Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไน ใใถใใงใ
็ถบ้บใงใใญ
ๆฅใซๆฅใซๆญณๅใฃใฆใใฆๆใใงใใใญ
ใฉใใใงใใ
้ๅใซ่ฒ ใใฆใใใ ใใใ็ถบ้บใงใใ
ไบใฎใใใซๆใๅบใใพใใใ ่ฉฑใใพใใ
ๆๆฅใฎๆฎๅฝฑใฎๆฅใฏใฉใใงใใใ
ใงใใใฉ ใงใ ใชใใใๅงใพใฃใฆใจ่จใใ
็ทๅผต ใฉใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฅฝใใใจใๆฐๆใกใใใจ่จใใ
ๅฟใใพใใ ็ทๅผตใฎ้ใฎๅชๆ
ใชใใ ๆ ฃใใฆใใใ ใใใชใจๆใใฎใง
ๅใใฆใ ใฃใใ ็ทๅผตใใพใใใญ
ๅฎ็ฐใงใ ใใฎใทใใฅใจใผใทใงใณ ใชใใใใชใใงใใใญ ใใใงใใ ใพใงใชใใ
ๅคใใฃใใใงใใ ใจใใใชใฃใฆใใจ
ใใชใใ ใฏใกใใฃใจใญ ็นๅฅใ ใจใใฆๆฌๅฝใซ
ใทใณใใซใชในใใฌใผใใชใฑใผใญ่ฒทใฃใฆใใชใใฃใฆ
ๆ ่ฆใใฆใ ไธๅใ ใใกใใฃใจใใใใฆ่ฃธใง
ใจใใใ ใฃใใชใใฆ ใจใใฝใผใใใใใใงใใใฉใกใใฃใจ็ใใงใใใฉ
็ตๆงๆใฎ่ฉฑใซใชใฃใกใใใใงใใใฉ
ๅญฆ็ใฎ้ ใซ
ๅ็ด็ใฎ
ใใพใใพ ๅธฐใใไธ็ทใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไธ็ทใ ใใ้ใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใชใใๅๅป ใฟใใใชใใคใซใใใชๅฝผๅฅณใจใ ๅฝผๆฐใจ
ใใใชใใฃใใงใใใฉๅ็ด็ใจใใฆ
ใจใฌใฏใใญ ๆ่ฟใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ใ ใฟใใใชๅๅฟ
ๆผใใใกใใฃใฆ ็ทใฎๅญ
ใกใใฃใจใใ ใใใใจใใง่ฆใ็ฅ่ญ ใใใใใ ใใใชๆใชใใฃใใใง
็ทใฎไบบใฃใฆใ ใฉใ ใฉใใใใใใใๅคงใใใชใใใ ใฃใฆใ็ฅใฃใฆใ
็ขบ่ชใใฆใฟใใใฃใฆ
่ฆใซ่กใฃใใๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใฆใฆ
ๅ ฌๅใฟใใใชใจใใใซ่กใฃใฆใใใงใใญ
ๆใฎไธใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ็กฌใใชใฃใฆใฆ
ๆใฃใฆใฆ
ใใใชใฃใฆใใใใฃใฑใ็ทใฎไบบ ๅบใใชใใจใใใชใใใ
ใฆใใ็ฅ่ญใใใฃใใฎใงใญ
ใ ใใๆฑบๆญ ใชใผใใณ
ใใฟใผใณ ใชใใงใใใญ ใพใ
ใใใใใ ใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใฃใใๅฅใซ็ทๆงใๅซใใใชใใฎใใช ใจๆใฃใฆ
็ก็ใใใชๆใใชใใงใใใฉๅ ฅใฃใฆใใใใใช ใจๆใ
ใใใ ใใฎ ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ ๅ ฌ่กใใคใฌใ ใฃใใใง ใกใใฃใจใใใชใไบบ
ๆๆฅๅ ๆฐใซใชใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฅฅใใใ ใฃใใฎ ใใใ
ใฉใใใใใใใๅใใใชใใฆ็ตๅฑ ๆ ฃใใฆใใใใงใใชใใงใใ
็ต้จใใใใใจใ ใฃใใใใ ใฃใใใ ใใใใญ
็ฎใฎๅใซใใฆ ใฉใใใใใใใใใใใชใใฃใใฎใง
่
ใชใใใใใใใงใใใฉใใๆนๅใใใชใใฃใฆ
ๅใใใฆใใใฃใฆใ้กใใใฆ
ใใไปฅๅค็งใฎๅ ็ใง1็ชๅคใใฃใฆใใจใใใชใจใใฝใผใ
ใกใชใฟใซใใใฉใใซ็บ็ใใใใงใใ ใซใฌใผ
ๅฅณๆงใๅใใฆใงใใญ ใฉใใชๆใใงใใ
ใงใๅตๅทฃใฏใใฆใใใงใใ ่ฒใ ใใใ็ฅ่ญใใใฃใกใใจใใใชๅญ
ใใจใซใฏ็ตๆง ่ๅณใใใฃใฆ่ฒใ ไธ่ชฟในใฏใใฆใใใงใใๅบใใใง้ข็ฝๅๅใใใชใใงใใใฉ
ใใฎ้ใใ ใฃใฆ ใกใใฃใจ่ฆใ
ๆธใ ไฝใ็พๅณใใใชใใช ใจใๆใฃใใ
ใใใไธ็ชใงใใญ
็ณ ่ฉฑใใใฌใใซใง่ฉฑใใชใใใงใใใฉไฝใฎ้ข็ฝใใใฟ
ใใใใใฐ ใใใใใ ใใฎ็ทใฎๅญใจใฏ ใใฎๅพใฏใจใใใชใใจใใใฆ
ๅๆฅญใใฆใชใ ใใใงใ
ใใฎๅญใใใใๆใๅบใงใใญ ่ฆใใฆใใใใฐใใใงใ
ใใฃใใใฉใใ
ใใใใใใใชใ ใใญ ใชใใใใใญ ใฟใคใใณใฐใใช
ใใใใใฎใ ๅๅ ใใใใจใใไผใใใๆฅใใกใใฃใจใชใใฃใใใงใใใฉ
ใชใใๅคใช็ฎใง่ฆใฆ
ๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใ1ๅใกใใฃใจใใฃใฆ ใใใฆ ๆจๆฅ
็ซไบใซใชใฃใใใใใใจๆใใพใใ ไธๅใชใใใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใ
ใ ใใใไปใๅใใจใใฏใใฆใชใใจใฏ
ใงใใใใชๆใใฏ ใใพใใใง
็ธๆใใฉใใใ้ขจใซ ใชใใ
ใใ็ฅใใชใใฟใใใชๆใใ ใฃใใ ใใไปฅไธ ็ก่ณๆ ผ
่กใใชใใงใใใฉ่ฆใใฆใใใใฐ
ใใใใใชใใชใจๆใใพใ
ๅ็ชไผใฎ้ฃ็ตก ใจใ ไปใฎใจใใ 9ใง
ไบๅฎใฏใกใใฃใจใใฐใใใชใใใใใใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใใใใ ใชใใใจใใใชไบใฃใฆๅคใใฃใใใใพใใ
็ฌ่บซใฎๆใฏ็ตๆง่ช็ฑใซใงใใใใใ
ใขใใใผใทใงใณ ไฝไธ ใใพใ ๆงๆฌฒใฟใใใชใฎใฏ ใใฃใฑใใใใจใใใใ
ใใฃใณใใซใใจใซ ใกใใฃใจใใคๅบใใฆใๆใใใใใใงใใใฉไปๆฆ้ฃใใใ
ใฝใญใขใณใๆบใพใฃใฆใใกใใฃใฆใใชใใฆ ไฝใใฃใฑ ๅธธใซๆใใพใใญ
ใฉใใใฆใใใงใใ ๆๆ ขใๅฟใใใ
ใฉใใใฆใๆๆ ขใงใใใ ่ชฐใไธไบบใงใใฃใใๅฎถใฎไธญ ใชใใง
ใใฌใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใชใใงใใ ๆฐใพใใ ใใใพใใใใ
ใซ้ใพใฃใๅพใจใใซใใพใฃใๅพใชใใงใใญ
ใใฃใฑใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใ
ใใจใใใใใงใใใฉ ๅค ใชใฉใใฏในใใฆใฆ
ใใ ๅทจๆจใฎๅใงใใฆใใใพใใใ
ไบบๅใงใใใใจใฏ
ๆฆ้ฃใฎ้ฃใงๅฏใฆใใฃใฆ่จใๆใฏใใใพใใใฉ่ฆใฆใใใฏใใใใจใชใ
ใใงในใใฎๅใซใใฃใใใฎๅฅณๅญฆ็ๆไปฃใฎใจใใฝใผใใใใชใใงใใใฉไปๆฅใกใใฃใจใพใ
ๆฐใใใจใใฝใผใใไฝใฃใฆๅคใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใจใใพใ ใใใฃใใ ใฟใใใช็ใฟ
ใ้ ใ้ฃฒใฟใชใใ ใชใใง
ใใใฏใใใใซ็ทๅผตใใพใใใฉ
ไผใใใใช
ใฟใใใช็
ใใใ ใ้กใใใใ
่ฌใๅกใฃใกใใฃใใฎ
ไปๆฅใฏ
ๆฐๅใๅ ฅใใฆใใใใ
ไน ็็ฑณๅธ
ๆผใไปใใใใชใใใกใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ใใใใงใใ ใใใใใใกใชใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใใใชๆ ผๅฅฝใง้ใใ ใใใใๆ ผๅฅฝใใ
ใใฎๆใฎๆฐๅใง ใกใใฃใจใใ
่ๅพณ
ใใใใๆ ผๅฅฝใง ใใฆใฟใใใจใ
ไปๆฅใฏใใใใ
ใทใ ใทใใฃ
ใใใใซ่กใใใ
ใใฎไบบใฏใฉใใๆฅใพใ
้ซใพใฃใฆใพใ
ใญใฃใใ4
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆ
ๅคฉๆฐใฏ
ใใฃใใ ใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.