship, you had virtually no chance at all.

As the ship begins to descend,

Ernst Lehmann and Max Pruss leap from the control car

just as, all around them,

Hindenburg's white-hot frame crashes to the ground.

"What's the best time to jump? Are we too high?

"Are we going to get higher?

"If we get lower, will I not have enough time left?"

Lehmann manages to pry himself free,

but not before sustaining severe burns.

Pruss also emerges from the wreckage burned but alive.

WOMAN: He was burned.

He ran away from the ship, then turned around

to run back and rescue one of his crewmen.

And then he kept running back to rescue other people.

In the result of it being that

eventually, I think they had to stop him.

He was so badly burnt

that they actually thought he might die that night.

On the ground, spectators watch in shock.

Navy servicemen run towards the wreckage looking for survivors.

For those still inside the ship, survival is a matter of chance.

GROSSMAN: The youngest crewman, the cabin boy named Werner Franz,

thought he would be trapped with flames around him where he was,

and then almost miraculously, a water tank above his head burst

and drenched him in water

and cleared a path for him to escape.

So there are so many different stories of people

escaping different ways.

And of course there are tragic stories

about people who didn't escape.

There was a family, the Doehner family,

the father was in his cabin on B deck,

and the daughter, who was by a window with her mother

and her sibling, who survived.

And the eldest daughter decided to go back in

to see if she could find her father but was so horribly burned

that she died shortly after in the hospital.

Passengers who did not survive include five Americans,

five Germans, two Mexicans and one Swede.

Ages range from 14 to 77 years old.

Among the survivors is acrobat Joseph Spah,

along with several rolls of film from his personal camera.

My dad, he just threw the camera down on the ground,

and the flames were coming up.

It started to burn that gondola and he hung out the window.

And during his act,

he did a thing that was on the top of this lamppost,

he hung by one arm

And that saved his life, believe it or not,

because he had a tricep looked like a broken piece of rope.

It was so strong from doing that one trick.

Viewing footage of the crash, it's difficult to understand

how anyone could have survived the fire and the heat.

(MORRISON SPEAKS INDISTINCTLY)

Oh, four or five hundred feet into the sky, it is.

It's a terrific crash, ladies and gentlemen.

The smoke and the flames now.

And the frame is crashing to the ground,

not quite to the mooring mast.

Oh, the humanity.

And all the passengers just screaming around here.

In a matter of mere seconds,

the damage is done.

SCHIRMER: It was 34 seconds.

Burning from the tail to the bow,

totally gone in 34 seconds.

With 97 people on board.

GROSSMAN: People must have stood with their mouths hanging open,

just hard to believe what they were seeing.

Everybody remembers the minute and a half

when Morrison yells, "Oh, the humanity."

But this recording was actually close to 40 minutes long.

He was there before, during and after the crash,

and his eyewitness account of that day has gone down in history

as one of the most famous broadcasts in radio journalism.

And here is another man coming in. He's burned considerably.

Mr Otto Clemens.

Mr Otto Clemens is safe, although he's burned quite badly.

Now... MAN: Clemens isn't burned at all.

Clemens isn't burned at all? Thank you, thank you.

He's sitting right here as composed...

And is that his mother with him? No, no. That's his friend.

A friend of his? You tell the folks.

He was on his way to his cabin when the flash came,

and he jumped out.

He jumped out of the cabin? Jumped out.

Survivors are rushed to the air station's infirmary

and local hospitals.

The last passenger dies on May 15th.

The dead add up to 36 in total -

13 passengers, 22 crewmen, and one man on the ground.

Captain of the Hindenburg, Max Pruss,

and his Nazi-appointed supervisor, Ernst Lehmann,

lay badly burned at Kimball Hospital in Lakewood, New Jersey.

With slim chances of survival,

Pruss receives his last rites from a priest.

Lehmann's condition, however, deteriorates quickly.

So, we're about an hour after the disaster here.

The tail went up in the air, and as I told you on previous

occasions, it held up there

long enough for them to jump from the cabin.

And all I could understand him to say was that he'd jumped

and evidently was thrown too at the same time

because the ship was, uh, vibrating.

There were three distinct explosions, if I remember correctly.

I'll have to check back in the earlier part of this broadcast

and if that was not right.

I don't remember hearing three explosions,

so let's go back and see if we can hear them.

It bursts into flames!

It burst into flame and it's falling!

OK, so, I'm definitely hearing an explosion right here.

And then I hear several other popping sounds,

but it's hard to tell if those are just artefacts in the recording

or actual explosions.

Morrison recorded this with a sound engineer,

Charlie Nehlsen, on a Presto direct disk.

Now, some reports say that when the explosion occurred,

the cutting head of the recorder was moved out of place

and Nehlsen had to quickly correct it.

That could be the cause of the sound of the explosion,

but it's difficult to say.

GROSSMAN: So, we're at the Charles Rosendahl Collection

at the University of Texas in Dallas.

Rosendahl left his entire collection of papers to the archive here

I think in 1977, certainly late '70s.

And it's just a wonderful collection of his complete papers,

and he was really the key figure

in the American lighter-than-air community.

So this is an absolute treasure-trove

for anything having to do with airships in the United States Navy.

So, these are great photos.

This photo shows Hindenburg at Lakehurst successfully moored

to a low mooring mast in one of the mooring circles.

And this is how that last flight was supposed to end,

with the ship safely moored to a mast at the circle

in front of hangar one.

Of course, it didn't actually end that way that day.

Some theories claim that the disaster was caused

by incendiary paint used on the ship's outer covering.

And this is a great series of photographs.

This one in particular, is interesting because you can see

the flame that has pretty much completely consumed the tail,

but almost simultaneously, there's also flame coming out

of the middle of the ship.

Which means that this hydrogen fire burned and spread so rapidly,

and you can really tell that this nonsensical idea that people have

about the fabric being very, very flammable

doesn't make any sense.

This photograph sort of tells that story

because in between these two areas of flame,

the fabric isn't burning at all.

So, clearly, what has moved this flame so quickly

is the burning of the hydrogen that's inside the ship.

This is Folder 13,

in Box 18, here at the UT Dallas

Charles Rosendahl Archives.

And these are supposed to be photographs of

the Hindenburg disaster.

And, yeah, look at these.

These are photos showing exactly what the people at Lakehurst saw...

..on May 6th, 1937.

And you can see just how dramatic...

..the destruction of this airship was.

And you see, actually, spectators, just people.

I can see that they're on the other side of the fence, actually.

So these are just members of the public.

And everyone that we see here looked at this

and knew that there were human beings in there.

It's just hard to imagine what thoughts went through their heads.

On May 6th, 1937, Hugo Eckener,

the face of commercial airship travel,

is in Austria promoting airships as the future of aviation.

That night, he receives an urgent phone call.

When news of the Hindenburg crash reaches Hugo Eckener

in the middle of the night,

he gets this phone call from a journalist who says,

you know, "The Hindenburg has exploded, it is destroyed."

And Eckener is absolutely forlorn.

And it seems that in half asleep, when the journalist says,

"Do you think it's sabotage?"

Eckener says, "Oh, it should be."

And therein starts one of the rumours.

Within hours of the crash,

the German Air Ministry commissions its own team of experts

to represent German interests at the Lakehurst crash investigation.

Hugo Eckener is made part of this commission.

But before sailing to New York, he is summonsed to Berlin

to meet with the Reich Minister for Air Hermann Goering.

Dr Eckener was under orders from the Air Ministry in Berlin

not to pursue sabotage as a possibility.

It would have been incredibly embarrassing politically,

both for the Germans and for the United States,

to have had a German airship destroyed by sabotage

on an American military base.

GROSSMAN: Someone from the Air Ministry,

who was there likely to offer technical advice

but also likely as a representative of Hermann Goering

and the Nazi regime's Air Ministry

to keep an eye on what people said and how it made Germany look.

Renowned airship historian Dan Grossman revisits Hugo Eckener's

first stop in the US.

This is the house where Charles Rosendahl lived

when he was the base commander at Lakehurst

in 1937, when Hindenburg crashed.

And Hugo Eckener walked in that door and talked to his old friend,

old colleague, old flying mate, Charles Rosendahl.

These two men, who each knew more about flying airships

and about Hindenburg in particular than anyone else in the world,

must have talked to each other and said, "What could have happened?"

And at some point during that conversation,

Eckener would have had to say,

"I need to tell you what Berlin wants us to say."

The investigation board includes men loyal to the National Socialists

who are assigned to make sure Eckener follows the party line.

The presence of the German ambassador and a military attache

is meant to be intimidating for Hindenburg's crew

and keep them from saying anything deemed out of line.

Two days after the crash,

the twisted and scorched metal wreckage has finally cooled.

Footage of the fiery destruction of the once mighty Hindenburg

circulates the globe.

As the Commerce Department and the German commission

officially investigate the disaster at Lakehurst,

a new government agency known as the Federal Bureau of Investigation

begins chasing down its own leads.

Young FBI director J. Edgar Hoover is eager to prove himself

in the public spotlight.

It's very much a potential PR stunt for him.

And they wound up coming up with a fairly lengthy investigation file.

Was the Nazi's premiere airship the target of a deliberate attack?

In Germany, Hitler and his warmongering Nazi regime

prepare for further expansion of German territory.

A growing Nazi war machine intimidates Eastern Europe.

In one year, they will invade and annex Austria.

The following year, they will take Poland.

The investigation of the FBI alludes to,

of course, the notions of conspiracy.

Notably, for example, workers may be colluding

to protest against Nazi Germany.

Some of the early FBI reports made mention of possibly someone

having shot at the Hindenburg.

Meanwhile, Captain Ernst Lehmann,

head of the airline that flew Hindenburg,

dies of severe burn injuries.

Before he died, he expressed his belief

that it had to have been sabotage.

He used a German word which translates as "hell machine",

often called "infernal machine".

Max Pruss, the captain of the Hindenburg,

is in the hospital, badly burned but stable.

My great-grandfather was able to escape the burning Hindenburg.

He jumped out just as it was coming down,

but he came away with terrible burns

that marked him for the rest of his life.

Although he was too badly injured to testify during the investigation,

Max Pruss also believed that the crash had been no accident.

In a 1960 interview with the Columbia University's

Centre for Oral History, he once again raises the spectre of sabotage.

MAN: So, you don't think it was lightning that did it?

PRUSS: No. What do you think it was, sabotage?

(PRUSS LAUGHS)

I mean, it's interesting to know what you think.

Ja.

I think it was sabotage.

To his dying day, my great-grandfather believed

that the Hindenburg was sabotaged

and that it was a bomb that essentially destroyed the ship.

I spend a lot of time considering why Max was so adamant

about the sabotage theory, and I think if you consider

that he spent more or less 20-plus years of his life

dedicated to this industry and to this dream of the airship,

that seeing it crash and burn like that and coming to an end -

and essentially the Hindenburg disaster

was the end of the airship industry -

I think that's something very difficult to wrap your head around.

I think he truly believed that it might have not been his wrongdoing,

or at least he was not willing to look at it from that perspective,

because that would have put

the entire blame of this disaster on him.

Amid a media frenzy and public outcry for answers,

the US Navy and the FBI begin probing.

GROSSMAN: Shortly after the crash, agents from the FBI

began to show up at Lakehurst and conduct investigations.

This was early in the days of J. Edgar Hoover's FBI,

and he was really trying to expand

and grow this relatively young criminal investigation agency.

FBI agents scour Lakehurst and track suspicious characters.

Their main focus - sabotage.

Days after the Hindenburg's fiery crash,

Hoover's FBI investigates a series of articles

published by communist newspaper The Daily Worker.

These articles had warned of an imminent attack on a German airship.

RUSSELL: The FBI was well aware

of the fact that there were publications

such as The Daily Worker that were generating anti-Nazi sentiment

among German Americans here in the States.

They wanted to investigate whether some of these people

maybe tried to sabotage the Hindenburg.

Both Rosendahl and Pruss go to their deathbeds never letting go

of the belief that the Hindenburg was sabotaged.

Their main suspect - the man with the dog, acrobat Joseph Spah.

GROSSMAN: One of the things that the FBI looked into

was the suggestion that Joseph Spah, who was on board the ship,

that he might have had access to the crew areas of the ship

and that he might somehow have planted a bomb.

There was never any evidence to suggest that that was the case,

but there are plenty of pages in the FBI file

in which they talk about this as something that they looked into.

One of the reasons people were suspicious of Joseph Spah

was because he was an acrobat, and it would have been easy for him

to climb and move around

the internal structure of Hindenburg.

RICHARD SPAH: My dad was a suspect for years

because, first of all, he was a survivor.

Second of all, he was up in amongst the bags

where the explosion happened.

The kennel was up there and he got to walk the dog every day.

The FBI actually investigated Joseph Spah,

interviewed his neighbours and did a full write-up on him,

came to the conclusion he was a family man.

My dad never let it bother him.

He was sensible enough to realise that he'd be a suspect

because of all the circumstantial evidence against him.

The FBI saw absolutely no reason to suspect

that Joseph Spah had sabotaged the Hindenburg.

Before the FBI can explore any further,

the investigation is interrupted

and taken over by the US Department of Commerce.

GROSSMAN: The FBI was not the official investigating body.

The FBI did not do an official Hindenburg investigation report.

The official investigation was conducted by

the US Department of Commerce and the German Investigation Commission.

RUSSELL: Dr Eckener was not opposed to discussing at least privately

the possibility that the Hindenburg had been sabotaged,

but he was essentially under orders from the Air Ministry in Berlin

not to pursue sabotage as a possibility.

If you are able to prove the thesis of a bombing, of a terrorist attack,

then this suggests that the Nazi regime is not so solid as it seems.

And that's why you still have a controversy that exists today

between people who say there may have been a bomb,

there may have been a conspiracy, and people who say,

"Nonsense, it was a technical failure."

In this interview, Captain Pruss suggests

that Lakehurst commander Charles Rosendahl may hold the answer.

PRUSS: I think Admiral Rosendahl,

he's writing now on a book.

MAN: He's what? MAN 2: He's writing a book.

Yes. And he said to me that he would bring new evidence.

Oh, he will bring... Yeah.

..proof, new evidence.

Rosendahl completed but did not publish his book

before he died of natural causes in 1977.

His manuscript, which he donated to the University of Texas Archives,

provides no evidence of sabotage.

But sabotage was very much on Rosendahl's mind in 1937.

Captain Wittemann went up to Commander Rosendahl and said,

"I need to speak with you at your earliest convenience."

And Wittemann told him that Lehmann had had a bomb threat letter

in his pocket.

"We really need to look and see if somebody

"sabotaged the Hindenburg."

The letter was never mentioned

during the Board of Inquiry investigation.

Captain Pruss was not even made aware of this letter's existence

until 1938, so it was not something that was discussed at the time.

And to be perfectly honest, the Board of Inquiry

and the German Investigation Commission,

neither of them really wanted to pursue sabotage as a possibility.

That would have opened up a whole can of worms,

they would have had to launch a major investigation.

They didn't know what they would find

if they went down that rabbit hole.

Both Rosendahl and Wittemann knew of the bomb threat,

both testified during the investigation,

and Rosendahl was an adviser to the investigating board,

but, in over 1,000 pages of sworn testimony,

neither mentioned the bomb threat.

And when asked at the end of their testimony if either had

anything else to add, both said no.

It is unknown if the bomb threat letter still exists

or if it has been lost to history.

What we do know is the contents of the letter were not mentioned

or discussed during the investigation,

nor seen anywhere in the official reports.

It would seem this clue was deliberately concealed

by both the US and German witnesses.

If the idea of sabotage was deliberately omitted

from the testimony given during the investigation,

it raises the question of what else was left out by witnesses.

Negligence or any hint of a mistake made by the German crew

would have been far more embarrassing to the Nazi regime than sabotage.

With the Nazi airship 12 hours behind schedule

and pressure mounting on the captains and crew,

the landing was made in haste.

Were safety protocols overlooked?

German airshipmen had developed strict rules over the years

for the safe and efficient operation of hydrogen-filled zeppelins.

They knew never to valve hydrogen

or land in an area undergoing thunderstorms,

and they knew the dangerous effects of electrical charges

at different altitudes.

But under pressure to land, those concerns were set aside.

One of the ideas that people talk about with regard to the Hindenburg

is that during that final last turn,

when the ship had to reorient its direction

so it would land into the wind,

that perhaps a bracing cable snapped and slashed a gas cell.

One of the biggest problems with that concept is that the timing

doesn't match because a lot of the efforts that were taken

to address the tail heaviness situation

occurred long before that final turn.

So if hydrogen was leaking from the tail,

it wasn't as a result of a turn that happened later.

With an airship coming high,

the higher it is, the more electricity,

static electricity, it has collected.

So there was a thunderstorm that Hindenburg went through.

That was lots of negative and lots of positive,

or vice versa, on the airship.

And so the captains -

Pruss should have known that, Lehmann should have known that,

and, of course, Rosendahl should have known that,

and none of them talked about it.

The Hindenburg crash certainly involved two elements.

There was a source of ignition and then there was leaking hydrogen.

We don't know, and we'll probably never know for sure,

why the hydrogen was leaking.

We'll never know for absolute certainty

what the source of ignition was.

It seems that hydrogen WAS leaking,

but did any member of the crew notice a problem during the landing?

In his book My Zeppelins, Hugo Eckener recalls

how Rudolf Sauter, quote, "stated most positively

"that immediately before the catastrophe

"he had noticed that one of the stern cells had risen very high

"and had apparently lost a lot of gas," end quote.

Yet at the inquiry, when asked if anything unusual happened

before hearing the detonation and seeing the fire,

Sauter answered, "No."

As chief engineer, Rudolf Sauter was one of the airship's

most senior officers, and as a general in the Sturmabteilung,

also known as the Brownshirts or Storm Troopers,

Sauter had an especially strong incentive

not to embarrass Germany or himself.

Sauter and other crew members

were sat across the investigator's table from representatives

of Hermann Goering's Air Ministry.

Knowing they would be returning home to Nazi Germany in just a few days,

the German crew testified, one after another in lock step,

that everything about the landing was perfectly normal.

But it was anything BUT normal. The ship burned.

Was this a massive cover-up orchestrated from Berlin?

The problem is that now the zeppelin is a compromised symbol

because it has burned to the ground with its swastikas.

And so it's basically a difficult symbol to handle now,

it's no longer going to be front and centre

in the context of German propaganda.

More than eight decades ago, broadcaster Herb Morrison provided

remarkable insight as a witness that still bears up to this day.

We have not yet been able to find out what caused the explosion,

but it's very evident that there was a spark

set the nitrogen on fire.

There wasn't any electricity, there was no electrical storm.

It was raining previously to that,

but no electricity could have set it on fire

unless it was static electricity

because we had had a thunderstorm, a very light thunderstorm.

But there was a lot of electricity in the air, so maybe a spark jumped

from one of the beams in the tail surfaces across.

That would be a logical interpretation of it,

inasmuch as they were coming in close proximity to the ground.

The static electricity may have increased

and caused an explosion like that.

Wow. It's amazing that just an hour after the explosion,

he already has such a clear understanding of what happened.

And it's incredible that his theory is what the investigation committee

ultimately decided is what happened.

It seems like witnesses do have theories of sabotage,

but they never mentioned it.

From the very start, it was always just a spark.

Surprisingly, however, the Hindenburg tragedy,

in and of itself, did not deliver the death knell

for the airship industry.

DE SYON: Eckener's attitude once the Hindenburg is destroyed

is to keep on fighting.

It's almost like a fortress mentality.

The sense that you are right, you have the right answer,

and you can keep on showing them with the sister ship of Hindenburg,

which becomes a Graf Zeppelin II, LZ 130.

What really ends it all for Eckener is the start of World War II.

LZ 127 Graf Zeppelin

and LZ 130, also named Graf Zeppelin,

are moved to a hangar in Frankfurt.

GROSSMAN: Hermann Goering, as an aviation expert,

understood the limitations of airships.

He understood that they were militarily useless.

He was afraid that the airship program would take resources

that he needed to concentrate

on heavier-than-air developments for the German Luftwaffe.

He didn't like the idea that airships were competing

with a dying technology

when he was trying to build a modern German Air Force.

Hermann Goering personally made sure that the airships

would never fly again by ordering the destruction

of the airship hangars so that none could ever be built again.

On the third anniversary of the Hindenburg disaster,

the era of the airship officially comes to an end.

DE SYON: On May 6, 1940, the order comes from the Air Ministry

that both airships are to be dynamited.

They'd been emptied, of course, of their hydrogen prior to that.

And that the scrap metal is to be put into the war industry.

Officially, the German Air Force needs this area for its army base,

and no matter what zeppelin officials do,

they are forced to accept this destruction.

As far as Goering was concerned,

when they pleaded with him,

he reportedly heard the noise of an airplane engine in the background

and turned towards it and said, "This is what I prefer to hear."

For generations to come, only the iconic images

of Hindenburg's destruction,

along with the words "Oh, the humanity"

are all that remain of the passenger airship enterprise.

DE SYON: Hindenburg belongs to these great machines of the 20th century

that did not work out.

It's not the first one and it wasn't the last.

We actually were exposed to sort of the fragility of technology.

We like technology, it gives us a sense of power,

but we realise that it is only as strong as we design it to be.

Titanic met its doom because it came up against

a rather gigantic and fairly immovable object.

Hindenburg was probably destroyed because of a tiny spark.

This great, giant, physically large symbol

of German and Nazi supremacy

was most likely taken down by a spark

that's no bigger than when you walk across a carpet

and you touch a doorknob.

And that's all it took to bring this 2.5-football-field-long aircraft...

..to burning ashes in less than a minute.

The Hindenburg cover-up has little to do with

what caused the Nazi airship's fiery demise.

Instead, it's a tale of what happened

the days and weeks following the crash.

The lacking cross-examination of what appears to be

highly coordinated testimonies,

and a letter threatening sabotage that goes unmentioned at the inquiry.

Why? Who benefited?

DE SYON: So, we are stuck in many ways

with this image of the Hindenburg

being a German machine, a great machine,

but also a deeply flawed one.

One could say that in some ways, the Hindenburg culturally becomes

a metaphor for the Nazi regime.

Conceived as a weapon of war, the airship evolved

into the ultimate means of travelling the world

in luxurious comfort and style.

Hindenburg - the grandest and most romanticised of them all -

served as a magnificent symbol of all that was possible

in an exciting new era of engineering marvels.

The Naval Air Station at Lakehurst was Hindenburg's home

when it travelled to the United States.

The colossal hangar was where it was berthed.

And this field is its final resting place.

Here, a memorial ceremony is held each year

to mark the tragedy.

This was the final event

for as safe as possible passenger travel.

It finished the travel of people,

mail, packages, whatnot,

over the whole world.

May 6th, 1937,

was for all practical purposes

the final day of passenger travel in lighter-than-air.

In the end, the story of the Hindenburg is a reminder

of human fallibility,

of the fragile line between the grandest of dreams

and the most humbling of nightmares.

Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2023

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.