Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,718 --> 00:00:12,798
- Up in the sky. Look!
- It's a bird.
2
00:00:12,845 --> 00:00:15,806
- It's a plane.
- It's Superman.
3
00:00:41,249 --> 00:00:43,125
Faster than
a streak of lightning.
4
00:00:45,044 --> 00:00:47,922
More powerful than the pounding surf.
5
00:00:50,925 --> 00:00:53,427
Mightier than a roaring hurricane.
6
00:00:54,929 --> 00:00:59,350
This amazing stranger from the
planet Krypton, the Man of Steel...
7
00:01:00,726 --> 00:01:01,978
Superman.
8
00:01:03,271 --> 00:01:05,565
Possessing remarkable physical strength,
9
00:01:05,648 --> 00:01:09,318
Superman fights a never-ending battle
for truth and justice,
10
00:01:09,402 --> 00:01:13,447
disguised as a mild-mannered
newspaper reporter, Clark Kent.
11
00:01:30,047 --> 00:01:32,727
Now, look, Kent.
You can't pick your assignments.
12
00:01:32,758 --> 00:01:34,576
Hurry over and cover
that consumers' meeting.
13
00:01:34,588 --> 00:01:35,198
But chief...
14
00:01:35,261 --> 00:01:38,014
But nothing. That's final.
15
00:02:26,354 --> 00:02:29,231
Gosh, that was a close call.
16
00:02:29,315 --> 00:02:31,984
I've got to get to police
headquarters immediately.
17
00:02:43,162 --> 00:02:44,038
Ha!
18
00:02:46,290 --> 00:02:49,669
I send you out to bring
back that woman, and what happens?
19
00:02:49,752 --> 00:02:52,421
You let her get away
and bring me this fool.
20
00:02:53,130 --> 00:02:56,258
She must not get to the airport.
She must be stopped.
21
00:02:57,218 --> 00:03:02,431
They are probably the largest and most
ruthless gang of saboteurs in this country.
22
00:03:02,515 --> 00:03:06,519
I know. For six months they
thought I was one of them.
23
00:03:07,103 --> 00:03:09,814
This briefcase contains
a list of their names,
24
00:03:09,897 --> 00:03:12,942
together with their
diabolical plans of destruction.
25
00:03:13,025 --> 00:03:16,028
They will stop at nothing
to recover these records.
26
00:03:16,112 --> 00:03:18,739
I must get them through to Washington.
27
00:03:18,823 --> 00:03:20,783
Mm. I understand.
28
00:03:20,866 --> 00:03:23,327
I'll see that you have
an escort to the airport.
29
00:04:03,617 --> 00:04:05,119
She's got through.
30
00:04:05,202 --> 00:04:06,537
She's heading this way.
31
00:04:06,620 --> 00:04:07,955
Quick.
32
00:05:21,946 --> 00:05:22,946
Hello.
33
00:05:23,447 --> 00:05:25,032
She's trapped on the bridge.
34
00:05:25,115 --> 00:05:26,617
But the place is surrounded by co...
35
00:05:28,327 --> 00:05:29,995
Hello?
36
00:05:30,079 --> 00:05:31,288
Hello? Hello?
37
00:05:33,290 --> 00:05:34,792
Something went wrong.
38
00:05:34,875 --> 00:05:37,461
We've got to get those records.
2915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof