All language subtitles for NGOD-195 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฌขใก็พๅ ด่กŒใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใŠๅผๅฝ“

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅ็พๅ ดใฃใฆใฉใ“ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ ค้˜ฒใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ็ท‘็”บใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ถณๅ ดใจๅค–ๅฃ

็ท‘็”บใ‹

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰้›จ้™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ—

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใฏ่ฆชๆ–นใฎ็•ชใง้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใใฃใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใใฆๅ‚ใฃใกใพใ†ใช

้›จใ ใจไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ไฟบใฏใ•

่ฆชๆ–นใจไธ€็ท’ใซ็พๅ ด่กŒใฃใฆใฃใ‘ใฉ

ใพใŸๅƒ่‘‰็š„ใซใฏๅ€‹ไบบไบ‹ๆฅญไธปใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ดšไธ€็ดšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›จใ ใจใ•

ไป•ไบ‹้ฃ›ใ‚“ใ˜ใพใ†ใ—

ใใฎๅˆ†ๆœˆๆœซใฎ็ตฆๆ–™ไธ‹ใŒใฃใกใพใ†ใ ใ‚

ๆ‚ชใ„ใช่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็งใ‚‚ไปŠๆœˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ไฝ“ใŒ่ณ‡ๆœฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฟบใ‚‚

25ๆ—ฅๅฎถ่ณƒใฎๅผ•ใ่ฝใจใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ๆ‚ชใใฎๆ™‚ใพใงใซ

้€šๅธณใซใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใชใ„ใจใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ่‹ฅๅฎฎใ•

ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ”ไธปไบบ็ขบใ‹ๅปบ็ฏ‰

็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ 

ๅ…จ็„ถๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆใธใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ง…ๅ‰ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใƒ‘ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ใฎๅบ—้•ทใซไผšใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅŒ็ดš็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅถ็„ถใงใ™ใญ

ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใญ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๅบ—้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใŒๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“

ๅˆ†่ฃ‚ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

ๆ„Ÿๅฟƒๆ„Ÿๅฟƒ

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆๆœจไธ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚

ใใ†ใชใ‚“

ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใฎ้ †็•ช

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใˆ

ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅœฐๅŒบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ่‹ฅๅฎฎใ•ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅ้€ฑ26ๆ—ฅ

ๅฎถ่ณƒใฎๅผ•ใ่ฝใจใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใƒ‘ใƒผใƒˆไบ”ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆชๆ–นใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็พๅ ดไผ‘ใฟใพใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅ็ท‘็”บใฎ็พๅ ดใงใ‚ˆ

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆ่„š็ซ‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ๆƒ…ใ‘ใญใˆใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚Œใ„ใฃใฆใฆ

ใจใซใ‹ใ่ชฐใŒ็น‹ใŒใ‚‹ใพใงๅฎ‰้™ใซใฃใฆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‚ใฃใŸใชใใปใ‚“ใจ

ใŸใ ใงใ•ใˆไปŠๆœˆ

้›จใง็พๅ ดๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใ˜ใ‚ƒ

็พๅ ดๅ…ฅใ‚Œใญใ‡ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใชใใƒžใ‚ธใง

ใปใ‚‰

ใฉใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใƒผใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใ”ไธปไบบ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็พๅ ดใงใƒŸใ‚นใฃใกใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆจชใซ

ใช

ใฃใฆใ‚‹ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆจชใซใชใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงใ—ใŸใŠๆง‹ใ„ใ‚‚ใงใใš

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใชใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชๅงฟใง

ใใ‚Œใงๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบใŒใญ

ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ…Œใฆใฆใ™ใใซ

ใฏใ‚ใงใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใญ

้ ๆ…ฎใชใ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใจใ‚’ๅค–ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ฆช้‡Žใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—ใƒžใ‚ธใงใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใช

ๆฅ้€ฑใ ใ‚

ๅฎถ่ณƒใฎๅผ•ใ่ฝใจใ—

้€šๅธณใฎๆฎ‹้ซ˜ใ‚‚็ฉบใฃใฝใ ใ—ใชใไปŠ

็พๅ ดใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใช

็ง่ฟ‘ใ€…่ฆชใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚‹

็›ธ่ซ‡ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใปใ‚‰

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ—

ใพใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅคงๆฑŸใฎใŠใฃใ•ใ‚“

่ƒกๆ•ฃ่‡ญใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ไบ‹ๆƒ…ใŒไบ‹ๆƒ…ใชใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚Œใฐ

ใใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†่ฆช็ˆถ

ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—

ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅบŠใงๆญฃๅบงใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆš‘ใ„ใงใ™ใชใ

่‹ฅๅฎฎใ•ใ‚“ใใ‚Œใง

ใ”็›ธ่ซ‡ใฃใฆใฎ

ๅฎŸใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Š

ไธปไบบใŒ

ไป•ไบ‹ไธญใฎๆ€ชๆˆ‘ใง

็™‚้คŠไธญใงใ—ใฆ

ไธปไบบใฏๅค–ๅฃๅก—่ฃ…ใฎ่ทไบบใจใ—ใฆ

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ๅ€‹ไบบไบ‹ๆฅญไธปใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ๆ€ชๆˆ‘ใงๅŽๅ…ฅใฎๆ–นใŒ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

็งใ‚‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ–นใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใงๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไปŠๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใฎๅผ•ใ่ฝใจใ—

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ”ไบ‹ๆƒ…ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚„ใ‚ใ†ใ•

่ฆช็ˆถใฎๆ–นใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่ฆชใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ†ใจ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใˆ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใใฎใŠ่ƒธ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใฃ

่ƒธใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๆฐ—ใฅใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ง

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถๅพ…ใกใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆใ„ใ‚„ใงใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ไธปไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใŠๅฎถ่ณƒใฎๆ–นใฏ

ๆœŸๆ—ฅ้€šใ‚ŠใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใใใ‚“ใช

ใƒžใ‚ธใงใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใช

้€šๅธธใฎๆฎ‹้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฝใ ใ—ใช

ใงใ‚‚ใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธปไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ใใฎ่ƒธใ‚’่งฆใ‚‹ใฃใฆใใฎ

ใชใ‚“

ใใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ–‡

500ๅ††ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ–‡

ใˆ

ใปใ‚‰ๆ˜จไปŠ

ใƒ‡ใƒ•ใƒฌใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ ใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ไบบใ‚‚500ๅ††ใงใ™ใ‹ใ‚‰ 500ๅ††

500ๅ††1000ๅ††

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

1500ๅ††

2000ๅ††

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธปไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

่‹ฅๅฎฎใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚601ๅทๅฎคใงใ™ใ‹ใ‚‰

88ไธ‡ 9000ๅ††ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง2500ๅ††

ใ‚

ใฎๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„4000

ใ‚ใจ 8ไธ‡5000ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ„ใ‘ใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ„ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใŒ

ไธปไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ไปŠ่พžใ‚ใŸใ‚‰ๅŒใ˜

ๆœŸๆ—ฅใพใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ๅฎถ่ณƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไบบใŒใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใจไธ€้ ‘ๅผตใ‚Šใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅซŒ

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใฎ็›ฎใƒ—ใƒฉใ‚น50ๅ††ใง

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒข

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็งใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธ€ๅบฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฎถ่ณƒใฎไปถ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง

ๅˆๅพŒใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใซ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ”ไธปไบบใฎๆ€ชๆˆ‘ใฎไปถ

ๅคงไบ‹ใซใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

่ถณ็—›ใใชใ„

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ้…็•ชใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใƒฆใƒชใซๅคงๅฎถใฎใจใ“็›ธ่ซ‡่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฎถ่ณƒๅผ•ใ่ฝใจใ—ใฎไปถ

็›ธ่ซ‡ใงใใŸใฎ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅฎถ่ณƒใฎ

ๅผ•ใ่ฝใจใ—

ใƒžใ‚ธใ‹

ใใ„ใคใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใฎๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’็ต‚ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

็งใฎๅ†…่ทไปฃใŒๅ…ฅ้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงๅฟ…ใš

ใ—ใ‹ใ—ใญ

ใปใ‚‰

ไป–ใฎไฝไบบใ•ใ‚“ใŸใกใจใฎ

ๅ…ฌๅนณๆ€ง

ใฃใฆใ„ใ†ๅ…ผใญๅˆใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

601ๅทๅฎคใฎ

่‹ฅๅฎฎใ•ใ‚“ใ ใ‘

็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใญใˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ไธปไบบใฏใฏ

ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็—…้™ขใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใฆ

็—…้™ขใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ

ไธ€ๆ‰ใฟ

500ๅ††ใง

ใˆใฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใฏใ‚ใฎ

ไธ€ๅฟœๆœŸๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚Œ

1000ๅ††

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ ก้•ทๆ‰•ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅซŒใ 

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใพใ‚ไธ€้€ฑ้–“ๅˆ†ใฎ

ใŠๅˆฉๆฏใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใญใ‚ใฃใกใซใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใœใฒไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใŸใใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบๅ…ฌใฎ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡

ใฃใจไฝ•ๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„

ใ‚

ใฆใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚„ใน

ใ‚„ใน

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆ‰‹็พฝใฎ่ชฟๅญ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

2

1

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใŠ

ๅฃใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใ”่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅด

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ้ก”ใคใใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ‚ใ†ใ—

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใพใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใ‘ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒใƒชๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใŸ

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถ่ณƒ

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ไบบใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใงๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆไธ€ไบบใงใ‚ใƒผ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใช

ๅŒป่€…ใ‚‚ใ•

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฒปใ‚ŠใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฉใฎ่พบใพใงๆญฉใใฎ

่ฟ‘ๆ‰€ๅฐไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ๆ™‚็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คไธญใง

ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ใ”ไธปไบบ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใฎใŸใ‚ใซๆญฉใ„ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹

ใจใ“ใ‚ๆŽƒ้™คใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้‡ใ•ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ไปŠๅ›ž

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’

ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ†

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใ„

็งใฎไธ€ๆ—ฅ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็ญ‹่‚‰็—›ใงใ™ใญ

ใ‚“

44

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

็งใฎไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ๆš‘ใ„ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ”ไธปไบบใฎๅฐปๅฐพใจๆฏ”ในใฆ

ใŠ้‡Ž่œใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

่ฆชใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใ•

ๅคงใใ•

็ฐกๅ˜ใใ†

็ฐกๅ˜ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใฃใ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใ†่‰ใ„ใฃใฑใ„็ฟผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ“ใพใงใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบ

ๆฒปใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

็พๅ ดๅพฉๅธฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

็Œฎ่บซ็š„ใช

ใŠใ‹ใ‚“ใ”ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใใ†ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใใฃใกใงใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใœใฒใœใฒใ„ใ‚„ไฟบ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚ๆ”น

ใ‚ใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŽขใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

ใˆใˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎตใฎๆ•ฃๆญฉ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

็งใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚“

ๅฟ…่ฆใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅฟ…่ฆใชใ„ๆ–นใŒ

ใ”ไธปไบบใฎไบบๅฃใจ

ใ“ใฎไบบๅฃใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใƒžใƒคใ•ใ‚“ใ‚‚ไบบๅ‚ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใ

ๅคงใใใฆ

็กฌใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชๅฅฅๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

545ๅ…ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒž

ใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใฎใ‚ทใƒผใƒซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ไธปไบบใฎๅฐปๅฐพใจใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ˆถใ•

ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ธใƒฅใ‚ดใ‚ธใƒฅใƒœใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅธใฃใŸใฃใฆใ•

ๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฎ‹ๅฟตใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“้‚ช้ญ”ใ—ใกใพใฃใŸใฎใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ„ใค่ทไบบไฝ•ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใจใใ†ใญ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใญไฝ•ๅนดใ‚‚ใญ

ๅ–งๅ˜ฉใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใณใ—ใชใ„ใง้ฃŸใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใกใชใฟใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚’ๅŽปใฃใฆใฏ

ใŠ่Œถใ‚‚้ฃฒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚‚

ใ†้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ‹

ใญใŠใŠ

ๆฌก่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ”ไธปไบบใ‚‚

ใปใ‚‰

ใฏใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฟๅˆ‡ใ‚Œใฎๆ™‚ใฏ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ไธปไบบ

ไฝ“ใซๆŸ“ใฟใพใ—ใŸ

ใใฃใคใ„ใŸ้ชจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใฏๅ…จ็„ถใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใชใใฆใ‚‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใซใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆŸ“ใฟๆธกใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒป่€…ใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚’ใ—็ถšใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚

ใšใฃใจๆญฉใๅ›žใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅทฆใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใฃใคใ„ใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŽ้Œฒใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้…’

ๆŸ“ใฟๆธกใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใจใ‚ใฃใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅคงๆ น

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใŠใ„

ใ‚ใฎใ•ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใใฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“

็พจใพใ—ใ„ใญใ ใชใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใชใใ‚“ใชไฟบใ ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„

ใ”ไธปไบบ

ใ”ไธปไบบ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆœใพใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ”ไธปไบบ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

่ตทใใชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰

ไธ‰ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‹

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใƒˆๅคงๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚ไบ†่งฃ

ใ„ใ‘ใชใ„ใปใฉๆœใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ตŒใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ“ใงใŠไผ‘ใฟใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใŒๅฏๅฎคใธ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅฏๅฎคใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

2

345

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไบบๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ”ไธปไบบใฎใƒใƒณใƒใซๆˆป

ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใใฆใงใ™ใญ

ใใๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฏใฉใ†ใ‹

ไธปไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆ

ๅผ•ใใšใฃใฆ็กฌใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็œŸ้ข็›ฎใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฃๆญฉใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ€’ใฃใŸใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใ‚“

ๅซŒใ 

ๆณฃใๅฟƒๅœฐ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ใ†ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใพใใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ๅŒ…ไธใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ ใƒƒใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆตฎใ‹ใฐ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบใฎใกใฃใฝใ‘ใŒ้•ใ†

ๅคงใใใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ็”Ÿใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฐใฎ็”ทใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใใŸ

ใ„่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใใใ‚Šใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆ

ใ‚

ใใ“

ใ‚

ใจ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้…ๅˆปใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–ฐไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ•ใ‚“ใฎใ†ใก1ๅ„„ใพใงใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็™–ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅˆคๅญใฎไธญใซ

ใฉใฃใทใ‚Šใจ่ตคใ ใ—

ใŠ่‡ญใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.