Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,352 --> 00:00:12,424
My name is, uh, Chet Peterson,
2
00:00:12,458 --> 00:00:19,205
and I'm, uh,
here with, uh, Toyota.
3
00:00:19,238 --> 00:00:23,046
Uh, and we've, uh...
We're in the Toyota suite.
4
00:00:23,079 --> 00:00:27,054
And we've allowed,
uh, the Wrexham folks
5
00:00:27,087 --> 00:00:29,358
to enjoy our suite.
6
00:00:29,392 --> 00:00:33,200
You'll notice we've got some
great hamburgers over there,
7
00:00:33,233 --> 00:00:35,772
uh, potato salad.
8
00:00:35,805 --> 00:00:38,376
We really put out
a great spread today.
9
00:00:38,410 --> 00:00:41,584
And, um, I just
met Ryan Reynolds...
10
00:00:41,617 --> 00:00:45,457
That was a thrill...
And, uh, Sir David Beckham.
11
00:00:45,491 --> 00:00:47,629
Pretty sure he's a sir.
12
00:00:47,662 --> 00:00:49,365
At least that's
what I called him.
13
00:00:49,398 --> 00:00:52,104
Uh, so yeah,
14
00:00:52,137 --> 00:00:55,244
I'm just here to make sure
everyone has a good time.
15
00:00:55,277 --> 00:00:58,651
Every
day, it's a-getting closer,
16
00:00:58,684 --> 00:01:02,057
going faster
than a roller coaster.
17
00:01:02,091 --> 00:01:07,067
Love like yours will
surely come my way.
18
00:01:07,101 --> 00:01:09,438
A-hey, a-hey-hey.
19
00:01:09,472 --> 00:01:13,079
Every day,
it's a-getting faster.
20
00:01:13,113 --> 00:01:16,587
Everyone said,
"Go ahead and ask her."
21
00:01:16,620 --> 00:01:21,229
Love like yours will
surely come my way.
22
00:01:21,262 --> 00:01:23,634
A-hey, a-hey-hey.
23
00:01:23,668 --> 00:01:29,713
Love like yours will
surely come my way.
24
00:01:37,896 --> 00:01:41,670
Wembley Stadium...
25
00:01:41,704 --> 00:01:43,273
the home of football.
26
00:01:46,714 --> 00:01:49,653
It's been the scene of some
of the greatest games
27
00:01:49,686 --> 00:01:51,757
that have formed the game.
28
00:01:51,790 --> 00:01:53,326
And he's done it!
29
00:01:53,360 --> 00:01:55,865
Southampton have won it.
30
00:01:55,898 --> 00:01:57,602
Oh, brilliantly taken.
31
00:01:57,636 --> 00:01:59,773
Absolutely brilliantly taken.
32
00:02:02,411 --> 00:02:05,183
Wembley Stadium...
Every kid's dream
33
00:02:05,217 --> 00:02:08,858
who plays football, to be able
to play on the turf.
34
00:02:08,891 --> 00:02:12,398
It holds magical memories
for those that have done it
35
00:02:12,431 --> 00:02:16,272
and is that dream for many,
many others.
36
00:02:16,306 --> 00:02:18,878
And tomorrow,
the players of Wrexham AFC
37
00:02:18,911 --> 00:02:20,715
will get that opportunity.
38
00:02:43,527 --> 00:02:45,430
I'm off to Wembley again.
39
00:02:45,464 --> 00:02:47,234
- Again.
- Oh, Jackie.
40
00:02:47,267 --> 00:02:48,507
Whoever would have thought it?
41
00:02:50,708 --> 00:02:51,820
Town's buzzing, you know?
42
00:02:51,844 --> 00:02:53,714
I can't wait to go down myself.
43
00:02:53,748 --> 00:02:54,750
It's gonna be good.
44
00:02:57,756 --> 00:03:00,394
I finally get to see
a game with my family.
45
00:03:00,427 --> 00:03:05,538
We are used to watching
the games at...
46
00:03:05,571 --> 00:03:10,447
anywhere between 4:00 a. M.
And 7:00 a. M. On a shitty feed.
47
00:03:10,480 --> 00:03:14,288
And you don't really get
the full experience
48
00:03:14,321 --> 00:03:15,692
of watching Wrexham play.
49
00:03:17,294 --> 00:03:19,198
That's a great fall, Dibso.
50
00:03:19,231 --> 00:03:21,335
Phil has brought
this club a long way.
51
00:03:21,369 --> 00:03:23,774
We beat the best to be here,
you know.
52
00:03:23,808 --> 00:03:26,547
Like, this is... this is
how it's supposed to be.
53
00:03:27,949 --> 00:03:29,085
In English football,
54
00:03:29,118 --> 00:03:31,924
every player's dream is
to play at Wembley.
55
00:03:31,957 --> 00:03:34,596
Every supporter wants to see
their team play at Wembley.
56
00:03:46,419 --> 00:03:48,500
To have the
chance to represent Wrexham,
57
00:03:48,524 --> 00:03:50,762
my hometown club,
at Wembley is just
58
00:03:50,795 --> 00:03:52,799
something I was very
excited for, you know.
59
00:03:52,832 --> 00:03:53,872
And it's an honor, really.
60
00:03:55,905 --> 00:03:57,450
- Enjoy the day.
- Cheers. Thank you.
61
00:03:57,474 --> 00:03:58,754
- Thank you very much.
- Here you go.
62
00:03:58,778 --> 00:04:00,013
Thank you. Thank you.
63
00:04:00,046 --> 00:04:01,884
It is lovely today
to see the players
64
00:04:01,917 --> 00:04:03,854
and the interaction
with the fans.
65
00:04:11,970 --> 00:04:13,874
It's not often
you get the opportunity.
66
00:04:13,908 --> 00:04:16,647
So yeah,
very excited for tomorrow.
67
00:04:16,680 --> 00:04:18,884
Somebody, somewhere.
68
00:04:20,788 --> 00:04:22,992
We've got Mullin, ooh!
69
00:04:23,026 --> 00:04:24,996
Super Paul Mullin.
70
00:04:25,030 --> 00:04:27,434
Just don't think you understand.
71
00:04:27,468 --> 00:04:28,804
He plays in red and white.
72
00:04:28,838 --> 00:04:30,541
He's fucking dynamite.
73
00:04:30,575 --> 00:04:32,545
We've got Super Paul Mullin.
74
00:04:34,482 --> 00:04:36,285
No. No.
75
00:04:36,319 --> 00:04:39,759
We fit
together, then we come apart.
76
00:04:39,793 --> 00:04:41,497
The pieces scatter far and wide.
77
00:04:43,834 --> 00:04:45,036
I think we're gonna win.
78
00:04:45,070 --> 00:04:46,573
Cheers, mate. Thank you.
79
00:04:46,607 --> 00:04:48,352
I always think we're gonna
win though, don't I, so.
80
00:04:48,376 --> 00:04:49,980
We come together.
81
00:04:50,013 --> 00:04:52,952
We are part of something bigger
82
00:04:52,986 --> 00:04:56,359
than ourself.
83
00:05:54,676 --> 00:05:56,647
Well, the big day
is officially here.
84
00:05:56,680 --> 00:05:59,084
The FA Trophy Final
between Wrexham and Bromley
85
00:05:59,118 --> 00:06:00,855
will kick off in a few hours.
86
00:06:00,888 --> 00:06:03,459
Thousands of fans are expected
to journey to London,
87
00:06:03,494 --> 00:06:04,829
not to mention our club owners,
88
00:06:04,863 --> 00:06:06,465
as well as other
celebrity guests
89
00:06:06,500 --> 00:06:08,436
that are rumored to attend.
90
00:06:09,773 --> 00:06:11,409
Wembley!
91
00:06:11,442 --> 00:06:12,979
- Wembley!
- Wembley!
92
00:06:13,012 --> 00:06:14,559
We're the famous Wrex, the best,
93
00:06:14,583 --> 00:06:16,052
and yeah,
we're going to Wembley.
94
00:06:16,085 --> 00:06:17,798
It's a good time
to be a Wrexham fan.
95
00:06:17,822 --> 00:06:19,759
Not only is the team
still the favorite
96
00:06:19,793 --> 00:06:21,597
to win promotion
via the playoffs,
97
00:06:21,630 --> 00:06:23,601
but today,
we have the opportunity
98
00:06:23,634 --> 00:06:25,170
to lift the FA Trophy
99
00:06:25,203 --> 00:06:27,140
for the second time
in our history.
100
00:06:27,174 --> 00:06:29,713
We've got Super Paul Mullin!
101
00:06:29,746 --> 00:06:32,952
We've got Mullin!
102
00:06:32,986 --> 00:06:34,064
I don't think I really
understood the weight of it
103
00:06:34,088 --> 00:06:37,127
until we stepped
into that stadium.
104
00:06:38,797 --> 00:06:41,168
We're at Wembley.
Like, this is insane.
105
00:06:41,202 --> 00:06:43,607
I mean, people spend
their whole careers
106
00:06:43,641 --> 00:06:47,014
hoping to enter this stadium
at some point with their club.
107
00:06:48,216 --> 00:06:50,688
God, I fucking
wanna win, though.
108
00:07:10,226 --> 00:07:11,226
Here it is.
109
00:07:15,871 --> 00:07:19,478
Wembley Stadium is
hallowed ground.
110
00:07:19,512 --> 00:07:23,654
It was overwhelming
in all the best ways.
111
00:07:33,774 --> 00:07:36,647
You know, you could feel
the sort of dreams coming true,
112
00:07:36,680 --> 00:07:39,051
stepping out onto that pitch,
113
00:07:39,084 --> 00:07:41,155
the fact that we get
to at least be there,
114
00:07:41,188 --> 00:07:42,825
uh, and that I got
to look into each one
115
00:07:42,859 --> 00:07:45,163
of our players' eyes
and coaching staff's eyes
116
00:07:45,196 --> 00:07:47,167
and see what it meant to them
117
00:07:47,200 --> 00:07:48,771
before we stepped out
on that pitch.
118
00:07:48,804 --> 00:07:51,175
And that was powerful as hell.
119
00:08:04,602 --> 00:08:07,975
I... look, I have
to focus on the buffet.
120
00:08:08,009 --> 00:08:12,017
I-I don't even know if I'll be
able to see any of the match.
121
00:08:12,050 --> 00:08:13,863
- Hey, Ryan, you know Kit?
- Have you guys ever met?
122
00:08:13,887 --> 00:08:15,624
- Hey, how are you, Kit?
- I'm a huge fan.
123
00:08:15,658 --> 00:08:17,260
How are you, man?
Nice to meet you.
124
00:08:17,294 --> 00:08:20,534
In fact, I thought
it was a football game,
125
00:08:20,568 --> 00:08:21,837
as in American football.
126
00:08:21,870 --> 00:08:24,509
But it turns out it's...
It's soccer.
127
00:08:24,542 --> 00:08:25,620
Hey, how are you doing,
my friend?
128
00:08:25,644 --> 00:08:27,080
- And you?
- You all right?
129
00:08:27,114 --> 00:08:30,253
I think it'll be a...
130
00:08:30,286 --> 00:08:32,892
A low-scoring affair...
131
00:08:32,925 --> 00:08:35,698
11 to 2?
132
00:08:35,731 --> 00:08:36,833
Wow.
133
00:08:38,670 --> 00:08:40,206
He usually wears
some sort of, like,
134
00:08:40,240 --> 00:08:41,910
fucker of a jersey or something.
135
00:08:41,943 --> 00:08:43,914
He usually shows up
in something funny.
136
00:08:43,947 --> 00:08:44,949
I was shocked.
137
00:08:44,983 --> 00:08:46,185
My one prediction...
138
00:08:46,218 --> 00:08:48,624
There'll be 20 red cards today.
139
00:08:50,828 --> 00:08:54,001
Just remember the key points
we spoke about the other day...
140
00:08:54,034 --> 00:08:56,005
Getting control of the game
with the ball.
141
00:08:58,176 --> 00:09:00,681
Physicality, intensity,
and reaction.
142
00:09:00,715 --> 00:09:02,885
It's great to be here.
Occasion's fantastic.
143
00:09:24,662 --> 00:09:27,000
Before battle commences,
144
00:09:27,033 --> 00:09:29,806
time for the national anthems.
145
00:09:33,279 --> 00:09:35,316
Whoo!
146
00:09:35,350 --> 00:09:36,686
Yeah!
147
00:09:44,769 --> 00:09:46,609
- Don't you know the words?
- Yeah, it's, like,
148
00:10:35,303 --> 00:10:36,973
Singing
the Welsh national anthem
149
00:10:37,007 --> 00:10:40,146
with 25,000 Wrexham fans
at Wembley,
150
00:10:40,180 --> 00:10:42,217
that'll stick with me
for the rest of my life.
151
00:10:53,206 --> 00:10:56,847
- Wrexham! Wrexham!
- Wrexham! Wrexham!
152
00:10:56,880 --> 00:10:58,382
Wrexham! Wrexham!
153
00:11:07,133 --> 00:11:08,278
Bromley against Wrexham
154
00:11:08,302 --> 00:11:09,973
in the FA Trophy Final...
155
00:11:10,006 --> 00:11:12,444
Dragons and Ravens.
156
00:11:12,477 --> 00:11:14,682
Sounds like an episode
of "Game of Thrones."
157
00:11:38,162 --> 00:11:39,732
That's Ben Tozer.
158
00:11:39,766 --> 00:11:41,736
He's our long ball.
159
00:11:41,770 --> 00:11:43,907
Guy can throw the ball,
like, to the moon.
160
00:11:43,941 --> 00:11:45,410
It's just crazy to see.
161
00:11:47,782 --> 00:11:48,793
Big opportunity,
162
00:11:48,817 --> 00:11:51,790
but straight
at goalkeeper Balcombe.
163
00:11:51,823 --> 00:11:54,495
And that was the chance
of the game so far.
164
00:11:54,529 --> 00:11:57,033
Mulls! Mulls!
165
00:11:57,067 --> 00:11:58,202
Mulls!
166
00:12:04,549 --> 00:12:06,252
Agh!
167
00:12:06,285 --> 00:12:07,521
So what are you, like, seeing?
168
00:12:07,555 --> 00:12:09,391
Like, what do you see right now?
169
00:12:09,424 --> 00:12:10,728
Yeah.
170
00:12:13,399 --> 00:12:14,903
Yeah.
171
00:12:14,936 --> 00:12:16,272
Who did David play for?
172
00:12:17,975 --> 00:12:19,846
Okay.
173
00:12:19,879 --> 00:12:20,959
Oh, really? Yeah.
174
00:12:26,225 --> 00:12:27,537
I think Parkinson will have
175
00:12:27,561 --> 00:12:30,333
to earn his money at halftime.
176
00:12:30,366 --> 00:12:32,939
He's got to get a tune out
of these Wrexham players
177
00:12:32,972 --> 00:12:35,076
that are looking rather
flat at the moment.
178
00:12:37,982 --> 00:12:40,286
Wrexham can surely only improve.
179
00:12:40,320 --> 00:12:43,459
It is goalless at the break
here at Wembley.
180
00:12:43,493 --> 00:12:45,229
Nothing-nothing.
181
00:12:45,263 --> 00:12:46,933
Yes!
182
00:12:46,967 --> 00:12:47,978
Yeah, listen in, boys. Listen.
183
00:12:48,002 --> 00:12:49,213
You've... you've done well, boys.
184
00:12:49,237 --> 00:12:50,808
You've done really fucking well.
185
00:12:50,841 --> 00:12:52,019
You know, a lot of good stuff.
186
00:12:52,043 --> 00:12:53,288
When we got control of the game,
187
00:12:53,312 --> 00:12:54,515
it's been good.
188
00:12:54,549 --> 00:12:56,085
It's been good.
We got our passes in.
189
00:12:56,118 --> 00:12:57,555
We've got the overloads.
190
00:12:57,588 --> 00:12:59,091
Like me and Steve were
just sayin',
191
00:12:59,124 --> 00:13:01,261
just that final pass
when we get there,
192
00:13:01,295 --> 00:13:04,001
that little bit of care on it
and taking that extra pass
193
00:13:04,034 --> 00:13:05,112
when we get in there,
is what we need
194
00:13:05,136 --> 00:13:06,506
to add to the performance.
195
00:13:06,539 --> 00:13:08,977
Just regroup as a team,
and we fucking go again.
196
00:13:10,413 --> 00:13:12,117
Bromley have caused
197
00:13:12,150 --> 00:13:14,254
plenty of problems
for Wrexham so far.
198
00:13:14,287 --> 00:13:15,399
Get ready, boys. Hey, come on.
199
00:13:15,423 --> 00:13:17,360
We might need a lift
of energy, Reecie.
200
00:13:17,394 --> 00:13:20,099
The game
remains scoreless for now.
201
00:13:28,349 --> 00:13:31,388
Here comes the latest
launch from Tozer.
202
00:13:31,422 --> 00:13:33,392
A good one.
It leads to a corner.
203
00:13:34,361 --> 00:13:36,365
Back on defensive duty.
204
00:13:41,509 --> 00:13:42,978
Here's Mullin.
205
00:13:59,177 --> 00:14:01,415
McFadzean.
206
00:14:01,448 --> 00:14:03,854
Oh, into the side netting
on this occasion.
207
00:14:05,924 --> 00:14:07,394
I hate this fucking game.
208
00:14:20,286 --> 00:14:21,288
Hey!
209
00:14:30,473 --> 00:14:31,475
It's 1-0!
210
00:14:31,509 --> 00:14:33,045
Fucking hell, Lainton!
211
00:14:33,079 --> 00:14:34,615
Bromley take the lead.
212
00:14:36,686 --> 00:14:40,460
Bromley are beating Wrexham
213
00:14:40,494 --> 00:14:43,332
in the final of the FA Trophy.
214
00:14:43,365 --> 00:14:47,207
25 minutes left in the 90.
215
00:14:47,240 --> 00:14:49,044
You know, I still have
never seen them win.
216
00:14:51,115 --> 00:14:52,618
In person.
217
00:14:52,651 --> 00:14:54,087
Oh, God.
218
00:14:54,121 --> 00:14:56,158
Oh, no.
219
00:14:56,191 --> 00:14:57,895
It's you.
220
00:15:04,107 --> 00:15:07,180
Wrexham have to respond.
221
00:15:07,213 --> 00:15:11,321
They'll need something magical
now to turn things around.
222
00:15:11,355 --> 00:15:13,595
They've done it in the past.
They'll have to do it again.
223
00:15:17,300 --> 00:15:19,539
I still believe.
224
00:15:19,572 --> 00:15:23,112
Yeah, we got, like,
probably ten minutes left.
225
00:15:23,145 --> 00:15:26,218
We got fucking Ted Lasso here.
226
00:15:26,251 --> 00:15:27,497
- They can give...
- He's not helping.
227
00:15:27,521 --> 00:15:28,924
No, he's not helping.
228
00:15:30,661 --> 00:15:32,230
The whistle has gone
229
00:15:32,263 --> 00:15:35,403
for a Bromley free kick here.
230
00:15:35,436 --> 00:15:36,506
- Offside?
- Yeah.
231
00:15:38,677 --> 00:15:40,647
I'm never gonna
understand that rule.
232
00:15:40,681 --> 00:15:43,219
They still
have a little bit of time
233
00:15:43,252 --> 00:15:46,358
to save themselves.
234
00:15:46,391 --> 00:15:48,530
They're giving absolutely
everything, that's for sure.
235
00:15:48,563 --> 00:15:51,001
Here's Palmer.
236
00:15:51,034 --> 00:15:54,040
- Whiteley winning the throw.
- What?
237
00:15:54,074 --> 00:15:55,677
And Wrexham demonstrating
238
00:15:55,711 --> 00:15:57,548
their frustration.
239
00:15:57,581 --> 00:15:59,719
Nothing's going their way,
is it?
240
00:15:59,752 --> 00:16:01,990
That's football, lads.
241
00:16:03,994 --> 00:16:05,564
You know who
the bad luck charms are?
242
00:16:05,597 --> 00:16:08,169
Will, Beckham...
243
00:16:08,202 --> 00:16:10,139
Yeah. Totally,
just blame it on them.
244
00:16:10,173 --> 00:16:12,410
- Kit...
- Yeah.
245
00:16:12,443 --> 00:16:13,580
Jason.
246
00:16:13,613 --> 00:16:14,982
- No more celebrities.
- No.
247
00:16:20,326 --> 00:16:24,467
A problem here. A head injury.
248
00:16:24,502 --> 00:16:27,040
The referee has quite
correctly stopped play.
249
00:16:36,759 --> 00:16:38,004
Seems to be okay, Luke Young.
250
00:16:38,028 --> 00:16:40,032
I think it was a collision
with his own teammate
251
00:16:40,066 --> 00:16:41,603
that did the damage.
252
00:16:41,636 --> 00:16:42,681
And they are
throwing everything now,
253
00:16:42,705 --> 00:16:45,476
pulled a midfielder off,
your captain,
254
00:16:45,511 --> 00:16:48,550
replaced by Jake Hyde,
just another forward
255
00:16:48,583 --> 00:16:51,756
to be thrown on to try
and find themselves a goal.
256
00:16:51,789 --> 00:16:53,192
They're bringing on Jake Hyde.
257
00:16:53,225 --> 00:16:55,062
So that's three strikers
we have.
258
00:16:55,096 --> 00:16:58,503
They have got
to regain their composure
259
00:16:58,537 --> 00:17:01,241
for another Ben Tozer
long throw here.
260
00:17:01,275 --> 00:17:02,745
Let's go, Ben. Come on!
261
00:17:04,381 --> 00:17:06,084
There we go!
262
00:17:06,118 --> 00:17:08,088
Got to keep the focus, Bromley.
263
00:17:08,122 --> 00:17:09,625
Another dangerous
delivery from Tozer.
264
00:17:09,659 --> 00:17:10,703
- Yea... oh!
- Oh!
265
00:17:10,727 --> 00:17:12,698
And what a magnificent
save by Balcombe
266
00:17:12,731 --> 00:17:14,334
right at the end.
267
00:17:17,240 --> 00:17:19,311
Did you explode in your pants?
268
00:17:21,215 --> 00:17:22,494
That's as close as they've come,
269
00:17:22,518 --> 00:17:23,720
Wrexham.
270
00:17:25,657 --> 00:17:27,327
Wrexham still believe here.
271
00:17:29,264 --> 00:17:32,136
All of a sudden, Wrexham have
started to create chances,
272
00:17:32,170 --> 00:17:33,807
started to turn the screw.
273
00:17:33,840 --> 00:17:35,510
Jordy!
Keep it moving here! Come on!
274
00:17:35,544 --> 00:17:37,480
Bromley have to survive
275
00:17:37,514 --> 00:17:39,117
for another two
and a half minutes.
276
00:17:45,664 --> 00:17:48,469
Four men in the Wrexham
forward line.
277
00:17:48,503 --> 00:17:51,375
Three more in support.
278
00:17:51,408 --> 00:17:54,649
Can Bromley hold out here
under heavy pressure?
279
00:17:54,682 --> 00:17:56,218
Balcombe with the save!
280
00:18:00,159 --> 00:18:01,663
But it's in the back of the net!
281
00:18:10,814 --> 00:18:13,419
But the offside flag is up.
282
00:18:13,452 --> 00:18:16,124
It will not count
from Jake Hyde.
283
00:18:22,838 --> 00:18:26,144
They're celebrating
up in the royal box.
284
00:18:26,178 --> 00:18:28,415
They haven't seen the flag yet.
285
00:18:28,449 --> 00:18:30,252
Somebody needs
to have a quick word.
286
00:18:30,286 --> 00:18:32,423
Oh, my God! Oh, my God!
287
00:18:35,463 --> 00:18:36,566
Whoo!
288
00:18:36,599 --> 00:18:37,668
What?
289
00:18:40,907 --> 00:18:42,076
What?
290
00:18:42,110 --> 00:18:43,723
If you're a Wrexham fan, Dan,
291
00:18:43,747 --> 00:18:45,416
you'd be so frustrated.
292
00:18:46,886 --> 00:18:48,455
I'll tell you what.
293
00:18:48,489 --> 00:18:49,892
It's a close call.
294
00:18:51,295 --> 00:18:52,339
It's all over.
295
00:18:52,363 --> 00:18:55,169
And Bromley have done it.
296
00:18:55,202 --> 00:18:57,708
It's worthy of a Hollywood
script, all right.
297
00:18:57,741 --> 00:19:00,446
But it's Bromley
that are the stars.
298
00:19:02,216 --> 00:19:04,287
More disappointment for Wrexham,
299
00:19:04,321 --> 00:19:06,191
who have got to lift themselves
300
00:19:06,224 --> 00:19:08,429
ahead of a postseason
in the playoffs.
301
00:19:19,351 --> 00:19:21,789
This game doesn't matter.
302
00:19:21,823 --> 00:19:23,292
It sort of felt
like it mattered.
303
00:19:23,325 --> 00:19:25,597
- Well... it really did.
- It mattered to me.
304
00:19:25,630 --> 00:19:27,200
It really, really did.
305
00:19:46,639 --> 00:19:49,244
Wembley is an incredible place.
306
00:19:49,277 --> 00:19:51,749
So yeah, to get there was...
Was great,
307
00:19:51,783 --> 00:19:54,822
and we took an amazing
following down there.
308
00:19:54,855 --> 00:19:58,362
But on that day, we didn't
take the big moments.
309
00:19:58,395 --> 00:20:00,543
And we had to turn our focus
quickly to the Grimsby game
310
00:20:00,567 --> 00:20:03,540
because, obviously, we knew
that was coming very quickly.
311
00:20:03,573 --> 00:20:05,553
- Thank you for coming.
- I was... I was on my feet.
312
00:20:05,577 --> 00:20:07,524
We all believed it. Then you...
Then you.
313
00:20:07,548 --> 00:20:09,685
- What do you say?
- Thank you for coming.
314
00:20:09,719 --> 00:20:11,689
Get out of here.
315
00:20:11,723 --> 00:20:13,893
Do you typically go down?
Or do you just...
316
00:20:16,799 --> 00:20:17,935
- You all right?
- Yeah.
317
00:20:17,968 --> 00:20:19,939
- I know, I know.
- It hurts.
318
00:20:19,972 --> 00:20:21,384
- Yeah.
- We'll all move on tonight.
319
00:20:21,408 --> 00:20:22,276
Yeah, yeah.
320
00:20:22,310 --> 00:20:23,780
Yeah.
321
00:20:23,813 --> 00:20:25,282
That offside killed... I was...
322
00:20:25,316 --> 00:20:26,853
I know.
323
00:20:26,886 --> 00:20:27,721
- All right.
- We'll say goodbye to the boys.
324
00:20:27,755 --> 00:20:29,658
- Thank you. Appreciate you.
- Yeah.
325
00:20:29,692 --> 00:20:31,796
Thank you for... for everything.
Appreciate it.
326
00:20:31,829 --> 00:20:35,403
Gentlemen,
I'll see you on Saturday.
327
00:20:35,436 --> 00:20:36,238
- The one that matters.
- How you doing?
328
00:20:36,271 --> 00:20:37,808
- Great game, Dibs.
- All right.
329
00:20:37,841 --> 00:20:39,244
For me and my family,
330
00:20:39,277 --> 00:20:40,877
watching this up there was
fucking crazy.
331
00:20:43,586 --> 00:20:45,600
- Maybe next year, though.
- Hey, I don't know, you know.
332
00:20:45,624 --> 00:20:48,663
I don't know. Yeah.
333
00:20:48,696 --> 00:20:50,299
It's pretty special, though.
334
00:20:50,332 --> 00:20:52,470
This one doesn't mean shit.
335
00:20:52,504 --> 00:20:54,407
It doesn't mean shit. Right?
336
00:20:54,441 --> 00:20:56,344
Shake that shit off.
337
00:20:56,378 --> 00:20:57,681
Shake that shit off.
338
00:20:57,714 --> 00:20:59,317
It's one fucking game.
339
00:20:59,350 --> 00:21:02,356
In football,
it can just be one mistake
340
00:21:02,390 --> 00:21:04,662
that is the difference
between winning and losing.
341
00:21:04,695 --> 00:21:05,931
And so I think the way
342
00:21:05,964 --> 00:21:08,402
that people think
of it is differently.
343
00:21:08,435 --> 00:21:10,406
We didn't necessarily lose.
344
00:21:10,439 --> 00:21:11,809
We just had a bad result.
345
00:21:11,843 --> 00:21:13,713
I like that.
346
00:21:13,746 --> 00:21:16,719
So anyway, at Wembley,
we had a... we had a bad result.
347
00:21:16,752 --> 00:21:18,823
Everything else was
fucking great.
348
00:21:18,857 --> 00:21:20,660
Just gonna hop in the shower
with the guys.
349
00:21:22,898 --> 00:21:24,735
- No? Okay, no.
- I'm not gonna do that.
350
00:21:26,506 --> 00:21:27,875
Are some of the guys in here?
351
00:21:30,479 --> 00:21:32,618
Played your heart out.
Two more games.
352
00:21:32,651 --> 00:21:36,993
I-I think I carry, like,
a profound sense of...
353
00:21:37,026 --> 00:21:39,865
Of wanting to really deliver
354
00:21:39,899 --> 00:21:42,370
for this community
and for Wrexham.
355
00:21:42,403 --> 00:21:43,643
And I think I really felt that.
356
00:21:43,673 --> 00:21:44,775
That was tough.
357
00:21:44,809 --> 00:21:46,444
I'm not gonna say
anything profound
358
00:21:46,478 --> 00:21:48,526
'cause I'm a dumb-dumb,
but I want to say thanks for...
359
00:21:48,550 --> 00:21:49,484
You played
your fucking heart out.
360
00:21:49,518 --> 00:21:51,756
That was amazing.
361
00:21:51,789 --> 00:21:53,502
- That was amazing.
- It does matter, actually.
362
00:21:53,526 --> 00:21:54,762
That was incredible.
363
00:21:54,795 --> 00:21:55,764
That was really incredible,
Christian.
364
00:21:55,797 --> 00:21:57,077
You ready for a drink?
365
00:22:02,978 --> 00:22:04,882
I'll have one of those
as well, please.
366
00:22:04,915 --> 00:22:07,353
I hope the players
are really feeling bad.
367
00:22:07,386 --> 00:22:08,632
And I know they are.
I've seen some of 'em.
368
00:22:08,656 --> 00:22:10,025
- You can see their faces.
- Yeah.
369
00:22:10,059 --> 00:22:12,396
And I just hope,
over the next two games,
370
00:22:12,430 --> 00:22:14,869
they never,
ever want to feel that again.
371
00:22:14,902 --> 00:22:16,639
- Yeah.
- And, you know,
372
00:22:16,672 --> 00:22:18,384
we live to fight another day,
so there we go.
373
00:22:18,408 --> 00:22:20,780
My T-shirt says it all.
374
00:22:20,814 --> 00:22:22,918
I'm Wrexham till I die.
375
00:22:22,951 --> 00:22:26,926
But unfortunately, today,
Wrexham just haven't turned up.
376
00:22:26,959 --> 00:22:30,032
I was so deflated.
377
00:22:30,065 --> 00:22:31,903
You know,
there's no other word for it.
378
00:22:31,936 --> 00:22:33,907
Just... I shed a couple of tears.
379
00:22:33,940 --> 00:22:35,442
It was like, get a grip, girl.
380
00:22:35,476 --> 00:22:37,681
But, you know, it was a big day.
381
00:22:37,714 --> 00:22:41,454
Unfortunately,
just wasn't to be.
382
00:22:41,488 --> 00:22:42,867
Uh, yeah, they're gonna
be naturally disappointed.
383
00:22:42,891 --> 00:22:45,029
But you've got
to take stock and think.
384
00:22:45,062 --> 00:22:47,409
We're definitely, as a club,
heading in the right direction.
385
00:22:47,433 --> 00:22:49,370
Um, and sometimes,
386
00:22:49,404 --> 00:22:51,164
it's a marathon, isn't it?
It's not a sprint.
387
00:22:53,947 --> 00:22:55,917
When you see
elementary school students
388
00:22:55,951 --> 00:22:58,790
singing songs
about going to Wembley
389
00:22:58,823 --> 00:23:00,794
and seeing how much
is riding on this...
390
00:23:00,827 --> 00:23:02,965
I mean, people traveling
all the way down to London
391
00:23:02,998 --> 00:23:04,568
to see this match, and...
392
00:23:04,602 --> 00:23:06,739
I'm bummed for the community.
393
00:23:06,772 --> 00:23:08,141
And I take that super seriously.
394
00:23:08,175 --> 00:23:10,079
So that... that's the thing
that hurts the most.
395
00:23:10,112 --> 00:23:12,818
But, you know,
I can handle the loss
396
00:23:12,851 --> 00:23:15,824
just objectively, no problem.
397
00:23:15,857 --> 00:23:18,796
It's... it's the community that
I sort of feel the weight of.
398
00:23:20,432 --> 00:23:22,537
Got me rock bottom.
399
00:23:24,474 --> 00:23:29,017
When you call me, babe,
I feel it.
400
00:23:29,050 --> 00:23:31,121
Lose all control, babe.
401
00:23:33,025 --> 00:23:36,866
I ain't never seen
nothing quite like you.
402
00:23:36,899 --> 00:23:38,569
Way your body talk.
403
00:23:38,603 --> 00:23:40,707
The way you let it rule me.
404
00:23:42,744 --> 00:23:44,982
Baby, let it soothe me.
405
00:23:47,521 --> 00:23:48,690
Teach me.
28982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof