All language subtitles for SHKD 916

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ไฟบใฏ็ตๅฉšๅผใ‚’ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซๆŽงใˆใฆใ„ใŸ

ๆ‚ชๅ‹ใŸใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹

ไธ่‡ช็”ฑใช็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฎๅ‰็ฅใ„ใจ

็››ๅคงใช

ใƒใƒใƒฅใƒฉใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใƒใƒกใ‚’ๅค–ใ—

้…’ใ‚’้ฃฒใฟ

ๅฅณใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸ

ไฟบใฎๅฐ†ๆฅใฏๅ‹ใก็ต„ใŒ็ขบๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹

็คพ้•ทใฎๅจ˜ใจใฎ็ตๅฉš

้€†็މๆฎ‹ใ—ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

้‡‘

ๅœฐไฝ

ๅ่ช‰

ๅ‹ใก็ต„ใฎไบบ็”Ÿ

ใใ—ใฆไปŠๅคœใฏ

ๆœ€

้ซ˜ใซ็พŽใ—ใ„ๅฅณใพใงใคใ„ใฆใใ‚„ใŒใฃใŸ

ไปŠใฎไฟบใฏใคใ„ใฆใ‚‹

่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰่ชฐ

ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ๆ–ฐๅ…ฅใ‚Š

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใฃใฆใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ

ๆใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใฆใˆใ ใช

ใƒ–ใƒซใฎ้‡Ž้ƒŽๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒซ

ใ‚

ไฟบใ‚‰ๅ›šไบบใŒ

ๅฝฑใงใƒ–ใƒซใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใฎ็›ฃไฟฎใ ใ‚ˆ

็›ฃไฟฎ

ๅ›šไบบ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใชใ‚“ใž

ไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Œๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจ

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ใฎๅฅณใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ใŠๅ‰ใŒใชใ‚“ใง

ใ“ใฎ็›ฃ็„ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซ็ตๅฉšๅผใ‚’ๆŽงใˆใฆ

ใใ†ใ 

ใŠใ„

ๅผ่ญทๅฃซใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ไธๅฝ“ใช้€ฎๆ•ใ 

่จดใˆใ‚ใŠใ„ใŠๅ‰

ๆ—ฉใ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใพใŸใƒ–ใƒซใซใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅผ่ญทๅฃซใ‚‚ๆฅใญใˆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚“ใ‹ๆฅใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใซ็€ใ

้—‡ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใ“ใจ

็Šฏ็ฝชใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฎ้—‡ใ‚ตใ‚คใƒˆใซ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹

ๅพฉ่ฎไปฃ่กŒใ•

ๆณ•็š„ใซ็ฝฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„

็”ทใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

็”ทใซ่™ใ’ใ‚‰ใ‚Œ

ๆšดๅŠ›

่™ๅพ…ใฎ่ขซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ่€…ใŸใกใ‹ใ‚‰

ๅพฉ่ฎไปฃ็†ใ‚’่ซ‹ใ‘่ฒ ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎไปฃ้‡‘ใฏ 400ไธ‡

ไพ้ ผ่€…ใฏ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎๅŸท่กŒ่€…ใซ

ไบŒๅบฆใจ็”ทใจใ—ใฆๆฉŸ่ƒฝใงใใชใ„ไธ–ใฎ

ๆ‹ทๅ•ใ‚’ไพ้ ผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ๅพฉ่ฎไปฃ่กŒใฏ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎๅŸท่กŒ่€…

ใ‚ใฎๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใ‚ใฎๅฅณใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฐปๅฐพๆŒฏใฃใฆใคใ„ใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ“ใ‚’ใƒ–ใƒซใซ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ไฟบใฎๆ‚ชไบ‹ใฏ

้ƒจไธ‹ใฎๅฅณใ‚’็Šฏใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ‚„

ๅˆๆณ•็š„ใซใฏใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅ’ใฎ

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใง่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ๅฏบๆผฌใ‘

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ

ใพใ‚ไธ€ๅนดๅพŒใซใฏใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใกใพใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใฏ

็ตๅฉšใ‚’็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใ„ใŸๅฅณใ‚’ๆจใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใฎๅจ˜ใŒ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ›็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

ไปฅๅค–ใฎไธ€่‡ดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใฒใฉใ„ๆจใฆๆ–นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ่พ›ใ„

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใฎๆง˜ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใค

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒๅ…จใซ่ฝใกใŸ

ใใ†

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒ

็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใˆใฐ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‹

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใฏ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ—ใŸใ“ใจใฏ

่ฌใ‚Šใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ไธ€็”Ÿใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸใซ่ฌใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™

ๅƒ•ใฏ็”ทใฎ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆจใฆ

ๆฅใซใพใฟใ‚ŒใŸไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

็—›ใ„ใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅฉใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฉใ„ใŸใฎ

ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใŒ

็—›ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚ใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‹ๅผฑใ„ๅฅณใ‚’

ๆšดๅŠ›

ๅฑˆๆœใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใฎ

ๆŠตๆŠ—ใงใใš

ๆๆ€–ใซๆ€ฏใˆใ‚‹

่กจๆƒ…ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ

่จ€ใ†ใŒใพใพใฎ

ๅฅณใฎๅญ˜ๅœจใฏ

ๅ„ช่ถŠๆ„Ÿใซๆตธใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎใฏใ‘ๅฃใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่€ณๅ…ƒใง

ๆฎดใ‚‹ใž

ๆฎบใ™ใž

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใ‚‹ใž

ใใฎๅพŒใซใฏๅ„ช

ใ—ใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚’ไพๅญ˜ใ•ใ›ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ 

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ„

็ง

ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใฏ

ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

็งใฏ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ไฝ“ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใใ‚Œใชใ‚‰ไธ‰ไบบใปใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใฏ

ใ

่ตค

้–“ๆŠœใ‘

็พŽ็”ท

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใƒšใƒ‹ใ‚น

ๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ€–ใใฆๅฐ„็ฒพใงใใญใ‡ใ ใ‚

ใปใ‚‰

็งใฎไฝ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใ„

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŸใ ๅค‰ๆ…‹ใ ใช็›ฎใŒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไธ€็žฌ

ๅฑใญใˆใช

ใฉใ“ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆŠผใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹

ๆ‚ชใ„ใŒใช

ไฟบใฏ

ไธ€ๅกใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใคใ„ใฆใใŸใ‹ใฃใŸ

ใคใ„ใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใƒผ

ใ‚“

ใŠ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้›ขใ›ใ‚ˆ้›ข

ใ›ใ‚ˆ

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใช

ใˆ

ใฉใ‚“ใชใซๅซใ‚“ใงใ‚‚ใŒใ„ใฆใˆใช

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚“ใ‹ๆฅใญใˆใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ

ไฟบใŸใกใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฎ‹้…ทใช้Šใณใ‚„ใŒใ‚Šใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๆ•ฃใ€…

ๅผ„ใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

็•ฐๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑ—ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใˆ

ๅคฑ็คผ

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฒ้•ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็œŸใฃ็™ฝใ ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใ‡ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใ‚’

็งใฎ้ดๆฑšใ™ใช

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”

ใซไผผๅˆใ‚ใšๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใฏใ‚ๅฃใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚จใƒณใจใ„ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธŠใฟใŸใ„ใชไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ไธ€

ๅ›žๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹ใ—็ซใฏ้€†ๅ…‰ใ ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ ไฟบใŸใกใซใ•

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ช’ๆฏใ™ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ๆ•ฃใ€…

ๅผ„ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใถใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹

ใฃใŸ

ๆ•ฃใ€…ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใช

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

็งใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ“ใฃใกใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใญ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใซ

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

้ขจๅ‘‚ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๅ›็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎๅ ดใงไธปๅฐŽๆจฉๆกใฃใฆใ‚“ใฎไฟบใ 

ใ‚‚ใ—่…น็ซ‹ใคใŸใ‚‰ใช

ใใฎ้ก”

ไบŒๅบฆใจ่ฆ‹ใ‚Œใญใˆใ‚ˆ็š†ใ•

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚ƒใถใ„ใƒใƒณใƒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใฃใฆๅคงใใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

้Ÿณ่ณชใŒ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚‡ใผใ„ใƒใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ธใƒขใƒณใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใซ่จ€ใฃใฆใ‚

ใ‚ข

ใƒใƒ

ใฉใ†ใ ใ“ใฎๅฐปๅฐพใฏใปใ‚‰

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซๅ‹•ใใž

ใŠ

ใฃใจใ‚Šใใฐใคใฎใƒใƒณใƒใ ใชใช

ใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰

็—’ใใชใ„ๅฑŠใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ๆฅไธ–ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใŸใ„ๅ‹•ใใŸ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญๅคฎใซใƒ‘ใƒฏใƒผใซใคใ„ใฆใใฆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐใ—ใ‹ๆณฃใ‘ใญใˆใฎใ‹

ๆณฃใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐใ—ใ‹่žใ‘ใ‚“ใฎ

็งใŒๆ‹พใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ด ็›ดใซ็ง

ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒๅ ดๆ‰€ๅŠฉใ‘ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ด

ใŠใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚ใ‚ˆใ‚ตใƒณใ‚ด

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„็„ก็†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใฎๅฅณใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใพใ ่จ˜ๆ†ถๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅพฉ่ฎใ—ใ‚

้ ญใ‚’ๅฃŠใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ๅพฉ่ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใฃใกใใ‚“ใชใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ„่ฑš

้›ขใ‚Œใ‚

ๆฑšใ„ใƒ‡ใ‚ซใ„

ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใฏใฏ

ใ‚

ๅฏใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒใƒ–ใ‚ฟ

ใƒ–ใ‚ฟใฃใฆ็›ฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใŒไปŠ

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช่ถณใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช่ฑšใŒ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ถณใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„้›ขใ‚Œใ‚

้›ขใ‚Œใ‚ๆฑšใ„

ๆฑšใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏๅญ

ใ‚“

ใ‚

ใ

ใฃ

ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ๆ„›ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผใƒ•

ใ‚ฉใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›ใฃใฆ

็ง

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚„ใ‚ใฆๅฟœๆด

ใƒ—ใƒญใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

้›ขใ›

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใƒ–ใƒฌใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ’ใˆ็ ดๅฃŠๅŠ›ใ ใช

ไธ€ๆฐ—ใซๅฝขๅ‹ข้€†่ปขใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใช

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซใ—ใฆใใŸใฎใจๅŒ

ใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—ใปใ„่–ฌๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๅ›šไบบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฃใฆ

ใ‚„ใคใ‚‚ใช

ๅ…„ๆฒข

ไพฎ่พฑ็š„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใœ

้ฃŸในใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใงๆ•ฃ

ใ€…ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใๅ›บใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœบใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผใชใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“่ตคใๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใช็ตตๅ…ทใ 

ใชใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ‘ใƒ‹ใƒ‘ใƒ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ใตใ‚“ใ‚ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

็œŸใฃ่ตคใฃใ‹

ใปใ‚“ใจไธ‹ๆ‰‹ใใใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็งใ‚’่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใˆใƒผใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒ•ใƒชใƒผใ 

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ๅๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใ

ใ‚“ใช่–ฌใŒ

ๅŠนใใ‚ใ‘

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใงใ‚‚

ใ™

ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„่…ฐใฎๅ‹•ใใ—ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆš—็คบใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

่ฝใกใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹•ใใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็œŸใฃ่ตคใ ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใชใ„ใ ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใชๆ„›

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธ‹ๆ‰‹ใชๆ„›ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฑš

ใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ‚ใ‚ๆฑšใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚

ๆ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒ–่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใ„ใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„่ฆชๅ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

็งใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

้€้›ปๆฉŸ

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใŸ

ใพใ ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไผŠ้”ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใชใ„ใฎ

่กŒใ

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใฃใ‘

ไปŠ

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใง

ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Š

9

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๆฌกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใ„ใƒ–ใƒซใƒผ

ใŠๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฑšใ„ไบบ

ๅฃๅฃใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹

ๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้€ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ˜ใƒฉใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบไฟใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฅใŸใž

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกๆ‰‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไฝฟใˆใ‚„

ใปใ‚‰ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ‰ๆœฌใฎใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ด…ๆฒขใ ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ”ๆ”พๅ‡บใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚‚ใ†

ไธ€็•ชๆทฑใ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใใใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚

่กŒใใ

ใ†

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใŠใ“

่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅ‡บใŸใฎใ‹

ไปŠๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‹ไบบๅ‡บใŸใช

ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใฎๅคฉไฝฟใŒไฝ•็‚น

ใ 

่ตทใใฆใใŸ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใชใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

่ตคใ„ไธญใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใœ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฒพ็ฅžใ‚’

ๆฎ‹

ใ•ใšใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ็ซ‹ใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงใช

ใ“ใ‚Œ็ขบ็އใงๆ‰•ใ†ใช

่ชฐใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ“ใ†ๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใช

ไฟบใŸใกใฎๅพฉ่ฎใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใฏๆ‹ใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎๅŠฉใ‘ใŒๆฅใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใกๅ…ƒใฎๅ›šไบบใŒ

็งใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใช

ไฟบใŸใกใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใŒใช

ใใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚“ใŸใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ 

็”ŸๆญปใŒๆžฏใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ่จฑใ•ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆจใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†็ ดๆป…ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒๅ‡บๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒ

ใŠใ„่ฑš้‡Ž้ƒŽ

็งใฎๅ‘ฝไปคใ‚’่žใ‘

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎ

ๅฅด้šทใ ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ€ฅใซใฏ่จฑใ•ใชใ„

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง

ๆญปใ‚“ใ ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใฃ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้›ขใ‚Œใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต„ใฟไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆง‹

ใ‚ใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใšใ„ใถใ‚“ใณใใณใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ นๅ…ƒใ‚‚ใฉใ†ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆใ็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ›ธใๆˆปใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚็™ฝใจๆฏ”ในใ‚‹ใจใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚

ใ‚ใชใœ

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใฃใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

่จดใˆใ‚

็งใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใ‚

่จดใˆใ‚่จดใˆใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰็งใฎใƒ–ใƒซใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใƒžใ‚ฐใƒญๆŒฏใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ‚ˆ

66

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้‡ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆŽขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚ใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„

ใฒใฉใ„ใงใ‚‚่žใ‘ใŠใ„

ๅ…จ็„ถๅฃฐ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใพใงๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้šๅˆ†ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๅฉฆใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„ใ—

ใพใ™

็งใŒ

็งใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

321

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šๆฑใกใ‚‡ใฃใจๅฃใฎไธญใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„

่จฑใ—ใฆ่จฑใ—ใฆ

ใ่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

็ตกใ‚“ใ ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใŠๅฃใซใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‰ใพใงๅŠ ใˆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใคใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€ไบบใชใฎ

็ฒพๅญใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใง

่ชฐใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ“ใจใ‚’

ใฏใ‚‰ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใคใงใ‚‚็Šฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

็งใ‚’้€ƒใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.