Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,100 --> 00:01:43,740
Ustedes pequeños, ¿por qué están
2
00:01:43,820 --> 00:01:45,740
buscando en el piso de abajo mientras el matrimonio se lleva a cabo en el piso de arriba?
3
00:01:45,820 --> 00:01:47,140
Vamos arriba tía.
4
00:01:47,220 --> 00:01:49,620
Cómo cómo.
5
00:01:49,700 --> 00:01:50,500
Patea a Kalyan.
6
00:01:50,580 --> 00:01:52,820
Para una patada. Todo es para patear.
7
00:01:52,940 --> 00:01:54,300
Hace robo para niños.
8
00:01:56,540 --> 00:01:57,900
gracias compañero?
9
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
Me gustas.
10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
Se unió al departamento de Ina.
11
00:02:03,420 --> 00:02:05,220
- Para Amante. - Tan dulce.
12
00:02:05,300 --> 00:02:07,020
Tras falta de Patada en eso también
13
00:02:07,100 --> 00:02:09,940
vinieron a Estados Unidos y se establecieron aquí en busca de un nuevo Kick.
14
00:02:10,020 --> 00:02:11,580
Hola señor, ¿cómo está?
15
00:02:11,660 --> 00:02:16,980
¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
16
00:02:18,820 --> 00:02:21,020
¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
17
00:02:21,260 --> 00:02:26,540
¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
18
00:02:26,620 --> 00:02:29,340
¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
19
00:02:34,260 --> 00:02:36,460
Amigos, hoy copas gratis.
20
00:02:37,940 --> 00:02:41,860
Socio, saludos socio. Estoy tan feliz.
21
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
No cambiaste en absoluto.
22
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
La misma felicidad y la misma locura.
23
00:02:45,420 --> 00:02:47,340
Estás disfrutando de la patada en tu vida.
24
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
Perdí patadas en mi vida después de que te fuiste.
25
00:02:49,700 --> 00:02:51,820
Por eso solo vine a ti para que me dieras un poco de emoción.
26
00:02:51,900 --> 00:02:54,340
Por cierto, ¿cómo está tu hijo?
27
00:02:54,740 --> 00:02:57,620
Compañero, perdí toda la patada.
28
00:02:57,700 --> 00:02:59,020
¿Es necesario sobre él en un momento tan feliz?
29
00:02:59,100 --> 00:03:00,580
¿Qué pasó compañero? ¿Algún problema?
30
00:03:00,660 --> 00:03:01,580
Si, es un problema.
31
00:03:01,660 --> 00:03:03,300
Después de mi nacimiento, comenzaron los problemas para todos ustedes.
32
00:03:03,380 --> 00:03:04,860
Pero, los problemas comenzaron a mí incluso antes de que naciera.
33
00:03:04,940 --> 00:03:06,420
- Otra patada. - Ni una patada.
34
00:03:06,500 --> 00:03:07,860
Comodidad. Él está diciendo que es consuelo.
35
00:03:07,940 --> 00:03:08,700
¿Comodidad?
36
00:03:08,780 --> 00:03:09,940
Él es una pelota en el cricket.
37
00:03:10,260 --> 00:03:11,780
¿Sabes lo que pasó antes de que naciera?
38
00:03:12,020 --> 00:03:13,540
Naina tenía 7 meses de embarazo.
39
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Le di mangos con amor.
40
00:03:15,460 --> 00:03:18,420
Naina se lo comió feliz. Pero, este compañero de pelota solo.
41
00:03:20,460 --> 00:03:21,900
- Me está pateando querida. - ¿Lo es?
42
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Querida, Gold.
43
00:03:23,220 --> 00:03:27,460
Pateas, en lugar de darme un dulce de un Pullareddy ¿qué es este mango?
44
00:03:28,260 --> 00:03:29,620
Se inició en ese día socio.
45
00:03:29,700 --> 00:03:32,020
Cada vez que me acerco a él con un amor, siempre un kick boxing.
46
00:03:32,100 --> 00:03:34,180
Kick, no me siento cómodo aquí.
47
00:03:34,260 --> 00:03:35,500
- ¿Comodidad? - Sí, es comodidad.
48
00:03:35,580 --> 00:03:37,100
Diles que me saquen que me estoy asfixiando.
49
00:03:37,180 --> 00:03:38,460
Entonces no entendíamos de ese consuelo.
50
00:03:38,540 --> 00:03:40,900
Llegamos a entenderlo cuando se encontró en el estómago.
51
00:03:41,580 --> 00:03:43,700
Qué alivio. Ahora soy consuelo.
52
00:03:44,500 --> 00:03:46,980
Siento consuelo solo así. Siento consuelo solo así, ve.
53
00:03:47,020 --> 00:03:49,900
Saltó porque no sentía consuelo en el estómago de su madre.
54
00:03:49,980 --> 00:03:51,820
Imagínate, ¿cómo creció?
55
00:03:52,020 --> 00:03:54,140
Como es insoportable de su comodidad
56
00:03:54,220 --> 00:03:56,140
Lo reprendí sin regañar y golpear a la edad de seis años.
57
00:03:56,220 --> 00:03:59,140
Por eso llamó a la policía y me denunció por acoso.
58
00:03:59,780 --> 00:04:00,740
Me metieron en la cárcel.
59
00:04:00,820 --> 00:04:02,820
Que alivio, me escapo de la molestia de esta patada.
60
00:04:03,780 --> 00:04:05,500
Pensé en qué se puede convertir.
61
00:04:05,580 --> 00:04:06,860
Kick, me convertiré en médico.
62
00:04:06,940 --> 00:04:09,020
¿Sirves a la sociedad, oh mi oro?
63
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
¿Por qué debo hacer el servicio?
64
00:04:10,180 --> 00:04:12,980
Mi amigo se encontró con un accidente Porque, el Doctor llegó tarde, se hizo tarde.
65
00:04:13,020 --> 00:04:15,020
Si tengo la misma situación en el futuro.
66
00:04:15,100 --> 00:04:15,860
¿Qué tipo?
67
00:04:15,940 --> 00:04:18,780
Por eso, si me hago Doctor, puedo hacer mi tratamiento por mi cuenta.
68
00:04:20,380 --> 00:04:23,180
Lo nombré Robbinhood porque quería que hiciera el bien por lo menos a diez personas.
69
00:04:23,260 --> 00:04:25,500
Pero, él quiere hacer uso de esas diez personas.
70
00:04:25,580 --> 00:04:26,500
¿Ahora también es así?
71
00:04:26,580 --> 00:04:28,100
No no. Él no es así ahora.
72
00:04:28,180 --> 00:04:30,540
Esa pelota estúpida llegó a los picos. Ver.
73
00:04:36,540 --> 00:04:37,900
¿Qué querido, no estás acostumbrado con el humo?
74
00:04:37,980 --> 00:04:39,820
- No. - Entonces, ¿por qué estás aquí?
75
00:04:39,900 --> 00:04:41,420
¿No ves que estoy fumando aquí?
76
00:04:41,500 --> 00:04:42,580
Ve al otro lado, ve.
77
00:04:42,660 --> 00:04:45,100
- Bueno. - Anda, bueno, anda.
78
00:04:57,100 --> 00:04:57,860
Hola.
79
00:04:57,940 --> 00:05:00,180
Hola, soy paquistaní, ¿eres indio?
80
00:05:00,420 --> 00:05:01,580
¿No tienes modales?
81
00:05:01,820 --> 00:05:04,380
Mientras estoy sentado aquí, ¿puedes fumar en los lugares públicos?
82
00:05:04,460 --> 00:05:06,300
¿Por qué estás echando a perder mi salud junto con tu salud?
83
00:05:06,380 --> 00:05:09,020
- Fúmalo, vete. - OK hombre. Guay guay.
84
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
También somos indios alguna vez.
85
00:05:10,260 --> 00:05:11,180
Fuimos a Pakistán solo después de la separación.
86
00:05:11,260 --> 00:05:11,660
Suficiente. Ve ahora.
87
00:05:11,740 --> 00:05:12,940
- Compañero sin cerebro. - Señor.
88
00:05:13,020 --> 00:05:13,900
¿Qué querido, por qué viniste otra vez?
89
00:05:13,980 --> 00:05:15,140
- Pequeña duda señor. - ¿Qué es eso?
90
00:05:15,220 --> 00:05:16,540
Me dijiste que me fuera mientras fumabas.
91
00:05:16,660 --> 00:05:17,100
Sí.
92
00:05:17,180 --> 00:05:19,140
Ahora, le dijiste que se fuera mientras fuma.
93
00:05:19,420 --> 00:05:21,700
- ¿Puedo saber el concepto de la suya? - No es concepto. es comodidad
94
00:05:21,780 --> 00:05:23,620
Todo el mundo tiene que estar de acuerdo a mi comodidad.
95
00:05:24,500 --> 00:05:25,580
¿Qué?
96
00:05:26,500 --> 00:05:28,020
- Comodidad. - Sí. Comodidad.
97
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
Él es su copia de Xerox.
98
00:05:43,380 --> 00:05:45,980
Hola papá, ¿quién es él?
99
00:05:46,380 --> 00:05:48,540
Es mi amigo, mi socio de la India.
100
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
- Hola. - Hola
101
00:05:50,220 --> 00:05:51,140
Quiero hablar con usted.
102
00:05:51,220 --> 00:05:52,340
Compañero, un minuto.
103
00:05:53,820 --> 00:05:54,460
De acuerdo. Dime.
104
00:05:54,540 --> 00:05:55,900
Sabes que me hice médico por mi cuenta.
105
00:05:55,980 --> 00:05:57,340
Ahora, quiero construir un hospital.
106
00:05:57,420 --> 00:05:59,420
El negocio también es muy bueno. Requiere mucho dinero.
107
00:05:59,500 --> 00:06:01,740
- Lo necesito como deuda. - ¿Quieres construir un hospital aquí?
108
00:06:01,820 --> 00:06:03,900
Debería tener una gran cantidad de dinero para darte como deuda.
109
00:06:03,980 --> 00:06:05,340
Hay una tierra de abuelo en Hyderabad.
110
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
Obtendremos mucho dinero si vendemos esa propiedad.
111
00:06:06,500 --> 00:06:07,940
Estaré en esa tarea, si me das permiso.
112
00:06:08,020 --> 00:06:09,220
Esa tierra pasó a posesión de otro.
113
00:06:09,300 --> 00:06:10,500
Entonces, ¿lo dejamos?
114
00:06:10,580 --> 00:06:12,700
¿Cuántos sueños tiene sobre esa tierra?
115
00:06:12,780 --> 00:06:14,380
¿Qué es ese tipo tan extraño que sueña en nuestra tierra?
116
00:06:14,460 --> 00:06:15,740
- ¿De qué hablas? - Robbin,
117
00:06:15,820 --> 00:06:17,260
estaremos bien cuando los demás también estén bien.
118
00:06:17,340 --> 00:06:18,980
Puede ser que estés bien cuando los demás están bien.
119
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Pero, me siento bien cuando estoy bien.
120
00:06:20,820 --> 00:06:21,940
Eso es lo que la Patada.
121
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
Patada... o?
122
00:06:23,140 --> 00:06:25,140
- ¿Quién exige la patada sin un consuelo? - Interesante.
123
00:06:25,220 --> 00:06:25,980
De todos modos, lo dejaste.
124
00:06:26,020 --> 00:06:27,860
Esa tierra es del abuelo. Eso significa que es mío.
125
00:06:27,940 --> 00:06:29,020
me voy a la india
126
00:06:29,100 --> 00:06:30,980
- Dime su nombre? - Es el asentamiento de Durga.
127
00:06:31,380 --> 00:06:32,540
Asentamiento Durga.
128
00:06:34,340 --> 00:06:36,980
Gracias Papá. Entraré en EE. UU. después de disponer de la tierra únicamente.
129
00:06:37,020 --> 00:06:38,780
Robbin, ¿no conoces la India?
130
00:06:38,860 --> 00:06:40,260
India sólo no sabe de mí.
131
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Me familiarizaré con él.
132
00:06:41,420 --> 00:06:43,260
- Adiós. - Robbin, Robbin.
133
00:06:43,340 --> 00:06:45,500
Compañero, esto es lo que he estado viviendo con él.
134
00:06:50,540 --> 00:06:52,780
El carácter de tu hijo es estupendo.
135
00:06:52,860 --> 00:06:55,820
Es una combinación exacta de tu patada y su comodidad.
136
00:06:56,020 --> 00:06:57,140
Me gusta.
137
00:06:57,220 --> 00:06:59,420
No cambiará su carácter a lo largo de su vida.
138
00:06:59,500 --> 00:07:01,420
Compañero, me dijeron así solamente.
139
00:07:01,500 --> 00:07:05,020
Habrá una patada para él en India como si yo recibiera una patada.
140
00:07:31,700 --> 00:07:33,500
- ¿Vas a salir bebé? - Sí.
141
00:07:33,860 --> 00:07:35,420
- Adiós bebé. - Adiós hija.
142
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Adiós papá.
143
00:07:37,780 --> 00:07:40,340
Mi nombre es Rishendar y soy periodista, vine de Delhi.
144
00:07:43,180 --> 00:07:44,420
Vienes de Andhra.
145
00:07:46,780 --> 00:07:50,020
Tengo minería en Andhra sé telugu.
146
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Dime.
147
00:07:52,140 --> 00:07:55,820
Has estado controlando la política nacional quedándote en esas afueras.
148
00:07:55,900 --> 00:07:59,500
Tu palabra es definitiva y tú eres el Dios en torno a estos pueblos.
149
00:07:59,660 --> 00:08:02,700
Vine aquí para escribir un artículo sobre ti para contar
150
00:08:02,780 --> 00:08:04,220
la grandeza tuya al mundo.
151
00:08:08,380 --> 00:08:10,500
¿De verdad tienes agallas para tener seguro?
152
00:08:11,020 --> 00:08:12,340
- Sí, señor. - Grabarlo.
153
00:08:13,620 --> 00:08:18,300
Hace veinte años, estos lugares estaban en campos verdes
154
00:08:18,380 --> 00:08:21,140
y los aldeanos solían vivir con felicidad.
155
00:08:22,420 --> 00:08:25,420
En medio de la alegría, se olvidaron de Dios con una naturaleza egoísta.
156
00:08:25,900 --> 00:08:28,780
Por eso el Dios, con intención de darles una lección
157
00:08:28,860 --> 00:08:34,180
envió a Solomon Singh,
158
00:08:36,140 --> 00:08:37,540
el hijo de Dios.
159
00:08:48,100 --> 00:08:51,140
Quiero minería en los alrededores.
160
00:08:51,220 --> 00:08:53,380
Para ello, requiere algunos pueblos de personas.
161
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
Por eso, hice los campos como desiertos.
162
00:08:58,860 --> 00:09:00,420
E hice las montañas como minería.
163
00:09:01,780 --> 00:09:05,180
Les hice recordar al Dios de nuevo.
164
00:09:05,740 --> 00:09:09,860
Todas las aldeas habían venido a mi mano, excepto una aldea.
165
00:09:10,860 --> 00:09:12,540
Te mostraré ese pueblo, ven.
166
00:09:40,180 --> 00:09:41,780
¡Piérdase!
167
00:09:47,260 --> 00:09:51,300
Ver. Este es el pueblo que viene contra mí una vez
168
00:09:54,860 --> 00:09:58,180
por eso bum.
169
00:10:01,700 --> 00:10:03,620
En consecuencia, la totalidad
170
00:10:05,820 --> 00:10:07,740
pueblo venga bajo mis pies.
171
00:10:08,820 --> 00:10:10,740
¿Conoces la situación actual de ellos?
172
00:11:00,580 --> 00:11:02,660
Empecé mi primera minería aquí solamente
173
00:11:02,940 --> 00:11:06,340
Lo hice como Vilaspur tirándolos aquí solo
174
00:11:07,460 --> 00:11:09,500
Les di casas y trabajo aquí solamente.
175
00:11:13,140 --> 00:11:16,180
Les dejé a sus esposas para llevar la vida familiar.
176
00:11:18,740 --> 00:11:23,260
He secuestrado a sus hijos en su infancia y los he hecho borrachos.
177
00:11:29,100 --> 00:11:31,620
- Recto, Recto. - No.
178
00:11:32,140 --> 00:11:35,300
Los convertí en brutos dándoles armas.
179
00:11:35,980 --> 00:11:39,020
Uno, dos, tres. Fuego.
180
00:11:40,660 --> 00:11:43,500
Los hice como perros de caza para mi minería.
181
00:11:43,740 --> 00:11:45,940
Cuando les hice tanto a ellos...
182
00:11:46,700 --> 00:11:50,020
uno de los aldeanos con un valiente
183
00:11:50,100 --> 00:11:53,980
escribió una carta a un periodista.
184
00:11:54,740 --> 00:11:59,420
Vino aquí desde Andhra para saber de mí.
185
00:12:00,380 --> 00:12:01,900
¿Qué tenemos que hacerle?
186
00:12:03,620 --> 00:12:05,380
Vamos a matarlo señor.
187
00:12:05,620 --> 00:12:07,380
- ¿Qué haremos? - Vamos a matarlo.
188
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
No.
189
00:12:09,820 --> 00:12:11,180
El es tu Padre.
190
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Mi hijo.
191
00:12:15,620 --> 00:12:16,420
Deja que se vaya.
192
00:12:16,500 --> 00:12:19,300
No señor. Él es un tramposo.
193
00:12:20,900 --> 00:12:22,780
Thakur sólo es el Dios.
194
00:12:23,500 --> 00:12:27,740
Quien engañe a Thakur, no debe estar vivo.
195
00:12:31,820 --> 00:12:33,500
Tú eres mi Hijo.
196
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
Mátalo.
197
00:12:36,420 --> 00:12:41,340
Hijo, hijo, soy tu padre. No no. no me mates
198
00:12:43,460 --> 00:12:44,780
Son.
199
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
No, no. Save me.
200
00:12:54,860 --> 00:12:56,020
No!
201
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
No!
202
00:13:00,100 --> 00:13:01,380
Sálvame.
203
00:13:04,140 --> 00:13:07,740
Solomon Singh Thakur, hijo de Dios.
204
00:13:09,180 --> 00:13:13,900
Si tienes agallas para escribir esto, sal de mi reino.
205
00:13:15,420 --> 00:13:18,100
De lo contrario, tome sus fotografías aquí solamente.
206
00:13:32,660 --> 00:13:36,260
"Munni fue difamado por ti, cariño"
207
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
Le gusta mucho esta canción.
208
00:13:38,380 --> 00:13:42,940
Siente que él mismo es un Salman Khan.
209
00:13:46,420 --> 00:13:47,620
Solía fumar mucho hasta que vive.
210
00:13:47,700 --> 00:13:52,980
Pero, al final, él mismo se convirtió en humo.
211
00:13:53,020 --> 00:13:55,100
¿Eres un humano o un bruto?
212
00:13:55,460 --> 00:13:56,540
¿Es así como respetas a la persona muerta?
213
00:13:56,620 --> 00:14:01,300
Él murió por nosotros y por nuestros hijos.
214
00:14:01,380 --> 00:14:04,660
Por eso, murió en manos de su hijo solamente.
215
00:14:06,100 --> 00:14:10,900
Todos ustedes, vivan como yo con respeto por Thakur.
216
00:14:10,980 --> 00:14:14,020
Todos sus hijos son muy buenos con el Sr. Thakur.
217
00:14:15,300 --> 00:14:18,140
No deberíamos hacerle nada a Thakur.
218
00:14:18,620 --> 00:14:23,580
Quienquiera que levante la cabeza ante Thakur, se volverá como ceniza como él.
219
00:14:23,660 --> 00:14:25,100
Conviértete en ceniza después de quemarte.
220
00:14:25,180 --> 00:14:26,100
Nuestras vidas son así solamente.
221
00:14:26,180 --> 00:14:29,420
Dios está allí. Ha estado observando todo.
222
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
- Él vendrá. - No. No vendrá.
223
00:14:32,260 --> 00:14:36,900
Ningún Dios llega a nuestras vidas tan simple como llega Thakur.
224
00:14:36,980 --> 00:14:38,580
Ningún Dios vendrá.
225
00:14:38,660 --> 00:14:40,500
Nuestras vidas son como vidas de perros.
226
00:14:40,580 --> 00:14:42,340
Tenemos que vivir como perros solamente.
227
00:14:46,020 --> 00:14:49,940
No es necesario que Dios baje a descargar nuestros problemas,
228
00:14:51,700 --> 00:14:53,300
pero para un hombre es suficiente.
229
00:15:03,540 --> 00:15:05,860
El hombre lleno de divinidad en sus ojos.
230
00:15:05,940 --> 00:15:08,420
Figura sexy. Haz algo en tu cara.
231
00:15:08,860 --> 00:15:11,980
Un hombre que lleva sobre sus hombros el respeto de los demás.
232
00:15:16,500 --> 00:15:18,420
Si hay una persona así allí, incluso uno es suficiente.
233
00:15:18,500 --> 00:15:20,300
¿De donde? A partir de ahí solamente.
234
00:15:26,020 --> 00:15:28,700
Lo vi señor. usted es tan divertido señor.
235
00:15:28,780 --> 00:15:30,140
No se necesita ni siquiera un carro para usted.
236
00:15:30,220 --> 00:15:31,140
La comodidad es muy importante.
237
00:15:31,220 --> 00:15:34,340
Me da mucha pena cuando lo veo. Ha estado cargando como un animal.
238
00:15:34,420 --> 00:15:36,780
Ni siquiera sabe que cuándo pusiste la bolsa y la quitaste.
239
00:15:36,860 --> 00:15:38,380
Compañero mental.
240
00:15:38,940 --> 00:15:40,740
- ¿Lo sabías? - ¿Acerca de?
241
00:15:41,740 --> 00:15:43,220
Acerca de esta bolsa.
242
00:15:43,300 --> 00:15:45,740
- ¿Cuándo pusiste esto? - Te puse esto solo antes que él.
243
00:15:46,300 --> 00:15:48,380
India increíble. ¿Dónde está?
244
00:15:48,460 --> 00:15:50,540
Es como un héroe de masas. Creo que es nuestro.
245
00:15:51,340 --> 00:15:52,980
- Robbinhood. - Suribabu.
246
00:15:53,620 --> 00:15:54,940
Te ves bien afuera que cara a cara.
247
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Te ves bien solo cara a cara.
248
00:15:56,780 --> 00:15:57,900
De acuerdo. vamos a casa
249
00:15:57,980 --> 00:15:59,580
Para mi comodidad, he buscado otra casa.
250
00:15:59,660 --> 00:16:00,860
- ¿De quien es esta casa? - La de Ravi Teja.
251
00:16:00,940 --> 00:16:02,220
Está en el tiro del Tigre de Bengala.
252
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
- No, ese Ravi Teja. - ¿Entonces quién?
253
00:16:03,620 --> 00:16:05,340
- Él es el Sr. Pandit Ravi Teja. - ¿Quién es ese?
254
00:16:09,900 --> 00:16:11,820
Sin ganancia. La posición del planeta no es buena.
255
00:16:11,900 --> 00:16:13,740
Todas las líneas de tu mano están dañadas.
256
00:16:14,220 --> 00:16:15,780
Ahora, ¿qué tengo que hacer señor?
257
00:16:15,860 --> 00:16:17,700
Si sus líneas tienen que aparecer como Ring Road
258
00:16:17,780 --> 00:16:19,020
y si la posición de tu planeta tiene que ser buena
259
00:16:19,100 --> 00:16:20,580
deberías haber puesto una segunda configuración.
260
00:16:21,260 --> 00:16:22,940
¿Cómo puedo poner una segunda configuración cuando no hay problema?
261
00:16:23,020 --> 00:16:24,420
con el primer montaje señor?
262
00:16:24,500 --> 00:16:26,740
Tú, loco, ¿no pones a Stephanie por el
263
00:16:26,820 --> 00:16:28,220
¿la llanta no se pinchó?
264
00:16:29,420 --> 00:16:30,300
Estoy convencido señor.
265
00:16:30,380 --> 00:16:31,820
- Pero, no convencí. - Entendí señor.
266
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
Toma esto.
267
00:16:33,940 --> 00:16:35,580
- Señor. - Lo pondré.
268
00:16:35,660 --> 00:16:37,620
Después de poner una segunda configuración solamente, te veré.
269
00:16:37,700 --> 00:16:39,900
Yo tambien quiero lo mismo. Tienes que venir aquí de nuevo.
270
00:16:39,980 --> 00:16:41,620
- Pandit Ravi Teja.
- Yes.
271
00:16:42,500 --> 00:16:43,620
Soy la persona que reservó la casa en línea.
272
00:16:43,700 --> 00:16:45,260
- ¿Eres? - Sí.
273
00:16:46,260 --> 00:16:47,860
¿Qué pasó de repente, señor?
274
00:16:48,180 --> 00:16:49,820
I'm hitting myself as I
felt very happy seeing you.
275
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
I do the same whenever I'm
either in happiness or in sad.
276
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
That's my weakness.
277
00:16:53,020 --> 00:16:56,140
By the way, I'm Teja,
Pandit Ravi Teja.
278
00:16:56,220 --> 00:16:57,340
I play with the
human's horoscope.
279
00:16:57,420 --> 00:16:59,780
I'm Hood,
Robbinhood. I play with the humans only.
280
00:16:59,860 --> 00:17:01,020
Hit yourself on your head.
281
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
- Who is this?
- Show the house.
282
00:17:02,380 --> 00:17:03,420
That's the house.
283
00:17:03,500 --> 00:17:06,380
Nice flowers. Nice interiors.
284
00:17:07,700 --> 00:17:09,620
Laughing Buddha, so cute.
285
00:17:09,700 --> 00:17:10,660
How is the house?
286
00:17:10,740 --> 00:17:11,500
I've seen in the Net.
287
00:17:11,580 --> 00:17:12,460
How is it in the live?
288
00:17:12,540 --> 00:17:14,020
- It is like in the net only.
- Monthly Two Lakhs.
289
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
- Is it Two Lakhs?
- I'm comfortable.
290
00:17:15,820 --> 00:17:17,380
- Advance is Ten Lakhs Rupees.
- Is it Ten Lakhs?
291
00:17:17,460 --> 00:17:18,900
- I'm very comfortable.
- Oh.
292
00:17:19,100 --> 00:17:20,220
What Comfortable?
293
00:17:20,300 --> 00:17:21,380
The little one is deceiving you
294
00:17:21,460 --> 00:17:22,300
Twenty Five Rupees is more
than enough for this house.
295
00:17:22,380 --> 00:17:23,500
I don't require extra Twenty
Five Thousand Rupees
296
00:17:23,580 --> 00:17:24,740
It is enough for me
what I've said to you.
297
00:17:24,820 --> 00:17:27,340
Él es una buena persona. Tan humilde.
298
00:17:27,420 --> 00:17:28,380
Te comportas como un americano.
299
00:17:28,460 --> 00:17:30,020
El alquiler aumenta un diez por ciento cada mes.
300
00:17:30,140 --> 00:17:32,660
- Genial, genial Pandit. Fresco. - ¿Qué es genial?
301
00:17:32,740 --> 00:17:34,780
La renta aumenta cada dos años, ¿aumenta cada mes?
302
00:17:34,860 --> 00:17:36,220
Robbinhood me dijo que se quedará nueve meses
303
00:17:36,300 --> 00:17:37,220
¿Qué pasa con los tres meses restantes? ¿Te quedas?
304
00:17:37,300 --> 00:17:38,340
- ¿Por qué debería quedarme? - Cierra el pico.
305
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
¿Cheque o efectivo?
306
00:17:39,460 --> 00:17:41,900
- Ambos estan bien. Toma esto. - ¿Qué es esto?
307
00:17:41,980 --> 00:17:43,980
Estas son reglas y regulaciones para permanecer en mi casa.
308
00:17:44,020 --> 00:17:46,140
No debes pegar clavos en la casa y los carteles no deben estar pegados.
309
00:17:46,220 --> 00:17:48,940
Deberías llamarme si organizas una fiesta de entretenimiento en la casa.
310
00:17:49,020 --> 00:17:51,460
Ya. Seguro seguro. Nuestro entretenimiento es solo para ti.
311
00:17:51,660 --> 00:17:53,260
- Gracias. Toma esto. - ¿Qué es esto?
312
00:17:53,340 --> 00:17:56,540
Este es mi libro de comodidades que cuenta cómo te comportas conmigo.
313
00:17:56,620 --> 00:17:57,980
Comodidades de Robbinhood.
314
00:17:58,020 --> 00:18:00,020
Firme estos después de leerlo.
315
00:18:00,700 --> 00:18:01,980
Parece que el concepto es extraño.
316
00:18:02,020 --> 00:18:03,820
El tratamiento es más extraño.
317
00:18:03,900 --> 00:18:05,700
Te doy el alquiler que me pediste ya que tengo todos los
318
00:18:05,780 --> 00:18:06,900
comodidades en esta casa.
319
00:18:06,980 --> 00:18:08,300
Tus comodidades son mis comodidades.
320
00:18:08,980 --> 00:18:09,940
Si echas de menos alguna de mis comodidades?
321
00:18:10,020 --> 00:18:12,540
¿El FBI bajará? Quiero decir, ¿la policía estadounidense?
322
00:18:12,620 --> 00:18:13,580
No tienes esa escena.
323
00:18:13,660 --> 00:18:14,660
No tienes ese problema.
324
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
Si tienes algún problema, tócame.
325
00:18:16,780 --> 00:18:17,820
Gracias.
326
00:18:17,900 --> 00:18:20,540
Lo haré. te tocaré Chico inteligente.
327
00:18:20,620 --> 00:18:21,740
Es tan ilegal señor.
328
00:18:23,780 --> 00:18:25,700
¿Está totalmente eliminado allí cuando golpeas así?
329
00:18:30,220 --> 00:18:32,780
DD fue a Bangkok. Tardo tres meses en volver.
330
00:18:32,860 --> 00:18:36,340
Empezó la construcción acaparando una extensión de terreno tan sencilla.
331
00:18:36,420 --> 00:18:37,100
¿Qué es este país?
332
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
De acuerdo. ¿Qué tenemos que hacer ahora?
333
00:18:38,340 --> 00:18:39,460
Vamos a ver el país.
334
00:18:42,420 --> 00:18:44,180
Está fuera del país.
335
00:18:44,260 --> 00:18:45,820
Regresará en tres meses, dicen.
336
00:18:48,580 --> 00:18:49,780
Ay dios mío.
337
00:18:53,420 --> 00:18:55,300
¿Averigua de quién es ese coche?
338
00:19:02,020 --> 00:19:04,620
Enfermera, doctor, ¿hay alguien ahí?
339
00:19:04,700 --> 00:19:07,260
Es un caso de accidente llévame al Pupilo de emergencia.
340
00:19:07,460 --> 00:19:09,020
Haga arreglos, para la operación, rápido.
341
00:19:09,340 --> 00:19:11,620
Compruebe la PA. Sangre 'A' positiva. Algodón por favor.
342
00:19:11,700 --> 00:19:13,780
- Perdí mucha sangre. - ¿Qué pasó?
343
00:19:15,300 --> 00:19:16,580
- ¿Qué pasó señor? - ¿No ves?
344
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
Ay dios mío. Viene sangre. Llévelo para el 'X' Ray inmediatamente.
345
00:19:18,300 --> 00:19:20,140
No es necesario. La segunda costilla se rompió levemente.
346
00:19:20,220 --> 00:19:21,980
Cortó por debajo del Abdomen. Escucha lo que digo.
347
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
¿Eres tú el doctor o yo soy un doctor?
348
00:19:22,940 --> 00:19:25,020
Solo yo. Consígueme antibióticos. ¿Cifrón?
349
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
- No.
- Cefroxon.
350
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
De acuerdo.
351
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
¿Quien es esa persona?
352
00:19:43,380 --> 00:19:44,180
Te pregunté, ¿quién es esa persona?
353
00:19:44,260 --> 00:19:45,700
- Jedcharla Balaram. - ¿Donde vive el?
354
00:19:45,780 --> 00:19:47,020
- No por favor. - Dime, ¿dónde vive?
355
00:19:47,140 --> 00:19:48,300
¿Sabe? Hay catorce casos pendientes sobre él.
356
00:19:48,380 --> 00:19:49,220
Él será la madera sea MLA.
357
00:19:49,300 --> 00:19:50,980
¿No me digas dónde se queda ahora?
358
00:19:51,020 --> 00:19:52,300
- En Jedcharla. - ¿Cuánto tiempo lleva?
359
00:19:52,380 --> 00:19:53,820
- Una hora. - Una hora...
360
00:19:53,900 --> 00:19:55,500
Señor, analgésico señor.
361
00:19:56,380 --> 00:20:00,780
No. No. Este dolor tiene que permanecer así solamente.
362
00:20:00,860 --> 00:20:02,340
Regresaré en dos horas. Para entonces, prepara la cama.
363
00:20:02,420 --> 00:20:03,220
¿Para qué señor?
364
00:20:03,300 --> 00:20:05,940
Tengo que descansar medio día. Ambulancia.
365
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
Vienes contra Jadcherla Balaram.
366
00:20:13,500 --> 00:20:15,420
¿Quién es esta Jadcherla Balaram?
367
00:20:22,580 --> 00:20:25,420
Llegué a saber que vienes en contra de todos mis negocios.
368
00:20:25,500 --> 00:20:27,380
Está bien cuando vienes sin saber sobre Jadcherla.
369
00:20:27,460 --> 00:20:29,500
Pero, es tu error que viniste
370
00:20:29,580 --> 00:20:32,180
sin el conocimiento de Jadcherla Balaram.
371
00:20:33,620 --> 00:20:34,860
¿No sabes quién soy?
372
00:20:36,620 --> 00:20:38,620
¿Sabías ahora quién es Balaram?
373
00:20:55,900 --> 00:20:59,020
¿Quién es el Jadcherla Balaram aquí?
374
00:21:06,980 --> 00:21:08,860
Suribabu, déjalo a un lado con cuidado.
375
00:21:08,940 --> 00:21:11,660
Vine aquí con medio tratamiento. No hay tiempo para mí aquí.
376
00:21:11,740 --> 00:21:13,900
¿Quién es el Balaram?
377
00:21:15,340 --> 00:21:17,340
¿Quién es ese?
378
00:21:18,460 --> 00:21:19,700
Mí mismo.
379
00:21:19,780 --> 00:21:22,100
¿Quién conducía este vehículo antes?
380
00:21:22,180 --> 00:21:24,820
Solo yo. ¿Quién eres?
381
00:21:26,220 --> 00:21:28,020
La tuya no es una simple bombilla de tierra que me pides
382
00:21:28,140 --> 00:21:30,660
quién eres, mientras estoy frente a ti con el flujo de
383
00:21:30,740 --> 00:21:33,220
sangre, y sin reconocerme después de golpear
384
00:21:33,300 --> 00:21:36,020
yo en medio de un camino, y ni siquiera he visto que
385
00:21:36,140 --> 00:21:38,780
si estoy vivo o no.
386
00:21:40,420 --> 00:21:41,660
dime lo siento
387
00:21:50,020 --> 00:21:51,100
dime lo siento
388
00:21:53,980 --> 00:21:57,900
Tú Bali, dime lo siento.
389
00:22:04,420 --> 00:22:07,620
dime lo siento dime lo siento Dime que estoy esperando.
390
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Dime lo siento. No te venceré.
391
00:22:25,900 --> 00:22:27,860
Mátalo.
392
00:23:11,620 --> 00:23:13,780
Lo siento lo siento.
393
00:23:17,820 --> 00:23:19,180
Tú Bali.
394
00:23:19,860 --> 00:23:25,020
Jadcherla Balaram alias Bali. Te ves bien. ¿Sabes por qué no te gané?
395
00:23:25,140 --> 00:23:29,500
No siento consuelo si dices 'Lo siento' después de una paliza insoportable de mi parte.
396
00:23:29,580 --> 00:23:30,620
Ahora, estoy bien.
397
00:23:31,580 --> 00:23:32,580
Nos vemos.
398
00:23:37,660 --> 00:23:41,740
Algo me incomoda, el compañero interior quiere algo más.
399
00:23:47,860 --> 00:23:49,460
¿Qué es ese sonido Balli?
400
00:23:50,100 --> 00:23:51,620
¿Qué tan emocionalmente late?
401
00:23:52,020 --> 00:23:53,140
Dime esa emoción por favor.
402
00:23:53,460 --> 00:23:54,460
Te dije 'lo siento'.
403
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
Está bien que me lo hayas dicho.
404
00:23:56,020 --> 00:23:58,300
Pero, dime, ¿qué quiere tu compañero interior?
405
00:23:58,620 --> 00:24:01,260
Dime Bali. No me importa, dímelo.
406
00:24:01,340 --> 00:24:03,820
Quiero enterrarte después de matarte.
407
00:24:37,820 --> 00:24:39,300
Vida significa Valor.
408
00:24:39,380 --> 00:24:40,540
¿No lo valoras?
409
00:24:40,620 --> 00:24:43,260
¿Dañaste el cuerpo altamente mantenido?
410
00:24:43,900 --> 00:24:46,020
¿Eres capaz de verlo? ¿Eres?
411
00:24:46,260 --> 00:24:47,380
Golpealo.
412
00:24:49,020 --> 00:24:50,860
BP ha aumentado. Puede convertirse en un derrame cerebral.
413
00:24:50,940 --> 00:24:52,500
Detengámoslo...
414
00:24:54,020 --> 00:24:57,700
Enfermería un analgésico y una inyección.
415
00:25:04,340 --> 00:25:06,020
Trágalo, de lo contrario morirás.
416
00:25:06,540 --> 00:25:10,700
Mire señor, básicamente soy una persona muy cómoda.
417
00:25:11,100 --> 00:25:15,900
Si alguno viene contra mí, o mete el dedo, o me engaña.
418
00:25:15,980 --> 00:25:18,860
Me convertiré en la persona más complicada de esta tierra.
419
00:25:18,940 --> 00:25:22,620
Así que, por favor, no me hagas enojar.
420
00:25:23,220 --> 00:25:25,660
Así que creo que estás bien ahora.
421
00:25:25,740 --> 00:25:27,540
¿Está bien? Bueno.
422
00:25:29,500 --> 00:25:31,100
Cuidate Danzas.
423
00:25:31,900 --> 00:25:34,020
Por el bien de su comodidad, Robbin golpeó a Balaram.
424
00:25:34,420 --> 00:25:36,740
Pero, sin saberlo, consoló a los aldeanos.
425
00:25:37,100 --> 00:25:39,300
La molestia de Balaram se ha ido para los aldeanos.
426
00:25:39,380 --> 00:25:43,820
Mientras los aldeanos están felices, dos ojos miran con una gran esperanza.
427
00:25:51,380 --> 00:25:54,620
Concertaron una reunión en secreto en Vilaspur.
428
00:26:01,900 --> 00:26:06,180
Como aquí un Vilaspur, hay un Jadcherla.
429
00:26:08,020 --> 00:26:12,100
Aquí un Thakur y allí un Balaram.
430
00:26:12,180 --> 00:26:15,660
Esa gente también pasó por un infierno como nosotros.
431
00:26:15,740 --> 00:26:19,420
Porque ese Balaram lo tocó
432
00:26:19,500 --> 00:26:23,780
arruinó su reino en media hora frente a las mismas personas.
433
00:26:25,380 --> 00:26:29,180
Siento que estaba golpeando a Thakur mientras golpeaba a Balaram.
434
00:26:30,700 --> 00:26:36,260
¿Si tal persona entra en Vilaspur en lugar de Jadcherla?
435
00:26:37,460 --> 00:26:40,020
¿Y si entra? El Thakur se habrá ido.
436
00:26:42,420 --> 00:26:44,220
¿Vendrá aquí por nosotros?
437
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
Él no vendrá.
438
00:26:46,380 --> 00:26:47,260
¿Por qué?
439
00:26:47,340 --> 00:26:50,460
Señor, eso. Balaram tomó mi campo y mis papeles ilegalmente.
440
00:26:50,780 --> 00:26:52,500
- ¿Y que? - Te lo devolverá si le dices al señor.
441
00:26:52,580 --> 00:26:54,420
- ¿Por qué debería decirle? - Señor, usted hizo esto mucho.
442
00:26:54,500 --> 00:26:55,700
- ¿De quién es ese campo? - Es mío señor.
443
00:26:55,780 --> 00:26:57,140
- ¿De quién es ese problema? - También es mío señor.
444
00:26:57,220 --> 00:26:58,540
Entonces, ¿por qué me preguntas?
445
00:26:59,500 --> 00:27:01,700
La gente aquí tiene que resolver sus propios problemas.
446
00:27:01,780 --> 00:27:03,980
Entonces, no existirán problemas y vendrán.
447
00:27:04,020 --> 00:27:06,140
Irá hasta distancias lejanas si el problema es suyo.
448
00:27:06,220 --> 00:27:08,940
Huye por poca distancia si el problema no le pertenece.
449
00:27:09,540 --> 00:27:10,740
¿Viene cuando damos dinero?
450
00:27:10,820 --> 00:27:12,540
Él no vendrá incluso si le das dinero también.
451
00:27:14,020 --> 00:27:17,020
Ni siquiera vendrá si le cuentas tus problemas.
452
00:27:19,380 --> 00:27:21,700
Dado que somos personas cobardes ante la amenaza de un Thakur
453
00:27:21,780 --> 00:27:24,740
él es el valiente de sacudir de cien Thakurs.
454
00:27:24,820 --> 00:27:27,180
El pueblo de Jadcherla se volvió bueno cuando entró en Jadcherla.
455
00:27:27,260 --> 00:27:29,980
El Vilaspur se pondrá bueno si da un paso en Vilaspur.
456
00:27:30,020 --> 00:27:31,500
Eso es todo.
457
00:27:32,500 --> 00:27:34,220
Algo hay en él.
458
00:27:35,980 --> 00:27:37,660
Tenemos que traerlo aquí como sea.
459
00:27:37,740 --> 00:27:38,620
Tenemos que traerlo aquí.
460
00:27:38,700 --> 00:27:40,420
¿Cuál es la reunión que organizaste aquí?
461
00:27:40,500 --> 00:27:42,020
Nada nada.
462
00:27:42,820 --> 00:27:44,540
Algo malo está pasando aquí.
463
00:27:44,620 --> 00:27:46,580
¿Por qué viniste aquí de nuevo desde que vives?
464
00:27:46,660 --> 00:27:47,620
después de escapar de aquí Chandan?
465
00:27:47,700 --> 00:27:48,620
Buenos deseos tío.
466
00:27:48,700 --> 00:27:49,980
No quiero ninguna relación.
467
00:27:50,020 --> 00:27:53,820
Parece algo diferente cuando organizaste una reunión aquí.
468
00:27:53,900 --> 00:27:55,100
Alguien se fue anteayer.
469
00:27:55,180 --> 00:27:56,420
Nada como ese tío.
470
00:27:56,500 --> 00:28:00,380
Significa que algo está aquí cuando no dices nada.
471
00:28:00,900 --> 00:28:04,020
Serás sobrevivido si vas antes de su conocimiento.
472
00:28:04,140 --> 00:28:04,900
Ir.
473
00:28:05,020 --> 00:28:07,260
- Está bien tío. Me iré ahora. - Ir.
474
00:28:07,740 --> 00:28:11,380
Chandan, para, para.
475
00:28:12,300 --> 00:28:15,380
No tengo ninguna relación con esta reunión.
476
00:28:15,460 --> 00:28:19,980
Vete a la mierda no tengo ninguna relación. no tengo ninguna relacion
477
00:28:20,540 --> 00:28:22,260
Dame.
478
00:28:23,220 --> 00:28:28,780
Todos deberíamos rezar si queremos que venga a este pueblo.
479
00:28:28,900 --> 00:28:30,820
Sí Sí.
480
00:28:31,700 --> 00:28:34,580
Ustedes, locos. Esta no es la forma de orar.
481
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
¿Entonces que?
482
00:28:35,380 --> 00:28:37,820
Todos los aldeanos tienen que caminar de una sola manera.
483
00:28:39,420 --> 00:28:41,460
De una sola manera.
484
00:28:41,540 --> 00:28:43,940
Detente ahí. ¿Adónde vas?
485
00:28:44,020 --> 00:28:46,460
¿Cómo puedes defender ese Thakur si eres así?
486
00:28:46,540 --> 00:28:50,220
Ve a sentarte allí. ¿Cómo hacer con los tipos medio cerebro?
487
00:28:50,740 --> 00:28:54,740
Tres de ustedes tienen que morir si queremos que venga a este pueblo.
488
00:28:55,220 --> 00:28:57,620
Tres de ustedes tienen que morir.
489
00:28:58,220 --> 00:28:59,580
Moriré.
490
00:28:59,700 --> 00:29:00,780
¡Aplaudir!
491
00:29:02,180 --> 00:29:03,300
moriremos
492
00:29:03,620 --> 00:29:05,260
Dios mío.
493
00:29:05,340 --> 00:29:06,900
¿Qué estás haciendo?
494
00:29:07,020 --> 00:29:10,140
Todos los aldeanos estarán felices si morimos Baba.
495
00:29:12,020 --> 00:29:13,020
baba
496
00:29:13,100 --> 00:29:13,980
moriste
497
00:29:14,180 --> 00:29:16,740
Moriste a la vista de todos los aldeanos.
498
00:29:16,940 --> 00:29:22,300
Tenemos que hacer muchas obras. Principalmente, necesitamos aprender telugu.
499
00:29:22,500 --> 00:29:24,380
Aprenderemos telugu.
500
00:29:25,140 --> 00:29:26,140
Acción.
501
00:29:31,340 --> 00:29:32,100
Sir.
502
00:29:32,180 --> 00:29:33,740
- What is this nuisance?
- Shooting sir.
503
00:29:33,820 --> 00:29:35,700
Shooting? One coffee.
504
00:29:35,780 --> 00:29:36,820
You start.
505
00:29:36,940 --> 00:29:39,100
- When opened it...
- Stop.
506
00:29:41,220 --> 00:29:44,300
This is our director's
task to tell open and cut.
507
00:29:44,420 --> 00:29:45,700
You are only the writer.
508
00:29:45,780 --> 00:29:48,380
I mean... When open the story?
509
00:29:50,900 --> 00:29:52,020
Then, open it.
510
00:29:52,140 --> 00:29:55,220
In my story,
there is a mechanic shed of hero
511
00:29:55,340 --> 00:29:58,180
beside the drainage and
before the palm juice compound.
512
00:30:00,100 --> 00:30:02,420
The Heroine collects
and sell the milk
513
00:30:02,660 --> 00:30:05,380
packets in the morning and
the beer bottles in the evening.
514
00:30:06,900 --> 00:30:09,820
Excellent. The
characters are very natural.
515
00:30:09,900 --> 00:30:10,900
Thank you.
516
00:30:11,020 --> 00:30:14,620
For such a Hero,
kidney cancer has come.
517
00:30:14,700 --> 00:30:16,740
- Cancer?
- You...
518
00:30:16,860 --> 00:30:19,260
Don't get shocked.
That is the main point.
519
00:30:19,340 --> 00:30:22,500
Luckily,
the heroine born with three Kidneys sir.
520
00:30:22,580 --> 00:30:23,820
What? Three.
521
00:30:23,900 --> 00:30:26,780
What an idea, sir! Isn't it?
522
00:30:26,860 --> 00:30:27,620
Correct.
523
00:30:27,700 --> 00:30:30,020
How do you show
the third Kidney?
524
00:30:30,100 --> 00:30:31,540
Let's lay a Kidney set sir.
525
00:30:31,980 --> 00:30:37,460
Super. Feel like we are taking the
Block buster movie you tell me now.
526
00:30:37,540 --> 00:30:40,220
When we cut it,
now it is Villan.
527
00:30:40,300 --> 00:30:45,380
Villan tiene tartamudez, dice de brazos cruzados señor.
528
00:30:49,620 --> 00:30:51,220
¿Para los riñones, dice Idlys?
529
00:30:52,420 --> 00:30:54,300
Para Idly, dice Idly.
530
00:30:54,460 --> 00:30:57,180
- Y dice - No, entendí.
531
00:30:57,260 --> 00:31:00,300
Tomo esto en Hollywood también.
532
00:31:00,380 --> 00:31:01,420
Hollywood.
533
00:31:01,500 --> 00:31:02,780
Proyecto encendido.
534
00:31:02,860 --> 00:31:04,500
¿Que señor? Que excelente historia es.
535
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Cerrar.
536
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
¿Qué? ¿La heroína tiene tres riñones?
537
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
¿Es esta una historia?
538
00:31:09,620 --> 00:31:12,740
Si tomas esto como una película, no como mil días, te habrás ido.
539
00:31:12,820 --> 00:31:14,020
- Disculpe señor, - Sí.
540
00:31:14,140 --> 00:31:16,140
La historia tiene un sentimiento que conoces.
541
00:31:16,220 --> 00:31:18,620
¿Sabes cómo sería la historia? ¿Cómo sería el héroe?
542
00:31:18,700 --> 00:31:20,180
Debe crear una excelencia.
543
00:31:20,380 --> 00:31:22,140
Debería haber creado una historia desde su propio nacimiento.
544
00:31:22,220 --> 00:31:25,660
Debería haber saltado ya que no tiene consuelo en el vientre de su madre.
545
00:31:26,980 --> 00:31:28,900
Se convirtió en médico solo para su comodidad.
546
00:31:28,980 --> 00:31:32,140
Quita la comodidad de los demás cuando tocan su comodidad.
547
00:31:34,340 --> 00:31:36,580
Su comodidad sólo es importante para él. ¿Qué pasó después de eso?
548
00:31:36,660 --> 00:31:37,660
¿Puedo escribir esta historia?
549
00:31:37,740 --> 00:31:39,740
Con mucha comodidad puedes escribir esto.
550
00:31:39,820 --> 00:31:42,220
Gracias Gracias. ¿Qué pasó después?
551
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
no se eso Porque, esto mucho solo hecho en mi vida.
552
00:31:46,500 --> 00:31:47,780
Eso significa que es tu historia.
553
00:31:47,860 --> 00:31:50,100
- Es mi vida. - Pero, no se concluye.
554
00:31:50,180 --> 00:31:52,740
Eso es lo que significa el heroísmo. Esta es la tendencia actual.
555
00:31:52,820 --> 00:31:54,620
Creo que no has entendido bien al personaje.
556
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
me sigues
557
00:32:17,780 --> 00:32:21,860
"Mami, como no tengo consuelo en el estómago, escucha mi palabra, amigo".
558
00:32:21,940 --> 00:32:24,940
"Salí con una patada en solo siete meses".
559
00:32:25,020 --> 00:32:26,580
"Esta es mi actitud".
560
00:32:32,420 --> 00:32:36,540
"Mami, como no tengo consuelo en el estómago, escucha mi palabra, amigo".
561
00:32:36,620 --> 00:32:39,660
"Salí con una patada en solo siete meses".
562
00:32:39,740 --> 00:32:41,100
"Esta es mi actitud".
563
00:32:41,180 --> 00:32:43,900
"Cuando me hagas rey a la Delhi y me pongas una corona"
564
00:32:43,980 --> 00:32:46,900
"Seré esclavo de la comodidad de mi corazón, amigo".
565
00:32:46,980 --> 00:32:50,100
"Consuelo solo mi patada quien tenga esto solo una persona afortunada".
566
00:32:50,180 --> 00:32:54,220
"No habrá problema si la comodidad existiera en todos".
567
00:32:54,300 --> 00:32:57,460
"Say Jai to comfort
as it is allo neradallo."
568
00:32:57,540 --> 00:33:00,260
"Dance with me
saying mere anda nalo."
569
00:33:00,340 --> 00:33:01,420
"My name is Robbinhood"
570
00:33:01,500 --> 00:33:03,220
"and whoever touches it,
there will be no food for them."
571
00:33:03,300 --> 00:33:06,220
"My attitude is filled
with the blood of comfort."
572
00:33:06,300 --> 00:33:08,340
"For me in the
womb of my mummy."
573
00:33:09,020 --> 00:33:11,420
"For me in the
womb of my mummy."
574
00:33:15,300 --> 00:33:19,500
"Mummy, as I don't have comfort in
the stomach, listen to my word dude."
575
00:33:19,580 --> 00:33:22,420
"I came out with a kick
in seven months only."
576
00:33:22,500 --> 00:33:24,340
"This is my attitude."
577
00:33:29,940 --> 00:33:32,860
"Oh my God na, Oh my God na,
Alagla guvary comfort."
578
00:33:32,940 --> 00:33:35,860
"Mummy Daddy went to the party,
Alagala guvary comfort."
579
00:33:35,940 --> 00:33:39,020
"We need the comfort bro.
Day and night let them wow."
580
00:33:39,100 --> 00:33:41,820
"Ohh Miya Miya,
comfort comfort go."
581
00:34:02,220 --> 00:34:05,300
"If you start
thinking on Pakodi"
582
00:34:05,380 --> 00:34:08,100
"your kick will go away
in yourself comfort."
583
00:34:08,180 --> 00:34:11,300
"Si te miras a ti mismo, todo será perfecto".
584
00:34:11,380 --> 00:34:14,020
Si vas que no es comodidad significa que tu casa está hundida.
585
00:34:14,100 --> 00:34:17,100
"¿Qué le pasó a Ramayana si Seetha cruza la línea?"
586
00:34:17,180 --> 00:34:19,980
"El problema del destino empieza si la comodidad traspasa la valla".
587
00:34:20,020 --> 00:34:24,300
"No habrá ningún problema para los demás si te apegas a tu comodidad, amigo".
588
00:34:24,380 --> 00:34:27,380
"Di Jai a mi comodidad diciendo Alloneradallo".
589
00:34:27,460 --> 00:34:30,260
"Baila conmigo diciendo mereandaname amigo".
590
00:34:30,340 --> 00:34:33,180
"Mi nombre es Robbinhood, no habrá comida cuando me toques".
591
00:34:33,260 --> 00:34:36,140
"Mi actitud está llena de la sangre del consuelo".
592
00:34:36,220 --> 00:34:38,140
"Para mí, en el vientre de mi mamá".
593
00:34:38,940 --> 00:34:41,620
"Para mí, en el vientre de mi mamá".
594
00:34:45,140 --> 00:34:49,500
"Mami, como no tengo consuelo en el estómago, escucha mi palabra, amigo".
595
00:34:49,580 --> 00:34:52,300
"Salí con una patada en solo siete meses".
596
00:34:52,380 --> 00:34:54,020
"Esta es mi actitud".
597
00:35:11,780 --> 00:35:14,620
"En el vientre de mi mamá".
598
00:35:14,700 --> 00:35:18,140
"En el vientre de mi mamá".
599
00:35:22,900 --> 00:35:25,860
Giddu, ¿es esta la dirección de la que habló nuestro Chandan?
600
00:35:25,940 --> 00:35:27,700
Sí. Esta es la casa de los Robbinhood.
601
00:35:27,780 --> 00:35:31,540
Tenemos que vigilar a Robbinhood a partir de mañana.
602
00:35:49,580 --> 00:35:51,380
Pandit.
603
00:35:52,820 --> 00:35:55,900
Ravi Teja, ¿estás de humor romántico?
604
00:35:55,980 --> 00:35:57,180
De humor romántico.
605
00:35:57,460 --> 00:35:59,420
¿Qué pasó? ¿Crees que es la casa de tu padre?
606
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
¿Me golpeaste?
607
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
Echo de menos mi comodidad.
608
00:36:01,740 --> 00:36:02,860
Aciertas si echas de menos la comodidad.
609
00:36:02,940 --> 00:36:05,220
El agua no entra en la ducha. Quiero mi comodidad.
610
00:36:05,300 --> 00:36:08,620
¿Son estas comodidades? Sin comodidades. Haces lo que haces.
611
00:36:08,700 --> 00:36:12,020
De acuerdo con el Poder Judicial de los Estados Unidos, ha firmado documentos de fianza.
612
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
maldito
613
00:36:16,260 --> 00:36:18,340
El sonido en sí es pánico para mí.
614
00:36:18,420 --> 00:36:20,260
¿Cómo será el pánico de los puntos de la ley?
615
00:36:20,340 --> 00:36:21,780
Organizaré un camión cisterna, ve tú.
616
00:36:21,860 --> 00:36:24,300
Quiero mi ducha ahora mismo.
617
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
De acuerdo.
618
00:36:27,500 --> 00:36:29,340
Innecesariamente, puse firma.
619
00:36:29,580 --> 00:36:32,500
Por cierto, ¿cuáles podrían ser los temas restantes en ese libro de comodidades?
620
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
- ¡Pandito! - ¿Qué?
621
00:36:33,940 --> 00:36:37,020
- Está demasiado caliente. - Oh, Dios mío, ¿te hace calor?
622
00:36:39,220 --> 00:36:41,740
Tengo que leerme urgente todos los números de ese libro de comodidades.
623
00:36:41,820 --> 00:36:42,660
Buen día.
624
00:36:42,740 --> 00:36:43,540
Buenos días mi querido.
625
00:36:43,620 --> 00:36:45,980
¿Cómo te estás sustentando con él? ¿Cómo te adaptas a él?
626
00:36:46,420 --> 00:36:47,580
¿Quién eres?
627
00:36:48,300 --> 00:36:50,580
Rápido, ven, ven.
628
00:36:50,740 --> 00:36:52,420
Rompes mis reglas.
629
00:36:52,900 --> 00:36:55,940
Cariño, ¿quién eres? ¿Dónde vive? ¿Por qué estás aquí ahora?
630
00:36:56,020 --> 00:36:57,340
¿Qué es eso que estás diciendo? Dime.
631
00:36:57,420 --> 00:36:58,020
De hecho...
632
00:36:58,140 --> 00:37:00,220
- ¿Vamos dime? - Me quedo en la casa de enfrente.
633
00:37:00,580 --> 00:37:03,820
¿Por qué ella está en esta casa si tiene que estar en la casa opuesta?
634
00:37:03,900 --> 00:37:05,580
Eso es lo que te estoy preguntando Pandit.
635
00:37:05,660 --> 00:37:08,180
¿Qué hace la chica aquí cuando se supone que debe quedarse en la casa de enfrente?
636
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
¿Por qué haces la misma pregunta?
637
00:37:09,340 --> 00:37:10,900
La casa de enfrente es solo tuya.
638
00:37:12,140 --> 00:37:13,780
De acuerdo.
639
00:37:13,860 --> 00:37:16,260
Aquí está la virgen que vino de Virginia.
640
00:37:16,340 --> 00:37:18,260
¿Te vuelves tan degradado?
641
00:37:18,340 --> 00:37:19,660
persona por volverse fuerte financieramente al ayudar a mi
642
00:37:19,740 --> 00:37:22,020
cuerpo como si Stephaney para agarrar dólares?
643
00:37:22,140 --> 00:37:23,860
- Maldita pipa. - Pipa?
644
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
¿Quieres decir corredor?
645
00:37:25,020 --> 00:37:28,540
¿Me llamaste como corredor ya que soy un Dios del horóscopo?
646
00:37:29,140 --> 00:37:31,020
Voy a decidir ahora mismo quién es ella?
647
00:37:31,140 --> 00:37:33,020
¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?
648
00:37:33,100 --> 00:37:36,700
Vine aquí por tu horóscopo. Asumiendo que es tu casa
649
00:37:36,860 --> 00:37:42,380
He estado esperando aquí desde la última noche. ¿Esta no es tu casa?
650
00:37:42,540 --> 00:37:44,580
¿Has venido aquí a verme y esperando desde anoche?
651
00:37:44,660 --> 00:37:46,700
Esta es también nuestra casa. Sólo sígueme.
652
00:37:46,780 --> 00:37:48,900
Te diré Horóscopo en esa casa. Lo siento, no te preocupes.
653
00:37:48,980 --> 00:37:49,940
- Pandita. - ¿Qué?
654
00:37:50,020 --> 00:37:51,260
¿Por qué rompiste la muñeca?
655
00:37:52,660 --> 00:37:58,180
¿Por qué rompiste la muñeca? Romperé mis muñecas y las pegaré.
656
00:37:59,100 --> 00:38:02,740
Está incluido en mi pago de alquiler de las muñecas y cosas.
657
00:38:03,020 --> 00:38:05,580
Me uní a esta casa como es de acuerdo a mi comodidad.
658
00:38:05,660 --> 00:38:08,460
Entonces, siento consuelo cuando la muñeca debería estar allí solamente. ¿Está claro?
659
00:38:08,980 --> 00:38:11,900
Sí, justo ahora, estoy entrando en autorización.
660
00:38:12,820 --> 00:38:15,500
Quiero exactamente la misma pieza de muñeca.
661
00:38:15,820 --> 00:38:17,700
De lo contrario...
662
00:38:17,780 --> 00:38:19,860
¿Dónde puedo llevar una muñeca así con urgencia?
663
00:38:19,940 --> 00:38:20,900
Permítame tomarme un tiempo, señor.
664
00:38:20,980 --> 00:38:24,020
Tiempo tiempo. ¿Cómo puedo quedarme sin la muñeca y la comodidad?
665
00:38:24,140 --> 00:38:25,220
¿Qué puedo hacer ahora, señor?
666
00:38:25,780 --> 00:38:26,820
Haces una cosa Pandit.
667
00:38:26,900 --> 00:38:31,420
Te quedas como una muñeca hasta que yo me quedo aquí. Como una muñeca.
668
00:38:32,020 --> 00:38:35,100
Tienes que traer el mismo pedazo de muñeca y ponerlo ahí cuando salga.
669
00:38:35,180 --> 00:38:37,780
Soy incapaz de entender cuando dio un libro para las comodidades.
670
00:38:37,860 --> 00:38:38,900
¿Es esto mucho?
671
00:38:38,980 --> 00:38:40,860
Que querido, escribir demasiado?
672
00:38:40,980 --> 00:38:43,460
Que caracter el tuyo como que estas pagando renta hasta por las muñequitas.
673
00:38:43,540 --> 00:38:44,860
Excelente escena.
674
00:38:44,940 --> 00:38:46,020
¿No es una piel?
675
00:38:46,220 --> 00:38:49,980
Ni siquiera me tocaste después de traerme aquí cuando yo
676
00:38:50,140 --> 00:38:54,100
no podía ir a mi casa. Gracias.
677
00:38:54,180 --> 00:38:55,780
¿Tienes un conocido antes?
678
00:38:55,860 --> 00:38:57,260
¿Las muñecas hablan en alguna parte?
679
00:38:57,340 --> 00:38:59,020
- Ellos no hablan. - Entonces, cierra la boca.
680
00:39:00,420 --> 00:39:01,020
¿Qué?
681
00:39:01,100 --> 00:39:02,780
- DD llegó a la ciudad. - Ya voy.
682
00:39:03,780 --> 00:39:06,420
Nada de qué preocuparse por los demás. La nuestra debe ser destacada.
683
00:39:06,500 --> 00:39:07,620
OK señor.
684
00:39:11,620 --> 00:39:13,460
hola Esto es Robbinhood.
685
00:39:13,540 --> 00:39:15,900
He venido desde Virginia para conocerte.
686
00:39:16,380 --> 00:39:18,940
Esta tierra en realidad me pertenece.
687
00:39:19,620 --> 00:39:22,180
¡Ey! Es el hijo de Kick.
688
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
Aunque tu padre y tu abuelo lucharon contra mí
689
00:39:25,020 --> 00:39:26,980
el tribunal confirmó a mi favor.
690
00:39:27,020 --> 00:39:29,020
Y comencé la construcción en una confusión.
691
00:39:29,100 --> 00:39:33,220
Pero, no sé si los documentos del sitio están contigo.
692
00:39:33,300 --> 00:39:34,580
Ni siquiera tengo un pañuelo de papel.
693
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
Ay dios mío. Entonces, ¿cómo es ahora?
694
00:39:36,260 --> 00:39:39,460
- ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? Dime alguna idea. - Mejor idea.
695
00:39:40,140 --> 00:39:41,580
- Sacar billete de ida y vuelta. - ¿Qué?
696
00:39:42,780 --> 00:39:48,220
Si dices que no, tu cuerpo llegará a América si tiro con esto.
697
00:39:49,540 --> 00:39:54,620
Con esta explosión, tu cuerpo se hará pedazos si aún persistes.
698
00:39:59,140 --> 00:40:01,980
Soy como este granito.
699
00:40:02,420 --> 00:40:04,140
El pin es comodidad para esto.
700
00:40:04,500 --> 00:40:05,900
¿Lo elimino?
701
00:40:07,620 --> 00:40:15,620
[Canción de rap en inglés]
702
00:40:17,100 --> 00:40:18,940
Serás acribillado así solamente.
703
00:40:19,020 --> 00:40:20,660
¿Me estás amenazando?
704
00:40:20,740 --> 00:40:23,140
No es amenazante y caciquismo.
705
00:40:23,220 --> 00:40:26,300
Si me falta mi comodidad tocaré la guitarra cortando nervios.
706
00:40:26,380 --> 00:40:29,260
La música de Michael Jackson es buena. ¿Quieres escucharlo?
707
00:40:29,700 --> 00:40:31,780
- Escucharé. - Esto es lo que significa amenazar.
708
00:40:32,340 --> 00:40:34,140
Sólo me devuelves mi tierra.
709
00:40:34,220 --> 00:40:35,300
¿Estás bromeando?
710
00:40:35,380 --> 00:40:37,580
No, nada de bromas. Lo devolverás. Prométeme.
711
00:40:38,380 --> 00:40:39,420
No me amenaces.
712
00:40:40,660 --> 00:40:43,740
No te advierto, no te pido, no te regaño, no te pego.
713
00:40:43,820 --> 00:40:45,460
Yo no, yo ni siquiera soy visible para ti.
714
00:40:45,700 --> 00:40:49,140
Pero, solo me devuelves mi tierra, Lal.
715
00:40:49,820 --> 00:40:54,020
¿Cómo, cómo puedo darte? Voy a ver cómo te puedo dar.
716
00:40:59,660 --> 00:41:02,180
¿Cuánto tiempo ves así? Ve a dormir.
717
00:41:02,420 --> 00:41:04,900
Ese consuelo solo visible para mí cuando cierro los ojos
718
00:41:04,980 --> 00:41:07,020
su imagen no se borra aunque lo intenté mucho.
719
00:41:07,140 --> 00:41:09,540
Será así solo cuando seas tan codicioso por el dinero.
720
00:41:09,620 --> 00:41:11,940
Él solo es visible para mí cuando te veo también.
721
00:41:12,020 --> 00:41:14,620
lo mismo para mi Él solo es visible para mí cuando te veo.
722
00:41:14,700 --> 00:41:16,540
Pero para mí, eres como tú solamente.
723
00:41:16,620 --> 00:41:18,940
- Oye, ¿qué es esto? - Se ha ido la energía.
724
00:41:19,020 --> 00:41:20,860
¿Te entrometes en las habitaciones cuando se apaga?
725
00:41:20,940 --> 00:41:24,180
Es sofocante porque el ventilador de mi dormitorio no gira.
726
00:41:24,260 --> 00:41:25,380
Entonces, haces una cosa.
727
00:41:25,460 --> 00:41:27,820
Solo duermes aquí. Ella y yo dormimos afuera.
728
00:41:27,900 --> 00:41:28,660
Venir querida.
729
00:41:28,740 --> 00:41:31,820
No. Siento comodidad cuando duermo debajo de mi ventilador y en mi cama.
730
00:41:31,900 --> 00:41:34,620
Comprendido. entendí completamente.
731
00:41:35,260 --> 00:41:37,500
¿Qué tan bien estás durmiendo Sádico?
732
00:41:37,820 --> 00:41:39,540
Gíralo rápido. no me sale el aire
733
00:41:39,620 --> 00:41:41,180
¿Cuáles son sus comodidades?
734
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
Velocidad.
735
00:41:45,580 --> 00:41:47,260
Dios mío, me estoy retorciendo.
736
00:42:00,180 --> 00:42:00,780
Muñeca.
737
00:42:00,860 --> 00:42:02,660
No. ¿Es comodidad ahora?
738
00:42:26,300 --> 00:42:28,300
Me quedo como una muñeca así desde toda la noche.
739
00:42:29,940 --> 00:42:31,380
- Buen día. - Mañana mañana.
740
00:42:31,780 --> 00:42:33,020
- Buen día. - Buen día.
741
00:42:33,100 --> 00:42:34,980
¿Qué es esto? Tan temprano. ¿Tienes ansiedad sobre mí?
742
00:42:35,020 --> 00:42:40,420
Me gusta tu estilo, carácter y franqueza.
743
00:42:40,500 --> 00:42:41,780
Te amo.
744
00:42:43,500 --> 00:42:44,700
Te amo.
745
00:42:46,460 --> 00:42:47,460
¿Cómo te llamas bebé?
746
00:42:47,540 --> 00:42:48,260
Chaitra.
747
00:42:48,460 --> 00:42:51,900
Lo siento Chaitra. Ya estoy locamente enamorado.
748
00:42:55,180 --> 00:42:56,820
¿Quién es esa chica afortunada?
749
00:42:57,340 --> 00:42:59,860
No es una chica con suerte. Es un chico afortunado.
750
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
¡Chico!
751
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
¿Quién es ese?
752
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
Mover.
753
00:43:06,900 --> 00:43:08,500
eres tu solo
754
00:43:08,580 --> 00:43:12,180
Sí, tiene usted razón. Me quiero a mi misma.
755
00:43:12,260 --> 00:43:14,420
¿Sabes cuánto me amo?
756
00:43:14,500 --> 00:43:16,700
Sin mí no puedo vivir.
757
00:43:20,340 --> 00:43:23,340
Estoy tan loco de mí mismo. No dije que no me amas.
758
00:43:23,420 --> 00:43:24,500
Solo dije que no te amo.
759
00:43:24,580 --> 00:43:26,660
Me amas. Puede ser, puede que caiga en tu amor.
760
00:43:27,140 --> 00:43:27,980
Quiéreme.
761
00:43:28,020 --> 00:43:30,620
Tu amor tiene que hacerme enojar.
762
00:43:31,420 --> 00:43:33,500
Dile a toda la ciudad que Robbinhood es mi novio.
763
00:43:33,580 --> 00:43:35,020
Me quedaré aquí hasta algunos meses más.
764
00:43:35,140 --> 00:43:36,980
Quién sabe, cualquier cosa puede pasar.
765
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Esta esperanza me basta.
766
00:43:38,100 --> 00:43:39,020
Pero, una cosa Chaitra.
767
00:43:39,100 --> 00:43:41,700
No deberías lastimarme o culparme si no te amo.
768
00:43:41,780 --> 00:43:42,940
Ahora, soy un amante para ti.
769
00:43:43,020 --> 00:43:48,180
OK hecho. Me gusta tu concepto. De hecho, mi amor por ti aumentó.
770
00:43:48,260 --> 00:43:49,460
Chaitra, ven.
771
00:43:50,660 --> 00:43:53,820
Fomentaré plenamente tu amor dando energía. Venir.
772
00:43:54,220 --> 00:43:55,500
Venir.
773
00:43:57,260 --> 00:43:58,900
También te vuelves loco.
774
00:44:01,220 --> 00:44:03,220
Creo que te gusta mi abrazo.
775
00:44:03,700 --> 00:44:06,980
Ve y celébralo. Ve, ve.
776
00:44:07,020 --> 00:44:09,260
- Te enamorarías. - Ese es el espíritu.
777
00:44:09,340 --> 00:44:11,620
Estar en esa tarea. Ve! Ve! Ve.
778
00:44:14,420 --> 00:44:15,980
¿Cuál es tu intención?
779
00:44:16,020 --> 00:44:18,700
Dices que no amas. Dices que no, das un abrazo mientras dices 'No'.
780
00:44:18,780 --> 00:44:20,020
¿Cuál es tu concepto?
781
00:44:20,140 --> 00:44:21,820
No es concepto. Es solo comodidad.
782
00:44:21,900 --> 00:44:26,580
Si amamos a las chicas, ellas piden compras, películas y dan llamadas perdidas.
783
00:44:26,660 --> 00:44:28,180
Entonces perdemos todas nuestras comodidades.
784
00:44:28,260 --> 00:44:31,940
Cuidan todas nuestras comodidades si nos aman.
785
00:44:32,180 --> 00:44:34,340
Se van si decimos que se vayan. Vienen si decimos ven.
786
00:44:34,420 --> 00:44:36,460
Nos cuidan como niños.
787
00:44:36,540 --> 00:44:37,460
Esto es lo que significa comodidad.
788
00:44:37,540 --> 00:44:39,180
Esto no se llama como comodidad, sino por egoísmo.
789
00:44:39,260 --> 00:44:40,740
Esto no es egoísmo. Esto es solo comodidad.
790
00:44:40,820 --> 00:44:41,820
Ambos son lo mismo.
791
00:44:41,900 --> 00:44:44,860
Si ambos son iguales, ¿por qué dos nombres en inglés para ambas palabras?
792
00:44:47,260 --> 00:44:50,340
Tan pronto como la animé, recibí un mensaje '¿Tomamos café?'
793
00:44:50,580 --> 00:44:53,980
Seguro. Tomemos un café mientras hacemos las compras.
794
00:44:55,260 --> 00:44:56,260
Hola señor.
795
00:45:00,260 --> 00:45:00,940
Factura.
796
00:45:01,020 --> 00:45:02,460
Mi bebé.
797
00:45:02,780 --> 00:45:05,700
Señor, esta es la primera vez que estoy viendo, pagando la factura por
798
00:45:05,780 --> 00:45:07,580
una novia cuando un novio está de compras.
799
00:45:07,660 --> 00:45:09,740
Úselo señor hasta que la hembra se endeude,
800
00:45:09,820 --> 00:45:12,420
en mi nombre y en nombre del varón.
801
00:45:12,500 --> 00:45:13,740
Solo eres mi embajador de marca.
802
00:45:13,820 --> 00:45:19,020
"La dama de ojos de abeja se enamoró".
803
00:45:19,140 --> 00:45:24,380
"Ella va como una sombra para ganarte una y otra vez al derrotarte una vez".
804
00:45:24,460 --> 00:45:31,380
"Que las vidas se rindan. Yo no me detengo en eso ojos, vistas, esperanza y aliento".
805
00:45:31,460 --> 00:45:35,620
"Todo el cuerpo se ha aplicado el color del amor".
806
00:45:35,700 --> 00:45:38,180
"Tú eres sólo la vida y el mundo".
807
00:45:38,260 --> 00:45:40,900
"Eres sólo la concentración y el viaje".
808
00:45:40,980 --> 00:45:43,420
"Tú eres sólo el silencioso".
809
00:45:43,500 --> 00:45:46,220
"Amigo y tú eres sólo el tiempo de conducción".
810
00:45:46,300 --> 00:45:51,460
"Solo eres el ejército para mí y solo eres la guerra".
811
00:45:51,540 --> 00:45:53,980
"Tú eres sólo el arma, oh mi amigo",
812
00:45:54,020 --> 00:45:56,100
"Tú eres sólo la victoria disponible".
813
00:45:56,180 --> 00:46:01,100
"La dama de ojos de abeja se enamoró".
814
00:46:01,180 --> 00:46:06,380
"Ella va como una sombra para ganarte una y otra vez al derrotarte una vez".
815
00:46:06,460 --> 00:46:14,460
"Que las vidas se rindan. Yo no me detengo en eso ojos, vistas, esperanza y aliento".
816
00:46:14,580 --> 00:46:18,300
"Todo el cuerpo se ha aplicado el color del amor".
817
00:46:26,220 --> 00:46:28,380
Los documentos del acuerdo pueden estar aquí solamente.
818
00:46:28,500 --> 00:46:31,380
Sí, lo tengo, lo tengo. Dimelo ahora.
819
00:46:31,460 --> 00:46:33,180
Los originales están aquí conmigo, Pandit.
820
00:46:36,500 --> 00:46:38,700
- Pandita. - Pongo su comodidad señor.
821
00:47:20,980 --> 00:47:26,260
"El deseo de tu derrota sobre ti mismo"
822
00:47:26,340 --> 00:47:31,260
"y el obtener mi victoria sobre mí mismo me obligó"
823
00:47:31,460 --> 00:47:36,780
"El deseo de tu derrota sobre ti mismo"
824
00:47:36,860 --> 00:47:41,380
"y el obtener mi victoria sobre mí mismo me obligó"
825
00:47:41,460 --> 00:47:46,700
"Esto es lo que significa el amor".
826
00:47:46,780 --> 00:47:51,740
"no hay fin como el divino".
827
00:47:51,820 --> 00:47:56,980
"Si ese divino existe, eso significa que tú existes en mí".
828
00:47:57,020 --> 00:48:02,860
"No te dejes ir".
829
00:48:03,020 --> 00:48:05,460
"Tú eres sólo la vida y el mundo".
830
00:48:05,540 --> 00:48:08,300
"Eres sólo la concentración y el viaje".
831
00:48:08,380 --> 00:48:10,020
"Tú eres sólo el silencioso".
832
00:48:10,140 --> 00:48:13,580
"Amigo y tú eres solo el tiempo de conducción".
833
00:48:13,660 --> 00:48:18,780
"Solo eres el ejército para mí y solo eres la guerra".
834
00:48:18,860 --> 00:48:20,700
"Tú eres sólo el arma, oh mi amigo",
835
00:48:20,780 --> 00:48:23,380
"Tú eres sólo la victoria disponible".
836
00:48:23,460 --> 00:48:28,620
"La dama de ojos de abeja se enamoró".
837
00:48:28,700 --> 00:48:33,860
"Ella va como una sombra para ganarte una y otra vez al derrotarte una vez".
838
00:48:33,940 --> 00:48:41,940
"Que las vidas se rindan. Yo no me detengo en eso ojos, vistas, esperanza y aliento".
839
00:48:42,020 --> 00:48:45,900
"Todo el cuerpo se ha aplicado el color del amor".
840
00:49:05,020 --> 00:49:07,180
Para ellos también se aplica el mismo castigo.
841
00:49:07,580 --> 00:49:09,660
Este es el juicio de este Paparayudu.
842
00:49:32,620 --> 00:49:33,780
Disculpe, una cerveza por favor.
843
00:49:33,860 --> 00:49:34,900
Será mejor si nos ha proporcionado lo mismo.
844
00:49:34,980 --> 00:49:36,500
¿Por qué te preocupas tanto por ese americano?
845
00:49:36,580 --> 00:49:38,140
Ese Robbin te ha estado usando mucho, ¿sabes?
846
00:49:38,220 --> 00:49:40,260
No soy tan barato.
847
00:49:41,820 --> 00:49:43,660
No hay similitudes entre tú y Robbin.
848
00:49:43,740 --> 00:49:46,380
Tu personaje es... decir mentiras y hacer creer a las chicas,
849
00:49:46,460 --> 00:49:49,340
y después de completar tus necesidades, simplemente escapas.
850
00:49:49,420 --> 00:49:53,140
Aunque lo estoy amando, y después de él...
851
00:49:55,220 --> 00:50:00,460
Ese es el carácter de Robbin. Ni siquiera estás a la altura de su calzado.
852
00:50:01,540 --> 00:50:02,780
Chaitra!
853
00:50:03,180 --> 00:50:04,580
- ¿Algún problema? - Sí, hay un problema.
854
00:50:04,660 --> 00:50:06,260
- Pero, es mío... - Oh.
855
00:50:06,580 --> 00:50:09,500
Mientras tanto, disfruta con la Cerveza.
856
00:50:09,940 --> 00:50:11,220
Iré después de que me ocupe del asunto.
857
00:50:11,300 --> 00:50:12,300
Bueno.
858
00:50:14,140 --> 00:50:16,460
Después de todo, eres una dama. ¿Por qué tienes tal acumulación?
859
00:50:17,260 --> 00:50:18,940
Aunque un hombre dijo que no me ama
860
00:50:19,020 --> 00:50:21,300
y no hay posibilidad de amor en el futuro también,
861
00:50:21,380 --> 00:50:23,100
He estado dando vueltas a su alrededor como un loco.
862
00:50:23,180 --> 00:50:25,340
Puedes imaginarte qué tipo de dama soy.
863
00:50:25,420 --> 00:50:27,340
Soy más salvaje que tú.
864
00:50:28,980 --> 00:50:30,580
Disfrutar.
865
00:50:32,460 --> 00:50:35,620
"Me he vuelto encantador, después de leer tu nombre".
866
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
¿Eres el Chaitra? ¿Tienes ese ángulo también?
867
00:50:38,380 --> 00:50:41,300
El estilo de tu advertencia para él y tus agallas son alucinantes.
868
00:50:41,380 --> 00:50:42,500
Las chicas tienen que ser así solamente.
869
00:50:42,580 --> 00:50:44,980
- Me gustas mucho. - Gracias.
870
00:50:45,020 --> 00:50:50,620
Qué estilo de tus palabras que dijiste 'Sí, es un problema pero es mío'.
871
00:50:50,700 --> 00:50:52,140
Me gustas Tanto.
872
00:50:52,220 --> 00:50:56,260
Robbin, no digas eso muchas veces que te gusto.
873
00:50:56,580 --> 00:50:58,300
Puedo sentir que te gusto.
874
00:50:58,740 --> 00:51:01,740
No es soportable para mí si dices 'No'
875
00:51:03,460 --> 00:51:06,540
Creo que es demasiado para ti, vamos. Venir.
876
00:51:08,020 --> 00:51:09,420
Venir.
877
00:51:09,500 --> 00:51:11,740
Consuela hombre, ven.
878
00:51:11,820 --> 00:51:15,180
Si tienes agallas para salir terminaré tu asunto.
879
00:51:15,260 --> 00:51:17,740
¿Qué señor Ravi Teja? ¿Qué es esto? Le dolerá si lo sabe.
880
00:51:17,820 --> 00:51:19,980
- Habrá diferencias que surjan. - Ya estoy herido.
881
00:51:20,020 --> 00:51:25,100
Soy un bruto si bebo. Tú no sabes de mí.
882
00:51:25,180 --> 00:51:27,100
¿Me quiere torturar?
883
00:51:27,180 --> 00:51:29,660
Por el bien de torturarlo en lugar de su tortura...
884
00:51:29,740 --> 00:51:32,420
He estado bebiendo licor desde la noche.
885
00:51:32,500 --> 00:51:35,980
¡Pandit! He estado bebiendo desde la mañana para tener una pelea con alguien.
886
00:51:36,020 --> 00:51:37,540
¿Desde la mañana? Entonces, nos encontraremos mañana.
887
00:51:37,620 --> 00:51:39,100
¡Pandit!
888
00:51:39,580 --> 00:51:41,220
Como no sé que bebes el alcohol...
889
00:51:41,300 --> 00:51:43,820
Será un buen amigo cuando beba licor. Podemos decir cualquier cosa.
890
00:51:43,900 --> 00:51:45,140
- Amigos. - Salud.
891
00:51:46,020 --> 00:51:46,860
Jefe listo para KFC.
892
00:51:46,940 --> 00:51:48,580
Me gusta mucho KFC.
893
00:51:48,660 --> 00:51:50,020
A mí también me gusta KFC. Toma esto.
894
00:51:50,780 --> 00:51:52,820
Ravi Teja, ¿cuál es la noticia?
895
00:51:53,020 --> 00:51:55,500
Qué otra cosa. Pero, el concepto de 'Ore' es bueno.
896
00:51:55,580 --> 00:51:57,500
Lo estoy disfrutando como todo lo que sabes.
897
00:51:57,700 --> 00:52:00,020
Ravi Teja, ¿qué estás pensando en mí?
898
00:52:00,100 --> 00:52:00,700
Ahora no.
899
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
Estás guardando todo dentro. Dime.
900
00:52:02,700 --> 00:52:03,820
- No te digo. - Dime.
901
00:52:03,900 --> 00:52:04,420
no te digo
902
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Cortaré tu amistad si no lo cuentas.
903
00:52:05,780 --> 00:52:09,300
Yo también corté tu amistad. Suficiente. Tenga una clavija ahora.
904
00:52:09,900 --> 00:52:11,860
¿Por qué me llamas 'Ore' después de romper la amistad?
905
00:52:11,940 --> 00:52:13,620
Pandita, ¿en qué estás pensando?
906
00:52:13,700 --> 00:52:15,220
Estoy pensando que eres tan bueno.
907
00:52:17,300 --> 00:52:20,100
Alguien está golpeando dentro de ti. Sácalo.
908
00:52:20,180 --> 00:52:21,100
¿Quién está dentro, señor?
909
00:52:21,180 --> 00:52:24,460
Alguien está dentro de ti. Ha estado golpeando. Sácalo Sácalo Sácalo.
910
00:52:24,540 --> 00:52:25,540
Oh, ese tipo.
911
00:52:25,660 --> 00:52:27,420
Es un gran tipo mental. Que también, consumía licor.
912
00:52:27,500 --> 00:52:29,860
Yo también mental, y yo también consumí licor. Sácalo.
913
00:52:29,940 --> 00:52:32,660
Mental Vs Mental. Sácalo. Sácalo.
914
00:52:32,740 --> 00:52:33,740
Salga.
915
00:52:34,620 --> 00:52:36,100
¿Eres un humano o un animal?
916
00:52:36,180 --> 00:52:39,620
¿Quieres comodidades para tus trabajos sucios y tu vida inestable?
917
00:52:39,700 --> 00:52:40,980
¿Cuáles son tus comodidades?
918
00:52:41,020 --> 00:52:43,740
No debe ser estornudo, no debe ser tos y no debe ser regañado.
919
00:52:43,940 --> 00:52:46,380
¿Quién te dijo que vinieras a la India desde Estados Unidos?
920
00:52:46,460 --> 00:52:48,500
Eres un idiota, eres un tonto.
921
00:52:48,580 --> 00:52:51,540
Pandit, pídele que controle.
922
00:52:52,140 --> 00:52:53,220
- ¿Solo para él? - Sí.
923
00:52:53,300 --> 00:52:55,540
¿Por qué debo controlar? ¿Qué vas a hacer conmigo?
924
00:52:55,620 --> 00:52:58,460
Te mataré ahorcándote con el cabello de su atrevida cabeza.
925
00:52:58,540 --> 00:52:59,940
Pandit, me romperé.
926
00:53:00,020 --> 00:53:01,580
- Sólo para él. - Sí, sólo para él.
927
00:53:01,660 --> 00:53:04,460
Venir. Decidamos ¿de quién se va a romper?
928
00:53:04,540 --> 00:53:07,860
Te dije que sabes. Él es un gran mental señor. Aplastarlo señor.
929
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
Venir...
930
00:53:10,940 --> 00:53:13,300
¿Por qué eres tan rígido como ese? Vamos.
931
00:53:16,460 --> 00:53:20,220
Pandit, me gusta el sonido de tu Ravi Teja que está dentro de ti.
932
00:53:22,180 --> 00:53:23,540
Yo no soy el que te regaña.
933
00:53:23,620 --> 00:53:25,420
No te estoy golpeando.
934
00:53:27,940 --> 00:53:30,300
- Pandita. Este es el último. - Dijiste que este es el último.
935
00:53:31,540 --> 00:53:32,740
Dije que es de frente.
936
00:53:34,020 --> 00:53:37,020
Me estás acosando así porque yo soy el dueño y tú eres el Inquilino.
937
00:53:37,300 --> 00:53:39,220
Te mostraré mi poder cuando nazcas como dueño
938
00:53:39,300 --> 00:53:42,020
y yo como Inquilino en la resurrección.
939
00:53:42,100 --> 00:53:43,940
¿Por qué debemos esperar hasta la resurrección?
940
00:53:44,020 --> 00:53:45,940
Ahora sólo me volveré así. ¿Qué puedes arrastrar conmigo? Dime.
941
00:53:46,020 --> 00:53:47,340
- ¿Desafío? - Doble desafío.
942
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
¿Te conviertes en propietario por un día?
943
00:53:48,500 --> 00:53:50,380
¿Por qué suposición? El sentimiento tiene que entrar.
944
00:53:50,460 --> 00:53:51,700
¿El sentimiento tiene que venir?
945
00:53:58,300 --> 00:53:59,460
Escribí ambas casas. Llevar.
946
00:53:59,540 --> 00:54:00,980
¿Por qué ambas casas para mí, Pandit?
947
00:54:01,820 --> 00:54:04,300
¿Dónde te quedas si me das tu casa en alquiler?
948
00:54:05,740 --> 00:54:09,020
Ahora, usted es el dueño y yo soy el Inquilino.
949
00:54:09,140 --> 00:54:11,420
Dime las reglas y regulaciones.
950
00:54:11,500 --> 00:54:12,780
Sin reglas, sin regulaciones.
951
00:54:12,860 --> 00:54:14,620
¿Qué pasa con las comodidades de Pandit?
952
00:54:14,700 --> 00:54:16,780
Si tienes algún problema, acércate a Hood.
953
00:54:16,860 --> 00:54:17,900
- Eso esta bien. - Sí.
954
00:54:18,220 --> 00:54:20,300
Ve y duerme en paz por esta noche.
955
00:54:20,380 --> 00:54:22,300
Chico lindo y travieso.
956
00:54:23,740 --> 00:54:28,820
Te mostraré la tortura de este Pandit a partir de mañana.
957
00:54:33,300 --> 00:54:35,220
Soy un inquilino de esta casa.
958
00:54:35,500 --> 00:54:37,460
Sin reglas y regulaciones.
959
00:54:37,620 --> 00:54:39,340
Haré según mi propio deseo.
960
00:54:39,420 --> 00:54:41,020
Veré quién viene contra mí.
961
00:54:45,580 --> 00:54:47,580
Sin reglas y sin regulaciones.
962
00:54:48,300 --> 00:54:51,140
¿Donde está el agua? Robbinhood, Dhamal.
963
00:54:52,940 --> 00:54:54,340
- Buen día. - Mañana.
964
00:54:54,900 --> 00:54:55,980
Muy linda fotografía.
965
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
Se fue a poner esta fotografía aquí.
966
00:54:57,420 --> 00:55:01,140
Robbinhood, ¿por qué disfrutas mientras fumas?
967
00:55:01,980 --> 00:55:03,260
¿Qué pandita? ¿Qué es esta arrogancia?
968
00:55:03,340 --> 00:55:05,020
El agua no viene. Perdí mi comodidad.
969
00:55:05,100 --> 00:55:06,660
- ¿Qué debo hacer para eso? - Prepárame el baño.
970
00:55:06,740 --> 00:55:08,620
- Por qué debería hacer eso. - Tú sólo el dueño.
971
00:55:08,780 --> 00:55:10,980
- Sí, soy el dueño hasta anoche. - Entonces, quién es hoy.
972
00:55:11,020 --> 00:55:12,300
Lo vendí.
973
00:55:12,820 --> 00:55:15,100
¿Lo vendiste? ¿Lo vendiste?
974
00:55:15,180 --> 00:55:17,460
Hay un estreno de una casa allí. Ve y mira.
975
00:55:17,540 --> 00:55:18,540
¿Calentamiento de la casa?
976
00:55:20,460 --> 00:55:22,340
Ay dios mío. ¿Es esta la casa nueva que compraste?
977
00:55:22,420 --> 00:55:23,900
¿Quién eres? Esta es mi casa.
978
00:55:23,980 --> 00:55:26,620
- Entonces, ¿quién soy yo? - Quienquiera que seas, esta es mi casa.
979
00:55:26,700 --> 00:55:27,900
¿Qué estás discutiendo?
980
00:55:27,980 --> 00:55:29,300
Lo compré ayer y lo matriculé esta mañana.
981
00:55:29,380 --> 00:55:31,220
Esta es mi casa. ¿Qué es eso que lo tienes registrado?
982
00:55:31,300 --> 00:55:32,820
¿No entiendes cuando te lo digo?
983
00:55:34,220 --> 00:55:35,860
Yo decidiré tu asunto.
984
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
¿Qué es esto?
985
00:55:38,180 --> 00:55:39,260
Vinimos aquí para la inauguración de la casa después de comprarla.
986
00:55:39,340 --> 00:55:40,660
- ¿También vendió esta casa? - ¿Quién eres?
987
00:55:40,740 --> 00:55:42,340
- Esta es mi casa. - ¿Cuál es tu casa?
988
00:55:45,740 --> 00:55:48,420
- Traslado al hotel. - Robbinhood.
989
00:55:48,700 --> 00:55:51,300
Vienes tanto tiempo para que alguien ocupó tu tierra
990
00:55:51,380 --> 00:55:53,820
¿No está mal cuando ocupaste la casa de Pandit?
991
00:55:53,900 --> 00:55:57,020
¿Error o qué? ¿Sabes quién le dio la idea a DD...
992
00:55:57,140 --> 00:55:58,740
- por ocupar mi tierra? - ¿OMS?
993
00:55:58,940 --> 00:56:00,940
Estudiante, excelente terreno.
994
00:56:01,020 --> 00:56:03,020
Ocupa toda esta tierra.
995
00:56:03,220 --> 00:56:06,740
Tu horóscopo va a cambiar.
996
00:56:06,820 --> 00:56:07,380
¿Es verdad?
997
00:56:07,460 --> 00:56:08,940
Él dio la idea y ese tipo le regaló estas dos casas.
998
00:56:09,020 --> 00:56:10,420
Por eso solo agarré sus casas.
999
00:56:10,500 --> 00:56:11,940
Ahora este pequeño va hacia él.
1000
00:56:12,020 --> 00:56:13,620
No, no, no.
1001
00:56:13,700 --> 00:56:15,660
No se entusiasme maestro.
1002
00:56:15,740 --> 00:56:17,940
¿Quién es esa persona que te hizo pararte así?
1003
00:56:18,020 --> 00:56:20,260
cuando estás mostrando los caminos y las direcciones a la gente?
1004
00:56:20,340 --> 00:56:21,260
¿Qué pasó en realidad?
1005
00:56:21,340 --> 00:56:22,300
Agarrando.
1006
00:56:22,380 --> 00:56:23,860
No solo agarró las dos casas que
1007
00:56:23,940 --> 00:56:25,020
me diste pero también me agarró.
1008
00:56:25,100 --> 00:56:28,180
Ni siquiera me pongo la ropa hasta que agarras todo su cuerpo.
1009
00:56:28,260 --> 00:56:31,700
Maestro, lo mataré después de traerlo aquí frente a ti.
1010
00:56:31,780 --> 00:56:33,540
Muy bien. Haz una llamada a Robbin.
1011
00:56:35,260 --> 00:56:36,020
¿Vino?
1012
00:56:36,140 --> 00:56:37,420
- Hola. - Robbin.
1013
00:56:37,500 --> 00:56:40,020
Robbin está hablando con el cobrador, llama de nuevo.
1014
00:56:40,100 --> 00:56:41,900
- ¿Quién eres? - Soy recaudador conjunto.
1015
00:56:42,220 --> 00:56:43,500
¿Conoce al coleccionista?
1016
00:56:43,580 --> 00:56:45,820
Me aplicó grasa. Collector no es nada poderoso para él.
1017
00:56:45,900 --> 00:56:47,540
Encenderé el altavoz, hablaré con él.
1018
00:56:48,740 --> 00:56:49,900
- Hola. - ¿Es Robbin quien habla?
1019
00:56:49,980 --> 00:56:52,300
Robbin está en una reunión seria con el Sr. Chandra Babu Naidu.
1020
00:56:52,820 --> 00:56:54,460
- ¿Quién eres? - ¿Está tu mente trabajando?
1021
00:56:54,540 --> 00:56:56,420
preguntando quién eres con KCR.
1022
00:56:57,140 --> 00:56:58,420
Lo siento. Número equivocado, número equivocado.
1023
00:56:58,500 --> 00:57:00,420
Tiene conexiones con ambos estados de CM.
1024
00:57:00,500 --> 00:57:03,540
No está jugando con los CM, pero para ti te hace... un tonto.
1025
00:57:03,620 --> 00:57:04,780
Esa es su voz solamente.
1026
00:57:04,860 --> 00:57:10,020
Ambos usamos la ropa después de bañarnos con su sangre. Ver ahora.
1027
00:57:10,140 --> 00:57:13,580
No voy a ir a casa a comer. Lo haces querida.
1028
00:57:13,660 --> 00:57:15,020
- Buenos deseos señor, - Buenos deseos.
1029
00:57:15,140 --> 00:57:17,460
Soy Robbinhood señor. Builder DD quiere hablar contigo.
1030
00:57:17,820 --> 00:57:20,340
- ¿Qué tipo de trabajo tiene conmigo? - Dice que es un asunto personal.
1031
00:57:20,420 --> 00:57:22,180
- Hola. - Robbinhood.
1032
00:57:22,540 --> 00:57:24,740
Él está hablando con alguien. Dime, ¿qué pasa?
1033
00:57:24,820 --> 00:57:26,380
¿Quién eres?
1034
00:57:26,460 --> 00:57:27,660
Estúpido. Esta es la policía.
1035
00:57:28,620 --> 00:57:30,500
¿Tenemos miedo de si dices coleccionista?
1036
00:57:30,580 --> 00:57:33,380
¿Estás borracho? Soy CP hablando contigo.
1037
00:57:33,460 --> 00:57:36,020
Disminuye tu voz...
1038
00:57:36,900 --> 00:57:41,260
Perro, deambulando por mi casa por tus comisiones.
1039
00:57:41,340 --> 00:57:42,900
Habla bien, tú...
1040
00:57:42,980 --> 00:57:45,260
Detener. ¿Le tengo miedo?
1041
00:57:45,340 --> 00:57:47,420
¿Qué estás hablando estúpido?
1042
00:57:47,500 --> 00:57:48,580
Hablaré demasiado.
1043
00:57:48,660 --> 00:57:51,580
No solo él, su esposa también muy cerca de mí, ¿lo sabías?
1044
00:57:51,660 --> 00:57:52,380
Mi esposa.
1045
00:57:52,460 --> 00:57:55,380
Ella me llama a casa después de que él se fue a la oficina todos los días.
1046
00:57:55,460 --> 00:57:57,460
- Oh mi hijo. - Esperaré...
1047
00:57:59,780 --> 00:58:01,260
Iré tras él y...
1048
00:58:02,700 --> 00:58:05,940
ella es la querida combinada para los dos.
1049
00:58:06,940 --> 00:58:08,820
- ¿Dónde estás? - Solo estoy en casa.
1050
00:58:09,100 --> 00:58:10,500
Ven si tienes agallas.
1051
00:58:10,580 --> 00:58:12,900
Llame a todo el batallón de policía
1052
00:58:13,940 --> 00:58:15,740
incluyendo guardias de casa
1053
00:58:17,020 --> 00:58:19,020
con AK47.
1054
00:58:26,020 --> 00:58:27,260
¿Cuáles son esos sonidos?
1055
00:58:27,500 --> 00:58:30,020
- Está ocurriendo una buena señal. - Muy bien maestro.
1056
00:58:31,100 --> 00:58:32,780
Hermano, todo el batallón de policía vino aquí.
1057
00:58:32,860 --> 00:58:33,420
¿Policía?
1058
00:58:33,500 --> 00:58:36,020
Batallón, ataque.
1059
00:58:58,300 --> 00:58:59,300
Buenos días señor.
1060
00:59:01,620 --> 00:59:02,460
mi comisión
1061
00:59:02,580 --> 00:59:04,500
- No pensamos que eres tú. - Mi galleta.
1062
00:59:05,020 --> 00:59:06,100
No, sir.
1063
00:59:06,620 --> 00:59:07,620
Detener.
1064
00:59:19,340 --> 00:59:22,460
¿Qué? ¿Los policías son perros pidiendo comisiones?
1065
00:59:22,540 --> 00:59:23,620
No sabemos que es usted señor.
1066
00:59:23,700 --> 00:59:25,140
¿Entonces llamamos a la gente conocida?
1067
00:59:25,220 --> 00:59:25,820
¿Quién es ese señor?
1068
00:59:25,900 --> 00:59:29,220
Mi querido Gold, ven.
1069
00:59:31,020 --> 00:59:33,100
Señora, pídales que dejen de golpear.
1070
00:59:35,820 --> 00:59:37,780
Mis queridos ya están haciendo por mí...
1071
00:59:39,580 --> 00:59:41,140
No, no, no.
1072
00:59:41,220 --> 00:59:42,900
Cariños comunes. Venir.
1073
00:59:42,980 --> 00:59:44,260
- Mi querido Oro. - Dime.
1074
00:59:44,340 --> 00:59:45,980
- Dicen que es nuestra casa. - Bueno.
1075
00:59:46,020 --> 00:59:49,620
Ahora, voy a la oficina desde mi casa. Estoy abriendo las puertas.
1076
00:59:49,940 --> 00:59:50,860
- Adiós. - Adiós.
1077
00:59:50,940 --> 00:59:54,300
Cierra las puertas. Ahora no soy visible para ti.
1078
00:59:54,700 --> 00:59:57,580
Mi esposo se fue. Tengo que llamar a mis queridos ahora.
1079
00:59:59,100 --> 01:00:00,180
Tring Tring.
1080
01:00:00,380 --> 01:00:01,580
- Abuelo... - Señor.
1081
01:00:01,660 --> 01:00:03,620
Es el teléfono del amante. Recíbelo.
1082
01:00:04,180 --> 01:00:05,020
Lo siento, señor.
1083
01:00:05,100 --> 01:00:08,100
Recibe el teléfono. Pelota de críquet. Recibe el teléfono.
1084
01:00:08,460 --> 01:00:11,820
- Hola. - Querida. Mi esposo se fue. vienes rapido
1085
01:00:11,900 --> 01:00:12,980
Señora. Este es un número equivocado.
1086
01:00:13,020 --> 01:00:14,700
Este es el número correcto. Tring Tring.
1087
01:00:14,780 --> 01:00:17,380
Llegó mi amor. Oh cariño.
1088
01:00:28,500 --> 01:00:30,620
Alguien viene detrás de ti.
1089
01:00:32,020 --> 01:00:33,660
¿Dónde está?
1090
01:00:34,500 --> 01:00:36,140
- Sólo para ti. - Pídale que se detenga, señor.
1091
01:00:36,220 --> 01:00:38,460
Ella te está llamando bribón. Ir.
1092
01:00:44,500 --> 01:00:45,820
Ve, ve.
1093
01:00:48,940 --> 01:00:50,140
Voy a morir.
1094
01:00:51,460 --> 01:00:52,980
¿Qué esta haciendo él aquí?
1095
01:00:53,900 --> 01:00:55,300
Ay dios mío.
1096
01:00:56,820 --> 01:00:57,860
Mi oro.
1097
01:00:58,260 --> 01:00:59,580
vine ahora
1098
01:00:59,660 --> 01:01:01,500
Ay dios mío. Vino mi marido.
1099
01:01:01,580 --> 01:01:03,020
- ¿Lo que está sucediendo? - Vino tu marido.
1100
01:01:03,100 --> 01:01:04,620
¿Qué es esa carrera en casa?
1101
01:01:05,980 --> 01:01:09,100
Nada te pasará. Te escondes aquí solamente.
1102
01:01:10,020 --> 01:01:12,220
¡Dios Dios!
1103
01:01:15,900 --> 01:01:17,380
Ay dios mío.
1104
01:01:18,540 --> 01:01:20,980
Cógelo. No lo dejes.
1105
01:01:21,020 --> 01:01:24,980
te lo pido Por favor, sácame de este lugar.
1106
01:01:25,020 --> 01:01:26,580
Envíalo a Vilaspur.
1107
01:01:26,660 --> 01:01:30,140
- Lo siento. - Mi ira no reprimió aún a Dios.
1108
01:01:30,340 --> 01:01:33,420
Cuántos lugares habías ocupado bribón. Dinesh.
1109
01:01:33,500 --> 01:01:35,900
- Señor. - ¿Vienen los titulares de estos documentos?
1110
01:01:36,020 --> 01:01:38,340
- Vino señor. - Distribuirlos en cola.
1111
01:01:39,540 --> 01:01:42,660
Haz sonreír, bribón, sonríe.
1112
01:01:47,420 --> 01:01:48,860
Lo devolviste.
1113
01:01:53,340 --> 01:01:56,980
Ni te regaño ni te golpeo. Pero solo me devuelves mi tierra.
1114
01:01:59,580 --> 01:02:01,860
Nadie puede engañarme.
1115
01:02:02,980 --> 01:02:05,260
Te amo DD comer por la mendicidad.
1116
01:02:11,900 --> 01:02:15,780
Capitán, estoy recordando a mi madre.
1117
01:02:18,740 --> 01:02:20,460
Iré a mi casa una vez y regresaré.
1118
01:02:20,540 --> 01:02:21,540
¡Madre!
1119
01:02:23,500 --> 01:02:28,020
La ansiedad no debe disminuir. Deben estar en ansiedad solamente.
1120
01:02:28,780 --> 01:02:33,420
Dije que los pusiera en ansiedad solamente. Te dije. Te dije.
1121
01:02:54,900 --> 01:02:58,020
¿De quién es hijo? ¿De quién podría ser hijo?
1122
01:02:58,780 --> 01:03:04,820
"Quién sabe de quién eres hijo".
1123
01:03:08,340 --> 01:03:13,660
"Has caído siendo hijo de todos".
1124
01:03:13,740 --> 01:03:16,660
"¿De quién eres hijo?"
1125
01:03:20,300 --> 01:03:22,300
"¿Quién eres?"
1126
01:03:22,380 --> 01:03:26,180
Él vendrá. tiene que venir
1127
01:03:28,140 --> 01:03:30,540
De vuelta a América.
1128
01:03:32,140 --> 01:03:34,380
- Robbin, ¿adónde? - America.
1129
01:03:35,500 --> 01:03:39,500
Yo no hubiera estado aquí si tú no estás aquí, mi trabajo no habría sido suficiente.
1130
01:03:40,740 --> 01:03:42,980
Te apreciaré por siempre. Gracias Chatra.
1131
01:03:44,020 --> 01:03:45,780
Date prisa Suribabu. Tenemos menos tiempo. Vamos.
1132
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
Se acabó, se acabó.
1133
01:03:47,420 --> 01:03:48,980
- Eso es todo solamente. - Eso es todo.
1134
01:03:49,860 --> 01:03:51,580
- ¿No quedó nada? - ¿Qué puede quedar?
1135
01:03:56,100 --> 01:03:58,740
Lo siento Chaitra. No me pasó ningún sentimiento.
1136
01:04:01,020 --> 01:04:03,540
Pero dije antes que no deberías lastimarte si no te amaba.
1137
01:04:05,260 --> 01:04:07,380
Pero, eres mi mejor amigo.
1138
01:04:11,900 --> 01:04:13,300
Termínalo Suribabu, termínalo rápido.
1139
01:04:13,380 --> 01:04:14,420
Se acabó.
1140
01:04:24,300 --> 01:04:26,340
¡Ey!
1141
01:04:27,860 --> 01:04:29,700
Robbin regresa a Estados Unidos.
1142
01:04:31,940 --> 01:04:33,500
Las personas que fueron allí, ¿qué están haciendo?
1143
01:04:33,580 --> 01:04:35,620
¿Qué está haciendo nuestro Chaitra allí?
1144
01:04:42,180 --> 01:04:46,300
estoy derrotado Derrotado.
1145
01:04:46,820 --> 01:04:48,860
No, no me mates.
1146
01:04:48,940 --> 01:04:49,940
Papá.
1147
01:04:51,260 --> 01:04:52,340
Papá.
1148
01:05:01,220 --> 01:05:04,420
No puedo cumplir mi palabra al pueblo.
1149
01:05:05,580 --> 01:05:09,220
Tenemos que aprender telugu sobre todo.
1150
01:05:09,380 --> 01:05:11,340
- Telugu. - Lo aprenderemos.
1151
01:05:11,660 --> 01:05:13,860
Vino a Hyderabad porque tiene propiedades allí.
1152
01:05:13,980 --> 01:05:16,300
Fue a Jadcherla porque tiene ira allí.
1153
01:05:16,540 --> 01:05:17,900
¿Qué había en Vilaspur para él?
1154
01:05:17,980 --> 01:05:20,380
Amor Amor.
1155
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Deja que tenga amor aquí Baba.
1156
01:05:22,660 --> 01:05:26,980
No podemos traerlo aquí cuando no se derrita con nuestros problemas, excepto el amor.
1157
01:05:27,260 --> 01:05:28,620
lo traeré
1158
01:05:28,700 --> 01:05:31,380
Pero, él es un egoísta. ¿Por qué te ama?
1159
01:05:31,460 --> 01:05:34,980
Porque tiene mucho amor.
1160
01:05:35,260 --> 01:05:36,900
Pero, ese amor está solo en él.
1161
01:05:37,860 --> 01:05:40,140
Es suficiente cuando lo desvío a mi lado.
1162
01:05:41,100 --> 01:05:44,660
No logré hacerlo amar.
1163
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
Hice lo que puedo hacer. He fallado.
1164
01:05:53,260 --> 01:05:55,580
Sólo Dios es nuestro destino.
1165
01:05:56,420 --> 01:05:59,820
Alabad a Dios con las lámparas en todas las casas.
1166
01:06:48,620 --> 01:06:49,540
¿Dónde te quedaste aquí?
1167
01:06:49,620 --> 01:06:50,900
- Con Chaitra. - ¿Qué?
1168
01:07:34,900 --> 01:07:36,020
Señor, el vuelo está listo para despegar.
1169
01:07:36,100 --> 01:07:38,540
- ¿Puedes apagar tu móvil? - Un minuto.
1170
01:07:42,660 --> 01:07:44,660
- Señor, por favor apague su móvil. - Un minuto.
1171
01:07:44,860 --> 01:07:46,980
- Señor, por favor apague su móvil. - Dije uno...
1172
01:07:49,220 --> 01:07:50,620
Señor, por favor apague su móvil.
1173
01:07:52,140 --> 01:07:54,460
Señor, por favor apague su móvil.
1174
01:07:59,540 --> 01:08:01,300
¿Estás cómodo?
1175
01:08:02,540 --> 01:08:04,020
¿Estás cómodo?
1176
01:08:05,220 --> 01:08:07,420
No. En realidad no me siento cómodo.
1177
01:08:07,700 --> 01:08:09,020
No estoy comodo.
1178
01:08:17,980 --> 01:08:18,980
Hola.
1179
01:08:23,020 --> 01:08:26,380
Chaitra, ¿por qué no viniste al aeropuerto?
1180
01:08:27,740 --> 01:08:28,820
¿Por qué debería venir?
1181
01:08:28,900 --> 01:08:31,300
Sabes que me voy. Tienes que despedirte viniendo allí.
1182
01:08:31,380 --> 01:08:32,020
¿Por qué?
1183
01:08:32,140 --> 01:08:34,020
Vivíamos juntos. Deambulamos juntos. Soy tu amiga.
1184
01:08:34,140 --> 01:08:35,740
¿Qué quieres decir?
1185
01:08:36,020 --> 01:08:37,340
¿Y qué estás diciendo ahora?
1186
01:08:38,940 --> 01:08:40,140
Vine aquí para decir esto solamente.
1187
01:08:40,780 --> 01:08:41,780
Es una mentira.
1188
01:08:42,740 --> 01:08:43,820
No tú.
1189
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Llamarlo.
1190
01:08:45,900 --> 01:08:49,820
- ¿Quién es ese? - El original dentro de ti.
1191
01:08:50,780 --> 01:08:52,260
¿Qué piensa?
1192
01:09:02,180 --> 01:09:05,420
Chaitra, ¿cuándo te entrometiste adentro?
1193
01:09:05,580 --> 01:09:07,460
Simplemente no puedo creerlo.
1194
01:09:08,100 --> 01:09:11,700
No sentí ninguna comodidad desde que entré al aeropuerto.
1195
01:09:13,540 --> 01:09:17,340
Chaitra, creo que estoy enamorado de ti.
1196
01:09:27,940 --> 01:09:32,020
¡Robin! ¡Robin! ¡Robin!
1197
01:09:51,620 --> 01:09:52,940
Robbin vendrá a saber.
1198
01:09:53,180 --> 01:09:54,980
Se bajó del vuelo solo para mí.
1199
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
Seguro que vendrá.
1200
01:09:59,580 --> 01:10:00,940
Dejé algunas evidencias de que él tenía una
1201
01:10:01,020 --> 01:10:02,380
impresión de que nuestra gente del pueblo solo me secuestró
1202
01:10:02,460 --> 01:10:03,900
Creo que habría comenzado ahora.
1203
01:10:12,540 --> 01:10:15,020
Cálmate. Él viene.
1204
01:10:15,940 --> 01:10:19,020
- El verdadero juego comienza ahora. - ¿Qué es la obra?
1205
01:10:20,740 --> 01:10:22,860
Está bien que traigas a ese estadounidense aquí.
1206
01:10:22,940 --> 01:10:26,460
¿Morirá Thakur si viene aquí? Escuché que es un tipo sin sentido.
1207
01:10:26,540 --> 01:10:29,580
Él no hará nada por ti.
1208
01:10:29,660 --> 01:10:32,260
Sólo hacemos eso porque él no hace nada.
1209
01:10:32,940 --> 01:10:33,780
¿Qué?
1210
01:10:33,860 --> 01:10:36,780
El Chanakya también podría no estar planeado como lo planeamos.
1211
01:10:36,980 --> 01:10:41,660
Vamos a hacer una bronca entre Robbin y Thakur
1212
01:10:41,740 --> 01:10:46,540
sin conocernos con toda nuestra astucia.
1213
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
¿Qué?
1214
01:10:49,340 --> 01:10:51,940
Thakur no puede soportar que alguien lo defienda.
1215
01:10:52,140 --> 01:10:55,340
Robbin disparará si alguien viene contra él.
1216
01:10:55,420 --> 01:10:59,020
Ambos tipos mentales morirán si comienza una fila entre ellos.
1217
01:10:59,100 --> 01:11:01,580
Thakur morirá en manos de Robbin.
1218
01:11:01,660 --> 01:11:05,660
Thakur se va a mezclar en la arena sin que ninguna arena nos toque las manos.
1219
01:11:05,980 --> 01:11:10,220
Robbin lo hará a Estados Unidos. Lo veremos en silencio.
1220
01:11:10,300 --> 01:11:12,220
¿Qué gran juego?
1221
01:11:12,300 --> 01:11:14,900
Si decimos que maten a Thakur, ¿irá?
1222
01:11:15,020 --> 01:11:17,580
Solo se involucra cuando le surge algún problema.
1223
01:11:17,660 --> 01:11:19,540
No tenemos otra forma excepto esta.
1224
01:11:20,540 --> 01:11:23,780
¿Haces una fila entre ellos sin saberlo?
1225
01:11:24,020 --> 01:11:26,340
unos a otros con vuestros sesos de cangrejo?
1226
01:11:26,780 --> 01:11:30,780
Entonces, comienza aquí un Kishkindakanda.
1227
01:11:34,100 --> 01:11:35,220
¿Viene el tren?
1228
01:11:35,340 --> 01:11:36,700
no viene No voy.
1229
01:11:39,460 --> 01:11:42,940
Le he dicho a todos los aldeanos. Ahora te lo digo.
1230
01:11:43,100 --> 01:11:47,380
Este es un drama que ha estado jugando todo el pueblo.
1231
01:11:47,460 --> 01:11:50,020
sobre todo, debimos convencerlo de que se quedara en el pueblo algunos días.
1232
01:11:50,140 --> 01:11:51,100
De acuerdo.
1233
01:11:51,180 --> 01:11:53,820
Él no debería ver nuestros problemas y lágrimas.
1234
01:11:53,900 --> 01:11:54,980
Bien bien.
1235
01:11:55,020 --> 01:11:57,860
Debemos ser muy felices ante él.
1236
01:11:58,260 --> 01:12:01,380
Se irá si se enfrenta a cualquier pequeño problema.
1237
01:12:02,020 --> 01:12:04,860
Todo el mundo tiene que darle comodidad sin ningún excedente.
1238
01:12:04,940 --> 01:12:06,220
Cocinaré para él.
1239
01:12:06,700 --> 01:12:09,540
Kamalabai, la comodidad significa que no es algo comestible.
1240
01:12:09,620 --> 01:12:10,660
¿Y que?
1241
01:12:10,820 --> 01:12:13,380
Comodidad significa... comodidad.
1242
01:12:13,460 --> 01:12:15,340
Dime que es eso? lo daré
1243
01:12:15,580 --> 01:12:17,460
Comodidad significa... Libertad.
1244
01:12:17,540 --> 01:12:19,660
No, no, no, no.
1245
01:12:19,740 --> 01:12:22,820
Esto no es esa libertad. Esa es otra libertad.
1246
01:12:22,900 --> 01:12:23,540
Callarse la boca.
1247
01:12:23,620 --> 01:12:27,220
Kamalabai, you and your
daughter look after the food items.
1248
01:12:27,300 --> 01:12:28,260
Okay, okay.
1249
01:12:28,340 --> 01:12:29,140
What about us?
1250
01:12:29,220 --> 01:12:31,700
In the absence of you, we said to
the Fellows of Thakur that you died.
1251
01:12:31,780 --> 01:12:34,020
You really will die if
you visible to them.
1252
01:12:34,140 --> 01:12:35,940
You tell the truths
if you drink alcohol.
1253
01:12:36,020 --> 01:12:38,180
That's why you shouldn't
drink until Robbin stays here.
1254
01:12:38,540 --> 01:12:40,420
I'm abstaining the
alcohol from today only.
1255
01:12:40,500 --> 01:12:44,100
All your ideas and
characters are all good.
1256
01:12:44,180 --> 01:12:46,300
But, if he knows the truth?
1257
01:12:46,380 --> 01:12:47,660
How do Thakur knows the truth?
1258
01:12:47,740 --> 01:12:50,220
I'm telling about the American.
1259
01:12:50,380 --> 01:12:55,700
You are bringing him here deceiving
by a Love drama with Chaitra.
1260
01:12:55,780 --> 01:12:59,020
I think Robbin appears
danger than Thakur
1261
01:12:59,860 --> 01:13:04,220
if he knows that the
entire matter is a drama.
1262
01:13:04,300 --> 01:13:06,860
You've been putting the
new enemy on your head.
1263
01:13:06,940 --> 01:13:10,860
This won't work out.
This won't work out.
1264
01:13:10,940 --> 01:13:12,500
What did he say.
1265
01:13:14,580 --> 01:13:17,620
That's why all of you have to
be very careful in pretending.
1266
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
Yes.
1267
01:13:21,420 --> 01:13:23,540
The train is coming.
Train is coming.
1268
01:14:19,780 --> 01:14:22,140
Nuestros hijos vendrán a nosotros.
1269
01:14:22,220 --> 01:14:24,820
Nuestros problemas desaparecerán.
1270
01:14:43,380 --> 01:14:46,940
¡Partera! Bebé, sálvame. Partera.
1271
01:14:47,020 --> 01:14:48,420
- Levantarse levantarse. - Baba sálvame. baba
1272
01:14:48,500 --> 01:14:52,220
- Déjame. Déjame. - Baba, Baba.
1273
01:14:54,340 --> 01:14:56,180
Dinero dinero.
1274
01:14:56,260 --> 01:14:57,620
- Eres un mendigo. Detener. Detener. - Dinero dinero.
1275
01:14:57,700 --> 01:15:00,460
- Dinero dinero. - Tómalo. Ir.
1276
01:15:08,500 --> 01:15:11,620
Dio Ticket cuando pide dinero. No funcionará.
1277
01:15:11,700 --> 01:15:12,980
- Golpealo. Vamos. - Tú...
1278
01:15:13,020 --> 01:15:14,580
¿Quién te dijo que cambiaras la acción?
1279
01:15:14,660 --> 01:15:15,740
Actué como un loco muy bien saber.
1280
01:15:15,820 --> 01:15:17,820
Tienes que actuar como un loco solo hasta que se haya ido.
1281
01:15:17,900 --> 01:15:19,860
Tenemos que estar en el pueblo antes de que Robbin llegue allí.
1282
01:15:19,940 --> 01:15:20,940
Vamos.
1283
01:15:26,460 --> 01:15:28,020
A quien tengo que pedir la dirección
1284
01:15:28,100 --> 01:15:29,980
ya que los lugares rodeados están cubiertos de lugares abiertos?
1285
01:15:30,020 --> 01:15:32,940
¿Mostrador de información? Eso también en telugu.
1286
01:15:33,020 --> 01:15:34,300
'Oh, Dios mío, tiene una duda.' ¡Baba!
1287
01:15:34,380 --> 01:15:35,460
- ¿Qué de nuevo? - Dinero, baba.
1288
01:15:35,540 --> 01:15:35,980
Dinero Baba.
1289
01:15:36,020 --> 01:15:37,540
te di antes. ¿Por qué dices dinero otra vez?
1290
01:15:37,620 --> 01:15:39,300
Ir. Ir. Vamos.
1291
01:15:41,900 --> 01:15:44,220
- Hola. - Dígame señor. ¿Qué deseas?
1292
01:15:44,300 --> 01:15:45,620
- ¿Estás hablando telugu? - ¿Eres telugu?
1293
01:15:45,700 --> 01:15:47,420
- Sí. - Nosotros también solo personas telugu.
1294
01:15:47,500 --> 01:15:49,020
Nos hemos establecido aquí hace mucho tiempo.
1295
01:15:49,100 --> 01:15:51,260
Oh. Interesante. Interesante.
1296
01:15:51,540 --> 01:15:53,580
¿Cigarrillo? No tendrías mi marca aquí.
1297
01:15:54,220 --> 01:15:55,500
¿Es esta tu marca?
1298
01:15:56,020 --> 01:15:57,340
Mi marca, aquí?
1299
01:15:57,420 --> 01:15:59,500
Esto es Vilaspur. Encendedor.
1300
01:15:59,580 --> 01:16:01,740
¿Viniste por chica?
1301
01:16:01,820 --> 01:16:03,340
¿Como sabes eso?
1302
01:16:06,580 --> 01:16:07,700
¿Qué es esta molestia?
1303
01:16:07,780 --> 01:16:10,100
El Ángel que se fue de nuestro pueblo ha regresado a nuestro pueblo.
1304
01:16:10,180 --> 01:16:13,980
Es por eso que estas felicidad. ¿Por qué eres?
1305
01:16:14,020 --> 01:16:15,700
Una niña llamada Chaitra.
1306
01:16:17,220 --> 01:16:18,260
¿Por qué esta foto aquí?
1307
01:16:18,340 --> 01:16:19,740
Ella es solo el Ángel de nuestro pueblo.
1308
01:16:19,820 --> 01:16:22,780
Ella es a quien yo amaba. Vine aquí en busca de ella.
1309
01:16:22,860 --> 01:16:24,420
Eso significa que eres el yerno de nuestro pueblo.
1310
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
¿Qué?
1311
01:16:26,020 --> 01:16:29,220
Venir venir. La madera ser esposo de nuestro Chaitra vino.
1312
01:16:29,300 --> 01:16:31,020
Cómo cómo.
1313
01:16:55,860 --> 01:16:58,020
Él viene. Prepararse.
1314
01:16:58,140 --> 01:16:59,140
Dale el palo.
1315
01:16:59,700 --> 01:17:01,620
Soy el Baba Rayudu de este pueblo.
1316
01:17:01,700 --> 01:17:03,220
- ¿Comprendido? - Si, entendido
1317
01:17:03,300 --> 01:17:04,700
Todos ustedes son mis trabajadores.
1318
01:17:04,780 --> 01:17:06,620
- ¿Qué? - Eso significa, nuestra gente del pueblo.
1319
01:17:06,700 --> 01:17:07,700
- Estimado. - ¿Qué?
1320
01:17:07,780 --> 01:17:09,020
Chaitra is our daughter.
1321
01:17:09,140 --> 01:17:11,740
We have to pretend like
this before Robbinhood.
1322
01:17:12,020 --> 01:17:14,180
Dear, I'm afraid of to pretend.
1323
01:17:14,260 --> 01:17:15,180
Why are you scared sister?
1324
01:17:15,260 --> 01:17:17,100
Anyways you both
are husband and wife.
1325
01:17:17,180 --> 01:17:19,620
Just lie before Robbinhood that
Chaitra is your daughter. That's enough.
1326
01:17:19,700 --> 01:17:21,460
Dear,
we are both husband and wife only know.
1327
01:17:21,540 --> 01:17:22,940
- Shall we tell him that she is our girl?
- Shut up.
1328
01:17:23,020 --> 01:17:24,380
Calm down.
1329
01:17:25,020 --> 01:17:26,180
Start the acting.
1330
01:17:27,540 --> 01:17:29,420
- "Baba Rayudu."
- Hail Baba Rayudu.
1331
01:17:29,500 --> 01:17:31,020
Silent.
1332
01:17:36,340 --> 01:17:39,660
What I say in this Vilaspur
village is final promise.
1333
01:17:39,740 --> 01:17:41,540
Promise. Promise.
1334
01:17:42,260 --> 01:17:45,020
This is the judgment
of Baba Rayudu.
1335
01:17:47,020 --> 01:17:49,620
Well. Stop. Calm down.
1336
01:17:50,660 --> 01:17:53,700
- Who is he?
- He is your uncle, Baba Rayudu
1337
01:17:54,020 --> 01:17:55,100
Yes, Uncle.
1338
01:17:55,180 --> 01:17:57,540
Beside that is your Aunt.
1339
01:18:00,020 --> 01:18:00,980
Wait!
1340
01:18:01,020 --> 01:18:02,900
Yes. Me only. Wife of Baba.
1341
01:18:02,980 --> 01:18:03,900
Yes, yes.
1342
01:18:03,980 --> 01:18:05,700
Who am I when
he is your husband?
1343
01:18:08,020 --> 01:18:09,300
He is a worker. Yes.
1344
01:18:09,380 --> 01:18:10,500
Yes. He is a worker.
1345
01:18:10,580 --> 01:18:12,300
- She is his wife.
- Yes, yes.
1346
01:18:12,380 --> 01:18:14,300
Silent. Who is he?
1347
01:18:14,380 --> 01:18:16,540
He is your would be
son-in-law Baba Rayudu sir.
1348
01:18:16,620 --> 01:18:19,660
Este chico y nuestro Chaitra estaban enamorados en la ciudad.
1349
01:18:19,740 --> 01:18:21,380
Silencioso.
1350
01:18:21,900 --> 01:18:25,260
Ahora solo yo decidiré. Chaitra, Chaitra.
1351
01:18:25,340 --> 01:18:26,940
Padre que viene.
1352
01:18:27,860 --> 01:18:29,580
- Ven rápido. - Próximo.
1353
01:18:33,020 --> 01:18:34,220
Dime padre.
1354
01:18:34,580 --> 01:18:35,620
¿Quién es él?
1355
01:18:35,940 --> 01:18:38,220
¿Puedo verlo?
1356
01:18:39,580 --> 01:18:40,900
Ver.
1357
01:18:41,420 --> 01:18:42,420
Hola.
1358
01:18:43,660 --> 01:18:45,220
¿Conoces este Robbinhood?
1359
01:18:45,300 --> 01:18:46,780
¿Cómo sabe mi nombre?
1360
01:18:47,300 --> 01:18:48,460
solo le dije.
1361
01:18:48,540 --> 01:18:49,660
¿Como sabes mi nombre?
1362
01:18:49,740 --> 01:18:50,860
El dijo.
1363
01:18:50,940 --> 01:18:52,100
- ¡Baba! - Ay dios mío.
1364
01:18:52,180 --> 01:18:53,700
- Dinero dinero. - Dinero dinero. Estás loco.
1365
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
¿Lo amas?
1366
01:18:55,580 --> 01:18:57,100
Si padre.
1367
01:18:59,140 --> 01:19:03,780
Trajiste una historia de amor diciendo que iré por estudios superiores
1368
01:19:03,860 --> 01:19:09,100
y escribir cuentos en ciudad, cuando dije 'No te vayas'.
1369
01:19:09,180 --> 01:19:10,900
Robbin es un buen hombre padre.
1370
01:19:10,980 --> 01:19:12,940
Eso significa, ¿soy malo?
1371
01:19:13,740 --> 01:19:17,620
Le dije al padre de Sampu que me casaría con Sampu.
1372
01:19:17,700 --> 01:19:18,700
- No.
- Promise.
1373
01:19:18,780 --> 01:19:20,140
- Padre. - Promesa.
1374
01:19:20,220 --> 01:19:22,820
Señor, es mejor escuchar a la hija una vez.
1375
01:19:23,020 --> 01:19:25,140
- ¿Qué tengo que escuchar? - Madre.
1376
01:19:27,700 --> 01:19:28,660
"Baba Rayudu".
1377
01:19:28,740 --> 01:19:31,020
Madre estas herida?
1378
01:19:34,940 --> 01:19:37,260
Digas lo que digas, me casaré solo con Robbin.
1379
01:19:37,340 --> 01:19:40,020
You will see the Baba
Rayudu's corpse when it happens.
1380
01:19:40,140 --> 01:19:41,780
Baba Rayudu, sir.
1381
01:19:41,860 --> 01:19:45,580
- No. No.
- Leave me. Leave me.
1382
01:19:46,860 --> 01:19:47,940
He is over acting.
1383
01:19:48,020 --> 01:19:49,820
Brother. Brother.
1384
01:19:50,020 --> 01:19:52,260
Silent. Tell sister.
1385
01:19:52,340 --> 01:19:56,100
How good he will be when the daughter
of Baba Rayudu's daughter likes him?
1386
01:19:56,180 --> 01:19:57,580
Yes, he might be a good person.
1387
01:19:57,660 --> 01:19:59,420
Give him a chance. He will
stay in our village for a month.
1388
01:19:59,500 --> 01:20:00,460
Yes, yes, he will stay.
1389
01:20:00,540 --> 01:20:01,700
If it is not enough,
he will stay for another two months.
1390
01:20:01,780 --> 01:20:02,540
Yes,
he will stay another two months.
1391
01:20:02,620 --> 01:20:04,820
We do perform marriage giving Chaitra,
when all of us likes him only.
1392
01:20:04,900 --> 01:20:05,980
Okay, okay.
1393
01:20:07,500 --> 01:20:12,340
You made me to remember
that I'm too a father of a girl.
1394
01:20:12,420 --> 01:20:13,740
I'm accepting for his
stay of Thirty Days
1395
01:20:13,820 --> 01:20:16,180
in the village for the
sake of you and village.
1396
01:20:16,260 --> 01:20:18,580
I'll think about it
after that. Promise.
1397
01:20:18,660 --> 01:20:20,020
Promise. Promise.
1398
01:20:20,100 --> 01:20:21,740
- Okay. Meeting is over now.
- Let's go.
1399
01:20:21,820 --> 01:20:23,420
Hey, sit down. Sit down.
1400
01:20:23,500 --> 01:20:26,340
Sit down. What are
you deciding for me?
1401
01:20:26,420 --> 01:20:29,020
Chaitra, vine aquí asumiendo que tienes un problema.
1402
01:20:29,100 --> 01:20:31,660
Después de todo viendo esto estás en un gran problema de lo que esperaba.
1403
01:20:31,740 --> 01:20:33,820
Si es en Estados Unidos, si ambos están enamorados, solo darán una información.
1404
01:20:33,900 --> 01:20:35,020
Ni siquiera esperan el permiso.
1405
01:20:35,140 --> 01:20:36,700
Eso tampoco me gustó la sobreacción de tu padre.
1406
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
No necesito su permiso también.
1407
01:20:38,100 --> 01:20:39,020
- ¿Cuándo es el próximo tren? - A las 17:15.
1408
01:20:39,140 --> 01:20:40,300
- No lo digas. - ¿Cuándo es el próximo tren?
1409
01:20:40,380 --> 01:20:41,580
- Baba, dame dinero. - ¿Qué es el dinero?
1410
01:20:41,660 --> 01:20:42,220
Te mataré si vuelves a hablar.
1411
01:20:42,300 --> 01:20:43,380
- ¿Cuándo es el próximo tren? - No sé.
1412
01:20:43,460 --> 01:20:45,020
El próximo tren será después de una hora chico.
1413
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Muchas gracias.
1414
01:20:46,620 --> 01:20:47,940
Chaitra, me voy.
1415
01:20:48,020 --> 01:20:50,140
Ven conmigo si me quieres. Estaré esperando en la estación.
1416
01:20:50,220 --> 01:20:52,700
- Baba. baba - No debería ir.
1417
01:20:55,540 --> 01:20:57,420
Esto no se resolverá.
1418
01:21:03,180 --> 01:21:03,980
¿Qué?
1419
01:21:04,020 --> 01:21:08,300
Las personas que llegaron a nuestro pueblo no pueden regresar con las manos vacías.
1420
01:21:08,380 --> 01:21:10,940
Tienes que ir junto con la chica cuando vengas por la chica.
1421
01:21:11,020 --> 01:21:13,380
No digas 'No' como lo planeamos en una dificultad.
1422
01:21:13,460 --> 01:21:14,460
¿Cuál es ese plan?
1423
01:21:14,860 --> 01:21:18,220
- Baba, dame dinero. baba - Siempre pidiendo dinero. Ir.
1424
01:21:18,300 --> 01:21:21,300
Te trajimos aquí con dificultad.
1425
01:21:21,380 --> 01:21:25,300
Habla con Chaitra una vez. Habla con Chaitra. Una vez.
1426
01:21:28,580 --> 01:21:31,420
- Chaitra, ya viene. - ¡Correr!
1427
01:21:31,500 --> 01:21:33,340
¿Qué Chaitra? ¿Qué es todo esto?
1428
01:21:35,020 --> 01:21:37,180
Tiene que quedarse por Treinta Días.
1429
01:21:38,020 --> 01:21:40,420
Este es un pueblo. Tiene que ser así solamente.
1430
01:21:41,420 --> 01:21:43,340
Aquí no basta que dos personas se amen.
1431
01:21:43,420 --> 01:21:45,020
Los mayores tienen que estar de acuerdo.
1432
01:21:45,580 --> 01:21:50,580
¿No te quedas unos días ya que he esperado tanto por tu amor?
1433
01:21:51,020 --> 01:21:53,380
Robbin, quédate al menos diez días.
1434
01:21:54,100 --> 01:21:57,540
Después de eso, iré contigo como dijiste, les gustes o no.
1435
01:21:57,620 --> 01:21:59,780
Diez días. Diez días.
1436
01:22:00,540 --> 01:22:01,820
Por favor.
1437
01:22:02,020 --> 01:22:03,820
Bueno. Lo intentaré por tu bien.
1438
01:22:06,340 --> 01:22:09,100
Pero, necesito energía todos los días.
1439
01:22:09,260 --> 01:22:11,220
Bueno. Energía.
1440
01:22:11,300 --> 01:22:12,540
Energía.
1441
01:22:12,620 --> 01:22:14,340
¿Cómo es aquí estas bebidas?
1442
01:22:14,580 --> 01:22:17,700
No quiero esta energía. tu energía
1443
01:22:17,940 --> 01:22:20,660
- Dale, vamos. - Por favor, dale eso.
1444
01:22:20,740 --> 01:22:22,580
Ven, ven, da.
1445
01:22:23,460 --> 01:22:24,900
Sí, eso es.
1446
01:22:29,660 --> 01:22:31,260
Esta energía es suficiente.
1447
01:22:31,340 --> 01:22:37,020
Todo está bien, pero ¿cómo puedo quedarme en este pueblo?
1448
01:22:37,100 --> 01:22:38,980
¿Por qué hablas como degradando el pueblo?
1449
01:22:39,500 --> 01:22:41,260
Ya sabes, aquí está disponible lo que quieras.
1450
01:22:41,340 --> 01:22:43,940
Tengo la costumbre de comer KFC todos los días. ¿Está disponible el KFC?
1451
01:22:44,260 --> 01:22:46,860
KFC, KFC. KFC, KFC.
1452
01:22:46,940 --> 01:22:48,500
- Para para. - KFC.
1453
01:22:48,580 --> 01:22:50,220
¿Se vende KFC así en este pueblo?
1454
01:22:51,100 --> 01:22:52,140
Dos wada de cuajada.
1455
01:22:52,220 --> 01:22:54,580
Como te dije, este es un Lugar Turístico.
1456
01:22:54,660 --> 01:22:56,460
Has visto ese lugar en ruinas en el camino.
1457
01:22:56,580 --> 01:22:57,180
Bueno.
1458
01:22:57,260 --> 01:23:00,660
Ya sabes, mínimo tres extranjeros visitan ese lugar diariamente.
1459
01:23:03,740 --> 01:23:05,380
¡Qué pasa hombre!
1460
01:23:06,100 --> 01:23:07,540
Oye hermano...
1461
01:23:07,620 --> 01:23:09,100
Oye, viejo. Oye viejo, ¿cómo estás?
1462
01:23:09,180 --> 01:23:10,900
- Tomemos una selfie. - No seas exagerado.
1463
01:23:10,980 --> 01:23:11,980
Él lo reconocerá.
1464
01:23:12,700 --> 01:23:15,420
Es realmente confiado. Me gusta este pueblo y me quedo aquí.
1465
01:23:15,500 --> 01:23:16,500
Sí.
1466
01:23:18,580 --> 01:23:26,540
"El Rey Kapi en la bandera, sobre la multitud de antes de Sithavadi"
1467
01:23:26,900 --> 01:23:32,020
"comprar un palo y sentarse en la corona"
1468
01:23:32,140 --> 01:23:40,140
"llevando el arco y la flecha, mientras viene la Falguna".
1469
01:23:40,220 --> 01:23:48,220
"Nadie escucha tu agonía cuando usas la flecha de Guruth"
1470
01:24:06,900 --> 01:24:11,020
"El Padmavyuha ha comenzado y el carro de Arjuna se movió".
1471
01:24:11,140 --> 01:24:15,500
"El egoísmo se convierte en el capitán. Lessa, Lessa".
1472
01:24:15,580 --> 01:24:22,820
"¿Se caen o hacen caer a otros?"
1473
01:24:23,660 --> 01:24:25,780
"Estableció la guerra de colores".
1474
01:24:25,860 --> 01:24:27,900
"El juego de ajedrez es excelente".
1475
01:24:27,980 --> 01:24:32,140
Quedaba la última guerra. Lessa, Lessa.
1476
01:24:32,220 --> 01:24:36,300
"No es conocido por el Krishna en el Geetha".
1477
01:24:36,380 --> 01:24:42,380
"No está escrito por Brahma".
1478
01:24:42,460 --> 01:24:46,780
"Ningún Shakuni juega el juego".
1479
01:24:46,860 --> 01:24:52,500
"Ningún ojo ha visto jamás el Drama".
1480
01:24:52,580 --> 01:24:56,660
"El rey de Kapi viene a atacar".
1481
01:24:56,740 --> 01:25:00,900
"¿Qué terremoto puede traer por las obras de los militares humanos?"
1482
01:25:00,980 --> 01:25:03,020
"¿Qué flecha puede lanzar?"
1483
01:25:03,100 --> 01:25:05,820
"¿Qué vida puede tomar?"
1484
01:25:05,900 --> 01:25:10,020
"El Padmavyuha se puso en marcha. El carro de Arjuna se movió".
1485
01:25:10,100 --> 01:25:14,460
"El egoísmo se convirtió en capitán. Lessa, Lessa".
1486
01:25:14,540 --> 01:25:16,700
"¿Viene hasta el final?"
1487
01:25:16,780 --> 01:25:18,500
¿O se convierte en un huésped que sueña despierto?
1488
01:25:18,580 --> 01:25:20,580
"Estableció la guerra colorida".
1489
01:25:20,660 --> 01:25:22,660
"El juego de ajedrez es excelente".
1490
01:25:22,740 --> 01:25:27,740
"Queda la última guerra. Lessa, Lessa".
1491
01:25:47,020 --> 01:25:48,940
Déjame.
1492
01:25:49,020 --> 01:25:51,100
baba Baba, dame dinero. Dame dinero.
1493
01:26:02,740 --> 01:26:03,740
Película.
1494
01:26:06,180 --> 01:26:07,740
Sholay.
1495
01:26:17,300 --> 01:26:19,580
Me gusta mucho este pueblo.
1496
01:26:21,020 --> 01:26:24,380
- Dice que le gustaba nuestro pueblo. - ¿Y que?
1497
01:26:24,460 --> 01:26:27,780
Significa que no le gusta que nos pase algo.
1498
01:26:33,300 --> 01:26:34,540
Inicie la operación.
1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,700
Ver. Lo mostraré.
1500
01:26:38,660 --> 01:26:41,500
Oiga borracho, el turno de hoy es solo suyo, señor.
1501
01:26:41,580 --> 01:26:42,660
¿Vamos al trabajo?
1502
01:26:42,740 --> 01:26:43,980
no vengo
1503
01:26:44,020 --> 01:26:45,900
- ¡Ey! - No vengo para siempre. Irse.
1504
01:26:46,380 --> 01:26:47,860
¡Elefante!
1505
01:26:48,180 --> 01:26:50,540
Parece que alguien se habrá ido hoy.
1506
01:26:50,620 --> 01:26:51,860
¿Estás engordando?
1507
01:26:51,940 --> 01:26:53,860
- Sí, estoy engordando. - Sí eso es bueno.
1508
01:26:54,100 --> 01:26:56,300
- ¿Cuánto duran estas injusticias? - Sí.
1509
01:26:56,380 --> 01:26:58,900
El Dios está mirando todo. Irse.
1510
01:27:00,180 --> 01:27:04,780
¿Estás observando sus actividades ilegales?
1511
01:27:05,100 --> 01:27:09,180
Baba, dame dinero. baba
1512
01:27:16,020 --> 01:27:17,180
¿Ha visto esta injusticia, señor?
1513
01:27:17,260 --> 01:27:19,180
Se lo llevan en el Camión después de golpearlo como si fuera un animal.
1514
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
¿Fue una injusticia?
1515
01:27:20,340 --> 01:27:22,180
Solo los dejaron después de golpearlos.
1516
01:27:22,260 --> 01:27:24,380
Si fuera yo, los habría aplastado bajo el neumático.
1517
01:27:24,460 --> 01:27:25,500
¿Por qué Señor?
1518
01:27:25,580 --> 01:27:26,980
Cuando vienen ellos mismos y llevándolo al trabajo
1519
01:27:27,020 --> 01:27:29,140
como ha estado llorando que no tiene trabajo.
1520
01:27:29,220 --> 01:27:30,540
¿Se vuelve contra ellos?
1521
01:27:30,620 --> 01:27:33,220
Parece un candidato rebelde. No animes a esas personas.
1522
01:27:34,020 --> 01:27:35,540
¿Has entendido así cuñado?
1523
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
Cálmese usted.
1524
01:27:36,700 --> 01:27:39,220
Un día u otro, una persona como tu cuñado
1525
01:27:39,300 --> 01:27:41,220
habría venido y defendido sus malas actividades.
1526
01:27:41,300 --> 01:27:43,580
¿Por qué alguien viene aquí? ¿Tiene algún rasguño?
1527
01:27:43,660 --> 01:27:45,540
Eso también, será como yo. Nunca llega.
1528
01:27:46,540 --> 01:27:48,420
Mi cerebro se tensó. Quiero energía.
1529
01:27:48,500 --> 01:27:50,780
- ¿Dónde está mi bebé? - Señor.
1530
01:27:50,860 --> 01:27:52,660
¿De dónde lo trajiste?
1531
01:27:53,260 --> 01:27:55,260
Deja sobre él.
1532
01:27:55,340 --> 01:27:57,340
- Este juego no se resolverá. - ¡Esperar!
1533
01:27:57,820 --> 01:28:01,660
Veamos nuestro egoísmo ya que él ha estado viendo su egoísmo.
1534
01:28:01,900 --> 01:28:09,660
"Si excavas el mar egoísta, el veneno permanecerá".
1535
01:28:09,740 --> 01:28:13,900
"Cada acre se convertirá en una torre cuando la pises".
1536
01:28:13,980 --> 01:28:18,180
"Nuestra cobardía ha estado haciendo la guerra por ti".
1537
01:28:18,260 --> 01:28:22,620
"Nuestro pequeño mundo tiene un milagro al cambiar cualquiera de la historia".
1538
01:28:22,700 --> 01:28:26,860
"Cuando la vida se convirtió en desierto, acumuló el arroz para ti".
1539
01:28:26,940 --> 01:28:32,420
"Te ha llovido el molesto corazón vejado y el Amor Detenido".
1540
01:28:32,500 --> 01:28:36,700
"El rey de Kapi vino a atacar".
1541
01:28:36,780 --> 01:28:41,100
"Debería haberse convertido en una lágrima con su inocencia o con su crueldad".
1542
01:28:41,180 --> 01:28:45,660
"Llega a este fin y ¿a qué fin puede llegar?"
1543
01:28:45,860 --> 01:28:50,100
"El Padmavyuha se puso en marcha y el Carro de Arjuna se movió".
1544
01:28:50,180 --> 01:28:54,540
"El egoísmo convertido en capitán. Lessa, Lessa".
1545
01:28:54,620 --> 01:28:58,380
"¿Caerá o hará que los demás caigan en este Padmavyuha?"
1546
01:28:58,460 --> 01:29:02,700
"La colorida guerra establecida. El juego de ajedrez es excelente".
1547
01:29:02,780 --> 01:29:07,620
"Queda la última guerra. Lessa, Lessa".
1548
01:29:08,020 --> 01:29:10,260
"Arjuna ha venido".
1549
01:29:11,100 --> 01:29:14,580
"Guerra colorida".
1550
01:29:22,780 --> 01:29:24,980
"¿De quién es la victoria?"
1551
01:29:25,020 --> 01:29:27,140
Operación Dos.
1552
01:29:27,220 --> 01:29:30,180
Rompamos todas las cosas de la casa de Robbin.
1553
01:29:30,260 --> 01:29:32,380
'Hagámosle creer que los compañeros de Thakur solo hicieron esto'.
1554
01:29:32,460 --> 01:29:35,100
'Nuestra gente solo viene con caballos Thakur'
1555
01:29:35,180 --> 01:29:38,100
'e instigar a Robbin dándole una advertencia.'
1556
01:29:38,180 --> 01:29:40,420
'Con esto, Robbin se enfada.'
1557
01:29:40,500 --> 01:29:43,700
'Él va a Thakur. Thakur habrá terminado.
1558
01:29:44,100 --> 01:29:46,620
¿Quién ha dado permiso para entrar en este pueblo?
1559
01:29:46,700 --> 01:29:48,180
¿Tomo tu permiso?
1560
01:29:48,260 --> 01:29:50,260
Callarse la boca. Tienes que tomar nuestro permiso Thakur.
1561
01:29:50,340 --> 01:29:52,140
Thakur. Thakur. Thakur.
1562
01:29:52,220 --> 01:29:54,420
¿Tiene dos cabezas? ¿Quién es ese Thakur?
1563
01:29:54,500 --> 01:29:56,380
- Es un bruto. - Bruto.
1564
01:29:56,980 --> 01:29:58,820
¿No sabes lo malo que es nuestro Thakur?
1565
01:29:58,900 --> 01:30:01,820
- No sabes lo malo que soy. - Detente ahí.
1566
01:30:02,180 --> 01:30:04,940
No con nosotros. Vence a nuestro Thakur si tienes agallas.
1567
01:30:05,620 --> 01:30:08,020
Vence al cuñado de nuestro Thakur.
1568
01:30:08,260 --> 01:30:10,020
Golpear a su madre. Golpear a su padre.
1569
01:30:10,100 --> 01:30:11,820
Vence a su amante.
1570
01:30:13,780 --> 01:30:15,340
- Golpealo. - ¿Dónde se queda?
1571
01:30:15,420 --> 01:30:16,540
- Venir. Te mostraremos - Vamos.
1572
01:30:16,620 --> 01:30:18,100
- Vamos. - Vamos.
1573
01:30:18,180 --> 01:30:20,340
Ahora, la pelea comenzará.
1574
01:30:23,540 --> 01:30:24,820
Ay dios mío.
1575
01:30:25,020 --> 01:30:27,140
¿Qué es esto? Llegan los compañeros de Thakur.
1576
01:30:29,700 --> 01:30:33,100
Estos caballos nos traen aquí en busca de nuestros caballos.
1577
01:30:34,300 --> 01:30:35,860
Nos han implicado así.
1578
01:30:35,940 --> 01:30:36,860
¿Quién eres?
1579
01:30:36,940 --> 01:30:38,660
Somos...
1580
01:30:38,740 --> 01:30:40,180
Dicen que ustedes tres murieron.
1581
01:30:41,580 --> 01:30:43,740
Significa, ¿no son compañeros de Thakur?
1582
01:30:44,260 --> 01:30:45,140
Por cierto, ¿quién eres?
1583
01:30:45,220 --> 01:30:46,700
Soy un extraño llegado a este pueblo. Robbinhood.
1584
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Encantado de conocerte.
1585
01:30:47,500 --> 01:30:48,940
Me están amenazando en nombre de Thakur.
1586
01:30:49,020 --> 01:30:51,100
- Tiraron mi equipaje. - ¿Quiénes son ellos para decírselo?
1587
01:30:51,180 --> 01:30:52,380
Te lo estamos diciendo. Te quedas aquí solo.
1588
01:30:52,460 --> 01:30:54,100
Están hablando mal de Thakur.
1589
01:30:54,980 --> 01:30:56,820
no lo sabemos Déjenos señor.
1590
01:30:56,900 --> 01:31:00,020
Algo está sucediendo aquí. ¿Lo que es? Dinos.
1591
01:31:00,540 --> 01:31:01,900
Son ladrones señor.
1592
01:31:01,980 --> 01:31:04,500
estan haciendo robo
1593
01:31:04,580 --> 01:31:07,420
después de haber dejado viudas a sus mujeres y actuando como muertas.
1594
01:31:07,500 --> 01:31:08,700
Sí, señor.
1595
01:31:10,460 --> 01:31:13,220
Ustedes son tres y aquí están cuatro. ¿Cómo?
1596
01:31:13,500 --> 01:31:14,940
- Tengo dos señor. - Sí.
1597
01:31:16,820 --> 01:31:18,860
Perdónanos señor. Nosotros también venimos al trabajo a partir de mañana.
1598
01:31:18,940 --> 01:31:21,420
Hola jefe. Estos tipos cometieron un gran error.
1599
01:31:21,500 --> 01:31:23,020
Sus partes del cuerpo tienen que ser perturbadas.
1600
01:31:23,140 --> 01:31:24,980
ya que mis cosas se desordenaron en mi casa.
1601
01:31:26,620 --> 01:31:28,340
Dame estos tres hombres para este día.
1602
01:31:28,420 --> 01:31:29,980
Si quieres, puedes vencerlos mañana.
1603
01:31:31,940 --> 01:31:33,500
¿De dónde lo has traído?
1604
01:31:33,780 --> 01:31:35,740
Su idea es buena. Adelante.
1605
01:31:35,820 --> 01:31:38,820
Hola jefe. Transmitir mi hola y gracias a Thakur.
1606
01:31:38,900 --> 01:31:40,220
Bueno. Bien.
1607
01:31:40,300 --> 01:31:43,220
¿Has engañado a este pueblo rompiendo mis cosas en mi casa?
1608
01:31:43,300 --> 01:31:46,100
Puedo soportar cualquier cosa, pero no engañar a la naturaleza.
1609
01:31:49,500 --> 01:31:51,220
- Ay dios mío. - Ay dios mío.
1610
01:31:57,260 --> 01:31:58,980
Ay dios mío.
1611
01:32:01,380 --> 01:32:02,900
¿No tienes dolor?
1612
01:32:02,980 --> 01:32:06,740
Tenemos tanto dolor, cuando nos golpea levemente.
1613
01:32:06,820 --> 01:32:10,220
Si golpea a Thakur con ira como esta
1614
01:32:11,380 --> 01:32:14,140
tiene mucho dolor
1615
01:32:14,220 --> 01:32:17,180
He estado viendo eso solamente.
1616
01:32:17,500 --> 01:32:19,980
Tú también imagina.
1617
01:32:25,780 --> 01:32:28,260
¿Tienes dolor ahora?
1618
01:32:30,940 --> 01:32:33,180
Hermano mayor.
1619
01:32:35,300 --> 01:32:36,940
Detener.
1620
01:32:37,220 --> 01:32:38,180
¡Gente loca!
1621
01:32:38,260 --> 01:32:40,780
Golpeó a estas tres personas porque engañan a este pueblo.
1622
01:32:40,860 --> 01:32:42,100
según su conocimiento.
1623
01:32:42,180 --> 01:32:46,780
¿Si sabe que todos los aldeanos lo han engañado?
1624
01:32:46,860 --> 01:32:48,380
Imaginar.
1625
01:32:48,820 --> 01:32:52,540
¿Me has engañado?
1626
01:32:54,580 --> 01:32:55,980
No. No.
1627
01:32:56,020 --> 01:33:00,500
Sigues soñando aquí. Él hará que conciban.
1628
01:33:14,300 --> 01:33:18,100
Engaña a Baba Rayudu, Chaitra es tu hija.
1629
01:33:18,180 --> 01:33:19,260
Llámala aquí.
1630
01:33:19,620 --> 01:33:21,220
Chaitra.
1631
01:33:22,940 --> 01:33:25,500
- Chaitra. - Chaitra.
1632
01:33:26,620 --> 01:33:28,140
Vendré ahora mismo.
1633
01:33:29,820 --> 01:33:32,300
¿Qué es esto de una perturbación tan mala con todos?
1634
01:33:32,380 --> 01:33:35,820
Ambos no deberían encontrarse así a partir de mañana.
1635
01:33:35,900 --> 01:33:38,420
- Promesa. - Ninguna promesa. Promesa.
1636
01:33:38,500 --> 01:33:40,980
Mira, tu trabajador está coqueteando con tu esposa allí.
1637
01:33:42,100 --> 01:33:43,500
Ven aquí.
1638
01:33:43,860 --> 01:33:46,380
Déjelo señor, es nuestro trabajador solamente.
1639
01:33:46,460 --> 01:33:49,580
Él está de servicio siempre. no te importa
1640
01:33:49,660 --> 01:33:52,180
Estúpido, tú y tus juicios. Ir.
1641
01:33:55,220 --> 01:33:57,020
¿Has olvidado el dolor de tu padre que murió?
1642
01:33:57,140 --> 01:33:59,660
haces romance con el sin ninguna responsabilidad
1643
01:33:59,740 --> 01:34:01,900
como venimos llorando que no estamos haciendo nada,
1644
01:34:01,980 --> 01:34:03,700
Para.
1645
01:34:04,100 --> 01:34:06,540
Todos ustedes están apenados porque el trabajo previsto no se ha realizado.
1646
01:34:06,620 --> 01:34:10,260
Pero, me temo que puede dejar este pueblo en cualquier segundo.
1647
01:34:12,580 --> 01:34:14,860
Todos ustedes están pensando que vino aquí de mi pretensión.
1648
01:34:14,940 --> 01:34:16,780
Pero, él vino aquí cuando lo amo.
1649
01:34:17,500 --> 01:34:20,820
- Vino aquí porque yo lo amaba. - ¿Quién te dijo que lo amaras?
1650
01:34:20,900 --> 01:34:24,740
Irse. Él es un hombre como Trescientos miembros tienen deseo por él.
1651
01:34:24,820 --> 01:34:27,340
¿No me enamoré de él como soy mujer?
1652
01:34:27,900 --> 01:34:30,300
No sé cuando me he enamorado.
1653
01:34:30,820 --> 01:34:32,980
Dime, si mi amor se cruza con nuestro trabajo.
1654
01:34:33,020 --> 01:34:35,740
Pero, no malinterpretes mi amor.
1655
01:34:40,380 --> 01:34:41,940
- ¡Estimado! ¡Estimado! - ¡Querido Chaitra!
1656
01:34:42,180 --> 01:34:46,460
¡Estimado! Estimado, todos estamos locos solamente. Perdónanos.
1657
01:34:49,620 --> 01:34:52,860
Es inútil. Llame al Chul Bul Pandit.
1658
01:34:53,180 --> 01:34:54,780
Ay dios mío.
1659
01:34:56,020 --> 01:34:57,820
'Los aldeanos después de pensar'
1660
01:34:57,900 --> 01:35:01,140
'que habrá uso de él, así que lo trajeron a Vilaspur'
1661
01:35:01,220 --> 01:35:03,980
'y lo instaló en el cuñado de Thakur que está loco por el horóscopo.'
1662
01:35:05,020 --> 01:35:07,620
- Ve valientemente ahora. - Está bien, Maestro.
1663
01:35:07,700 --> 01:35:10,100
- Balwant Singh Thakur. - ¿Qué pasó Maestro?
1664
01:35:10,180 --> 01:35:12,340
Los planetas están girando sus caras.
1665
01:35:12,420 --> 01:35:14,020
¿Qué te dije? ¿Y qué llevabas puesto?
1666
01:35:14,340 --> 01:35:16,220
Me puse todo verde solo Maestro.
1667
01:35:16,300 --> 01:35:17,780
- ¿Adentro? - Me vestí de negro.
1668
01:35:17,860 --> 01:35:21,220
¿Has pensado que no sé desde que escondes en secreto al saturno?
1669
01:35:21,300 --> 01:35:22,220
Ve y quítalo.
1670
01:35:22,300 --> 01:35:24,940
- Sí. lo elimino - Aqui no. Ve adentro.
1671
01:35:26,500 --> 01:35:28,300
¡Maestro! Leche.
1672
01:35:28,380 --> 01:35:29,420
Buenos días, Pandit señor.
1673
01:35:30,700 --> 01:35:35,540
¡Qué devoción! Me convertí en un Dios para ese Balwant gracias a ti.
1674
01:35:35,620 --> 01:35:37,340
Dime, ¿cuál es tu problema?
1675
01:35:37,420 --> 01:35:40,020
El nombre del problema es Robbinhood Pandit señor.
1676
01:35:40,140 --> 01:35:41,460
Robbinhood?
1677
01:35:41,540 --> 01:35:42,740
¿Qué esta haciendo él aquí?
1678
01:35:42,820 --> 01:35:45,260
Nos ha estado torturando diciendo que amaba a una chica del maestro de nuestra aldea.
1679
01:35:45,340 --> 01:35:48,020
No es un tipo de Amante. ¿Está diciendo comodidad?
1680
01:35:48,140 --> 01:35:49,220
Sí Sí.
1681
01:35:49,300 --> 01:35:52,020
Él dirá eso. ¿Es él esa persona?
1682
01:35:52,100 --> 01:35:54,460
- Sí, sólo él. - Usted no sabe acerca de él.
1683
01:35:54,540 --> 01:35:56,540
Él es el enemigo común para ti y para mí.
1684
01:35:56,740 --> 01:35:58,020
Dime, ¿qué tenemos que ver con él?
1685
01:35:58,140 --> 01:36:00,620
- ¿Estás diciendo que lo matemos? - Yo también pensé eso solo.
1686
01:36:00,700 --> 01:36:02,380
¿Estás diciendo que lo maten creando una fila entre él?
1687
01:36:02,460 --> 01:36:03,500
y Balwant Singh Thakur?
1688
01:36:03,860 --> 01:36:04,900
Eso es cierto.
1689
01:36:04,980 --> 01:36:08,020
Thakur entrará en él si creamos una fila entre ellos.
1690
01:36:08,140 --> 01:36:10,220
Con eso Robbin matará al Thakur.
1691
01:36:10,940 --> 01:36:13,500
Estás loco, Thakur solo matará a Robbin.
1692
01:36:16,940 --> 01:36:17,940
Hola, DD.
1693
01:36:20,020 --> 01:36:20,900
Maestro.
1694
01:36:20,980 --> 01:36:23,740
Pongo el horóscopo de la muerte de Robbin mañana.
1695
01:36:23,820 --> 01:36:25,740
Ven a Vilaspur a ver la muerte.
1696
01:36:25,820 --> 01:36:27,740
Estoy llegando Maestro. Me voy a Vilaspur.
1697
01:36:28,220 --> 01:36:30,620
Arreglé un lugar para Robbin con Balwant en el mercado.
1698
01:36:30,700 --> 01:36:31,500
Bueno.
1699
01:36:31,580 --> 01:36:33,620
Llévalo al mercado.
1700
01:36:33,700 --> 01:36:35,180
- ¿Donde está tu hermana? - Ella fue al mercado Cuñado.
1701
01:36:35,260 --> 01:36:36,020
¿Cómo voy al mercado?
1702
01:36:36,100 --> 01:36:37,820
Voy a instigar a Balwant desde este lado.
1703
01:36:37,900 --> 01:36:40,100
Balwant! ¡Oh Dios!
1704
01:36:40,460 --> 01:36:42,340
¿Qué es eso de Malas Señales, Maestro?
1705
01:36:44,140 --> 01:36:46,500
La muerte se acerca Balwant.
1706
01:36:46,580 --> 01:36:48,940
Tu enemigo deambula solo por este pueblo.
1707
01:36:51,180 --> 01:36:53,740
¿Cómo puedo reconocerlo Maestro?
1708
01:36:54,540 --> 01:36:56,420
No es necesario que lo reconozcas por ti.
1709
01:36:56,500 --> 01:37:00,420
Cuando ambos se acerquen, la naturaleza bailará.
1710
01:37:01,460 --> 01:37:02,820
Las nubes avisarán.
1711
01:37:03,460 --> 01:37:05,220
Los cuervos volarán.
1712
01:37:05,540 --> 01:37:07,140
El fuego explotará.
1713
01:37:07,740 --> 01:37:09,700
- Ve, Ve y mátalo. - Está bien, Maestro.
1714
01:37:09,780 --> 01:37:12,820
De lo contrario, te matará.
1715
01:37:53,500 --> 01:37:54,620
Maestro, ¿qué es esto?
1716
01:37:54,700 --> 01:37:57,380
Tu enemigo está deambulando por aquí solamente. Ve y mátalo.
1717
01:37:57,460 --> 01:37:59,300
Dale el cuchillo.
1718
01:38:04,500 --> 01:38:06,860
Ay dios mío. cuervos. cuervos.
1719
01:38:06,940 --> 01:38:08,380
Que arreglo hiciste?
1720
01:38:09,100 --> 01:38:11,020
Empecemos.
1721
01:38:15,380 --> 01:38:16,900
¡Esperar!
1722
01:38:18,380 --> 01:38:21,460
Empezó la lluvia. Eso significa que el extraño está aquí solamente.
1723
01:38:21,540 --> 01:38:24,260
¿Dónde está el Chaitra? Bebé.
1724
01:38:24,340 --> 01:38:25,820
Hazlos fuego.
1725
01:38:28,860 --> 01:38:30,180
Él lo vio. Hazlos fuego.
1726
01:38:41,740 --> 01:38:43,420
Maestro, vine.
1727
01:38:46,900 --> 01:38:47,820
Maestro.
1728
01:38:47,900 --> 01:38:50,100
¿Por qué entraste en un tiempo así?
1729
01:38:50,180 --> 01:38:54,300
Él es sólo esa persona. Venir.
1730
01:38:54,380 --> 01:38:56,220
¡Bandeja!
1731
01:39:10,140 --> 01:39:12,460
Detener. Detener. Cálmate.
1732
01:39:35,940 --> 01:39:38,780
¿Cómo es que no podemos crear una fila para estos tipos?
1733
01:39:38,860 --> 01:39:41,220
Esto no se resolverá. No se resolverá.
1734
01:39:41,300 --> 01:39:45,100
Solo por tus malas palabras.
1735
01:39:49,460 --> 01:39:52,700
Se requiere algo más de poder para crear una fila entre ellos.
1736
01:40:06,820 --> 01:40:08,380
Tío, ¿cómo estás?
1737
01:40:08,460 --> 01:40:10,340
Hijo mío, el León ha venido.
1738
01:40:13,900 --> 01:40:14,940
Buenos días, señor Thakur.
1739
01:40:15,020 --> 01:40:18,580
Estoy muy feliz de que vengas al cumpleaños de mi hijo.
1740
01:40:18,660 --> 01:40:20,420
¿Cómo está Chawan señor?
1741
01:40:20,500 --> 01:40:22,700
Es el más poderoso de la Central.
1742
01:40:22,780 --> 01:40:23,300
Saludos, señor Thakur.
1743
01:40:23,420 --> 01:40:24,660
Entonces, ¿por qué está parado así ante el padre?
1744
01:40:24,740 --> 01:40:26,260
Sí, él es el poderoso en Central.
1745
01:40:26,340 --> 01:40:28,900
Pero, la central eléctrica que le suministra energía está aquí.
1746
01:40:28,980 --> 01:40:30,980
Ese nombre es Thakur.
1747
01:40:32,220 --> 01:40:34,900
Hermano, el padre te está llamando.
1748
01:40:35,100 --> 01:40:37,420
Sí. Él es León, mi hijo.
1749
01:40:37,740 --> 01:40:39,180
- Feliz cumpleaños, mi niño. - Gracias.
1750
01:40:39,260 --> 01:40:40,900
Dile a mi hijo, ¿qué regalo quieres?
1751
01:40:41,700 --> 01:40:43,980
Pregúntale a mi hijo, lo que quieras preguntar.
1752
01:40:44,580 --> 01:40:46,020
Papá, quiero tal poder.
1753
01:40:49,340 --> 01:40:51,580
Quiero convertirme en Thakur.
1754
01:40:54,100 --> 01:40:55,900
Eres Thakur solo mi hijo.
1755
01:40:56,500 --> 01:41:00,780
- Tu eres solo Thakur. - Soy el hijo de Thakur. No Thakur.
1756
01:41:02,300 --> 01:41:04,500
Mi mano tiene que estar apoyada en el hombro del otro.
1757
01:41:04,580 --> 01:41:06,180
El otro no debería estar en mi hombro.
1758
01:41:09,340 --> 01:41:10,420
Eres un niño.
1759
01:41:11,460 --> 01:41:14,300
- Padre, quiero ser como tú. - Tienes tiempo para convertirte en un hombre.
1760
01:41:14,380 --> 01:41:16,780
Ir. Ve y disfruta con tus amigos.
1761
01:41:16,860 --> 01:41:18,700
De lo contrario, te golpearé. Vamos.
1762
01:41:20,500 --> 01:41:22,380
Solomon Singh es el único poder.
1763
01:41:25,300 --> 01:41:28,580
Munna, ese puesto no llegará cuando lo desees.
1764
01:41:29,020 --> 01:41:31,460
Requiere agallas, agallas.
1765
01:41:31,540 --> 01:41:34,540
Ni siquiera es soportable para ti cuando la gallina es cortada en tu infancia.
1766
01:41:35,980 --> 01:41:40,620
Para Thakur, no hay diferencia entre gallina y hombre.
1767
01:41:41,340 --> 01:41:43,900
No se usa cuando tenemos mujer.
1768
01:41:43,980 --> 01:41:45,900
Deberíamos ser como un hombre. Masculino.
1769
01:41:46,580 --> 01:41:48,500
You can't become as Thakur.
1770
01:41:52,820 --> 01:41:56,180
'For Thakur, there is no
difference between hen and man.'
1771
01:41:57,580 --> 01:41:59,900
'You can't become as Thakur.'
1772
01:42:18,380 --> 01:42:21,540
Leave me sir. Oh my God. Oh,
mother!
1773
01:42:44,180 --> 01:42:45,780
I'm male father.
1774
01:42:47,340 --> 01:42:49,020
Have you seen my nature of male?
1775
01:42:49,100 --> 01:42:53,300
I too don't know the difference
between a person and hen.
1776
01:43:00,860 --> 01:43:03,220
- Kamalabai!
- I'm coming, sir.
1777
01:43:03,300 --> 01:43:04,820
The soup is over.
1778
01:43:07,300 --> 01:43:08,500
Take this.
1779
01:43:08,580 --> 01:43:09,780
What an excellent smell.
1780
01:43:09,860 --> 01:43:10,900
Have it, sir.
1781
01:43:12,340 --> 01:43:14,540
What Rajpaul you came here.
Have you finished your meal?
1782
01:43:14,620 --> 01:43:15,900
I did sir.
1783
01:43:18,780 --> 01:43:20,100
What?
1784
01:43:22,500 --> 01:43:25,980
What is that? Tell me. Tell me,
what?
1785
01:44:10,420 --> 01:44:12,540
Kamalabai, Ghee.
1786
01:44:30,260 --> 01:44:31,500
What happened Kamalabai?
1787
01:44:33,020 --> 01:44:35,340
- What happened?
- Nothing.
1788
01:44:40,900 --> 01:44:42,260
Nothing happened.
1789
01:44:43,220 --> 01:44:44,940
Anything else you want?
1790
01:44:45,020 --> 01:44:46,860
It's enough. Dishes are nice.
1791
01:44:48,820 --> 01:44:52,820
All items are here only. Do I
come back as I have a little work?
1792
01:44:52,900 --> 01:44:54,860
Okay. Come fast. I need sweet.
1793
01:45:01,140 --> 01:45:03,660
Dear! Dear!
1794
01:45:03,860 --> 01:45:06,340
My Gold, get up.
1795
01:45:09,540 --> 01:45:11,100
What happened?
1796
01:45:11,260 --> 01:45:12,980
What happened my Gold?
1797
01:45:13,620 --> 01:45:15,300
Baba, why this was happened?
1798
01:45:16,660 --> 01:45:19,300
My daughter! My daughter!
1799
01:45:19,380 --> 01:45:21,140
Mataron a mi hija.
1800
01:45:23,220 --> 01:45:26,220
Dijiste que este pueblo no debería ver una muerte más.
1801
01:45:26,300 --> 01:45:27,860
¿Por qué murió mi hija?
1802
01:45:28,140 --> 01:45:30,100
¿Por qué murió mi hija?
1803
01:45:32,140 --> 01:45:34,740
Detente, no me toques. no me toques
1804
01:45:35,020 --> 01:45:37,020
pensé hasta ahora
1805
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
que hay machos que no saben pelear en el pueblo?
1806
01:45:40,580 --> 01:45:43,740
Pero, hay un tercer género aquí que ni siquiera saben
1807
01:45:43,820 --> 01:45:45,620
cómo crear filas entre personas.
1808
01:45:45,700 --> 01:45:47,420
estoy en tal situacion
1809
01:45:48,020 --> 01:45:50,380
que ni siquiera pude contarlo delante de el
1810
01:45:51,420 --> 01:45:54,460
y estás en una situación que ni siquiera puedes exponer.
1811
01:45:54,540 --> 01:45:56,140
¡Suficiente! Ya basta de drama.
1812
01:45:56,420 --> 01:46:02,100
Le trajiste comida tres veces al día matando de hambre a tu estómago...
1813
01:46:02,580 --> 01:46:07,820
Lo cociné con amor y se lo di con mi lágrima.
1814
01:46:08,420 --> 01:46:12,860
My Tear spot tiene que cortar la vida del Thakur convirtiéndolo en veneno.
1815
01:46:13,340 --> 01:46:16,620
Haz algo a partir de ahora.
1816
01:46:17,660 --> 01:46:20,580
Haz algo tengo que ir a él.
1817
01:46:27,820 --> 01:46:33,020
Tengo que darle un dulce.
1818
01:46:34,260 --> 01:46:35,700
El niño no tiene padre.
1819
01:46:36,420 --> 01:46:39,180
Cuidar de ella. Cuidar de ella.
1820
01:46:50,420 --> 01:46:53,900
Lo digo como testigo del funeral de esta chica.
1821
01:46:54,220 --> 01:46:56,940
Tiene que ser nuestro último esfuerzo.
1822
01:46:57,020 --> 01:46:59,780
que el último día de Thakur debe ser el día del festival de la madre.
1823
01:46:59,860 --> 01:47:01,500
Empieza las obras.
1824
01:47:01,580 --> 01:47:03,620
"¡Salve Diosa Kaali!"
1825
01:47:03,700 --> 01:47:05,620
Toca las campanas.
1826
01:47:05,700 --> 01:47:09,380
- "¡Salve Diosa Mahakaali!" - Toca los tambores.
1827
01:49:11,020 --> 01:49:12,260
Mi error.
1828
01:49:12,340 --> 01:49:14,020
Chaitra.
1829
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
- Perdón mi error. - Lo siento.
1830
01:49:17,460 --> 01:49:18,580
Dije "lo siento.
1831
01:49:19,620 --> 01:49:21,380
- ¿Qué es lo siento? - Dije lo siento Jefe.
1832
01:49:21,460 --> 01:49:23,420
Cuando se suponía que debías matarlo mientras levantaba la mano
1833
01:49:23,500 --> 01:49:25,420
tu hermana, que le miras hermano? Mátalo.
1834
01:49:25,500 --> 01:49:27,980
¿Asesinato? ¿Por qué está matando?
1835
01:49:28,980 --> 01:49:30,780
- Hey HOLA. - Estarás acabado.
1836
01:49:30,860 --> 01:49:33,220
¿Qué es eso de matar a una persona? Ey.
1837
01:49:55,020 --> 01:49:56,780
Está resuelto.
1838
01:50:04,980 --> 01:50:05,980
Golpear.
1839
01:50:25,580 --> 01:50:27,740
¿Matas a las personas?
1840
01:52:03,500 --> 01:52:06,460
"Defenderá con el cielo aunque tenga la cabeza fuerte"
1841
01:52:06,540 --> 01:52:12,620
"más allá de sus limitaciones. El cielo ha tocado la tierra"
1842
01:52:12,700 --> 01:52:18,140
"La vida es para ti".
1843
01:52:30,260 --> 01:52:36,260
"Ha llovido como respeto hoy como un cielo".
1844
01:52:36,340 --> 01:52:42,340
"Este no es solo un festival de aliento detenido, sino también para las celebraciones de Kumbh.
1845
01:52:42,420 --> 01:52:48,020
"Es una canción sonriente para las flores caídas. Es el balanceo de los ojos".
1846
01:52:48,100 --> 01:52:53,660
"Las relaciones han oscilado por las mareas del agua".
1847
01:52:53,740 --> 01:52:59,340
“Hoy es una gran celebración ya que el gigante vibró”.
1848
01:52:59,660 --> 01:53:07,300
"Como si las carencias de mil años duraran un minuto".
1849
01:53:36,580 --> 01:53:38,940
Lo siento señor, la recuperación tardará al menos una semana.
1850
01:53:39,020 --> 01:53:40,820
Mi hijo tiene que levantarse inmediatamente.
1851
01:53:40,900 --> 01:53:43,300
Imposible señor. Esa persona perfectamente golpeada que el
1852
01:53:43,380 --> 01:53:44,980
Sabía qué parte se vería afectada si se golpeaba.
1853
01:53:45,020 --> 01:53:45,860
Y sabe que cuantos dias
1854
01:53:45,940 --> 01:53:47,300
se necesita para aumentar si se golpea fuertemente en qué lugar.
1855
01:53:47,380 --> 01:53:48,660
¿Quién es él?
1856
01:53:50,140 --> 01:53:51,220
¿Cuál es la pelea?
1857
01:53:51,300 --> 01:53:53,860
Pandit señor, lo hicimos de acuerdo con sus instrucciones.
1858
01:53:53,940 --> 01:53:56,580
Sí. La pelea comenzó entre ellos de acuerdo con tu dicho.
1859
01:53:56,660 --> 01:53:58,940
No le digas a nadie que la pelea ha comenzado por mi culpa.
1860
01:53:59,020 --> 01:54:00,380
Tampoco le dices a nadie.
1861
01:54:00,460 --> 01:54:01,700
- Promesa. - Promesa en el cielo.
1862
01:54:01,780 --> 01:54:02,900
Respetos a ti.
1863
01:54:05,300 --> 01:54:07,980
Vamos. Celebremos.
1864
01:54:08,020 --> 01:54:09,940
¿Por qué estás saltando?
1865
01:54:10,020 --> 01:54:11,740
Dijiste que no funcionará.
1866
01:54:11,820 --> 01:54:14,300
Ya ves, cómo se resolvió.
1867
01:54:14,580 --> 01:54:17,140
Ahora, juegan el juego y ya veremos.
1868
01:54:17,420 --> 01:54:20,220
¿Ves si Thakur viene o no?
1869
01:54:24,500 --> 01:54:26,340
¿Cuáles son las reuniones cada vez que veo?
1870
01:54:26,420 --> 01:54:29,420
Eres súper querida. He decidido darte a mi hija.
1871
01:54:29,860 --> 01:54:31,620
Gracias. he estado empezando
1872
01:54:31,700 --> 01:54:32,500
¿A donde?
1873
01:54:32,580 --> 01:54:34,380
Me dijiste que me quedara aquí por diez días. Me quedé diez días.
1874
01:54:34,460 --> 01:54:36,380
No me quedo en este pueblo ni por un segundo.
1875
01:54:38,420 --> 01:54:40,140
Di si Thakur viene o no.
1876
01:54:55,020 --> 01:54:56,020
¿Qué pasó?
1877
01:54:57,020 --> 01:54:58,300
¿Qué pasó?
1878
01:54:58,380 --> 01:55:00,460
¿Qué pasó?
1879
01:55:00,540 --> 01:55:01,540
Thakur...
1880
01:55:08,020 --> 01:55:09,100
¿Quién es él?
1881
01:55:09,180 --> 01:55:10,380
Él vino de Andhra señor.
1882
01:55:10,860 --> 01:55:14,740
¿Por qué me informaste cuando una persona extraña entra en la aldea?
1883
01:55:16,260 --> 01:55:17,860
¿La gente lo ve?
1884
01:55:18,020 --> 01:55:19,100
Lo he visto señor.
1885
01:55:20,740 --> 01:55:21,860
¿Lo has visto?
1886
01:55:23,020 --> 01:55:24,140
¿Lo has visto?
1887
01:55:24,220 --> 01:55:25,220
Lo he visto señor.
1888
01:55:25,580 --> 01:55:27,780
Lo viste como un circo sin impedir que mientras
1889
01:55:28,020 --> 01:55:30,860
¿Estaba golpeando a mi hijo? Tus ojos no deberían ser vistos
1890
01:55:31,140 --> 01:55:34,780
nada en el mundo como esos ojos han visto el
1891
01:55:34,940 --> 01:55:38,700
incidente de mi hijo.
1892
01:55:51,860 --> 01:55:53,700
Hermano, él es la persona que golpeó.
1893
01:55:55,340 --> 01:55:56,940
¿Quién es el Thakur aquí?
1894
01:56:01,260 --> 01:56:02,340
Hey! Detente.
1895
01:56:03,900 --> 01:56:05,140
¿Eres el Thakur?
1896
01:56:05,220 --> 01:56:08,180
¿Tienes trastornos mentales en toda tu familia? Mental.
1897
01:56:08,580 --> 01:56:10,940
Un pequeño malentendido. Tu hijo vino a mí a matar.
1898
01:56:11,020 --> 01:56:11,780
Ahora este eres tú.
1899
01:56:11,860 --> 01:56:12,980
Que te hizo el Chanti
1900
01:56:13,020 --> 01:56:14,380
¿Quién no tiene ninguna relación con esta pelea?
1901
01:56:14,460 --> 01:56:15,860
El problema es mío y de tu Hijo.
1902
01:56:15,940 --> 01:56:18,100
No hay error en reaccionar como si fueras un padre.
1903
01:56:18,260 --> 01:56:20,020
Venid a mí si tenéis agallas.
1904
01:56:20,140 --> 01:56:21,380
Pero, no agarres a la gente.
1905
01:56:26,260 --> 01:56:28,260
No hay ninguna relación contigo para mí.
1906
01:56:28,580 --> 01:56:31,860
Le pedí perdón a tu hijo, pero no me escuchó. Le dije los modales.
1907
01:56:32,380 --> 01:56:33,980
Me voy del pueblo hoy mismo.
1908
01:56:34,380 --> 01:56:37,020
La fila ha terminado en mi opinión. Tú también ríndete.
1909
01:56:37,460 --> 01:56:38,540
Será bueno.
1910
01:56:40,300 --> 01:56:41,180
Ey.
1911
01:56:41,260 --> 01:56:42,860
Mi hijo solo tiene que matarlo.
1912
01:56:42,940 --> 01:56:46,660
¿Vas más allá de las afueras de este pueblo?
1913
01:56:46,740 --> 01:56:48,820
después de golpear al hijo de Solomon Singh Thakur?
1914
01:56:49,460 --> 01:56:52,300
Mi hijo crecerá en una semana.
1915
01:56:52,380 --> 01:56:54,460
Hago que mi hijo te mate
1916
01:56:54,540 --> 01:56:56,660
ante el mismo pueblo y ante el mismo Templo.
1917
01:56:56,740 --> 01:57:00,620
Hasta entonces, te quedarás aquí en este pueblo.
1918
01:57:00,820 --> 01:57:01,980
Te tienes que quedar.
1919
01:57:02,540 --> 01:57:03,340
¿Qué dijiste?
1920
01:57:03,420 --> 01:57:06,020
Solo tienes que quedarte en este pueblo.
1921
01:57:06,100 --> 01:57:07,140
¿Donde esta tu hijo?
1922
01:57:07,220 --> 01:57:09,140
¿Donde esta tu hijo? ¿Dónde?
1923
01:57:11,660 --> 01:57:12,940
Quedarse atrás. Quedarse atrás. Quedarse atrás.
1924
01:57:14,940 --> 01:57:15,940
Ey.
1925
01:57:17,780 --> 01:57:19,980
¿Qué está haciendo?
1926
01:57:20,780 --> 01:57:22,900
Ey. Ey. Ey.
1927
01:57:24,580 --> 01:57:26,140
Ey. Ey.
1928
01:57:26,300 --> 01:57:27,980
Señor, se está tratando a sí mismo.
1929
01:57:50,140 --> 01:57:51,140
Todo listo.
1930
01:57:51,500 --> 01:57:54,980
No puedo quedarme hasta los días de semana por tu deseo de matarme.
1931
01:57:55,020 --> 01:57:56,180
Le dije a los medicamentos en el interior.
1932
01:57:56,260 --> 01:57:58,700
Úselo correctamente durante 24 horas. Una vez en 3 h.
1933
01:58:00,100 --> 01:58:02,820
Es tu deseo si pones pollo o perro.
1934
01:58:02,900 --> 01:58:05,580
Nadie confiará si alguien dice que es un paciente después de 24 hrs.
1935
01:58:07,020 --> 01:58:08,780
Exacto, me quedo 24 hrs.
1936
01:58:08,860 --> 01:58:11,540
Vienes con tu hijo, haz que me mate si tienes agallas.
1937
01:58:12,300 --> 01:58:15,020
Solo 24 hs. Después...
1938
01:58:21,180 --> 01:58:25,020
Golpea a Munna, vamos. Golpea Munna golpea.
1939
01:58:27,700 --> 01:58:29,140
Córtalo ahora.
1940
01:58:29,220 --> 01:58:30,220
Vamos.
1941
01:58:59,420 --> 01:59:00,420
Sí. eso es
1942
01:59:08,460 --> 01:59:09,540
Muy bien.
1943
01:59:09,620 --> 01:59:11,940
Oye, ven.
1944
01:59:12,780 --> 01:59:13,900
Golpear.
1945
01:59:30,980 --> 01:59:32,660
Munna.
1946
01:59:33,620 --> 01:59:34,940
Munna.
1947
01:59:40,660 --> 01:59:42,700
Munna my son.
1948
01:59:51,660 --> 01:59:53,740
Mismo tratamiento, mismo medicamento.
1949
01:59:53,820 --> 01:59:55,780
Estará listo en 24 hrs.
1950
01:59:56,020 --> 01:59:57,820
Mismo lugar. Estoy listo.
1951
01:59:58,500 --> 01:59:59,980
¿Estás listo?
1952
02:00:01,700 --> 02:00:03,660
Escogiste los ojos de Chanti
1953
02:00:03,740 --> 02:00:06,140
que no tiene relacion con la bronca mientras le pego a tu hijo.
1954
02:00:06,940 --> 02:00:10,540
Ahora estos ojos han visto mientras golpeaba a tu hijo.
1955
02:00:10,740 --> 02:00:13,020
¿Quieres agarrarlos? Agarrar.
1956
02:00:22,900 --> 02:00:27,140
mundo mundo mundo
1957
02:00:27,220 --> 02:00:29,580
No papá. Él me va a matar.
1958
02:00:29,660 --> 02:00:30,900
Él me va a matar.
1959
02:00:34,260 --> 02:00:35,380
Él me va a matar.
1960
02:00:35,580 --> 02:00:37,660
No puedo ir a él. No puedo matarlo.
1961
02:00:46,780 --> 02:00:49,100
Puede que no sea un hombre.
1962
02:00:49,420 --> 02:00:52,780
Pero, el macho que lo ha dado a luz todavía está vivo.
1963
02:00:53,020 --> 02:00:57,340
Solomon Singh Thakur, Hijo de Dios
1964
02:00:58,220 --> 02:00:59,980
Haga arreglos para la cremación.
1965
02:01:00,220 --> 02:01:02,540
El cadáver de él junto con este tipo tiene que ser quemado.
1966
02:01:02,620 --> 02:01:05,100
Los aldeanos tienen que ver eso con temblores.
1967
02:01:13,580 --> 02:01:16,420
He visto asesinar al padre por su hijo.
1968
02:01:16,740 --> 02:01:19,020
Ahora, he estado viendo el asesinato de un hijo por su propio padre.
1969
02:01:19,140 --> 02:01:20,980
La historia de este pueblo va a cambiar.
1970
02:01:21,340 --> 02:01:24,140
La historia de este pueblo va a cambiar.
1971
02:01:40,860 --> 02:01:46,660
"Teesmarkhan es el león. Uno en la pelea recibió Kick".
1972
02:01:52,140 --> 02:01:54,860
"Consiguió Kick cuando consume tres veces".
1973
02:01:54,940 --> 02:01:57,660
"Traje mis cosas y me acerque a ti".
1974
02:01:57,740 --> 02:02:00,380
"La curva del cuello tiene vidrio. Las cosas están en el Choli".
1975
02:02:00,460 --> 02:02:03,180
"Cosas en la estructura".
1976
02:02:03,260 --> 02:02:05,980
"Si aciertas los vítores, y si me tuerces con fuerza"
1977
02:02:06,020 --> 02:02:08,700
"No venga el doble Kick Kick".
1978
02:02:08,780 --> 02:02:11,500
"KICK Theenmar Kukkuru"
1979
02:02:11,580 --> 02:02:14,260
"Patada de levantar arena".
1980
02:02:14,340 --> 02:02:16,980
"KICK Theenmar Kukkuru"
1981
02:02:17,020 --> 02:02:19,780
"PATADA, Patada de levantar arena".
1982
02:02:25,260 --> 02:02:28,300
"Mas Markhan es el Ladrón khan, robó el corazón".
1983
02:02:28,380 --> 02:02:30,980
"Trescientas personas se consiguieron el Patada".
1984
02:02:33,620 --> 02:02:36,580
"PATADA, Patada de levantar arena".
1985
02:03:15,020 --> 02:03:17,900
"Mi cuerpo es una bolsa de balas. Oh Niña, tu objetivo es..."
1986
02:03:17,980 --> 02:03:20,420
"Hay sonidos de armas cuando empiezo a silbar".
1987
02:03:20,500 --> 02:03:23,020
"Si te endurecemos, te estarás retorciendo..."
1988
02:03:23,140 --> 02:03:26,180
"Mira la cara, es la bomba atómica".
1989
02:03:26,260 --> 02:03:28,980
"El artículo es costoso. Puedes regatearlo".
1990
02:03:29,020 --> 02:03:31,500
"Estoy soltera y voy a derretir la belleza".
1991
02:03:31,580 --> 02:03:34,300
"Mi lugar de vida es Chambal. Soy un símbolo sexy".
1992
02:03:34,380 --> 02:03:37,020
"Mi historia es asfixiante. La harina blanca está lista".
1993
02:03:37,140 --> 02:03:39,820
"Tiemblo todo el día y tiemblo por las noches".
1994
02:03:39,900 --> 02:03:45,340
"Sacudir, apretar y ocuparte con doble Patada Patada Patada"...
1995
02:03:45,420 --> 02:03:48,140
"KICK Theenmar Kukkuru"
1996
02:03:48,220 --> 02:03:50,900
"PATADA Patada de levantar arena".
1997
02:03:50,980 --> 02:03:53,660
"KICK Theenmar Kukkuru"
1998
02:03:53,740 --> 02:03:56,420
"PATADA Patada de levantar arena".
1999
02:04:30,300 --> 02:04:32,980
¿Quién te dijo que fueras allí?
2000
02:04:33,940 --> 02:04:36,340
¿Quieres matarlo así de simple?
2001
02:04:37,940 --> 02:04:42,620
Mi reino tiene que contar durante veinte años sobre su muerte.
2002
02:04:45,180 --> 02:04:47,860
No puede ir a ninguna parte. Búscalo.
2003
02:05:07,220 --> 02:05:08,540
¿Cómo está Robbin?
2004
02:05:08,620 --> 02:05:11,020
Nuestras necesidades están cerrando nuestros ojos Baba.
2005
02:05:11,460 --> 02:05:13,940
Que Thakur está jugando con nuestras vidas.
2006
02:05:14,340 --> 02:05:17,620
Pero estamos jugando con la vida de Robbin.
2007
02:05:18,220 --> 02:05:20,380
¿Cuál es la diferencia entre nosotros y Thakur? baba
2008
02:05:20,620 --> 02:05:21,900
¿Cuál es la diferencia?
2009
02:05:22,620 --> 02:05:24,700
¿Si esa bala se entromete en el corazón de Robbin?
2010
02:05:27,620 --> 02:05:30,500
Que Thakur mató a su propio hijo.
2011
02:05:31,780 --> 02:05:33,860
Cualquier cosa puede pasar mañana.
2012
02:05:35,700 --> 02:05:38,100
Hija, no habrá problema si nos pasa algo.
2013
02:05:38,180 --> 02:05:41,140
Pero para Robbin, no debería ocurrir ningún daño.
2014
02:05:41,340 --> 02:05:42,940
Sólo dices lo que tenemos que hacer.
2015
02:05:43,020 --> 02:05:44,860
Digámosle la verdad a Robbin.
2016
02:05:46,620 --> 02:05:48,540
Caigamos a sus pies para disculparnos.
2017
02:05:48,980 --> 02:05:50,500
Hagamos que se vaya de este pueblo.
2018
02:05:50,580 --> 02:05:54,340
Serán inútiles nuestros esfuerzos hasta ahora si le decimos la verdad.
2019
02:05:54,620 --> 02:05:57,100
Los problemas no nos son extraños.
2020
02:05:58,220 --> 02:06:01,180
Hay una maldición de Thakur solo para este pueblo.
2021
02:06:02,460 --> 02:06:08,700
Pero, si algo le pasa a Robbin, esa maldición también nos cae encima a nosotros.
2022
02:06:11,260 --> 02:06:12,980
Digámosle la verdad.
2023
02:06:14,020 --> 02:06:16,820
- Digamos la verdad. - Vamos a decirle.
2024
02:06:19,740 --> 02:06:22,300
Digámosle la verdad. Venir.
2025
02:06:28,100 --> 02:06:29,580
Dios mío, tengo que escapar urgentemente de aquí.
2026
02:06:29,660 --> 02:06:33,860
If Thakur knows that I am
the reason for everything...
2027
02:06:37,180 --> 02:06:39,340
Pandit Ravi Teja,
why are you here?
2028
02:06:39,420 --> 02:06:41,820
Pandit? Who is
Pandit? I'm not Pandit.
2029
02:06:41,900 --> 02:06:43,580
I'm Chulbul Pande.
2030
02:06:45,100 --> 02:06:48,300
Look at my face.
You are mistaken.
2031
02:06:50,100 --> 02:06:52,020
- Bring out your originality.
- Is it necessary?
2032
02:06:52,140 --> 02:06:53,460
Yes. Certainly.
2033
02:06:54,620 --> 02:06:56,300
Tell me the matter clearly.
2034
02:06:56,380 --> 02:06:59,140
I'm the one who created the
quarrel between you and Thakur.
2035
02:06:59,220 --> 02:07:00,860
Forgive me, sir.
2036
02:07:00,940 --> 02:07:03,020
Are you created the quarrel
between me and Thakur?
2037
02:07:03,220 --> 02:07:05,420
Did I say it out? I'm a
stupid. I might said it out.
2038
02:07:05,500 --> 02:07:08,340
- Tell me clearly.
- I'll tell you. tell you, tell you.
2039
02:07:08,420 --> 02:07:10,020
I come and fell down here
after your treatment to me.
2040
02:07:10,140 --> 02:07:13,860
All the villagers told me that
you've been giving hard time to them.
2041
02:07:13,940 --> 02:07:16,020
I made a sketch that
Thakur will kill you
2042
02:07:16,140 --> 02:07:18,460
if I brings a quarrel
between you and Thakur.
2043
02:07:18,540 --> 02:07:21,660
I planned it at Temple
so that the villagers
2044
02:07:21,740 --> 02:07:23,340
and my grudges
will be discharged.
2045
02:07:23,700 --> 02:07:25,980
Thakur? For Thakur and mine?
2046
02:07:26,900 --> 02:07:30,500
Señor Robbin, ¿aún no ha matado al Thakur?
2047
02:07:30,580 --> 02:07:32,940
Estúpido borracho, Robbin se dio cuenta de todo el asunto.
2048
02:07:33,020 --> 02:07:33,860
- ¿Lo dijiste? - Sí.
2049
02:07:33,940 --> 02:07:37,220
¿Lo dijiste? ¿Has dicho que todo el plan lo hiciste tú solo?
2050
02:07:37,300 --> 02:07:38,300
Sí, le dije.
2051
02:07:38,580 --> 02:07:40,860
Este es nuestro plan.
2052
02:07:40,940 --> 02:07:45,740
Este es el plan de nuestros aldeanos para terminar el Thakur.
2053
02:07:45,820 --> 02:07:49,980
Pero, hicimos nuestro plan de tu boca.
2054
02:07:51,300 --> 02:07:52,820
¿Cuál es realmente tu plan?
2055
02:07:53,020 --> 02:07:55,740
Señor, espere.
2056
02:07:56,580 --> 02:07:58,580
- No puedo decirlo. - Decir.
2057
02:07:58,780 --> 02:08:01,740
Esta historia comenzó en Jadcherla.
2058
02:08:03,620 --> 02:08:09,980
Todos los aldeanos te enviaron Chaitra haciendo un plan.
2059
02:08:10,020 --> 02:08:13,540
Te hicieron venir aquí con un drama.
2060
02:08:27,980 --> 02:08:30,940
- Robbin se dio cuenta de la verdad. - ¿Qué?
2061
02:08:31,540 --> 02:08:34,340
- ¿Cómo es que se dio cuenta? - Solo le dije.
2062
02:08:35,300 --> 02:08:37,220
Robbin está llegando.
2063
02:08:37,860 --> 02:08:40,900
¿Cómo está tan tranquila? Nadie es visible.
2064
02:08:40,980 --> 02:08:44,900
¿Todos ustedes van al interior después de ponerme en tal posición?
2065
02:08:44,980 --> 02:08:47,940
He estado bebiendo licor barato por tu bien.
2066
02:08:48,020 --> 02:08:50,380
Ven afuera.
2067
02:08:50,460 --> 02:08:54,740
¿Pensé algo más sobre la India cuando mi padre me lo contó?
2068
02:08:54,820 --> 02:08:57,180
No esperaba que te gustara esto.
2069
02:08:57,260 --> 02:09:00,100
¿Salís o debo quemarte?
2070
02:09:01,100 --> 02:09:02,860
no sales?
2071
02:09:03,780 --> 02:09:05,380
¡Oh Dios!
2072
02:09:07,260 --> 02:09:09,460
Bastardos. Venir. Ven rápido.
2073
02:09:09,740 --> 02:09:11,740
¿Qué actuación? ¿Qué actuación?
2074
02:09:11,820 --> 02:09:14,580
Le están dando premios Oscar innecesariamente a alguien.
2075
02:09:14,660 --> 02:09:17,340
Pero, los Oscar te tienen que dar a cada uno solo.
2076
02:09:17,420 --> 02:09:19,220
Gordito, ¿eres Turista?
2077
02:09:19,300 --> 02:09:20,740
¿Es un lugar turístico?
2078
02:09:20,820 --> 02:09:22,540
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
2079
02:09:22,620 --> 02:09:24,580
Estoy temblando cuando pienso en ello.
2080
02:09:24,660 --> 02:09:25,860
- Cariño mío. - ¿Qué Baba?
2081
02:09:27,540 --> 02:09:29,180
- ¿Baba Rayudu? - Cariño mío.
2082
02:09:29,260 --> 02:09:30,500
- Promesa. - Estimado.
2083
02:09:30,580 --> 02:09:31,900
- Promesa. - Estimado.
2084
02:09:33,420 --> 02:09:36,020
Oye, ¿por qué estas reuniones si las hicimos para pelearnos?
2085
02:09:36,100 --> 02:09:38,100
- ¡Bebé! - ¡Bebé!
2086
02:09:38,180 --> 02:09:39,780
¡Dame dinero Baba! Dame dinero Baba.
2087
02:09:39,860 --> 02:09:41,460
¡Dame dinero Baba! Dame dinero Baba.
2088
02:09:42,780 --> 02:09:44,140
- ¿Qué pasó? - Es consciente del problema.
2089
02:09:44,220 --> 02:09:45,460
Baba, ¿qué es esto consciente?
2090
02:09:45,540 --> 02:09:46,620
- Nada Babá. - Bueno.
2091
02:09:46,700 --> 02:09:47,900
Significan que me doy cuenta de la verdad.
2092
02:09:47,980 --> 02:09:49,740
No desperdicies tu maldita actuación.
2093
02:09:49,820 --> 02:09:52,940
Debería haberme dado cuenta cuando dices '¿de dónde lo trajiste?'
2094
02:09:53,020 --> 02:09:54,460
Soy yo el que está loco, no tú.
2095
02:09:54,540 --> 02:09:59,100
- Mira aquí. Está escrito como 'Loco'. Ver. - Ay dios mío.
2096
02:09:59,180 --> 02:10:01,220
- Perdónanos, querida. - No hables.
2097
02:10:01,300 --> 02:10:03,340
no hables Eres una mentira.
2098
02:10:03,420 --> 02:10:05,740
Tu amor es una mentira. Este pueblo es una mentira.
2099
02:10:06,100 --> 02:10:08,580
- No ese Robbin. - Detener. Ya voy.
2100
02:10:08,660 --> 02:10:10,180
- Solo vengo a ti. - Robbin, eso es.
2101
02:10:10,260 --> 02:10:11,540
No hables nada.
2102
02:10:11,620 --> 02:10:15,660
Después de que obtuve el conocimiento hasta ahora, solo amaba a dos personas en el mundo.
2103
02:10:15,740 --> 02:10:17,860
Uno soy yo y el siguiente eres tú.
2104
02:10:18,380 --> 02:10:20,420
La prostituta es mejor que tú.
2105
02:10:21,940 --> 02:10:24,020
Ella nunca usa la palabra 'Amor'.
2106
02:10:25,020 --> 02:10:28,500
Estabas decidido a acostarte conmigo por tu trabajo realizado.
2107
02:10:28,780 --> 02:10:31,340
- Querida, no digas eso. - Oye, no hables. Silencio.
2108
02:10:32,980 --> 02:10:36,700
¿Cuántos bocetos hiciste para crear una pelea entre Thakur y yo?
2109
02:10:38,980 --> 02:10:40,620
Ese Thakur es correcto para ti.
2110
02:10:42,100 --> 02:10:44,300
India me enseñó una buena lección.
2111
02:10:44,380 --> 02:10:45,660
- Vete al infierno. Vete al infierno. - Yerno.
2112
02:10:45,740 --> 02:10:47,140
Vete al infierno en manos de Thakur.
2113
02:11:00,740 --> 02:11:02,140
Vilaspur.
2114
02:11:03,700 --> 02:11:07,020
Vilaspur.
2115
02:11:52,820 --> 02:11:54,180
Te has olvidado cariño.
2116
02:11:54,660 --> 02:11:56,340
Olvida este pueblo también.
2117
02:11:57,500 --> 02:11:59,940
Les dije que no se resolverá.
2118
02:12:00,540 --> 02:12:01,740
Pero, Estúpidos, no escucharon.
2119
02:12:01,820 --> 02:12:04,260
¿Uno o dos?
2120
02:12:04,340 --> 02:12:06,700
¿Cuántas mentiras y cuánto engañan?
2121
02:12:06,780 --> 02:12:08,220
No dijeron que se están convirtiendo.
2122
02:12:08,300 --> 02:12:12,660
los machos jóvenes en criminales cuando preguntó por los machos jóvenes?
2123
02:12:13,300 --> 02:12:14,700
¿No fue eso un engaño, querida?
2124
02:12:15,180 --> 02:12:18,300
¿Conoces los ojos risueños del pueblo frente a ti?
2125
02:12:18,380 --> 02:12:21,380
se convertirá en ojos llorosos cuando te vuelvas hacia el otro lado?
2126
02:12:22,820 --> 02:12:25,940
Fue una trampa que no lo contaran.
2127
02:12:26,420 --> 02:12:28,420
¿No fue una trampa que el Chaitra
2128
02:12:28,500 --> 02:12:31,020
fingir prostituirse contigo, cuando su padre fue asesinado cruelmente
2129
02:12:31,140 --> 02:12:36,100
por el Thakur y no te fue revelado.
2130
02:12:37,140 --> 02:12:40,380
Les he estado gritando diciendo 'No hagan ninguna trampa'.
2131
02:12:40,460 --> 02:12:42,780
Si haces trampa, la trampa solo es visible.
2132
02:12:42,860 --> 02:12:45,180
y la necesidad no sería visible.
2133
02:12:45,420 --> 02:12:46,420
¡Ver!
2134
02:12:46,780 --> 02:12:51,980
¿Conocías todo el pueblo?
2135
02:12:52,020 --> 02:12:56,540
pasaron hambre durante medio día para darle de comer?
2136
02:13:00,780 --> 02:13:02,940
¿Eso tampoco fue hacer trampa, querida?
2137
02:13:03,020 --> 02:13:05,980
¿Sabías quién te engañó mayoritariamente entre todos?
2138
02:13:06,020 --> 02:13:07,460
Eso es Kamalabai.
2139
02:13:07,980 --> 02:13:10,980
Ella te puso comidas hasta tu satisfacción.
2140
02:13:11,020 --> 02:13:13,340
escondiendo su agonía en su estómago
2141
02:13:14,460 --> 02:13:18,180
cuando el hijo de Thakur mató a su hija después de violarla.
2142
02:13:18,260 --> 02:13:20,460
Ese fue el gran engaño.
2143
02:13:23,020 --> 02:13:27,460
Son los tramposos que no saben sobre hacer trampa.
2144
02:13:32,020 --> 02:13:33,660
Ellos no hicieron esto por sí mismos.
2145
02:13:33,740 --> 02:13:35,260
Lo hicieron por sus hijos.
2146
02:13:35,900 --> 02:13:37,940
deambulo diciendolo
2147
02:13:38,020 --> 02:13:41,580
al revés que no se resolverá y no se resolverá
2148
02:13:41,660 --> 02:13:43,700
tener la impresión de que no es bueno para nosotros
2149
02:13:43,780 --> 02:13:46,380
si todo el pueblo está en una sola palabra.
2150
02:13:48,740 --> 02:13:50,180
Fue mala suerte querida.
2151
02:13:51,900 --> 02:13:53,540
No se resolvió.
2152
02:13:56,740 --> 02:13:59,820
Te vas de aquí querida olvidando que todo esto es un sueño.
2153
02:13:59,900 --> 02:14:02,220
Lo pregunto en nombre de todo el pueblo.
2154
02:14:02,300 --> 02:14:05,460
Por favor discúlpanos querida. Perdónanos.
2155
02:14:06,300 --> 02:14:07,780
anda querida.
2156
02:14:34,300 --> 02:14:36,540
Vosotros los aldeanos de Vilaspur.
2157
02:14:40,100 --> 02:14:42,260
Me obligaste a matar a mi hijo.
2158
02:14:42,340 --> 02:14:45,140
Querías matarme por Robbin.
2159
02:14:45,220 --> 02:14:48,020
¿Qué juego jugaste?
2160
02:14:49,340 --> 02:14:51,500
El verdadero juego comenzará ahora.
2161
02:14:52,140 --> 02:14:54,940
Tú también juega el juego de Foot Ball.
2162
02:14:58,940 --> 02:15:00,100
Listo.
2163
02:15:01,980 --> 02:15:04,180
Listo.
2164
02:15:06,900 --> 02:15:08,620
Detente, Thakur.
2165
02:15:21,420 --> 02:15:23,940
¿Qué es el juego sin un Umpire Thakur?
2166
02:15:24,260 --> 02:15:26,020
Yo también estoy incluido en el juego.
2167
02:15:26,460 --> 02:15:28,860
Nos engañaron a los dos.
2168
02:15:29,900 --> 02:15:33,900
Tengo que hablar con ellos un segundo antes de que comience el juego.
2169
02:15:38,420 --> 02:15:40,940
Thakur quería matarte porque lo engañaste.
2170
02:15:41,020 --> 02:15:42,300
No hay error en ello.
2171
02:15:42,860 --> 02:15:46,340
Me voy en silencio cuando hiciste la misma trampa conmigo.
2172
02:15:46,420 --> 02:15:48,100
Ese no es mi carácter.
2173
02:15:49,260 --> 02:15:51,900
Me tengo que enfadar si me engañaste.
2174
02:15:51,980 --> 02:15:55,100
Porque, no me enfadé, quiere decir, el engaño tuyo es mentira.
2175
02:15:55,180 --> 02:15:58,020
Dime la verdad. ¿Me engañaste en nombre del amor?
2176
02:15:58,140 --> 02:16:00,020
¿O me amaste en nombre de hacer trampa?
2177
02:16:01,220 --> 02:16:04,340
Pregúntale al original que está en ti. El no miente.
2178
02:16:06,020 --> 02:16:07,860
Perdónanos querida.
2179
02:16:12,460 --> 02:16:13,940
¿Qué Thakur, estas personas?
2180
02:16:14,020 --> 02:16:17,220
tu dile ¿Me han engañado o me han amado?
2181
02:16:17,820 --> 02:16:19,340
Ellos te amaban.
2182
02:16:19,900 --> 02:16:23,100
- Ellos te amaban. - Esto es lo que la Patada.
2183
02:16:25,780 --> 02:16:28,140
No es bueno para mí Thakur mientras están en tal dolor.
2184
02:16:28,220 --> 02:16:29,540
No siento comodidad.
2185
02:16:31,780 --> 02:16:34,700
Ahora me estoy entendiendo sobre la patada que dijo mi padre.
2186
02:16:34,780 --> 02:16:36,540
y la comodidad en el Kick.
2187
02:16:37,740 --> 02:16:41,180
Solo siento comodidad cuando las personas que me rodean están cómodas.
2188
02:16:41,780 --> 02:16:44,020
Hasta ahora, el pueblo tiene solo trescientas personas.
2189
02:16:44,140 --> 02:16:48,100
Ahora, una persona más añadida a este pueblo. Este Vilaspurs es mío.
2190
02:16:50,780 --> 02:16:53,460
No estoy en la comodidad.
2191
02:17:06,300 --> 02:17:08,020
Ver detrás.
2192
02:17:20,780 --> 02:17:22,820
Este es el verdadero juego.
2193
02:18:08,300 --> 02:18:12,020
Niños. Fuego.
2194
02:19:04,900 --> 02:19:06,420
Sólo sabes cómo dar los anestésicos.
2195
02:19:06,500 --> 02:19:09,340
Pero sé cómo hacer desaparecer los anestésicos. Soy doctor.
2196
02:19:31,940 --> 02:19:35,540
Hola, soy Solomon Sing Thakur, Hijo de Dios.
2197
02:19:35,620 --> 02:19:38,540
Robbinhood. Hijo del Diablo.
2198
02:21:10,020 --> 02:21:12,020
¿Por qué debería estar aquí ahora?
2199
02:21:42,420 --> 02:21:43,620
Mátalo.
2200
02:21:43,700 --> 02:21:45,020
- Mátalo. - Mátalo.
2201
02:21:45,140 --> 02:21:46,380
- Mátalo. - Mátalo.
2202
02:21:46,460 --> 02:21:47,900
¿No cambias?
2203
02:21:50,020 --> 02:21:51,620
- ¿De quién es este problema? - Nuestro.
2204
02:21:51,700 --> 02:21:53,380
¿Quién soy yo en medio?
2205
02:21:54,660 --> 02:21:57,660
¿Cuántas veces tengo que decirte que uno solo resuelve sus problemas?
2206
02:21:57,740 --> 02:21:59,220
¿No entiendes?
2207
02:21:59,540 --> 02:22:02,100
Ahora, resuelve tu problema por tu cuenta.
2208
02:22:32,700 --> 02:22:34,980
Sólo sabemos amar.
2209
02:22:35,180 --> 02:22:36,700
No sabemos cómo matar.
2210
02:22:43,580 --> 02:22:45,380
No podemos matar.
2211
02:22:59,220 --> 02:23:00,860
¿Por qué estás yendo?
2212
02:23:03,820 --> 02:23:07,220
- Me encanta Vilaspur. - Oye, quémame.
2213
02:23:24,580 --> 02:23:31,420
Salomón Singh Thakur. Hijo de Dios.
2214
02:23:46,540 --> 02:23:49,700
"La cintura del amor giró".
2215
02:23:52,220 --> 02:23:56,100
"Comenzó la tortura".
2216
02:23:59,260 --> 02:24:02,700
"La cintura del amor giró".
2217
02:24:04,020 --> 02:24:09,300
"El hermoso viaje de la vida comenzó".
2218
02:24:15,540 --> 02:24:21,940
"Sacrifico la cabra, los bueyes y todo lo que poseo".
2219
02:24:22,020 --> 02:24:25,140
"Soy el espejo y la belleza. Y soy la luz en tus ojos".
2220
02:24:25,220 --> 02:24:26,780
"Soy el encantador y soy el somnoliento".
2221
02:24:26,860 --> 02:24:31,500
"Y yo soy el empleo que te gusta".
2222
02:25:00,540 --> 02:25:07,340
"No me retuerzas. Mi camino cambió".
2223
02:25:07,420 --> 02:25:10,260
"Contigo el robo, llegó a tus ojos"
2224
02:25:10,340 --> 02:25:12,980
"Mi giro también viene contigo".
2225
02:25:13,020 --> 02:25:16,020
"Aunque, pensé en dejarlo ir".
2226
02:25:16,100 --> 02:25:19,460
"Encontré tu ritmo solitario".
2227
02:25:19,540 --> 02:25:22,420
"El amor nos ató a ti ya mí".
2228
02:25:22,500 --> 02:25:25,580
"Significa no, cuando dices Kiss o Mellu".
2229
02:25:25,660 --> 02:25:32,180
"Sigues golpeando sin tener que detenerte y detenerte".
2230
02:25:35,460 --> 02:25:39,020
"La cintura del amor giró".
2231
02:25:41,100 --> 02:25:44,700
"El hermoso viaje de la vida comenzó".173819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof