All language subtitles for The.Swimmers.2014.BluRay.1080p.5.1C ind

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,799 --> 00:02:03,799 URFAN BLOG www.urfanismail.blogspot.com 2 00:02:03,800 --> 00:02:04,676 Saya menang. 3 00:02:05,160 --> 00:02:07,071 Yang kalah harus membayar untuk film ini. Itu kesepakatan. 4 00:02:07,200 --> 00:02:08,553 Aku tidak akan mengelupas keluar. 5 00:02:08,640 --> 00:02:10,596 Jika Anda benar-benar semua itu, mari kita berlomba putaran lain itu? 6 00:02:10,720 --> 00:02:12,392 Bahkan tidak. Ini tidak sama. 7 00:02:12,520 --> 00:02:13,839 Apa pengecut. 8 00:02:14,120 --> 00:02:16,270 Ayo Tan, jangan menjadi pecundang sakit. 9 00:02:16,640 --> 00:02:18,392 Kapan Anda dapatkan di sini, Ice? 10 00:02:19,000 --> 00:02:20,399 Ice, ini adalah Perth. 11 00:02:20,920 --> 00:02:22,956 Ini adalah Ice, gadisku. 12 00:02:23,160 --> 00:02:26,630 Aku ingat. Anda orang Tan mengatakan bahwa dia berlatih dengan. 13 00:02:26,760 --> 00:02:27,988 Ya. 14 00:02:28,120 --> 00:02:30,918 Sebenarnya kami tidak di sini untuk berenang. 15 00:02:33,240 --> 00:02:35,390 Kami adalah pecinta rahasia, Sayang kan? 16 00:02:35,560 --> 00:02:39,109 Lepaskan aku. Pergi. 17 00:02:39,440 --> 00:02:41,351 Aku turun dengan tiga cara. 18 00:02:41,640 --> 00:02:43,870 Jangan Anda pikir Anda ingin bertanya terlebih dahulu? 19 00:02:50,280 --> 00:02:51,952 Kolam renang ini terlihat sangat besar. 20 00:02:52,640 --> 00:02:54,790 Mengapa kita tidak mencoba menyelam dari platform tersebut? 21 00:02:55,960 --> 00:03:00,750 Sebelum Anda berpikir tentang menyelam Saya pikir Anda harus belajar bagaimana untuk berenang dulu. 22 00:03:01,000 --> 00:03:03,434 Aku tidak takut. Aku punya dua perenang universitas di sini. 23 00:03:05,160 --> 00:03:07,230 Hey Ice. Ice, tunggu! 24 00:03:10,760 --> 00:03:14,309 Jika Anda tidak tahu bagaimana. Anda bisa merugikan diri sendiri, Ice! 25 00:03:20,680 --> 00:03:22,352 Berhenti main-main. Ice! 26 00:03:23,280 --> 00:03:24,599 Ice! 27 00:03:35,240 --> 00:03:37,629 Matamu akan rontok. Anda tidak perlu melihat. 28 00:03:37,720 --> 00:03:39,153 Waktu bagi Anda untuk mengambil dunk. 29 00:03:40,640 --> 00:03:41,550 Hey. 30 00:03:43,120 --> 00:03:44,633 Dapatkah Anda menatap lebih keras? 31 00:03:49,400 --> 00:03:50,276 Ice 32 00:03:51,080 --> 00:03:52,195 Apakah Anda nyata? 33 00:05:03,360 --> 00:05:10,072 Perenang 34 00:05:10,280 --> 00:05:15,718 "3 bulan setelah kematian Ice." 35 00:05:21,400 --> 00:05:23,789 Perth terburu-buru. 36 00:05:30,000 --> 00:05:31,991 Perth pergi Perth. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,109 C'mon. Cepat! 38 00:05:51,960 --> 00:05:52,756 Ya! 39 00:06:12,200 --> 00:06:15,272 Serius, sebelum saya menang logam emas, 40 00:06:16,840 --> 00:06:18,796 Apakah Anda pernah tertarik pada saya? 41 00:06:23,360 --> 00:06:25,157 Bagaimana ini? Apakah ini yang disebut tertarik? 42 00:06:30,720 --> 00:06:31,675 Saya tidak memiliki kondom. 43 00:06:34,680 --> 00:06:37,319 Perth jangan perusak permainan. 44 00:06:44,320 --> 00:06:46,880 Apakah ini yang Anda sebut perusak permainan? 45 00:07:01,920 --> 00:07:08,029 "Selamat kepada Bapak Patthana Sakdapichet pemenang medali emas." 46 00:07:13,560 --> 00:07:16,870 "Saya sangat senang untuk Anda Perth. Baik pekerjaan. " 47 00:07:20,680 --> 00:07:23,990 "Lucu dan berbakat apa paket." 48 00:07:31,240 --> 00:07:35,870 "Terima kasih, tapi aku masih perlu banyak latihan." 49 00:07:43,000 --> 00:07:48,074 "Kau menang kali ini karena Tan tidak bersaing." 50 00:08:08,080 --> 00:08:14,599 "Sabtu ini jangan lupa Ice peringatan 100 hari. " 51 00:08:28,160 --> 00:08:30,151 " Klip kami mengambil di pantai " 52 00:08:30,240 --> 00:08:32,231 " Apa yang Anda butuhkan untuk? " 53 00:08:32,320 --> 00:08:34,276 " Saya ingin tetap " 54 00:08:44,560 --> 00:08:45,879 sini , mereka memiliki contoh juga. 55 00:08:46,200 --> 00:08:48,873 "Dalam rangka untuk" diikuti dengan kata kerja yang terbatas. 56 00:08:49,240 --> 00:08:50,355 Tapi 57 00:08:51,680 --> 00:08:53,033 "Agar"... 58 00:08:53,240 --> 00:08:56,118 harus digunakan bersama dengan kalimat lengkap. 59 00:08:56,440 --> 00:08:57,668 Mengerti? 60 00:08:59,520 --> 00:09:01,511 Siapa yang kau melamun tentang? 61 00:09:17,360 --> 00:09:18,679 Maaf. 62 00:09:19,640 --> 00:09:20,629 Aku akan kembali. 63 00:09:20,720 --> 00:09:21,516 Ok. 64 00:10:01,960 --> 00:10:03,109 Apa sih Mint ?! 65 00:10:04,440 --> 00:10:07,830 Aku hanya ingin memeriksa Facebook saya. Apa yang terjadi? 66 00:10:08,120 --> 00:10:09,394 Tanya saya pertama. 67 00:10:10,040 --> 00:10:11,712 Saya tidak suka orang main dengan hal-hal pribadi saya. 68 00:10:13,360 --> 00:10:17,512 Maaf maka untuk mengganggu di ruang pribadi Anda. Aku pergi. 69 00:11:29,040 --> 00:11:29,836 Ice 70 00:11:38,120 --> 00:11:39,348 Aku menyukaimu, Ice. 71 00:11:48,400 --> 00:11:49,674 Bagaimana dengan Anda? 72 00:11:50,720 --> 00:11:52,119 Apakah Anda merasakan hal yang sama? 73 00:12:00,200 --> 00:12:02,589 Hei. Apa yang kamu lakukan? -Ayo, Anda. 74 00:12:04,080 --> 00:12:05,877 Langsung. Hanya melompat. 75 00:12:10,040 --> 00:12:10,950 Aku menyukaimu, Ice. 76 00:12:12,680 --> 00:12:13,669 Aku menyukaimu, Ice. 77 00:12:15,240 --> 00:12:16,355 Aku menyukaimu, Ice. 78 00:12:19,440 --> 00:12:20,555 Aku menyukaimu, Ice. 79 00:12:24,280 --> 00:12:25,315 Aku menyukaimu, Ice. 80 00:12:36,320 --> 00:12:38,788 Saya pikir ayahmu mobil mulai berantakan. 81 00:12:39,240 --> 00:12:42,630 Pagi ini mobil panas dan rusak pada layang. 82 00:12:42,800 --> 00:12:45,598 Untungnya tidak ada mobil di belakang saya. 83 00:12:47,840 --> 00:12:48,955 Mom. 84 00:12:50,240 --> 00:12:52,037 Semalam kau datang di kamarku? 85 00:12:52,160 --> 00:12:55,277 Tadi malam aku bekerja shift kuburan. Sesuatu terjadi? 86 00:12:57,680 --> 00:12:58,430 Ada. 87 00:13:00,360 --> 00:13:02,078 Gunakan paha Anda. 88 00:13:03,240 --> 00:13:04,036 Cepat. 89 00:13:05,040 --> 00:13:06,519 Ayo cepat. 90 00:13:07,640 --> 00:13:10,996 Secara keseluruhan semua orang meningkatkan waktu rata-rata Anda. 91 00:13:11,000 --> 00:13:14,595 Jadi hanya mendinginkan dengan melakukan 1 0 lap dan kemudian Anda bisa pulang. 92 00:13:21,040 --> 00:13:21,790 Perth. 93 00:13:24,960 --> 00:13:28,157 Aku bilang untuk makan satu telur mentah sehari. Apakah Anda belum dimulai? 94 00:13:31,760 --> 00:13:33,990 Jangan Anda ingin lolos untuk kuota olahraga universitas? 95 00:13:36,000 --> 00:13:40,596 Kau tahu hanya 1 kursi terbuka dan pergi ke 1 tempat? 96 00:13:40,680 --> 00:13:44,150 Jika ini adalah waktu terbaik, Tan bisa berbuat lebih baik. 97 00:13:47,040 --> 00:13:48,075 Apakah kita ke mana-mana setelah ini? 98 00:13:48,320 --> 00:13:49,992 Tidak setelah latihan melelahkan hari ini 99 00:13:50,000 --> 00:13:51,149 Bagaimana dengan Anda? 100 00:13:51,960 --> 00:13:54,520 Oh man. Aku sudah selesai. 101 00:13:58,120 --> 00:13:59,189 Drive yang aman. 102 00:14:47,840 --> 00:14:51,799 Mana saja kau bersembunyi? Seluruh tim khawatir. 103 00:14:59,080 --> 00:15:01,036 Anda masih terpaku pada apa yang terjadi pada Ice? 104 00:15:04,200 --> 00:15:05,679 Ice telah menemukan kedamaian sekarang. 105 00:15:07,920 --> 00:15:09,239 Biarkan saja. 106 00:15:09,760 --> 00:15:10,909 Ditemukan perdamaian? 107 00:15:14,440 --> 00:15:17,000 Anda pikir orang yang melakukan bunuh diri meninggal dengan tenang? 108 00:15:19,640 --> 00:15:21,596 Dan bagaimana stres ada gunanya? 109 00:15:23,120 --> 00:15:24,997 Ini tidak akan membawanya kembali Anda tahu. 110 00:15:26,040 --> 00:15:27,189 Aku harus menemukan 111 00:15:29,960 --> 00:15:32,394 bajingan yang menyebabkan Ice bunuh diri! 112 00:15:33,720 --> 00:15:35,153 Apa artinya itu? 113 00:15:38,320 --> 00:15:39,753 Ice bunuh diri 114 00:15:44,160 --> 00:15:45,593 karena dia hamil. 115 00:15:47,800 --> 00:15:49,438 Anda berbicara seperti Anda berdua tidak pernah... telah 116 00:15:49,560 --> 00:15:50,197 Uh 117 00:15:50,760 --> 00:15:52,512 Tidak kita tidak pernah berhubungan seks. 118 00:15:56,640 --> 00:15:58,278 Bahkan jika Anda mencari tahu 119 00:16:00,320 --> 00:16:01,878 apa yang dapat Anda lakukan tentang hal itu? 120 00:16:04,960 --> 00:16:06,188 Aku akan membunuhnya. 121 00:16:39,080 --> 00:16:40,274 "Di mana kau, Tan?" 122 00:16:40,280 --> 00:16:42,396 "Saya sudah menunggu selamanya." 123 00:16:49,600 --> 00:16:51,033 Ice Couchie Anda menunjukkan. 124 00:16:53,400 --> 00:16:56,358 Anda pervert. Anda tidak bisa melihat apa-apa. Aku memakai celana pendek. 125 00:16:56,760 --> 00:16:59,593 Waktu Apa yang kalian seharusnya bertemu? Apakah anda memanggilnya? 126 00:17:00,080 --> 00:17:01,672 Aku menelepon sudah, tapi Tan tidak mengambil. 127 00:17:05,760 --> 00:17:09,514 Anda selalu pelatihan. Tan tidak pernah melatih sebanyak ini. 128 00:17:10,360 --> 00:17:12,032 Tan berbakat. 129 00:17:12,120 --> 00:17:14,714 Aku tidak begitu saya harus berlatih lebih keras. 130 00:17:15,640 --> 00:17:19,349 Itu tidak benar. Tan tidak bisa berenang di bawah air selama Anda. 131 00:17:19,560 --> 00:17:22,552 Ya harus ada kompetisi menyelam di bawah air ya! 132 00:17:29,080 --> 00:17:31,036 Hello Tan, di mana kau? 133 00:17:32,640 --> 00:17:35,632 Berhenti bicara. Itu selalu alasan yang sama. 134 00:17:37,720 --> 00:17:40,029 Jadi Anda membolos lagi, kan? 135 00:17:46,800 --> 00:17:48,677 Dan bagaimana mengajar saya untuk berenang? 136 00:17:48,760 --> 00:17:52,514 Jika saya harus menunggu untuk Anda, Aku tidak akan pernah belajar berenang. 137 00:18:02,080 --> 00:18:02,910 Ice 138 00:18:08,520 --> 00:18:10,590 Kau tahu hari ini adalah ulang tahun saya? 139 00:18:12,320 --> 00:18:15,949 Ini Tan. Dia meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda kalau-kalau dia tidak berhasil. 140 00:18:21,080 --> 00:18:22,069 Ini lucu. 141 00:18:22,360 --> 00:18:24,430 Tentu saja. Aku adalah orang yang memilih keluar. 142 00:18:28,680 --> 00:18:30,636 Ini dari saya. 143 00:18:33,680 --> 00:18:35,432 Aku membuatnya sendiri. 144 00:18:37,440 --> 00:18:38,429 Terima kasih. 145 00:18:39,640 --> 00:18:41,358 Aku harus pergi. Saya akan lihat nanti. 146 00:18:46,520 --> 00:18:47,191 Ice 147 00:18:51,320 --> 00:18:53,038 saya dapat mengajarkan Anda untuk berenang. 148 00:19:26,200 --> 00:19:28,156 Apa yang salah? Apakah Anda memiliki kram? 149 00:19:28,240 --> 00:19:28,990 Ya. 150 00:19:33,680 --> 00:19:35,238 Anda merasa lebih baik? 151 00:19:35,920 --> 00:19:36,670 Ya. 152 00:19:43,680 --> 00:19:44,874 Anda memiliki tato? 153 00:19:44,960 --> 00:19:45,949 Just for fun. 154 00:19:46,320 --> 00:19:47,753 Apa isinya? 155 00:19:49,360 --> 00:19:50,110 156 00:19:50,920 --> 00:19:51,670 157 00:19:53,120 --> 00:19:54,394 Apa artinya? 158 00:19:55,000 --> 00:19:56,513 "Ai" berarti cinta 159 00:19:57,960 --> 00:20:00,394 Seperti dalam "Wo Ai Ni" (Aku mencintaimu)? 160 00:20:00,640 --> 00:20:01,356 Uh huh. 161 00:20:03,960 --> 00:20:04,836 Kemudian 162 00:20:06,400 --> 00:20:07,594 "Wo Ai Ni" (Aku mencintaimu). 163 00:20:13,200 --> 00:20:16,237 Aku ok sekarang. Mari kita kembali ke pelajaran. 164 00:20:26,720 --> 00:20:27,436 Tunggu. 165 00:20:31,840 --> 00:20:33,637 Jadi Anda juga "Ni Ai Wo" (Kau mencintaiku)? 166 00:20:59,960 --> 00:21:01,359 Apa yang salah? 167 00:21:05,920 --> 00:21:07,751 Jangan Anda merasakan hal yang sama? 168 00:21:12,240 --> 00:21:14,071 Tapi aku masih dengan Tan. 169 00:21:46,720 --> 00:21:49,871 "Apakah Anda di pemakaman Ice? Apakah hampir berakhir? " 170 00:21:55,280 --> 00:21:57,748 " Hampir selesai. " 171 00:22:00,440 --> 00:22:03,238 " Ketika pemakaman selesai. Panggil aku. " 172 00:22:07,520 --> 00:22:10,318 " Di mana kamu? " 173 00:22:10,400 --> 00:22:12,550 " Saya di rumah Ice " 174 00:22:15,240 --> 00:22:16,434 Ayo kita pulang. 175 00:22:27,720 --> 00:22:29,756 Nomor yang Anda panggil tidak tersedia... 176 00:23:23,920 --> 00:23:24,716 Tan 177 00:23:29,160 --> 00:23:29,990 Tan 178 00:23:33,240 --> 00:23:33,911 Tan 179 00:23:35,240 --> 00:23:37,549 Ibunya datang kembali. Ayo keluar. 180 00:23:42,000 --> 00:23:44,958 Ini aku Perth. Tan bisa kau mendengarku? 181 00:25:12,640 --> 00:25:13,277 Ice 182 00:25:15,640 --> 00:25:17,790 Anda tidak mencintaiku lagi? 183 00:25:21,800 --> 00:25:24,360 Itulah mengapa Anda meninggalkan aku di sini sendirian. 184 00:25:27,800 --> 00:25:29,119 Aku sangat kesepian. 185 00:25:35,880 --> 00:25:36,676 186 00:25:37,400 --> 00:25:40,198 Menyalakan dupa tongkat untuk membimbing Anda rumah. 187 00:25:40,840 --> 00:25:42,637 Silahkan datang ke rumah. 188 00:25:44,360 --> 00:25:45,759 Silahkan datang ke rumah. 189 00:25:49,120 --> 00:25:50,758 Biarkan aku lihat 190 00:25:51,400 --> 00:25:53,038 bagaimana cantik Anda. 191 00:28:22,840 --> 00:28:23,590 Perth 192 00:28:29,320 --> 00:28:30,673 aku hamil. 193 00:28:42,400 --> 00:28:43,071 Perth 194 00:28:45,560 --> 00:28:46,879 Berhenti panik. 195 00:28:49,160 --> 00:28:51,594 Perth, aku hanya bercanda. 196 00:28:52,280 --> 00:28:55,238 Berikut terlihat. Hanya ada satu baris. Anda lihat? 197 00:28:57,720 --> 00:29:00,792 Saya tidak berpikir Anda akan stres ini banyak. 198 00:29:07,640 --> 00:29:08,356 Mint 199 00:29:14,840 --> 00:29:16,796 Saya pelatihan benar-benar sibuk sekarang. 200 00:29:19,760 --> 00:29:21,990 Saya tidak berpikir saya akan punya waktu untuk melihat Anda. 201 00:29:22,240 --> 00:29:24,356 Apakah Anda putus dengan saya? 202 00:29:27,040 --> 00:29:28,632 Apa yang terjadi malam itu... 203 00:29:32,400 --> 00:29:33,276 204 00:29:34,680 --> 00:29:35,749 Aku tidak bermaksud... 205 00:29:39,320 --> 00:29:41,038 Itu tidak berarti apa-apa bagi saya juga. 206 00:29:41,840 --> 00:29:43,558 Anda begitu penuh diri. 207 00:29:45,920 --> 00:29:47,035 Maaf. 208 00:29:58,120 --> 00:29:59,997 Jika saya benar-benar hamil. 209 00:30:00,640 --> 00:30:02,710 Apakah Anda masih memperlakukan aku seperti ini? 210 00:30:16,160 --> 00:30:19,550 "Saya akan terlambat. Silakan membuat diri makan malam " 211 00:31:21,040 --> 00:31:21,790 Mom. 212 00:31:24,960 --> 00:31:25,710 Mom. 213 00:32:23,800 --> 00:32:28,271 Perth saya katakan jika saya belum pulang. Jangan mengunci di dalam pintu. 214 00:32:30,400 --> 00:32:32,038 Aku keluar di supermarket. 215 00:32:33,200 --> 00:32:37,239 Guru Anda melihat saya dengan banyak hal dan memberiku tumpangan rumah. 216 00:32:38,520 --> 00:32:40,829 Jadi di mana mobil Anda? 217 00:32:41,760 --> 00:32:43,751 Pagi ini saya mengendarai mobil ke garasi. 218 00:32:44,040 --> 00:32:46,759 Apa dengan kekacauan? Saya pikir kami kehabisan gas memasak. 219 00:32:46,840 --> 00:32:50,719 Aku adalah orang yang mengatakan kepada Perth makan telur mentah untuk meningkatkan energinya. 220 00:32:50,960 --> 00:32:52,439 Anda seharusnya hanya makan 1 telur sehari. 221 00:32:53,360 --> 00:32:55,635 Dia harus mengambil setelah saya. 222 00:32:56,240 --> 00:32:58,754 Ketika saya hamil saya senang makan telur mentah. 223 00:32:59,360 --> 00:33:00,031 Benarkah? 224 00:33:00,120 --> 00:33:00,791 Ya. 225 00:33:00,920 --> 00:33:04,037 Jika Anda makan ini banyak telur mentah, Anda pasti akan berada dalam kondisi. 226 00:33:04,160 --> 00:33:06,549 Jika Anda melahirkan, Anda tidak perlu bantuan dokter. 227 00:33:06,960 --> 00:33:07,995 Omong kosong. 228 00:33:29,240 --> 00:33:31,913 Perth, Anda harus makan seperti babi. 229 00:33:32,200 --> 00:33:34,839 6 pack Anda sekarang hanya 1 pack. 230 00:33:35,720 --> 00:33:37,790 Aku mendapatkannya. Anda sembelit benar? 231 00:33:41,080 --> 00:33:41,910 Hey Tan. 232 00:33:43,680 --> 00:33:44,795 Apakah Anda kembali untuk melatih? 233 00:33:46,160 --> 00:33:48,390 Tidak. Aku hanya merasa seperti berenang. 234 00:33:51,440 --> 00:33:52,714 Perth, kita akan pergi. 235 00:33:52,800 --> 00:33:53,630 Jumpa. 236 00:34:17,200 --> 00:34:17,996 Hey 237 00:34:22,800 --> 00:34:24,518 Apa yang kamu lakukan di rumah Ices '? 238 00:34:25,840 --> 00:34:29,310 Jadi Anda tahu di mana dia tinggal, itu adalah bagaimana Anda mengikuti saya di sana? 239 00:34:31,640 --> 00:34:34,518 Aku menyuruhnya pulang sekali ketika Anda diikat saat jumpa berenang. 240 00:34:40,240 --> 00:34:41,753 Jadi apa sih yang Anda lakukan di sana? 241 00:34:49,920 --> 00:34:51,797 Aku pergi untuk mendapatkan ponselnya. 242 00:34:52,600 --> 00:34:54,716 Tapi layar itu semua hancur dan tidak akan menyala. 243 00:34:57,000 --> 00:34:59,833 Aku akan membawanya ke toko untuk melihat jika mereka dapat memulihkan data. 244 00:35:00,360 --> 00:35:02,112 Saya yakin ada punya menjadi gambar bajingan itu di sana. 245 00:35:07,280 --> 00:35:09,430 Saya pikir Anda hanya harus drop masalah ini dan kembali ke sekolah. 246 00:35:14,680 --> 00:35:15,749 Apapun. 247 00:35:16,200 --> 00:35:17,918 Ini bukan urusanku lagian. 248 00:35:18,320 --> 00:35:19,309 Aku harus pergi. 249 00:35:50,560 --> 00:35:53,552 Kolam renang akan menutup segera. 250 00:36:07,120 --> 00:36:09,918 Masukan barang-barang Anda pergi dan pulang sebelum aku mengunci pintu. 251 00:36:10,240 --> 00:36:11,070 Ok. 252 00:36:55,720 --> 00:36:56,550 Hello. 253 00:36:57,920 --> 00:37:00,388 Ibuku terjadi untuk menjatuhkan teleponnya di dalam air. 254 00:37:01,000 --> 00:37:03,036 Toko itu Anda membawa sel untuk, mereka baik? 255 00:37:03,280 --> 00:37:05,555 Aku tidak tahu. Saya belum mendapatkan kembali belum. 256 00:37:06,320 --> 00:37:08,197 Dimana itu? 257 00:37:08,880 --> 00:37:10,711 Aku akan mendapatkannya tetap di sana juga. 258 00:37:11,920 --> 00:37:15,151 Ini di Robinson. Toko memiliki tanda kuning besar di depan. 259 00:37:19,800 --> 00:37:20,630 Permisi. 260 00:37:24,400 --> 00:37:28,757 Teman saya meminta saya untuk mengambil BB-nya. 261 00:37:28,920 --> 00:37:32,435 Saya pikir Anda punya toko yang salah. Tidak ada dibawa dalam setiap BB untuk memperbaiki. 262 00:37:36,320 --> 00:37:37,355 Tidak, aku yakin. 263 00:37:39,080 --> 00:37:40,832 Biarkan aku melihat tanda terima. 264 00:37:41,240 --> 00:37:43,071 Beri aku satu detik. 265 00:37:49,760 --> 00:37:50,909 Aku lupa untuk membawa itu. 266 00:37:51,160 --> 00:37:55,153 Tanpa tanda terima bahkan jika Anda satu yang menjatuhkannya off untuk memperbaiki 267 00:37:55,240 --> 00:37:56,878 saya tidak bisa memberikan telepon. 268 00:38:05,720 --> 00:38:06,550 Perth 269 00:38:11,960 --> 00:38:14,076 Jadi Anda membawa ibumu ponsel untuk mendapatkan tetap, ya? 270 00:38:14,840 --> 00:38:15,590 Ya. 271 00:38:19,120 --> 00:38:23,159 Aku di sini untuk mengambil BB yang membutuhkan data yang akan dipulihkan. 272 00:38:23,520 --> 00:38:24,509 Satu detik. 273 00:38:29,680 --> 00:38:31,272 Dimana ponsel ibumu sih? 274 00:38:31,960 --> 00:38:33,712 Mengapa tidak Anda berikan untuk memeriksa? 275 00:38:35,560 --> 00:38:38,438 Itu ok. Saya ingin berbelanja sekitar sedikit pertama. 276 00:38:49,440 --> 00:38:52,238 Telepon Anda rusak diperbaiki. 277 00:38:52,320 --> 00:38:54,754 Kita tidak bisa memulihkan data apapun. 278 00:38:58,120 --> 00:39:01,635 Itu Ok. Aku akan melihat apakah toko lain dapat membantu. 279 00:39:04,440 --> 00:39:07,318 Aku akan mendapatkan terbuang malam ini. Anda ingin datang? 280 00:39:08,320 --> 00:39:09,958 Tidak, Anda pergi ke depan. 281 00:39:10,680 --> 00:39:11,954 Aku harus bertemu dengan ibu saya di sini. 282 00:41:20,760 --> 00:41:21,715 Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya, Ice? 283 00:41:22,360 --> 00:41:23,998 Aku selalu melihat Anda pelatihan larut malam. 284 00:41:24,080 --> 00:41:25,559 Saya pikir Anda tidak takut hantu? 285 00:41:25,720 --> 00:41:27,756 Siapa? Me? Takut? 286 00:41:27,960 --> 00:41:31,839 Oh boo hoo. Jangan bertindak seperti Anda tidak takut. 287 00:41:33,320 --> 00:41:34,912 Jangan memberikan seringai itu. 288 00:41:35,000 --> 00:41:37,195 Apa yang Anda lakukan di sini selarut ini? 289 00:41:41,840 --> 00:41:43,319 Aku putus dengan Tan. 290 00:41:45,240 --> 00:41:46,798 Apakah dia tahu tentang... 291 00:41:47,680 --> 00:41:48,795 kau dan aku? 292 00:41:49,880 --> 00:41:50,710 293 00:41:53,040 --> 00:41:55,429 Aku ingin kau mengatakan Tan, diri sendiri. 294 00:42:00,440 --> 00:42:02,237 Jadi kapan kau akan berbicara dengannya? 295 00:42:03,640 --> 00:42:05,551 Setelah dia selesai bersaing. 296 00:42:06,560 --> 00:42:07,788 Aku takut dia akan kehilangan fokus. 297 00:42:07,920 --> 00:42:09,717 Tapi itu waktu yang lama dari sekarang. 298 00:42:11,920 --> 00:42:14,639 Saya tidak suka sembunyi-sembunyi seperti ini. 299 00:42:18,000 --> 00:42:21,754 Tapi menyelinap seperti ini menarik, bukan? 300 00:42:27,960 --> 00:42:29,598 Anda ingin menjadi bersemangat, ya? 301 00:42:54,280 --> 00:42:54,951 Perth. 302 00:42:58,920 --> 00:43:00,990 Perth kau di sini? 303 00:43:33,000 --> 00:43:33,671 Perth. 304 00:43:39,680 --> 00:43:40,317 Perth. 305 00:43:50,640 --> 00:43:52,596 Bukankah Anda lebih melakukannya? 306 00:43:53,840 --> 00:43:56,912 Apa yang Anda lakukan di sini begitu terlambat? 307 00:44:03,120 --> 00:44:04,838 Ice putus dengan saya. 308 00:44:09,960 --> 00:44:12,713 Kemudian mari kita bersama-sama terbuang. 309 00:44:14,840 --> 00:44:16,637 Tapi bisa saya mengejar ketinggalan dengan Anda dalam sedikit? 310 00:44:31,920 --> 00:44:34,832 Anda mendapatkan tendangan Anda di sana. Anda tidak perlu datang kemudian. 311 00:44:36,440 --> 00:44:38,237 Saya tidak ingin membawa Anda dari siapa pun. 312 00:44:45,160 --> 00:44:47,276 Nikmati! Aku keluar dari sini. 313 00:44:56,320 --> 00:44:58,390 Apa yang kita lakukan adalah salah, bukan? 314 00:45:01,080 --> 00:45:03,196 Apakah Anda masih memiliki perasaan untuk Tan? 315 00:45:08,120 --> 00:45:10,634 Aku hanya tidak ingin dia terluka. 316 00:45:11,680 --> 00:45:13,113 Saya terluka terlalu 317 00:45:13,880 --> 00:45:15,757 ketika saya melihat Anda di sekitar Tan. 318 00:45:17,200 --> 00:45:18,394 Apa sekarang? 319 00:45:23,080 --> 00:45:24,115 Ayo. 320 00:45:29,200 --> 00:45:30,189 Snap keluar dari itu. 321 00:45:31,200 --> 00:45:33,509 Snap dari itu. 322 00:45:33,680 --> 00:45:36,592 Berhenti menggodaku. Aku masih marah padamu. 323 00:45:41,080 --> 00:45:42,149 Mari kita turun. 324 00:45:48,200 --> 00:45:49,758 Aku tidak bermaksud ini. 325 00:45:49,840 --> 00:45:50,556 Jadi 326 00:45:51,400 --> 00:45:52,992 apa yang Anda maksud? 327 00:46:27,440 --> 00:46:28,759 Aku mencintaimu, Ice. 328 00:46:53,040 --> 00:46:53,836 Perth 329 00:47:00,640 --> 00:47:02,631 Apakah Anda memiliki perlindungan? 330 00:47:03,720 --> 00:47:04,755 Jangan khawatir. 331 00:47:06,640 --> 00:47:08,596 Jika terburuk datang sampai terburuk. 332 00:47:11,320 --> 00:47:13,072 Aku akan membawa bayi kami untuk Anda. 333 00:47:14,880 --> 00:47:15,869 Kau konyol. 334 00:48:10,240 --> 00:48:11,992 Jaga bayi kami. 335 00:48:52,320 --> 00:48:56,279 Selain cara khusus Hippocampus ini reproduksi 336 00:48:56,400 --> 00:48:59,676 karakteristik lain Its specie unik adalah 337 00:48:59,800 --> 00:49:02,155 loyalitas. 338 00:49:07,560 --> 00:49:12,156 "Kamu belajar dengan ini brengsek di sekolah menengah, kan?" 339 00:49:15,160 --> 00:49:17,594 "Dia selalu diposting lagu di Ice Facebook." 340 00:49:17,680 --> 00:49:19,591 "Apakah Anda pikir Ice melakukannya dengan orang ini?" 341 00:49:23,640 --> 00:49:27,110 "Saya ragu itu. " 342 00:49:41,080 --> 00:49:42,911 " Aku tahu itu! " 343 00:49:45,320 --> 00:49:47,311 " Kau tahu apa? " 344 00:49:53,040 --> 00:49:58,637 " Saya melihat mereka berjalan bersama di mal " 345 00:50:27,240 --> 00:50:28,070 Mom! 346 00:51:55,760 --> 00:51:58,069 Tes darah awal kembali normal. 347 00:51:58,200 --> 00:52:01,272 Saya akan memesan USG. 348 00:52:03,160 --> 00:52:03,910 Perth. 349 00:52:06,400 --> 00:52:07,150 Perth. 350 00:52:09,320 --> 00:52:10,309 Datang ke sini. 351 00:52:19,600 --> 00:52:21,716 Ini akan merasa sedikit dingin di perut Anda. 352 00:52:26,520 --> 00:52:28,829 Kehamilan Anda dalam trimester ke-4. 353 00:52:28,920 --> 00:52:31,718 Semuanya tampak normal. 354 00:52:32,120 --> 00:52:34,190 Hak ini di sini adalah kepala bayi. 355 00:52:35,920 --> 00:52:38,195 Ini adalah tulang belakang. 356 00:52:39,160 --> 00:52:41,993 Di sini. Bisakah Anda melihatnya? Ini adalah tangan dan kaki. 357 00:52:42,400 --> 00:52:43,753 Di sini 358 00:52:45,840 --> 00:52:47,398 adalah hati. 359 00:52:48,440 --> 00:52:50,715 Aku akan membiarkan Anda mendengar detak jantung. 360 00:53:30,560 --> 00:53:31,834 Ice tenang saja. 361 00:53:32,280 --> 00:53:34,191 Tes ini tidak 100% akurat. 362 00:53:34,920 --> 00:53:37,593 Mungkin Anda melakukannya salah. 363 00:53:37,720 --> 00:53:39,950 Aku mengambil tes sudah dua kali. 364 00:53:41,680 --> 00:53:43,910 Kencing di selembar plastik, 365 00:53:44,200 --> 00:53:45,838 tidak begitu sulit. 366 00:53:53,240 --> 00:53:54,593 Apakah Anda mengatakan kepada Tan belum? 367 00:54:01,960 --> 00:54:04,155 Aku tidak bermaksud seperti itu. 368 00:54:04,680 --> 00:54:06,591 Lupakan saja. Aku akan mengurus ini sendiri. 369 00:54:07,160 --> 00:54:08,149 Jaga apa? 370 00:54:08,920 --> 00:54:10,194 Aborsi? 371 00:54:10,800 --> 00:54:12,153 Itu adalah pembunuhan. 372 00:54:18,200 --> 00:54:18,950 Ok. 373 00:54:21,560 --> 00:54:22,595 Aku tidak akan melakukan aborsi. 374 00:54:27,520 --> 00:54:30,318 Kami dapat memberitahu ibuku bersama-sama malam ini kemudian. 375 00:54:34,080 --> 00:54:35,195 Kemudian besok 376 00:54:35,920 --> 00:54:37,592 kita akan putus sekolah. 377 00:54:42,720 --> 00:54:43,675 Perth 378 00:54:45,600 --> 00:54:47,909 Apakah Anda memiliki uang menabung? 379 00:54:50,640 --> 00:54:52,995 Anda harus mulai mencari pekerjaan segera. 380 00:54:53,720 --> 00:54:55,517 Ketika bayi kami lahir 381 00:54:58,120 --> 00:55:00,076 kita tidak ingin menjadi miskin. 382 00:55:04,240 --> 00:55:05,195 Juga tentang... 383 00:55:10,800 --> 00:55:11,994 Aku sangat menyesal. 384 00:55:15,960 --> 00:55:18,235 Aku akan menemukan cara untuk mengurus ini. 385 00:55:19,840 --> 00:55:22,354 Aku punya teman yang punya satu sebelumnya. 386 00:55:33,840 --> 00:55:35,876 Ice, di mana kau mendapatkan uang ini? 387 00:55:36,920 --> 00:55:38,558 Dari bibi saya. 388 00:55:58,080 --> 00:55:59,991 Ini akan merasa sedikit dingin. 389 00:57:12,520 --> 00:57:14,511 Siapa itu? Membuka pintu. 390 00:57:33,360 --> 00:57:34,031 Mint! 391 00:57:35,600 --> 00:57:36,237 Mint! 392 00:57:37,880 --> 00:57:38,551 Mint! 393 00:57:39,000 --> 00:57:39,671 Mint! 394 00:57:40,520 --> 00:57:41,157 Mint! 395 00:57:41,680 --> 00:57:42,317 Mint! 396 00:58:02,040 --> 00:58:03,189 Siapa? 397 00:58:25,560 --> 00:58:26,993 Apa yang kau lakukan di sini? 398 00:58:28,000 --> 00:58:29,877 Pelatih mengirim saya untuk mendapatkan sesuatu. 399 00:58:30,280 --> 00:58:31,554 Tapi aku tidak bisa menemukannya. 400 00:58:40,880 --> 00:58:43,872 Jika Anda akan berbohong, harus Anda lakukan lebih baik dari itu. 401 00:58:45,120 --> 00:58:47,111 Dapatkah Anda berhenti mengorek sekitar dalam hidup saya? 402 00:58:47,600 --> 00:58:48,874 Apa maksudmu? 403 00:58:52,200 --> 00:58:53,758 Anda berarti Anda dan Ice? 404 00:59:07,840 --> 00:59:09,592 Melepas sudah? 405 00:59:10,760 --> 00:59:11,431 Ya. 406 00:59:13,280 --> 00:59:16,511 Saya mendengar Anda akan berada di depan berenang kualifikasi bertemu? 407 00:59:16,680 --> 00:59:17,351 Ya. 408 00:59:32,400 --> 00:59:34,152 Apa waktu terbaik Anda? 409 00:59:39,000 --> 00:59:40,752 Kenapa tidak Anda ras saya untuk mencari tahu? 410 00:59:41,080 --> 00:59:45,835 Saya ingin tahu apakah juara nasional dapat bersaing dengan saya belum. 411 00:59:46,120 --> 00:59:49,749 Anda lebih baik mencari tahu di berenang bertemu kemudian. 412 00:59:51,720 --> 00:59:54,154 Saya tidak terlalu peduli apa waktu Anda. 413 00:59:56,600 --> 00:59:58,033 Aku keluar dari sini. 414 01:00:32,760 --> 01:00:39,757 44 4546 47 48 49 50 51 52 415 01:00:52,600 --> 01:00:53,316 sini. 416 01:00:53,680 --> 01:00:54,430 Terima kasih. 417 01:00:54,560 --> 01:00:55,390 Bukan apa-apa. 418 01:00:55,920 --> 01:00:58,150 Bagaimana Anda lakukan pada hari pertama Anda pelatihan? 419 01:00:58,360 --> 01:00:59,554 Saya lakukan ok. 420 01:00:59,920 --> 01:01:01,399 Masih sedikit berkarat. 421 01:01:21,400 --> 01:01:22,799 Ada praktek hari ini? 422 01:01:23,440 --> 01:01:24,236 Tidak. 423 01:01:24,920 --> 01:01:27,718 Sudah mulai dekat dengan kualifikasi. Saya ingin beristirahat otot-otot saya. 424 01:01:29,320 --> 01:01:30,230 Sempurna. 425 01:01:30,840 --> 01:01:32,193 Aku butuh wingman a. 426 01:01:46,400 --> 01:01:47,071 Hey! 427 01:01:54,000 --> 01:01:56,036 Hey man melambat. Apa terburu-buru? 428 01:02:01,560 --> 01:02:02,197 Sialan! 429 01:03:09,760 --> 01:03:11,239 Mengapa kita di sini? 430 01:03:14,560 --> 01:03:16,710 Perth, berapa tahun yang telah kita teman-teman? 431 01:03:18,640 --> 01:03:20,198 Apa yang terjadi? 432 01:03:55,680 --> 01:03:58,592 Perth apa yang begitu penting bahwa Anda ingin bertemu di sini? 433 01:04:00,320 --> 01:04:03,710 Anda adalah bajingan yang menghamili Ice, kan? 434 01:04:04,320 --> 01:04:05,753 Apa yang kau bicarakan? 435 01:04:06,080 --> 01:04:06,990 Jangan bermain bodoh. 436 01:04:07,080 --> 01:04:07,830 Tan, tenang. 437 01:04:07,920 --> 01:04:09,592 Tunggu! Mari saya jelaskan. 438 01:04:10,120 --> 01:04:13,635 Saya hanya berkomentar di Facebook-nya tapi dia tidak menjawab. 439 01:04:13,880 --> 01:04:14,756 Jangan berbohong. 440 01:04:15,120 --> 01:04:18,032 Perth mengatakan ia melihat kalian berdua berjalan bersama di mal. 441 01:04:18,960 --> 01:04:21,269 Perth kapan kau melihatku dengan Ice? 442 01:04:25,320 --> 01:04:26,992 Itu bukan aku. 443 01:04:31,920 --> 01:04:32,716 Perth 444 01:04:33,920 --> 01:04:35,194 Kenapa kau tidak mengakuinya! 445 01:04:45,080 --> 01:04:45,876 Perth 446 01:04:47,200 --> 01:04:49,555 kapan kau melihat saya di mall dengan Ice? 447 01:04:50,040 --> 01:04:51,758 -Aku Bahkan tidak memiliki nomor teleponnya. Lubang -Ass! 448 01:04:52,120 --> 01:04:53,792 Beraninya kau masih terbaring! 449 01:05:27,000 --> 01:05:29,275 Bajingan ini tidak memiliki rasa malu sama sekali. 450 01:05:31,920 --> 01:05:34,559 Kami menendang pantatnya dan dia masih tidak mengaku. 451 01:07:12,080 --> 01:07:14,674 Perth yang Anda gila? Aku akan jatuh untuk real! 452 01:07:14,880 --> 01:07:16,552 Gila? Lihat siapa yang bicara. 453 01:07:17,200 --> 01:07:18,758 Apa yang Anda bicarakan? 454 01:07:19,520 --> 01:07:22,114 Aku melihatmu berbicara dengan Tan. 455 01:07:25,080 --> 01:07:26,593 Jadi bagaimana jika saya berbicara dengan Tan? 456 01:07:28,000 --> 01:07:30,673 Kau takut aku akan memberitahu Tan tentang klip di pantai? 457 01:07:32,760 --> 01:07:34,193 Klip itu begitu tua. 458 01:07:34,320 --> 01:07:36,197 Aku sudah lupa tentang hal itu. 459 01:07:41,040 --> 01:07:44,430 Aku mengakui bahwa aku digunakan untuk naksir Ice. 460 01:07:46,000 --> 01:07:48,150 Tapi Ice adalah pacar Tan. Ok! 461 01:07:51,080 --> 01:07:55,392 Saya tidak peduli jika Tan tahu. 462 01:07:59,360 --> 01:08:01,999 Apa yang saya pedulikan adalah Anda berbicara dengan orang lain. 463 01:08:02,560 --> 01:08:03,993 Saya tidak percaya Anda. 464 01:08:15,760 --> 01:08:18,399 Kau tahu aku buruk berbohong. 465 01:08:29,880 --> 01:08:31,996 Mint Anda harus bekerja dengan saya di ini. 466 01:08:34,800 --> 01:08:37,394 Jika kami berdua lolos untuk kuota masuk universitas 467 01:08:38,880 --> 01:08:40,791 Kita bisa bergerak bersama-sama. 468 01:13:51,440 --> 01:13:53,351 Itu saja untuk hari ini. 469 01:13:53,440 --> 01:13:55,908 Jangan lupa untuk menyerahkan pekerjaan Anda. 470 01:13:56,040 --> 01:13:57,598 Semua orang bisa pergi sekarang. 471 01:13:58,360 --> 01:14:00,635 "[Dharma Forum] Mr. DEB yang Anda seorang bhikkhu? " 472 01:14:00,640 --> 01:14:02,995 " Saya hanya orang biasa. " 473 01:14:03,000 --> 01:14:06,037 " Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? " 474 01:14:11,600 --> 01:14:12,510 " Silakan. " 475 01:14:12,520 --> 01:14:15,193 " Bisakah roh memiliki tubuh seseorang ? " 476 01:14:15,200 --> 01:14:16,952 " Hal ini dimungkinkan. Hal ini tergantung pada apa semangat inginkan. " 477 01:14:16,960 --> 01:14:18,871 " Maksudku, bisa benar-benar berada di dalam orang yang nyata? " 478 01:14:21,400 --> 01:14:23,709 " Kemungkinan tetapi itu tergantung pada apa yang mereka inginkan. " 479 01:14:23,720 --> 01:14:25,950 " Semangat ingin menjadi terlahir kembali. " 480 01:14:25,960 --> 01:14:28,952 " Apakah Anda melakukan aborsi "? 481 01:15:03,960 --> 01:15:04,631 Perth. 482 01:15:07,800 --> 01:15:10,360 Apa yang Anda pikirkan sandi Facebook Ice adalah? 483 01:15:15,280 --> 01:15:18,829 Kau tahu .. .Ketika orang datang dengan password 484 01:15:19,320 --> 01:15:21,151 mereka mendasarkan pada sesuatu yang pribadi. 485 01:15:21,560 --> 01:15:26,680 Seperti alamat mereka, ulang tahun atau nomor telepon. 486 01:15:28,560 --> 01:15:30,437 Bahkan ulang tahun pacar mereka. 487 01:15:31,440 --> 01:15:32,919 Mengapa Anda ingin tahu? 488 01:15:33,160 --> 01:15:35,833 Orang harus chatting dengan Ice di Facebook pasti. 489 01:15:36,800 --> 01:15:38,791 Anda akan harus terus menggali kemudian. 490 01:15:44,240 --> 01:15:44,911 Perth. 491 01:15:50,640 --> 01:15:52,153 Kapan ulang tahun Anda? 492 01:19:24,120 --> 01:19:25,838 "Harap masukkan kembali kata sandi Anda lagi." 493 01:19:31,120 --> 01:19:32,519 "Harap masukkan kembali kata sandi Anda lagi." 494 01:20:02,000 --> 01:20:05,117 Hey mematikan komputer yang sekarang. Kami menutup sekarang. 495 01:20:45,840 --> 01:20:47,398 "Silakan masukkan kembali password Anda lagi." 496 01:22:59,360 --> 01:23:00,793 "Hapus percakapan." 497 01:24:03,280 --> 01:24:07,193 Aku datang untuk mendapatkan buku yang dipinjam dari Ice saya. 498 01:24:11,200 --> 01:24:13,191 Aku membutuhkannya untuk ujian. 499 01:25:32,640 --> 01:25:34,232 Di internet itu mengatakan... 500 01:25:34,880 --> 01:25:37,713 Jangan gunakan ini jika lebih dari 9 minggu hamil. 501 01:26:36,560 --> 01:26:37,197 Ice 502 01:26:38,000 --> 01:26:39,991 Ice, Anda punya kram perut? 503 01:26:40,720 --> 01:26:41,357 Ice! 504 01:26:42,560 --> 01:26:43,197 Ice! 505 01:28:13,200 --> 01:28:19,594 "Patthana Sakdapichet" 506 01:28:43,240 --> 01:28:46,949 Lane 2-Supakorn Chivathavorn 507 01:28:48,600 --> 01:28:52,149 Lane 3-Tantai Guntha-in 508 01:28:54,520 --> 01:28:58,149 Lane 4-Phasu Singusaha 509 01:28:59,320 --> 01:29:03,393 Lane 5-Patthana Sakdapichet 510 01:29:15,200 --> 01:29:15,871 Permisi. 511 01:29:16,680 --> 01:29:17,317 Permisi. 512 01:29:17,920 --> 01:29:19,319 Bertemu Anda adalah tentang untuk memulai. 513 01:29:22,360 --> 01:29:24,874 Hei Anda harus melepas jaket Anda terlebih dahulu. 514 01:30:06,880 --> 01:30:08,279 Anda harus melangkah keluar. 515 01:32:21,280 --> 01:32:22,918 Dimana sih kamu? 516 01:32:23,440 --> 01:32:25,158 Ayo keluar. 517 01:32:25,440 --> 01:32:26,714 Keluar. 518 01:32:52,960 --> 01:32:55,554 Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. 519 01:33:01,000 --> 01:33:01,796 Perth. 520 01:33:04,240 --> 01:33:04,911 Perth. 521 01:33:08,400 --> 01:33:09,071 Perth. 522 01:33:11,320 --> 01:33:12,150 Perth. 523 01:33:12,760 --> 01:33:14,273 Perth membuka pintu. 524 01:33:14,640 --> 01:33:15,356 Perth. 525 01:33:20,960 --> 01:33:21,710 Perth membuka pintu. 526 01:33:21,800 --> 01:33:23,153 Perth, silakan membuka pintu. 527 01:33:23,240 --> 01:33:23,956 Perth! 528 01:33:46,640 --> 01:33:49,438 Perth membuka pintu. 529 01:33:50,560 --> 01:33:51,310 Perth! 530 01:34:38,040 --> 01:34:38,711 Perth! 531 01:34:40,120 --> 01:34:40,950 Perth! 532 01:34:41,400 --> 01:34:42,196 Perth! 533 01:34:42,840 --> 01:34:43,636 Perth! 534 01:34:44,360 --> 01:34:45,076 Perth! 535 01:34:45,600 --> 01:34:46,237 Perth! 536 01:34:46,520 --> 01:34:47,191 Perth! 537 01:34:49,920 --> 01:34:52,115 Perth menderita dari kelebihan cairan perut build-up. 538 01:34:52,200 --> 01:34:53,997 Ini adalah gejala memiliki Hepatitis B. 539 01:34:54,680 --> 01:34:58,116 Remaja biasanya kontrak penyakit melalui hubungan seksual. 540 01:34:58,200 --> 01:35:00,031 Apakah ada dokter obat? 541 01:35:04,960 --> 01:35:07,633 Perth, semuanya Ok sekarang. 542 01:35:08,800 --> 01:35:09,437 Mom 543 01:35:11,400 --> 01:35:12,515 aku hamil. 544 01:35:13,880 --> 01:35:14,551 Mom 545 01:35:15,640 --> 01:35:17,039 Ada dalam perut saya. 546 01:35:17,520 --> 01:35:18,794 Ada dalam perut saya, ibu. 547 01:35:19,000 --> 01:35:21,116 -Mom Anda harus membantu saya. -Ada Ada yang salah dengan Anda. 548 01:35:21,120 --> 01:35:23,031 Hanya saja beberapa cairan dalam perut Anda. 549 01:35:23,120 --> 01:35:25,634 Berikut merasakannya sendiri. Lihat? 550 01:35:26,960 --> 01:35:28,598 Tapi aku benar-benar melihat dengan mata saya sendiri. 551 01:35:28,720 --> 01:35:30,631 Mana hasilnya? 552 01:35:31,000 --> 01:35:33,355 Dimana itu? Ada dalam perut saya, ibu. 553 01:35:33,440 --> 01:35:34,793 Hal ini dalam perut saya. 554 01:35:34,960 --> 01:35:36,313 Dimana itu? Benar-benar Mom. 555 01:35:36,320 --> 01:35:37,833 Dokter mengatakan itu hanya cairan dalam perut Anda. 556 01:35:37,920 --> 01:35:40,354 Aku sudah memberinya suntikan untuk mengendurkan otot-otot. 557 01:35:40,440 --> 01:35:43,318 Besok aku akan memiliki seorang psikiater datang dan memeriksanya. 558 01:35:43,400 --> 01:35:45,789 -Perth Percayalah. -Mom, Membantu saya. 559 01:35:45,800 --> 01:35:47,119 Ada di sana. 560 01:35:47,200 --> 01:35:49,953 Besok saya akan berada di sini pagi. 561 01:37:39,880 --> 01:37:40,596 Sialan. 562 01:37:44,800 --> 01:37:46,153 Kau menyedihkan Perth. 563 01:37:46,600 --> 01:37:47,874 Bagaimana kotor. 564 01:37:49,760 --> 01:37:52,035 Apakah ini semua yang diperlukan bagi Anda untuk kencing celana Anda. 565 01:37:54,360 --> 01:37:55,031 Tan. 566 01:38:01,320 --> 01:38:02,070 Maaf. 567 01:38:04,360 --> 01:38:05,918 Jangan kotoran celana Anda belum. 568 01:38:07,440 --> 01:38:09,749 Anda bahkan tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 569 01:38:18,960 --> 01:38:19,915 Apakah Anda tahu... 570 01:38:24,120 --> 01:38:26,680 Aku memberikan Ice uang untuk aborsi? 571 01:38:27,960 --> 01:38:29,552 Aku bahkan tidak bertanya padanya 572 01:38:30,520 --> 01:38:31,953 yang brengsek itu. 573 01:38:33,360 --> 01:38:36,079 Aku hanya ingin dia mendapatkan melewati situasi menyebalkan. 574 01:38:41,680 --> 01:38:43,432 "Besok aku datang ke rumah Anda, ok?" 575 01:38:43,440 --> 01:38:46,796 "Tentu. Kolam renang ditutup untuk pemeliharaan, Aku akan pulang seharian " 576 01:38:48,360 --> 01:38:50,351 Hari Ice menjatuhkan saya pesan 577 01:38:51,800 --> 01:38:53,916 bahwa dia akan datang. 578 01:38:56,160 --> 01:38:57,354 Jadi saya tidak percaya 579 01:38:59,400 --> 01:39:01,152 dia akan bunuh diri. 580 01:39:04,680 --> 01:39:06,272 Saya mendapatkan kembali dengan Tan. 581 01:39:06,920 --> 01:39:07,750 No 582 01:39:08,320 --> 01:39:10,197 Aku tidak akan membiarkan Anda mendapatkan kembali bersama-sama dengan Tan. 583 01:39:10,720 --> 01:39:12,950 Aku tidak datang ke sini untuk meminta izin Anda. 584 01:39:13,040 --> 01:39:14,758 Saya hanya ingin memberi tahu Anda. 585 01:39:15,120 --> 01:39:16,553 Tidak, Anda tidak bisa. 586 01:39:17,000 --> 01:39:18,035 Aku mohon. 587 01:39:18,200 --> 01:39:19,918 Mari kita kembali bersama-sama please? 588 01:39:20,000 --> 01:39:20,796 Biarkan pergi. 589 01:39:20,920 --> 01:39:21,670 Tidak 590 01:39:24,360 --> 01:39:25,918 Perth melepaskan. Perth. 591 01:39:26,720 --> 01:39:28,233 Perth biarkan aku pergi. 592 01:39:29,640 --> 01:39:30,277 Perth. 593 01:39:31,280 --> 01:39:31,996 Perth. 594 01:39:32,000 --> 01:39:33,638 Perth biarkan aku pergi sekarang. 595 01:39:33,640 --> 01:39:34,356 Perth. 596 01:40:26,280 --> 01:40:27,076 597 01:40:29,040 --> 01:40:30,189 Saya minta maaf. 598 01:40:33,240 --> 01:40:35,674 Hanya menyesal dan kau pikir aku akan membiarkan Anda pergi? 599 01:43:45,320 --> 01:43:47,197 Hari ini at 08:00 600 01:43:47,200 --> 01:43:49,555 Tubuh Mr. Tantai Gunta-in 601 01:43:49,560 --> 01:43:51,391 perenang 17 tahun itu ditemukan 602 01:43:51,600 --> 01:43:54,637 di bagian bawah kota pool di provinsi Chonburi. 603 01:43:54,880 --> 01:43:58,077 Dia ditemukan dengan bobot terikat pergelangan kakinya. 604 01:43:58,280 --> 01:44:00,748 Tidak ada tanda-tanda perjuangan apapun. 605 01:44:00,840 --> 01:44:03,912 Forensik Polisi mengatakan itu adalah bunuh diri. 606 01:44:04,040 --> 01:44:07,635 Alasannya karena rasa bersalah untuk patah hati pacarnya. 607 01:44:07,720 --> 01:44:11,110 Bunuh diri itu terjadi di lokasi yang sama di mana dia mengambil hidupnya sendiri pada awal tahun ini. 608 01:44:11,440 --> 01:44:14,238 Penyidik ​​akan terus kasus ini terbuka... 609 01:44:20,520 --> 01:44:23,557 "6 bulan setelah kematian Tan." 610 01:45:00,960 --> 01:45:07,877 "Aku meninggalkan bagian dari saya dengan Anda bagi Anda untuk merasakan kehangatan saya" 611 01:45:08,240 --> 01:45:11,710 "Dan kelembutan." 612 01:45:11,840 --> 01:45:15,276 "Karena aku akan selalu bersamamu" 613 01:45:15,640 --> 01:45:18,871 "di manapun Anda berada." 614 01:45:19,560 --> 01:45:24,236 "Sampai hari yang kembali." 615 01:45:54,320 --> 01:46:03,638 "Besok hidup kita bisa berubah" 616 01:46:05,040 --> 01:46:11,718 "tapi besok tidak bisa mengubah cinta kita." 617 01:46:12,680 --> 01:46:23,272 "Besok hidup kita bisa berubah." 618 01:46:23,720 --> 01:46:30,068 "Tapi besok tidak bisa mengubah cinta kita." 619 01:46:30,160 --> 01:46:37,191 "Aku meninggalkan bagian dari saya dengan Anda bagi Anda untuk merasakan kehangatan saya " 620 01:46:37,360 --> 01:46:40,511 ". dan kelembutan " 621 01:46:41,000 --> 01:46:44,356 " Karena aku akan selalu bersamamu " 622 01:46:44,680 --> 01:46:48,070 " manapun Anda berada ". 623 01:46:48,720 --> 01:46:53,316 "Sampai hari yang kembali." 624 01:46:53,340 --> 01:46:58,340 URFAN BLOG www.urfanismail.blogspot.com 44439

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.