All language subtitles for The.Hidden.World.of.Hospitality.with.Tom.Kerridge.S01E01.Star.Quality.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

CALLS ORDERS

I'm Tom Kerridge, and I've been working in hospitality

for over 30 years...

Behind, behind, behind, behind.

...standing shoulder to shoulder...

Happy? I love it, mate.

Right, four beef now.

...with some of the country's most skilled and inspiring professionals.

You got this, mate.

I'm Tom. Nice to see you.

I wouldn't want to be doing anything else.

But how much do our customers really know about what it takes

to deliver a warm welcome,

amazing food and great service?

In this series, I'm letting the cameras into my world...

We have got 1,500 people to serve lunch.

...and I'm going behind the scenes

in dramatically different businesses across the UK...

You're amazing. Oh, thanks.

...from a plush city centre hotel to a hideaway rural retreat...

Yeah.

...from a fancy Michelin-starred restaurant

to a century-old fish and chip shop,

and from a huge wedding venue to a buzzing street food festival.

I'm lifting the lid on our industry like never before...

We've actually got vinegar for blood, by the way.

...to reveal the side of hospitality our customers rarely see.

Six hours until we open, and as you can see...

...nothing's here.

How we operate...

Lady boss!

...our trade secrets...

300 portions of gravy.

When you ask for more gravy, just think about that.

...the gambles we're taking...

So, what's your timescale?

Four weeks.

We need it up and over!

...in the face of huge challenges.

The fallout of last few years of Brexit and Covid,

it's real in this industry, it's massive.

This is UK hospitality,

and this is our inside story.

Service!

Knock-knock. How you doing? You all right?

This time, I'm meeting chefs who, like me, are obsessive

in their pursuit of culinary excellence.

It's in balance, it's beautiful, it's subtle.

In Cumbria, Ryan Blackburn's restaurant has won an award

naming it the best fine-dining restaurant in the world

for two years running...

It's a nice thing to drop when you're in another restaurant -

"the best..." RYAN LAUGHS

...and since 2019, he's held a coveted Michelin star.

All this attention to detail and all the little elements that we put on,

it's all pointless if the food isn't really, really tasty.

But with a new set of awards due to be announced,

will he keep his?

Losing means that you aren't a Michelin-star chef any more,

which would be a very difficult thing to manage, I imagine.

In West Yorkshire, chef Minal Patel is elevating

her Gujarati vegetarian menu...

Grand 2, service.

...striving for accolades of her own.

To get the Michelin star, this is my personal dream.

And in my flagship pub in Buckinghamshire...

The sauce is great.

...my chefs are under pressure to create a new dish for our menu.

That's not set.

We need to look at how we refine that.

If we let our standards drop, even for a moment,

we risk losing our own stars.

Chefs with stars are constantly worried about losing them,

and to say that we're not would be a complete lie.

So, I'm here today up in the Lake District,

these beautiful surroundings,

on my way to meet the chef and owner of the Old Stamp House.

Located in the village of Ambleside at the north end of Lake Windermere,

The Old Stamp House is Ryan's first restaurant.

Table ten, two covers, pescatarian.

Table 14, two covers, no dietaries.

Born and raised just ten miles away,

Ryan's cooking celebrates the fantastic produce

that the bountiful Lake District has to offer.

It's the connection between me, the people around us,

the environment around us, the animals around us,

and trying to express that to people visiting the area.

Tucked away in a basement in the heart of the village,

the restaurant is unassuming from the outside.

Feels a bit secret and a bit hidden away. Yeah.

But it does make it feel quite special.

That's why we went for the little traditional bit of slate

from the local quarry. Yeah, it's enough to know where you're going

once you've arrived.

But it also makes it feel...

"Ooh, what's in here?"

What a gorgeous space.

I love that wall. Yeah.

It was too noisy when it was full of people.

So we found this moss system that absorbs sound and moisture

out of the air. It's a design feature, but it's mostly there

to try and soften the room.

Feels like you've brought the outside inside,

and then obviously - fingers crossed -

the food then kind of marries and matches all of it together.

Yeah, that's exactly why we did it.

In this restaurant, I pick the place mats,

I pick the colour of the furniture,

I pick the colour of the walls, I pick all the artwork.

Some people will say, "Your attention to detail is brilliant,"

and then somebody else will say, "You're a control freak.”

It's the same thing.

Ryan's obsessive perfectionism hasn't been lost on customers.

So, what's this TripAdvisor award? Yeah.

So, it's "the number one fine-dining restaurant in the world.”

A pretty ridiculous title to have, to be honest with you.

It's an amazing title.

Forget the award.

Think of it as a way of all of your guests

that have eaten with you going, "This is amazing."

It's a nice thing to drop when you're in another restaurant -

"the best..."

RYAN LAUGHS

Despite holding an extremely enviable accolade,

Ryan has found online reviews more of a burden than a comfort.

I have a slight obsession with reviews, so it doesn't matter

what review site it is, I read every single one of them.

I check them multiple times a day and...

It has a big impact on me, it has a big impact on how I feel.

And I think the weird thing about it is,

is if they're good, I don't even read them.

Just mind your head.

I'd love to see how big the kitchen is.

There's the jacket.

It won't fit any more, so... THEY LAUGH

I've put that much weight on since I won it.

Ryan's team cook their award-winning tasting menu for up to 36 covers

in a space smaller than an average domestic kitchen.

How we doing, chefs?

Hello. Hello, chief. How are you? Nice to see you.

Will, the sous-chef.

This is my corner, where Will's stood now, where I do the cooking.

And then I have Sam and Brad over in this corner

doing the larder, pastry section, all off here.

It's very small, isn't it? It is, yeah.

So little space to work with.

It's so intense for the guys.

I mean, it's very tight.

I'm a big lad. If I walk through the door as a 25-year-old looking for

a chef de partie job, I mean, you're just going to say no straight away.

You're like, "Nah, mate, sorry." Never, never.

THEY LAUGH

Part of the remit is having a 30-inch waist, yeah?

Yeah. Yeah! THEY LAUGH

Should we get out the way...? Yeah, get that bread out.

Take the bread out...! THEY LAUGH

See you later on, boys! See you later.

Very lucky with that team of lads in there. A really good team.

They've got a really nice energy, yeah. Yeah.

I have cameras in the kitchen, so I can monitor the guests

in the restaurant to make sure nobody's been ignored or left

and make sure everyone's looking happy.

And I feel like if I don't do that,

everything's going to fall down and crumble around me, and it's...

Yeah, I think I need to speak to somebody.

I feel this pressure on me since we won the Michelin star.

It's something I need to look at.

It's the most difficult thing, that self-preservation,

that bit of making sure that you're OK.

Cos it does feel like you should be giving everything to the business,

constantly giving everything, leading by example and being that

person that's always in the business and completely immersed in it.

But nothing else will be OK unless you're OK.

I used to be like 10 stone heavier than I am now.

Like, huge, right?

I lost that first bit of weight in the swimming pool,

I used to swim a mile every day.

But those 45 minutes in a pool, there's nothing else there

but your own thoughts, so you start thinking through dishes

whilst you're in that space and that zone - it helps you create.

Think of it as a creative space. It's work, chef.

I think part of the reason why I became a better chef

and the food got better was that time I spent at the gym,

and going away and balancing myself and becoming happier as a person.

So the year before you won the star,

you were going to the gym every day? Yeah, five days a week, yeah.

So, five days a week, you were going to the gym every day. And loved it.

But winning the star, you were awarded that star

for the inspection of the year that you were going to the gym.

That's when they thought you were great - you were cooking

at a star level - and now you're continuing doing that.

But why is that different in your... What's that in your psyche

that means you can't take that bit of self-preservation?

Cos we're busier, you know, and we're serving more food.

And if we do 16 lunches,

and not every table's full, I am not happy.

Like, I am like, "Why is this restaurant not full?”

It's the thing I need more than anything else, really, to be honest

with you, is to find this little bit of time to look after yourself.

My own ambition to become a top chef

nearly came at an extremely high price.

That drive to go, "This is where I want to be,

"this is what we want to do. Let's define ourselves,

“let's try and be that first pub that wins two Michelin stars.

“Let's get there, let's try and do it."

It was being driven, and then released late at night,

by massively heavy drinking, like, every single day.

If I hadn't stopped being that person,

I don't think I'd be sat here now either.

I think it would be done. I wouldn't be here.

If we're not set up for service now, we're in a whole heap of trouble.

By 6.30, Ryan's first customers arrive.

First customers? Yeah.

Both tables are in.

And I can't leave the best restaurant in the world...

Nice to meet you. You OK?

...without trying a few dishes from Ryan's ten-course menu.

I'm joining you for the first bit of your dinner.

Hope you don't mind. Lovely. No, no.

Ruin your evening.

Guys, we have our first little snacks here for you.

We have our beetroot, some duck liver and pickled walnut.

I love the fact they're still warm.

Yeah.

It's very good. It's beautiful.

To enhance the guests' experience,

each of Ryan's courses tells a story -

including his fish dish of Arctic char,

a freshwater species native to the Lakes,

which was once a mainstay of the Cumbrian economy.

This is a pot that a char would have been...

So, once upon a time, they'd have got the char, steamed it all,

level led it off in there and sealed it in butter.

And then that would have been sold to people on the train

to eat as they travelled around the country.

Ryan's char is served in two parts.

We make it with some potted spice that goes in there,

and then the rest of it's cured in seaweed, and then dressed

with pickled cucumber, fresh horseradish and cured trout roe.

You have to be super focused and care a lot about what you do.

My personality and my obsession with things is probably why

this restaurant has a Michelin star.

It's delicious. Yeah.

My last course before I leave these lovely people to enjoy their evening

is a Herdwick lamb dish, sourced from a local farmer

who has been supplying Ryan for the last six years.

So what we've got on this bit is, we've got some shoulder,

slow-cooked it, and then we've wrapped it in some bread dough

that's been made using the fat from the Herdwick shoulder.

And then to go with it you've got a consomme,

which is all the carcass, so nothing gets wasted.

Enjoy, guys. Thank you. Cheers.

It's like the best lamb Bovril around.

Mm, yes.

Guys, thank you for letting me join for the first part of your meal,

and enjoy the rest of the evening.

Thanks very much. Take care, guys. See you later on. Thank you.

Fist bumps. No worries. See you later on.

See you later, buddy. Cheers. Take care, take care.

You can see why the restaurant has got that incredible reputation.

You can see why it's won the accolade.

It's beautiful food, wonderful produce,

driven by incredibly hardworking, professional and passionate people.

The only thing that it reminds me of - and you can just see it -

how difficult the pressures are when you're operating at that level.

Retaining a Michelin star requires year-round dedication.

An inspector could visit on any day,

so you cannot afford to let standards drop even for a moment.

But I know only too well the perils of allowing dedication

and ambition to become so all-consuming,

they start to negatively affect your personal life

and even your health.

Be just quite interesting for when I come back and visit the guys

to see if Ryan's been able to do, I don't know, maybe gone to the gym,

maybe done a little bit more mountain walking.

See where he's found himself.

In a better space.

Check on two covers, one omelette, one tart, follow pork steak.

KITCHEN: Out!

At my own pub, the Hand and Flowers in Marlow,

we've held two Michelin stars for the last 12 years.

It's very, very simple food,

sits really well in that energy and atmosphere that's a pub.

Has to be, above all else, flavoursome.

It just has to taste great.

We're now a well-oiled machine.

But even after all these years, our quest for excellence

remains as strong as ever.

Check on two covers, one soup, one pig's head, to follow two beef.

KITCHEN: Oui!

So, you heard everyone made a weird noise.

But that was French - "oui" - for "yes".

Kitchens are quite funny old places.

Like, there's this old-school particularly kind of like

French-style brigade system.

Kitchens can be great fun to work in...

Toby. Hi, chef. You all right, will?

...but the brigade system is designed to be hierarchical

and instil discipline.

All right, let's go. Bass straight on. Yeah, sure.

Steak, bass, please.

Novices start out as a commie chef.

Four and a half, guys, Four steak medium.

KITCHEN: Out!

Their job is to support the chef de parties

who run each of the sections -

sauce, garnish, larder and pastry.

Do your lardons in the same pan with the fat, yeah?

Overseeing the whole team when I'm not here is my sous-chef, Brad,

and head chef Tommo, who run the pass.

Mash and a cabbage up. Yes, chef.

The person here, they're the person that's in charge,

they're the conductor, Tommo or myself.

So the kitchen know what's going on,

they have an understanding of the checks that are coming in.

They're listening, each one is listening out for their part.

Everyone's got their little bit.

Then they know and they answer... "Oui," "Yes, chef."

They know they've got to be doing something.

Then I also know that they're listening.

The chef on the pass builds the plate of food and makes sure

every dish is cooked and served to the same exacting standards...

A bit more in that. A bit more, a bit more.

...whether it's being eaten by a Michelin inspector

or somebody dining with us for the first time.

I don't want my chefs to be madly creative.

What I want them to be is consistent, brilliant, good, strong,

and able to cook on a repeat schedule, again and again and again,

consistently delivering brilliant, beautiful produce.

The dishes are a little bit like a football team,

that you have to intersperse them with new young ideas coming through.

But at the same point, you have to have mature, classic, solid ones

that you know what you're going to get from every single time.

We evolve the menu one dish at a time,

and when we do, it's a rare chance for Tommo and Brad to be creative

and show off their skills.

OK, service, please.

A few weeks ago, I asked them to start working on a new main course

to add to our winter menu,

and today I'm going to evaluate it for the first time.

It takes weeks and months of development and work.

And then we have to put it in front of Tom and make sure he's happy,

and then he'll give us some ideas and advice,

and then we'll go again. So it's a long process.

I asked them to work with venison loin,

and Brad has created a roasted squash tart to go with it.

So, it's caraway and black pepper sweet pastry,

and then it's filled with a blue cheese frangipane.

Gets baked at a low temperature in the oven

and it gets pressed overnight.

Yeah, I'm happy with it.

Nothing changes at the Hand and Flowers from the kitchen

without me seeing it, signing off on it.

How are you doing, boys? Hello, chef.

You all right? Yeah, all good, thank you.

We got a venison dish to look at. Oui.

That looks nice, Bradley.

Yeah, it looks great from the top.

What's in the middle?

The moment of truth.

OK.

What have we got here?

Is that frangipane cooked?

How long has that been baked in the oven for?

An hour and 20 minutes. OK.

Cos that's not set.

What temperature did we cook that on?

160. 160?

So the reason that that's not then even is that because,

as it's been pressed... So when we've pressed it,

we've pressed it on the angle, so it's gone out like that.

So we need to look at how we refine that

so that that's dispersed properly.

We're putting the dish together? Let's do it.

Let's have a look.

The tart is enriched with a generous helping of grated chestnut,

a chestnut puree, a ragout,

and a coffee and walnut ketchup.

Sauce is great.

Four pieces of roasted venison loin complete the dish.

I actually think you could cook the squash more.

So if it comes to a press, it sits better, cos it falls apart. Yeah.

I also think the pastry is probably a little sweet.

Does it need a bit more cumin going through it?

Curry powder? Something as a spice hit.

Yeah.

And I think you could probably look at getting more...

More of the ketchup for it.

Cos I think it lacks the acidity.

So we're almost there.

It's a lot of work, and it takes time, cos you give him one thing,

and then he always comes back and wants another thing, and ideas.

And he probably thinks of things, too,

and then he comes in and asks us...

So it started with a custard tart first,

and now it's ended up like this.

As the workings of a dish, it's very, very close to being right,

but fundamentally, there's some foundational issues

that have to be ironed out.

Anyone else before I get rid of?

How are you feeling, Bradley?

Slightly deflated?

Uh, yeah, a little bit, but...

That dish, now, I'm confident will be on the menu

in two weeks' time.

One soup, position one. One pig's head, position two.

Table 14.

For the last 18 years of running a business, I fear that every day

I'm going to lose everything.

People aren't going to come through the door, people aren't going to...

No matter how good you think your product is or what you do,

and the team of people that you've built around you,

I live in fear every single day.

But also, equally, every time I walk through the door of a building

that we operate in, I love it.

I'm super excited by it.

So it's this kind of roller-coaster of emotions

that you spend constantly that you never get off.

Which is something that I think most top chefs would understand.

In the Lake District, Ryan's obsessive attention to detail

extends to every aspect of the customer experience.

They never have this restaurant set up quickly enough for me.

On arrival, rather than a menu, guests receive a letter telling them

about his ingredients and their importance to the local area.

As I've developed as a chef, it's more about the story

that we're telling with the food,

more than the technical skills of being a chef.

It's the ingredient that's exciting to me.

The whole ethos of this restaurant is food inspired by Cumbria,

so there needs to be that connection.

But just like me, Ryan needs to do a seasonal refresh on his menu -

and for him, new ingredients must deliver

much more than just great flavour.

I'd really like to get a good supply of pork.

It's not something that's farmed a lot in Cumbria,

so to find a good supplier would be amazing

and really super exciting as well.

Before anything goes on the menu, we really like to see

the environment it's been produced in

and how much care has gone into it.

So, to get the right producer doing it the right way

before we put it on the menu is really important.

And that's why I've come here today.

Come on, pig!

Come on, pig! Now then, Frank.

Hello, Ryan. How are you doing? You all right?

I'm very well. How are you today? Yeah, good.

Thanks for letting me have a look at the pigs

and showing me around the farm, I really appreciate it.

Well, there's your bucket.

Might as well make myself useful while I'm here.

OK.

Just five miles from Ryan's restaurant...

What do you know about Tamworths, then?

Pork isn't an area of my expertise, I have to admit.

...fourth-generation farmer Frank

only started rearing Tamworth pigs two years ago.

They're a very good free-range pig.

They're originally from Ireland. Ireland? Yeah.

Come on, pigs. Come on, pigs.

Just follow my lead. PIGS SQUEAL

It sounds like being in Jurassic Park. It does, doesn't it?

Tamworths are very resilient to weather.

Quite thick-skinned, actually.

So the thick skin makes them easier to manage and able to cope with

the environment, but also great crackling, as well, for me.

Absolutely, yeah.

So it covers all the bases. Yeah! For both of us!

They take a lot longer to bring to the plate

than your commercial breeds.

You're looking at somewhere between nine months and a year

for some of them.

How do you find it working when we're going direct

to the restaurant? Are you happy supplying us like that?

Cos we need a consistency.

When we put the time and the effort into developing the dish,

we want it to be on the menu for a considerable amount of time.

Yeah, well, we aim to please.

We do about 200 a year.

It's exactly what I was looking for, exactly what I was looking for.

This is fantastic.

Cheers, Frank. Thanks, Ryan.

I'll see you later. See you in the restaurant!

I think we've found our pork supplier.

It's a good-quality animal in the right environment

with the right welfare.

The whole experience is inspiring - meeting Frank, the pigs,

the quality of what he does, but also the environment.

And yeah, it's now onto the next process.

How are we going to translate this into the plate of food

back at the restaurant?

The pressure now is on me.

As if developing a new dish and retaining a Michelin star

aren't stressful enough,

Ryan has an important decision to make.

A former bakery that sits directly above the Old Stamp House

has just become available.

It's a site that I always dreamed a little bit about getting hold of

and what I would do if I got it, and I never expected to get that site.

I always assumed that the tenants would stay forever.

So for us to have the opportunity is a massive bonus.

Ryan, along with his brother and business partner Craig,

have arranged a meeting with kitchen designer Johnny...

How are you? You all right?

...to explore whether the site can feasibly accommodate

a new restaurant.

Nice. Nice!

A lot of work to do, eh?

A lot of work. Yeah.

This is going to be an a la carte restaurant.

Similar to what we do at the Stamp House,

but we're going to do an a la carte version for the customers

that don't want the whole tasting experience.

This I want to be more for

the people who live and work in the area.

It's going to be called the Old Sausage Roll House.

THEY LAUGH The Old Sausage Roll House!

How many seats?

I think comfortably we're looking about 20 extra covers to start with.

But your area is through here in the kitchen.

Great. OK. Have a look at this and see what we can do.

I mean, there's a lot of questions about suitability.

You know, the floor. The floor's the worry

from what we're looking at downstairs, isn't it? Yeah.

Directly underfoot are the original ceiling beams

of the Old Stamp House dining room.

This is the big question.

Will it support a modern kitchen? Yeah.

Cos if we want to put an induction stove along that wall,

it's going to be a lot of weight.

500 kilo. Yeah, yeah.

Yeah.

Well, we need to do something with it, cos the danger is

if somebody else took the site directly above the restaurant

and they made too much noise, it would make the restaurant...

Yeah, no, of course. So we have...

You know, you feel like you're in a position where you have to do it,

you have to make it work, and we have to do what's right. Course.

Craig really wants a wine shop, but I'm not so keen on...

Be easier. Yeah. Just a nice wine shop.

Plenty of weight in wine. Yeah!

We'd still have to do something with the floor for him, wouldn't we?

Maybe we need to look at this space, then,

where we've got the reinforced floor.

And putting the kitchen towards the back there?

Kitchen towards the back. And then, you know,

maybe like a countertop kitchen, like a bar.

People can sit here. See, this could be...

If you put a small range across the back,

and then put a couple of pods... Yeah, yeah.

That could be the wow factor. It's very modern, as well.

If you were to come past here now and look in here

and look straight at the kitchen and straight at the pods and the tables,

it's like, wow.

You want to be dining here. Yeah. You want to be seen.

It's cool. It's a cool way of doing it.

That's... No, that's really...

For me, I find that really an exciting concept to try and do.

It's more risky than my idea, but that doesn't make me nervous,

cos maybe that's what we need to do.

Yeah, you've completely changed what I had in my mind

this morning, Johnny. That's why you're here. Good to see you.

To get to this point in my career, I've pushed myself hard.

And to push again and go further and get better, that's exciting.

I hope that is what the customers want, yeah.

Taking on another site could put huge pressure on family life...

Come on, this way.

...all whilst Ryan has been trying to follow my advice

and take time away from his existing restaurant

to spend with his wife Gemma and kids Bella and Charlie.

Really struck a chord, actually, the kind of, you know,

not feeling like I had to babysit the staff

and be around them all the time and, like, entrust them a bit more

and walk away from the business.

He's even started exercising again.

When you're in the swimming pool, even if it's just for 30 minutes,

there's no... You've not got your phone.

Nobody can hassle you, nobody can get in touch with you.

And it gives you this, like, half an hour of proper headspace.

Makes a really big difference to your day. Yeah.

And I feel better, feel more energetic as well.

Do you like having Daddy home? Yeah. Yeah, is it good?

Yeah.

Why is better? What's the best thing about it?

Because I get to see you. You get to see me?

It's been so nice when the kids are off as well

that you've got that extra time with us as a family. Yeah.

It's been lovely that you've been able to take Charlie

to football practice, as well.

You get to be part of... Yeah, I do enjoy that.

What do you think we should call it, the new restaurant? Uh...

What about Charlie's Restaurant?

Yeah! Yeah.

Charlie's Restaurant! Charlie's Restaurant?

And are you going to be a chef?

Erm, I think so.

You think so? No, you're not.

Going to be a doctor, aren't you? No!

Going to be a football player.

Yeah!

And are you going to work in the restaurant, Bella?

Are you going to be a chef? No. No.

What are you going to do?

I'm going to be a marine biologist after my dancing career.

RYAN LAUGHS

OK, let's make some dinner.

Yeah.

What are we making?

Er... Let's have some...

...Spanish rice.

Spanish rice! Spanish rice.

I always have a concern when Ryan talks about expanding the business.

If you expand, you need more staff,

and that's a really big deal, because you need the right staff.

And I know that Ryan's ambitious and he always seems to keep wanting

to push to do more and to achieve more. Which is...

...great, but there's always a part of me that says, you know,

when is it enough? When will it be enough?

Opening a new site definitely puts more pressure on,

but I like to challenge myself.

I want to improve. I want my family to...

You know, my children, in ten years' time, they could be coming

and working with me, and I want to have created something

they can be proud of and maybe join.

Come on. Come on.

This looks good.

70 miles away across the Yorkshire Dales,

in an area famed for its curry restaurants,

husband and wife team Bobby and Minal Patel...

...are also striving for culinary excellence.

PRODUCER: Who's the boss in your relationship?

Me, me, me. Me, I'm the boss. Me, me, me.

I'm the boss, for sure. I'm the boss. I'm the boss.

I am. She's the boss.

THEY LAUGH

Their restaurant, Prashad,

is located six miles south-east of Bradford

in the village of Drighlington.

Grand 9.

But their food hails from the place of Minal's birth

and Bobby's ancestry...

Grand 7.

...Gujarat, 6,000 miles away in north-west India.

Gujarati food is vegetarian food,

very, very healthy,

and it's lots of flavours.

What we'd like to achieve at Prashad is absolute excellence,

where we're really pushing flavour combinations,

elevating the dining experience,

and then backing that up with service.

To create her signature dish, known as pattra, Minal has combined

a traditional Gujarati recipe

with a seasonal ingredient grown in Yorkshire.

This is chard leaf parcel.

Authentic Indian Gujarati recipe with our local leaves.

Each leaf is individually coated

with a rich spiced gram and sorghum flour paste.

We steam this, and then garnish on top with the coconut,

some mustard seed.

So let it crackle, the mustard seed.

Flavour will be sweet and sour, tangy,

and the mustard have beautiful flavours,

and a lovely crunch with the coconut.

The pattra is served with a beetroot chutney

infused with cumin and ginger,

and accompanied by an apple, pea and coriander garnish,

topped with micro garlic chives.

Any other restaurant, you won't get this.

And Minal's skills in the kitchen...

Service.

...have not gone unnoticed.

This is my culinary awards.

We have two AA Rosettes.

I'd like to get third one, as well.

We have some Bradford Curry award.

Best in Bradford.

Prashad has also received Michelin's Bib Gourmand,

which recognises exceptional value for money.

But Minal's next target is their hallowed star.

To get the Michelin star, this is my personal dream.

They need consistency of your food and more innovative dishes.

And everything they need, I'm working on it.

Need to take this, everything. Yeah, yeah.

During the week, Prashad only opens for dinner service...

OK.

See you later, Mum and Dad.

Shall I take one thing? Yeah, take the heavy one.

OK. See you later.

...50 Bobby and Minal's working day begins at 2pm.

We love this weather, don't we? Yeah, we like it.

Why do we like it cold and wet?

Everybody wants to eat curry. Yeah.

Hi, Ramesh, you OK? Hello.

Yeah, I OK. Very good.

To achieve their ambition, Bobby and Minal have assembled

a crack team of specialised chefs.

Hello.

THEY EXCHANGE GREETINGS

We'll be collecting as much of the three o'clock team,

which is the kitchen team. So everyone will

get to the restaurant at the same time and get going...

Oh, here he is.

...bang on the dot.

A lot of my staff don't drive,

and whilst they can get to the restaurant,

they wouldn't be able to get back.

We just run it like a family.

Oh, Kamal!

That's the first time I've picked you up

and you haven't been on your phone.

All aboard, the team has a 15-minute drive to the restaurant...

THEY SING

...where the hard work can begin.

Here is my main kitchen.

We have Ramesh, our sous-chef. Hello.

Ramesh has been Minal's right-hand man for 15 years.

As well as sous-chef, he's a specialist in desserts,

having learnt the skills in his father's sweet shop back in India.

And here we have Sukumar.

He makes brilliant dosa.

From Calcutta, Sukumar has mastered the skills required

to create the perfect crispy dosa pancake.

And for Rizwan, it's bread, chutneys and pickle.

At the moment, he's frying poppadoms.

So, in Prashad, everything is fresh.

So, only lady in the kitchen.

It's brilliant. I have eight chefs with me.

Lady boss!

Whilst Minal runs the kitchen,

Bobby is responsible for the front of house.

OK, guys, busy night tonight.

If anyone's ordering pattra, pattra at the moment is made by chard,

so make sure we're talking about the chard.

And look after every customer.

Good luck. Let's have a fantastic service.

Even on a rainy Tuesday night in November...

Great, thank you. Enjoy. Yeah, thank you!

...the restaurant is nearly fully booked.

It's the first time I've ever tried vegetarian food

and I could be converted quite easily.

Every bit of food I've eaten has been honestly unreal.

Everything is so delicious.

To showcase her skills, stand out from the competition,

wow her customers and hopefully impress

any visiting Michelin inspectors,

Minal has decided to offer a tasting menu.

A tasting menu is asking the customer to trust us implicitly

and give the chef the opportunity to give them an experience,

so the freedom comes in,

and also it means that we're bringing to the table

dishes that the customer probably would have never ordered.

First up is a samosa with a difference.

Well, she said, "Eat it like ice cream,"” which I think

was a very good bit of advice because it makes you feel

about nine years old.

It's an open samosa.

That is so delicious.

We relish the fact that Prashad is one of the only,

if not THE only restaurant in Yorkshire

within the Indian cuisine that's offering a tasting menu.

After the samosa, the guests can enjoy sakham tikki...

...a classic Gujarati starter

of griddled garam masala-infused mushroom and potato cake.

Grand 2, service.

This is busiest moment in the night, four, five tables

having a tasting menu, some having thalis.

We have big orders here.

So, yeah, it's buzzing.

Next up is a cold dish called chowpatti, a street dish popular

throughout India, consisting of an onion and tomato salad

mixed with pastry and puffed rice.

The secret of Gujarati food is the ingredients, the spices

and flavours. And freshness.

Topped with pomegranate and raw mango

and some micro coriander.

Course four is Sukumar's speciality, the dosa.

But for the tasting course, it's deconstructed.

It's a dry potato curry with lentil soup,

with vegetables, and a rice and lentil crepe.

We make fresh, there and then, when order comes,

so it is big effort.

Grand 11.

Go.

After a main of kofta served with a caraway-infused tomato raso...

That's good, isn't it? Yeah.

Yes, the rice is amazing.

...the guests need to find room to enjoy Minal's dessert,

her interpretation of a classic baklava recipe

that she calls gujlawa.

Mm-mm!

And now I'm trying to kill myself by trying to eat this dessert!

To try not to explode. No, it's fantastic, actually.

There wasn't a single thing that we didn't love.

Definitely not regretting it. Superb!

Goodnight, thank you.

See you later. Bye.

The feedback from the customers has been phenomenal.

It makes us feel that we've done a good job.

Everything finished quickly, quickly. We go home. OK?

Everybody looks exhausted.

Part of our end of day means tomorrow is already prepared,

so not only have we had a fantastic day, we're ready for tomorrow.

When it's all go well and very, very busy,

I'm, like, very super happy and super excited for next day

and really happy, over the moon.

I'll be keeping an eye out

to see if Bobby and Minal achieve their Michelin dream.

It means to me a lot. It's a personal goal.

I think we are close, but need a little bit...

Push a little more.

It's February, and the date and the location of the Michelin Awards

has been announced,

but so far no invites

have been received in Ambleside.

Empty that for us.

It's normally an email, so, yeah, that's what I'm kind of...

Kind of waiting for.

So not only am I checking TripAdvisor every ten minutes,

I'm checking my inbox as well!

An invite is an extremely strong indication that a restaurant

will retain its award,

so it's a nervous time.

Kind of on tenterhooks until we get the invite and then...

Then I'WL be able to relax a little bit.

Kind of nervous, but excited at the same time.

It's a strange, strange feeling.

Losing means that you aren't a Michelin-star chef any more,

which would be...

It would be a very difficult...

...thing to manage, I imagine.

Every time the awards are coming up, you can tell it's on his mind.

After working with him for so long,

you know when something's not right with him.

I really don't want to lose it, and I don't think we will lose it.

But to every chef who's got a star,

or works somewhere that's got a star...

They're all going to be nervous about the awards.

Of course they are.

Ryan's hopes of starting a new business in the old bakery upstairs

are also hanging in the balance.

We still haven't signed the contract.

It's been delayed by a disagreement, which is slightly frustrating

because now we'd like to be moving it on.

We're being patient, but, yeah, worrying a little bit.

Hopefully, the situation that's happening,

that's out of our control, gets resolved and we can...

Yeah, we can do something in the near future.

For the time being, Ryan is focusing on what he can control.

He's convinced he's found the right pig for a new pork dish,

but now begins the painstaking process

of turning the high-quality product into a Michelin-worthy dish.

| want to experiment with this. we'll play with the shoulder.

We know what we're doing with that and the garnish.

And then, with this, we're going to chop it up and then barbecue it.

With so little space to work in the restaurant,

Ryan and sous-chef Will prefer to develop new dishes at home.

I'll start butchering this up and get it pork chopped.

Get that chicory. Yeah.

Chicory isn't normally something you'd associate with pork,

so I thought we'd try that.

What I'd really like to do is, you know, as we go into spring,

I want to do, like, a take on a chimichurri, salsa verde,

but using just foraged ingredients out of the woods.

Nice, yeah. So, like, a wild garlic base. Few other things.

There's loads of things we can use. Yeah.

And then what we'll do is we'll slice the pork chop up on the table

and get the front of house to just dress it in the wild garlic capers,

some beer vinegar through it...

Wild garlic leaves chopped into it at the last minute

so they're nice and green and vibrant.

I want to offer something that's in two parts,

so it's more than just a plate food put in front of it.

And I feel that with this dish, we've got to work on that,

and how are we going to get the wow factor.

And I think the wow factor might be

the really beautiful plate of food in front of them.

And then this central kind of sharing part of the dish,

which is going to be a premium cut of meat.

I think we should start with a cider. There's only one way to pick.

Yeah.

HE CHUCKLES

Which one are you thinking for the cooking?

Probably this one.

Definitely that one, it's more...sharp. Yeah.

Today is all about trying new things and playing with it.

You know, no customer is going to be harmed in the development

of this dish!

And with no danger someone might write a bad review,

Ryan is free to experiment...

Oh, my God. ..with a new toy.

Look at that.

All the way from Japan, for indoor barbecuing in the kitchen.

Oh, nice.

It'd be nice to be doing this outside in the sunshine,

but this is Cumbria, so...

We're trying it just for the flavour point of view

and we've only seasoned it with salt. We've not added any marinade.

It might be the case, with this, that once we barbecue it,

just naturally, the dressing will be enough

and we don't need to marinate it in anything else.

I'll just stay here on my knees, in the rain, on the floor, barbecuing.

I'll let Will do the rest of the dish.

It's not quite what I was expecting! It smells good.

Nice weather for a barbecue, this.

The stakes are so high with the new dish that Ryan's brother Craig

has come along to offer a third opinion.

When I was at the farm, it was all, like, empty trees

and, like, a hill... Quite a blank landscape.

And I kind of want to put that onto the plate.

So you kind of start with the height already,

but then really give it the texture of the landscape.

Take the tops off... Keep them big. Yeah.

Crispier the better, I think, them tips.

Maybe two, I think, might be enough for this. And then...

...we just dress it table-side

in a reduction of pork stock,

pickled garlic capers and chopped leaves,

just to give a kind of... The taste of the woods.

For a new dish to get onto the menu,

it's got to be delicious and it's got to be an improvement

on what we already do.

And I have to personally feel like I've took a step forward.

It's good, isn't it?

It's good meat.

Real nice flavour from that barbecue.

I don't love it. It needs a bit more work,

is the honest truth.

To cook a piece of...loin or chop on a barbecue,

it's not a hard thing to do.

And I'm worried that, the point I'm out at the moment is,

it's maybe not...at the level of the dishes

that we're looking to replace.

I don't see that pork...chop loin being...

...right as the main element.

I don't think it's as... ..impressive enough.

A Michelin star plate of food is delicious

and it's creative and it's...unique,

and, to some extent, we have got that in that dish there.

I think it is really good, but it's almost like it just needs

a little shine, a little polish.

It's not ready to go on, that's for certain.

I feel...

...the pressure I put myself under...

...it makes me better at what I do.

You know, it makes me more ambitious,

more focused, more driven.

40 covers, it'll be great.

I mean, look after everybody. Big smiles as normal.

In Marlow, head chef Tommo and sous-chef Brad

had been busy working on a new venison dish.

Are you on it? Always!

But unfortunately, despite months of effort, the accompanying

frangipane tart didn't tick all the boxes to earn its place on the menu.

We actually got to the point where the tart was great,

and nailed it, but the infrastructure

of the tart build wasn't there,

so it ended up making a 16-portion tart, but you could probably only

use four or five portions from it.

It wasn't right, so it lasted on the menu probably about a week

before I got really angry with it, I went, "We've got to ditch it,

"Tommo, it's not right..." Brad, he's worked so hard on this dish.

"We're going to ditch it. we'll revisit it next autumn.

"Right now, it's not right, we've got to move, we've got to change it,

"and we've got to change it quite quick because I hate it."

I imagine, for Brad, he's a little bit gutted he spent months

trying to get it on the menu.

I had it on for a week, and then I ditched it.

But, you know, it's fine.

I'll give Brad a little stroke. He'll be OK.

A dish does not make it onto the menu at the Hand and Flowers

unless we can make it repetitively again and again and again

to those same exacting standards.

So where you think you've gone, "We've got this perfect”,

actually, it doesn't make it.

How are we, boys and girls? Are we all all right?

Today we're launching a new dish.

And just like Ryan, we've been inspired by pork.

Raging these sides, yeah?

The lads have created a stunner that I'm super happy with.

The flavour of liquorice, I absolutely love.

So we've put a liquorice stick through the pork

and we've cooked it so the flavour of the liquorice

begins to infuse into the pork.

On the plate, we've got brassica and anchovy ketchup.

That's the malt-glazed cheek as well. And then cheek as well.

Into the bowl. Oui.

And then we've got the potato risotto,

so it's diced cooked potato

and there's a process called retrogradation...

Rich, thick... Yeah.

Doesn't look like a large amount, but actually very filling.

And then finish... That's finished with Parmesan.

Loads of Parmesan in that, that's amazing.

The pork itself is finished with the deep-fried Ortiz anchovy.

So that lovely salty anchovy flavour working with the pork

and the liquorice. Pork puff. A posh pork scratching.

Then the risotto is finished with a smoked butter sauce,

just in there, aerated.

Then Milano salami...

Not too heavy-handed.

Deep-fried kale.

And then a lovely pork sauce, made with bones and trotters.

And do we serve the sauce on the side? Yeah.

I love everything about that.

I love the sweet, subtle flavours of pork, but then

with those punchy flavours - the anchovy, the brassica ketchup,

the crisp texture you get from pork crackling, essentially.

The little tempura batter...

But the liquorice stick through that, for me,

and the Sichuan pepper, just those flavours,

and then softened off with the malt glaze,

for me, that dish is...everything's in balance, punchy, strong,

but sweet and subtle.

And then the richness of that...

...on the side, with a bit of multi-glaze cheat.

It's great when we get new dishes on the menu.

It's great for the team. There's an excitement, a buzz.

It's a young team. It's young people.

You want them to be able to see as much, learn as much as possible.

But one of the biggest skill-sets that you can have as a chef

is repetitive consistency of excellence,

and those are the things that drive you to the next level.

All right, boss? Happy?

I love it, mate.

Right, four beef now. Oui!

It's been four months since my last visit to the Old Stamp House.

I've just received my invite to the Michelin Awards...

...and I'm anxious to find out if Ryan's had his.

Knock, knock. How are you doing? You all right?

Hi, I'm good, thanks, chief. How are you? Welcome back.

Yeah, good. Thank you very much. Thank you! How's everything going?

Good? Busy? Yeah, keeping busy.

Working on a new menu at the moment as we go into spring,

so... When you change your menu here, it's...quite a big deal

because we only serve one menu. I'm finding this one tricky.

So if you want to give me some feedback, it would be welcome.

Yeah, mate. I'll tell you what - I'm glad I've turned up hungry.

Come on, show us.

Hey, Will. How are you? All right, Tom. How are you doing?

I'm all right, thanks, chef.

Good to see you. Yeah, you too. Yeah. This looks exciting.

Ryan and Will have been grafting away, night after night,

to refine their pork dish.

But no matter what tweaks they make, they're still not convinced

that their latest version is good enough.

This is the bit that we're not 100% there with, the loin.

You can buy it very cheap in the shop and when it's out the shop,

it's not that nice.

And I don't know if people have just got a bit of a hang-up

over pork loin. This one's with onions, a bit of artichoke,

and then we're finishing it with some wild garlic,

which we've just got into season.

You're the customer,

you've got that in the middle between you,

that gets plated in front of you,

and then we finish by giving you the broth.

I just don't have the confidence that this can replace

what we're taking off.

So you're worried... Let me give it a little try.

So you're worried that it's actually the piece of meat

that's the problem? I mean, it looks gorgeous.

I can tell from you that's not as tender as it looks.

I really like that. Mm.

I think the texture of that, for me, I like chewing a piece of meat.

From a guest perception, they want melt in your mouth -

that's what they want,

so I can see why that sits uncomfortably with you.

That's a problem, where we've got in the food scene, over the last

20 years, of assuming that pork loin hasn't got texture,

hasn't got flavour, that it's almost like this bland piece of protein

that becomes a flavour vehicle for absorbing.

That is tasty and chewy with texture.

So is your only issue, really, with that dish,

the texture of that piece of meat? Yeah, the texture.

But I've also... I have been told by a customer they found it bland.

It's not bland. It's in balance, it's beautiful.

It's subtle. That, for me,

is 100% worthy of a Michelin star.

And talking of Michelin, have you...got your invite?

Yeah. Yeah, yeah. OK, good. Yeah. Good!

Yeah... It's...

...a very happy email I received on Monday on my night off, so...

When you have a star and you're waiting for that email

or that confirmation of, "You've retained..."

Whoa. Like, sometimes you have to be careful what you wish for,

don't you? Because it's... Weighs heavy. It does. It really does.

Well, mate, I'm glad you got the email because from the meals

that I've had here and the food that I've seen, and the produce you use,

and the kitchen brigade you've got, it's never in doubt, chief.

Ryan's got more good news.

He's signed the lease on the old bakery upstairs

and can get to work building his new restaurant.

All right! You got it. Yeah, we've got the keys a couple of weeks,

so we've had the boys come in and rip it out.

So what have you got planned for it, then?

The idea at the moment is to go for a counter-seating,

tapas-style restaurant. Right, OK. Something a bit different.

I'm quite inspired by Barcelona.

And you go into these little tapas bars in Barcelona,

and they've made something out of an incredibly difficult site.

There isn't much space. Yeah. It's like a premium,

so with an open kitchen here with a kitchen counter.

Right. Chefs working, a station there for a wine waiter

and front of house to work,

where we're going to have nice beers and wines.

We're looking at trying to get between 12 and 16 seats

on this counter. Yeah. And then seats around the windows here.

And now it's opened up,

it's changed my mind from last time

I had somebody around looking at it.

I want atmosphere, I want full and I want people just to eat

really good food, but not to feel tense about it.

Not so much judgment, eating, you know... Smiley, relaxed, fun.

"Do you want a glass of wine? A little bit of a snack.

"Just come sit down."

Yeah, I'm taking a bit of a risk, but I personally find it exciting

and a nice new challenge.

So have you've got a chef that's going to head it up,

or is it going to fall on your shoulders and you're going to be

running between the two spaces?

I'm definitely going to be involved.

THEY LAUGH

I've got... There's a couple of options.

I've got a couple of great lads at sous-chef level -

Will, obviously, with me, down there.

Between me and Will, we will oversee the two kitchens

and he's excited by this project as well,

so he can come up here...

Because I've got to give them opportunities to grow themselves.

It's time for me to improve as a manager, you know?

It's time for me to get better at that kind of thing.

I've proved my point,

I think, as a chef, you know? Now is the next part of my career,

now is about learning the skill of delegation

and hopefully everybody benefits from that -

my staff, my family, myself.

By the sounds of it,

I've got to be honest, it sounds like a chef's dream.

It sounds super exciting, incredible...

I really don't blame you at all for taking this site on.

It feels like it's going to be everything that you want to do -

heart, soul, food, connection,

and just nice small numbers as well. Take your time, get it right.

Good luck, mate, I'll see you

at the awards. See you at the awards. Thanks for coming.

That pork dish basically sums Ryan up, and I recognise it in myself

and in so many other chefs, that you think about things,

you lose sleep over it, you strive for perfection,

you get something on the menu and then you're still not happy with it,

so you take it off again.

And I think that's the sort of thing that keeps restaurateurs, chefs,

driven every single day, to get out of bed,

that looking for the next thing,

the exciting opportunities and driving it forward.

And, you know, that's what this next restaurant's going to be.

It's another exciting opportunity.

He's going to strive for it. He's going to think about it.

He's going to get it right and he's going to open it.

And then he'll never be happy with it

because we're always trying to find the next thing.

He is going to have to learn how to delegate very, very quickly.

He's got to allow those staff to grow personally, professionally,

make mistakes. But that will turn him from a great, exceptional,

amazing chef, into a great, exceptional, amazing restaurateur.

Next time,

I visit a burger restaurant with bold plans to expand...

Everything's going up.

But that's why these opportunities are presenting themselves.

...a hideaway retreat is hoping to lure in more guests...

Our next rather large endeavour.

...and in Manchester, we've had to make a very difficult decision.

The headline is either,

"Tom Kerridge walks away from Stock Exchange”,

or "Stock Exchange kicks Tom Kerridge out.”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.