All language subtitles for Jewel.in.the.Palace.2003.EP54 END WEB-DL 1080P H264 AAC [1h52m11s]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ุชุฑุฌู
ุฉ : ุฒููุฑุฉ ุบุงุฑุฏูููููุง
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :ุชุนุฏูู ุงูุชูููุช
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
1
00:01:03,084 --> 00:01:06,454
ุงูุญููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
2
00:01:03,484 --> 00:01:05,044
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
3
00:01:05,594 --> 00:01:07,084
ู
ุงุฐุง ููุงูุ
4
00:01:07,294 --> 00:01:11,384
ุฑุฌุงุกูุง ุซู ุจู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ูุฐู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ
5
00:01:14,234 --> 00:01:19,534
ูู
ุง ูุซูุช ุจู ูุซูุฑูุง
ุซู ุจู ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ุฃูุถุงู ุฑุฌุงุกูุง
6
00:01:20,704 --> 00:01:22,074
ู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏููุซูู ุนููุ
7
00:01:22,504 --> 00:01:27,104
ุณุจุจ ู
ุฑุถู ูุฐุง ูู ุงูุณุฏุงุฏ
ุงูุฃู
ุนุงุก ุงูุบููุธุฉ
8
00:01:27,144 --> 00:01:30,204
ุจุณุจุจ ุงูุฅุณูุงู ุงูู
ุชูุฑุฑ
ูุชูุฏููู
ู ุจุงูุนู
ุฑ
9
00:01:32,054 --> 00:01:33,444
ุฃุนูู
ูุฐุง
10
00:01:34,284 --> 00:01:41,024
ูุฐุง ูู
ุชูุฌุญ ุงูุฃุฏููุฉ ููุง
ุงููุฎุฒ ุจุงูุฅุจุฑ ูู ุนูุงุฌู
11
00:01:42,394 --> 00:01:46,024
ูููู ููุงู ุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑู
12
00:01:48,294 --> 00:01:51,594
ู
ุงุฐุงุ
ุทุฑููุฉุ
13
00:01:52,804 --> 00:01:54,494
ุฃุฌูุ ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
14
00:01:55,274 --> 00:01:56,704
ู
ุง ููุ
15
00:01:57,944 --> 00:02:01,464
ูู ุฅุฒุงูุฉ ุงูุฌุฒุก ุงูู
ุณุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃู
ุนุงุก
16
00:02:02,884 --> 00:02:05,504
ู
ุงุฐุงุ
ุฅุฒุงูุชูุ
17
00:02:06,314 --> 00:02:09,304
ูููุ
ููู ูุฒูููุ
18
00:02:13,824 --> 00:02:17,954
ูู
ูููุง ูุนู ูุฐุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุณููู ููุชุญ ู
ุนุฏุชู
19
00:02:20,264 --> 00:02:21,754
!ู
ุงุฐุงุ
20
00:02:31,804 --> 00:02:33,274
!ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
21
00:02:41,654 --> 00:02:43,384
ุงูุณู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุชู
ุงู
ูุง
22
00:02:43,424 --> 00:02:44,384
...ุณูุฏู
23
00:02:44,524 --> 00:02:47,454
ูุนูู
ุฌูุฏูุง ุฃููู ูู ู
ุง ุชุฑูุฏููู
ูู ุฅููุงุฐ ุญูุงุฉ ุงูู
ูู
24
00:02:47,494 --> 00:02:49,324
...ูููู ูุฐุง ู
ุณุชุญูู
25
00:02:49,364 --> 00:02:50,624
!ุฑุฆูุณ ุงูุฃุทุจุงุก
26
00:02:50,664 --> 00:02:53,154
ููู ุณูุญุชู
ู ุงูุฃูู
27
00:02:53,194 --> 00:02:55,394
ูู
ุงุฐุง ุนู ุงูู
ุฎุงุทุฑุฉ ุจุญูุงุชูุ
28
00:02:55,434 --> 00:02:59,464
ุฑุฌุงุกูุง ุงุณุชู
ุน ูู ููู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
ุงุชุจุนูู ุณุฃุฑูู ุดูุฆุงู
29
00:03:04,044 --> 00:03:07,904
ูุงูุช ุญุงู
ู ููุงูุช ุจุทููุง ู
ุดูููุฉ
ุจูุนู ุญููุงู ู
ูุชุฑุณ
30
00:03:07,944 --> 00:03:10,174
ูููู ุจุนุฏ ุฃู ุฃุฎุฑุฌุช ุตุบูุฑูุง
ูุฎูููุทุช ุงูุฌุฑุญ
31
00:03:10,214 --> 00:03:11,944
ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู ุชุจูู
ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
32
00:03:11,984 --> 00:03:15,474
ุงุนุชูุฏุช ุฃููุง ุณุชู
ูุช
ุจุณุจุจ ุงูุณุฏุงุฏ ุฃู
ุนุงุฆูุง
33
00:03:15,524 --> 00:03:19,114
ูููู ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
) ูุงู
ุช ุจูุชุญ ู
ุนุฏุชูุง
ูุงุณุชุฆุตุงู ุงูุฌุฒุก ุงูู
ุณุฏูุฏ ูุฅููุงุฐ ุญูุงุชูุง
34
00:03:19,154 --> 00:03:20,594
ูุฏ ูููู ูุฐุง ู
ู
ููุง ู
ุน ุงูุญููุงูุงุช
35
00:03:20,624 --> 00:03:22,854
ููุฏ ุฑุฃูุช ุนู
ููุฉ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ
ุนุฌู ู
ู ุจุทู ุฃู
ู
36
00:03:22,894 --> 00:03:24,294
ูููููุง ูุชุญุฏููุซ ุนู ุฅูุณุงู
37
00:03:24,324 --> 00:03:26,524
ููู ุณูุญุชู
ู ุงูุฃูู
ุ
38
00:03:48,684 --> 00:03:52,384
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ ูู ู
ุงุชุชุ
39
00:03:52,524 --> 00:03:54,884
ููุงุ ููุฏ ุชู
ูู ุชุฎุฏูุฑูุง
40
00:03:54,924 --> 00:03:55,914
ุชุฎุฏูุฑูุงุ
41
00:03:55,964 --> 00:03:59,224
ุฑุฃูุช ุฃูุงุณูุง ุนูู ุดุงุทุฆ ุงูุจุญุฑ
42
00:03:59,264 --> 00:04:02,724
ูููู
ูู ุจุชุฎุฏูุฑ ุงูุฃุณู
ุงู
ูู ูุญุชูุธูู ุจูุง ูุฃุทูู ูุชุฑุฉ ู
ู
ููุฉ
43
00:04:03,434 --> 00:04:06,964
ูุณู
ุนุช ุฃููู ุงููุงุจุงูููู ููุนููู ูุฐุง ุฃูุถุงู
ูุตูุน ุงูุณุงุดูู
ู
44
00:04:07,034 --> 00:04:10,944
ูุจุนุฏ ุจุญุซ ุทููู ุญูู ุฅู
ูุงููุฉ
ุชุทุจูู ูุฐุง ุนูู ุงูุฅูุณุงู
45
00:04:10,974 --> 00:04:12,704
ุงุณุชุทุนูุง ุงูุชุดุงู ุงูู
ูุทูุฉ
ุงูุชู ุชุณุงุนุฏ ุนูู ูุฐุง
46
00:04:12,744 --> 00:04:15,104
ูุชุฃูุฏุช ู
ู ูุฐุง ุจุชุฌุฑุจุชู ุนูู ููุณู
47
00:04:21,714 --> 00:04:25,554
ุฃูุฐุง ุตุญูุญ ุฃูููููู ุทูุจุชู ู
ู ุงูู
ูู
ุฃู ุชุฌุฑู ูู ุฌุฑุงุญุฉ ุจูุชุญ ุจุทููุ
48
00:04:25,594 --> 00:04:26,684
ุฃุฌู
49
00:04:27,494 --> 00:04:32,154
ูุฐุง ุตุญูุญ ุงุฐู ููุฏ ุณุงูุฑูู
ุงูุดู ุญููู
ุง ุฃุฎุจุฑุชูู ู
ุฑุงููุฉ ุงูู
ูู ุจูุฐุง
50
00:04:32,194 --> 00:04:33,094
ูููู ูุฐุง ุตุญูุญ
51
00:04:33,134 --> 00:04:37,534
ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ูุ ูุฐู ูู ุงูุทุฑููุฉ
ุงููุญูุฏุฉ ูุนูุงุฌ ุงูู
ูู
52
00:04:37,564 --> 00:04:38,664
!ุงุตู
ุชู
53
00:04:39,604 --> 00:04:42,074
ููู ุชุฌุฑุคูู ุนูู ุงูุชุญุฏููุซ ุจูุฐู ุงููุฑุงุกุงุชุ
54
00:04:42,104 --> 00:04:43,004
..ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
55
00:04:43,044 --> 00:04:45,664
ุญุชู ูู ููุชู ู
ุญูุฉุ ูุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
56
00:04:47,674 --> 00:04:52,914
ูุฏ ูุชูู
ูู ูุฒุฑุงุก ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู ุจุงุฑุชูุงุจ ุฌุฑูู
ุฉ
ูู
ุฌุฑููุฏ ุชููููููู ุจูุฐู ุงูููู
ุงุช
57
00:04:53,254 --> 00:04:59,194
ูุฐุง ุฌุฏู ุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑู
ุจุฅู
ูุงูู ุฅูุฌุงุฏ ุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑูุ ุฃูุง ุฃุซู ุจูู
58
00:05:09,464 --> 00:05:11,694
ููุฏ ู
ุฒุฌูุง 3 ู
ุนุงูู ู
ู ุงูุนุณู
ู
ุน ุนุตุงุฑุฉ ุงูุตูุฑุงุก ุงูู
ุฑุฉ
59
00:05:11,904 --> 00:05:14,334
ููู
ู ุจุชุณุฎูููุง ุฅูู ุฃู ุชุชู
ุงุณู
60
00:05:14,374 --> 00:05:16,774
ูููู
ู ุจูููุง ุจุญุฌู
ุฃุตุจุน ุงููุฏ
61
00:05:18,504 --> 00:05:20,534
ุฃููุณ ูุฐุง ู
ุง ุตูุนูุงู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉุ
62
00:05:20,714 --> 00:05:22,574
ููุฏ ุฌุนูุช ุงูุฎู ุฃููู ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
63
00:05:33,094 --> 00:05:34,214
ูู ุณู
ุนุชููู ูุฐุงุ
64
00:05:34,254 --> 00:05:35,624
ุณู
ุนูุง ุจู
ุงุฐุงุ
65
00:05:35,664 --> 00:05:37,654
..ูุฒุฑุงุก ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู ุงูุขู
66
00:05:37,894 --> 00:05:44,694
(ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ููุฏ ุฎุงูุช ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
ุงูุซูุฉ ุงูุชู ู
ูุญุชูุง ุฅูุงูุง
67
00:05:45,034 --> 00:05:49,934
(ูู
ุฑุฌุงุกูุง ุจู
ุนุงูุจุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
ูุงุฌูุจ ุทุจูุจ ุขุฎุฑ ูู
ุนุงูุฌุชู
68
00:05:50,144 --> 00:05:53,504
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูู
ุจูุฐุง ุฑุฌุงุกูุง
69
00:05:53,744 --> 00:05:58,474
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ููุฌุฏ ุทุจูุจุงู ู
ู ุฃุดูุฑ
ุงูุฃุทุจุงุก ูู ุงูุตูุฏููุฉ ุงูู
ูููุฉ
70
00:05:58,514 --> 00:06:01,284
ุงุณู
ุญ ููู
ุง ุจู
ุนุงูุฌุชูุ ุฑุฌุงุกูุง
71
00:06:03,824 --> 00:06:12,694
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ุชููู
ูู ู
ููููุง ุฑุฌุงุกูุง
72
00:06:13,794 --> 00:06:20,864
ูุง ูู
ูู ุงูุตูุญ ุนู ุฌุฑูู
ุชูุง
ูู ุชุฏููุฑ ุตุญุชู ุนูู ูุฐุง ุงููุญู
73
00:06:22,704 --> 00:06:24,074
ุงุฎุฑุฌูุง
74
00:06:24,444 --> 00:06:27,504
ุฃูุถุงู ุชูููููุช ุจุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุฑุงุกุงุช
ุงูุชู ุชุชูุฌููุจ ู
ุนุงูุจุชูุง
75
00:06:27,544 --> 00:06:30,704
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูุง ููุจุบู ุฃู ูุญุฏุซ ูุฐุง
76
00:06:31,814 --> 00:06:33,144
ุงุฎุฑุฌูุง
77
00:06:33,184 --> 00:06:39,644
(ูู
ุจู
ุนุงูุจุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
ูุฃู
ุฑ ุจุทุจูุจ ุขุฎุฑ ูู
ุนุงูุฌุชู
78
00:06:39,794 --> 00:06:42,554
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ุชููููู
ู
ููููุง ุฑุฌุงุกูุง
79
00:06:43,164 --> 00:06:45,124
ููุช ููู
ุงุฎุฑุฌูุง
80
00:06:45,164 --> 00:06:49,724
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ุฌุณุฏู ูุฐุง ููุญุฏุฑ ู
ู ุณูุงูุฉ ูุจููุฉ
ูุฐุง ููู ูุง ูุฎุตููู ูุญุฏู
81
00:06:49,764 --> 00:06:55,034
ุฌุณุฏู ุงููุจูู ูุฐุง ูู
ุซูู
ุดุนุจ (ุฌูุณูู) ุฌู
ูุนูุง
82
00:06:55,474 --> 00:07:00,034
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
ุฑุฌุงุกูุงุ ุงุฌูุจ ุทุจูุจ ุขุฎุฑ ูู
ุนุงูุฌุชู
83
00:07:01,244 --> 00:07:04,844
ุงูุทุจูุจุฉ (ุฌุงูุบ) ุชุนุฑู ู
ุฑุถู ุฌูุฏูุง
84
00:07:05,814 --> 00:07:11,584
ุฅุฐุง ูุงูุช ูู ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
) ุฃููู ุฌุณุฏู ู
ูุชุนุจ ูู
ูููู
ุฅุฐู ููู ู
ูุชุนุจ ูู
ูููู
85
00:07:12,824 --> 00:07:16,254
ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃููู ุจุฅู
ูุงูู ุงูุจูุงุก ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
ููู
ูููู ุงูุจูุงุก ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
86
00:07:16,724 --> 00:07:24,224
ูุฐุง ูุง ุฏุงุนู ูููููู
ุนูููู
ูุงุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ุฌู
ูุนูุง
87
00:07:42,584 --> 00:07:45,574
ูู ูุณุงู
ุญูู ุฃุจุฏูุง ุนูู ูุฐุง
88
00:08:26,094 --> 00:08:32,334
ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณููู ูุจูุฑ ุจุนุฏ
ุชูุงูู ุฃุฏููุชูู
89
00:08:36,344 --> 00:08:37,704
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
90
00:08:43,044 --> 00:08:52,514
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ุฃูุช ุฏูู
ูุง ุชุซู ูู ุฃุฏููุชู
ุนุฏูู
ุฉ ุงููุงุฆุฏุฉ ูุฐู
91
00:08:54,024 --> 00:08:57,754
ูู
ูุญุชูู ู
ู ุงูุดุฑู ูุงูุฑูุนุฉ ู
ุง ูุง ุฃุณุชุญู
92
00:09:01,194 --> 00:09:13,374
ุฃุนูู
ุฃููู ู
ุง ููุชู ุฌุฑูู
ุฉ ุฃุณุชุญู ุนูููุง ุงูุนูุงุจ
ููู ูู ู
ุง ุฃุฑูุฏู ุฃู ุฃููุฐ ุญูุงุชู ุจูุงูุฉ ุงููุณุงุฆู
93
00:09:16,784 --> 00:09:25,954
ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ... ููุท ููุฐู ุงูู
ุฑุฉ
ุซู ุจู ุฑุฌุงุกูุง ูุงุชุจุน ุฑุบุจุชู ูุฐู
94
00:09:29,054 --> 00:09:35,464
ููุฏ ู
ุถู ุฃูุซุฑ ู
ู ุดูุฑ
ุนูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุฎุฑุฌุช ูููุง ููุฎุงุฑุฌ
95
00:09:36,234 --> 00:09:37,664
...ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
96
00:09:38,264 --> 00:09:42,964
ูู ุชูุชุญุช ุงูุฃุฒูุงุฑ ูู ุงูุญุฏููุฉุ
97
00:09:46,444 --> 00:09:51,744
ุฃุฑูุฏ ุฑุคูุฉ ุงูู
ูุงู ุงูุฐู
ููุง ูุชุฌูููู ููู ุฏูู
ูุง
98
00:09:51,784 --> 00:09:57,084
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูู
ููู
ูุนู ูุฐุง... ูุฐุง
99
00:09:57,524 --> 00:10:05,924
..ูุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
ููุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
100
00:10:08,134 --> 00:10:14,734
ุญุชู ู
ุน ู
ูุงุฑุงุชูู ุงูุทุจูุฉ ุงููุงุฆูุฉ
ูุง ูู
ูููู ุงููุงุฐ ุฑุฌู ู
ูุช
101
00:10:16,844 --> 00:10:23,214
ูุง ูู
ูููู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฒู
ู
ุฅูู ุงููุฑุงุก ููุท ูุฃููู ุงูู
ูู
102
00:10:27,184 --> 00:10:29,744
ูุฐุง ูู ูุฏุฑูุง ู
ุนูุง
103
00:10:30,784 --> 00:10:35,384
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุุงูู
ุฑุถ ููุณ ุดูุฆุงู
ุจุฅู
ูุงู ุงูุทุจูุจ ู
ุนุงูุฌุชู
104
00:10:35,424 --> 00:10:37,514
ูููู ุงูู
ุฑูุถ ููุณู ูู ู
ููู
ูุชูุฌููุจ ุนููู ูุนู ูุฐุง
105
00:10:42,934 --> 00:10:48,424
ูุฐู ุงูููู
ุงุช ุชุชุฑุฏุฏ ุน
ูู ู
ุณุงู
ุนู ุฏูู
ูุง
106
00:10:51,744 --> 00:10:54,834
ุฃุณู
ุน ููู
ุงุชู ูุฐู ุชุชุฑุฏุฏ
ูู ุฃุฐูู ูู ูููุฉ
107
00:10:57,084 --> 00:11:00,514
ูุฐุง ุงุณุชุทุนุช ุงูู
ูุถู
ูุฏู
ูุง ูู ุงูุชู
ุงุฑูู
108
00:11:06,954 --> 00:11:13,724
ุฃูุณุชู... ู
ุฑูุถ ุฑุงุฆุนุ
109
00:11:17,134 --> 00:11:18,764
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
110
00:11:24,304 --> 00:11:39,914
ู
ุฑุฑุช ุจุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฎูู...
ูุงููุญุฏุฉ... ูุงูุญุฒู
111
00:11:39,954 --> 00:11:50,924
ููููู ุงุณุชุทุนุช ุชุฌุงูุฒูู
ุฌู
ูุนูุง ุจุณุจุจู
112
00:11:59,874 --> 00:12:09,144
ุฃูุชู ุญูุงู ุทุจูุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
ูุญุจูุจุฉ ุฃุฑูุน
113
00:12:16,624 --> 00:12:27,504
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
...ุฃูุง ุฃูุถุงู ุงุณุชุทุนุช ุชุญู
ููู
114
00:12:28,874 --> 00:12:35,674
ุงูุฎูู ูุงููุญุฏุฉ ูุงูุญุฒู ุจุณุจุจู
115
00:12:41,554 --> 00:12:57,524
ููุทุจูุจุฉ... ูููุงู
ุฑุฃุฉ
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ... ุฃุฑุฌูู
116
00:13:00,604 --> 00:13:09,704
ุฑุฌุงุกูุง... ุฑุฌุงุกูุง
ุฏุนูู ุฃุนุงูุฌู
117
00:13:12,644 --> 00:13:14,484
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
118
00:13:37,044 --> 00:13:40,334
ุฃู
ุฑ ุงููุฒุฑุงุก ุจุฌูุจ
ุงูุฏูุงุก ุนูู ุงูุฃูู
119
00:13:40,374 --> 00:13:43,364
ููุฏ ุงู
ุชุฏูู ุณู
ูู ุงูู
ุนุฏุฉ ุฅูู ุงููุจุฏ
ูุฐุง ูุง ูู
ููู ุฃุฎุฐู
120
00:13:43,514 --> 00:13:46,444
ุญุชู ูู ุชูุงูู ุงูุฏูุงุก ุงูุขู
ูุณูููู ูุฐุง ุนุจุฆุงู ูุจูุฑูุง ุนูู ุงููุจุฏ
121
00:13:48,084 --> 00:13:50,984
ูู ูู
ุชู ุจุฅุนุฏุงุฏ ูููุฉ
ุงูุฒูุฌุจูู ุงูู
ุงูุญุฉุ
122
00:13:51,024 --> 00:13:52,114
ุฃุฌู
123
00:14:03,434 --> 00:14:05,734
ุฃูุฐู ุญูุงู ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉุ
124
00:14:06,334 --> 00:14:08,994
ุฃูุฐู ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ
ูู
ุนุงูุฌุฉ ุงูู
ููุ
125
00:14:16,984 --> 00:14:20,574
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฑูุฏ
126
00:14:22,184 --> 00:14:28,314
(ุฅุฐุง ูุนูุช ู
ุง ุชูููู (ุฌุงูุบ ุฌููู
ูุฑุจู
ุง ุชู
ููุช ู
ู ุงูุนูุด ุซุงููุฉ
127
00:14:28,454 --> 00:14:31,694
...ุฃุฌูุ ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ... ูููู
128
00:14:33,964 --> 00:14:40,164
ูููู ุณููุจูู ุงููุฒุฑุงุก ูุงูุนุงุตูุฉ
ุงูุฑู
ููุฉ ู
ุนุงุฑุถูู ูุฐุง
129
00:14:40,904 --> 00:14:47,834
ูุณูุฌูุจ ุนูู
ุงุก ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู ุฃุทูุงูุง ู
ู ุงูุฅูุชู
ุงุณุงุช
ุงูุชู ูู ุฃุชู
ูู ุญุชู ู
ู ูุฑุงุกุชูุง
130
00:14:48,674 --> 00:14:53,844
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูุฌุจ ุฃู ุชุนูุฏ ุงูููู
131
00:14:55,184 --> 00:15:02,284
ููุฏ ุฑุฃูุชูุง ููุชูุ ูููู ุฃุดุนุฑ
ุฃููู ุฃุฑูุฏ ุฑุคูุชูุง ู
ูุฌุฏุฏูุง
132
00:15:03,994 --> 00:15:07,484
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ูู ุฃุณุชุฏุนููุง ุซุงููุฉุ
133
00:15:08,834 --> 00:15:12,664
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
) ููุง ุซุงููุฉ
134
00:15:22,544 --> 00:15:25,704
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉุ ููู
ู ุชุฌูุณ ููุฐุงุ
135
00:15:41,334 --> 00:15:44,634
ูุฏ ุชููู ุณุงุฎูุฉ ุจุนุถ ุงูุดูุกุ
ููู ุนููู ุงุญุชู
ุงููุง
136
00:16:39,754 --> 00:16:43,414
ูุฐุง ุฃู
ุฑ ู
ู ุงูู
ููุ ุงุฐูุจู
ุฅูู ุงูุจูุงุจุฉ ุงูุดู
ุงููุฉ ุงูุขู
137
00:16:43,464 --> 00:16:45,424
ูุงุชุจุนู ุชุนููู
ุงุช ุฃู
ูู ุงูู
ูุชุจุฉ
138
00:16:45,464 --> 00:16:46,524
ู
ุงุฐุงุ
139
00:16:46,664 --> 00:16:48,134
ุงุฐูุจู ุจุณุฑุนุฉ
140
00:16:48,164 --> 00:16:49,684
ูุฐุง ุฃู
ุฑ ุงูู
ูู
141
00:17:00,914 --> 00:17:02,464
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
142
00:17:06,614 --> 00:17:07,814
ุฏุนููุง ูุฐูุจุ
143
00:17:37,544 --> 00:17:39,174
ููู
ู ุชูุนููู ูุฐุงุ
144
00:17:39,414 --> 00:17:43,114
ุฃูุง ุงูุทุจูุจุฉ ุงูุดุฎุตูุฉ ููู
ูู
ูุฌุจ ุงู ุฃุนุชูู ุจุฌูุงูุชู
145
00:17:48,024 --> 00:17:49,254
ุฃููุง ุงูุฃูุบุงุฏ
146
00:17:49,494 --> 00:17:51,224
!ุฅูู ุฃูู ุชุฃุฎุฐููููุ
147
00:17:51,464 --> 00:17:53,424
ุฃูุฐ ุฃู
ุฑ ุฑุฆูุณ ุงูุฎุตูุงูุ
148
00:18:39,674 --> 00:18:41,574
ูู ุฃุฎุจุฑุชูุง ุนูู ุงููุฑุงุฏุ
149
00:18:41,774 --> 00:18:43,214
ูุนู
ุ ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
150
00:18:44,444 --> 00:18:51,144
ููููุ ุฅู ุฌูุณุช ููุฐุง ุทูููุง
ุณุชูุจููุฎู ุงูุทุจูุจุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
) ุซุงููุฉ
151
00:18:52,424 --> 00:18:54,184
ุงุฑูุฏุ ุฑุฌุงุกูุง
152
00:18:55,754 --> 00:18:58,884
..ุฃุฌู... ุฃูุช ู
ุญู
153
00:19:04,904 --> 00:19:08,664
ุฃุฎุดู ุฃููุง ุฑุจู
ุง ุชูุนู ู
ุง
ุจูุณุนูุง ููุนูุฏุฉ ุซุงููุฉ
154
00:19:10,004 --> 00:19:11,534
ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
155
00:19:35,564 --> 00:19:38,594
ุฅููุง ู
ูููุฏุฉ ู
ูุฐ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุ
ู
ุง ุงูุฐู ุญุฏุซุ
156
00:19:39,364 --> 00:19:43,034
ูุฏ ุชููู ูุฑุจุช ูุนุฏู
ูุฏุฑุชูุง ุนูู ุนูุงุฌ ุงูู
ูู
157
00:19:43,074 --> 00:19:44,474
!ูุง ููุนุงุฑ
158
00:19:44,504 --> 00:19:45,734
ููุณ ููุฐุงุ ุณูุฏู
159
00:19:45,774 --> 00:19:50,074
ุฅุฐุง ูู
ูููุ ููู ููุง ุฃู ุชุฎุชูู ูุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ู
ู ุงููุตุฑ ูู
ูุฒููุง ุนูู ุญุฏ ุงูุณูุงุกุ
160
00:19:50,814 --> 00:19:52,904
ูุฏ ูููู ููุงู ุณุจุจ ููุฐุง
161
00:19:53,454 --> 00:19:55,974
ููุฏ ููููุฏุช ูุนุฏุฉ ุฃูุงู
ุฎูุงู ุงููุจุงุก
162
00:19:56,014 --> 00:19:58,784
ูุฃููุง ูุงูุช ุชุญุงูู ุฅูุฌุงุฏ ุนูุงุฌ ูู
163
00:19:58,824 --> 00:20:01,954
ุฃุฌู ุณูุฏูุ ุฅููุง ูู ุชูุนู ุดูุก ููุฐุง
164
00:20:01,994 --> 00:20:03,894
ูุฏ ูููู ููุงู ุณุจุจ ููู ูุฑุงุก ูุฐุง
165
00:20:03,924 --> 00:20:06,454
ุณุจุจ ูููุ ุฃููู ุณุจุจ ูุฐุง ุงูุฐู ูุฌุนููุง
ุชุฎุชูู ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ
166
00:20:07,064 --> 00:20:11,394
ููู
ูุง ุจุฅุจูุงุบ ุงูุณูุทุงุช ูู ุงูุญุงู
(ูููุจุถ ุนูู (ุฌุงูุบ ุฌููู
167
00:21:47,194 --> 00:21:50,924
(ุงูู
ุณุคูู ุงูุญููู
ู ุงูุณุงุจู (ู
ูู ุฌุงูุบ ูู
ูุฐุง ุฃู
ุฑ ู
ู ุงูู
ูู
168
00:22:46,354 --> 00:22:54,124
ุฅูู (ู
ูู ุฌุงูุบ ูู) ุงูุฐู ุชุญู
ููู ุงูู
ุณุคูููุฉ
ุนู ุฌู
ูุน ุฃูุนุงูู ุงูุฎุงุทุฆุฉ
169
00:22:55,534 --> 00:23:08,534
ูุฐุง ูู ุทูุจู ุงูุฃุฎูุฑ
(ุงุฐูุจ ุฅูู (ุงูุตูู) ู
ุน ุงูุทุจูุจุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
170
00:23:09,644 --> 00:23:23,284
ูุฃุฎุจุฑูุง ุฃููู ุฃุดูุฑูุง ูุชุญูููู ู
ู ุดุฎุต
ุถุบูู ููุบุงูุฉ ุฅูู ุดุฎุต ูููู ููุบุงูุฉ
171
00:23:23,824 --> 00:23:31,234
ุงุดูุฑูุง ุนูู ุนุฏู
ูุฑููุง ูู ูุฃูุง ุงูุฐู
ุฃุจุนุฏุชูุง ุนู ู
ุญุจูุจูุง
172
00:23:32,764 --> 00:23:36,794
..ุฃูุถุงูุ ุฃุฎุจุฑูุง ุฃููู ุขุณู ุฌุฏูุง
173
00:23:38,474 --> 00:23:43,774
ุฃููู ูู
ุฃุณุชุทุน ุฅููุงู ูุคูุงุก
ุงูุฐูู ุญุงูููุง ุฅูุฐุงุฆูุง
174
00:23:45,644 --> 00:23:55,524
(ูุฐุง ุงุฐูุจูุง ุฅูู (ุงูุตูู
ุญูุซ ูู ูุชู
ูู ุฃุญุฏ ู
ู ุฅูุฐุงุฆูุง
175
00:23:57,164 --> 00:24:06,364
ูุฃุฎุจุฑูุง ุฃู ุชุชุนู
ููู ูู ุฏุฑุงุณุฉ ุงูุทุจ
ูุชุณุงุนุฏ ุงูุขุฎุฑูู
176
00:24:16,114 --> 00:24:17,304
ูุง ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ
177
00:24:19,544 --> 00:24:23,214
ุฃูุง ุทุจูุจุฉ ุงูู
ูู ุงูุดุฎุตูุฉ ููุชุนูููู ุนูููู
ุงูุฅุนุชูุงุก ุจุตุญุชู
178
00:24:24,124 --> 00:24:26,784
ุงูู
ูู ู
ุฑูุถ ูุทุฑูุญ ุงููุฑุงุด
179
00:24:26,894 --> 00:24:33,924
ููุงุ ุญุชู ูู ู
ุงุช
ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ุจุฌูุงุฑู
180
00:24:34,694 --> 00:24:36,394
ูุฐุง ุฃู
ุฑ ุงูู
ูู
181
00:24:42,934 --> 00:24:46,034
ุฅุฐุง ูู
ุชุฑูุจู ุงููุงุฑุจ ุงูุขู
(ุณูููู ู
ู ุงูุตุนุจ ุงูุฐูุงุจ ุฅูู (ุงูุตูู
182
00:24:50,484 --> 00:24:53,474
ูุฏ ูููููุง ูุฏ ุฃุตุฏุฑูุง ุฃู
ุฑูุง
ุจุงููุจุถ ุนูููุง ุจุงููุนู
183
00:25:12,464 --> 00:25:14,764
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
184
00:25:25,614 --> 00:25:30,074
..ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
185
00:25:30,254 --> 00:25:31,514
!ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
186
00:25:36,194 --> 00:25:37,624
ูุง ุชุฐูุจู ุฑุฌุงุกูุง
187
00:25:37,664 --> 00:25:39,384
ููุฏ ูุงุช ุงูุฃูุงู ุจุงููุนู
188
00:25:44,364 --> 00:25:45,924
...(ุณูุฏุฉ (ุณูู
189
00:26:04,254 --> 00:26:05,084
!(ุณูุฏุฉ (ุณูู
190
00:26:05,124 --> 00:26:06,414
!ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ
191
00:26:06,454 --> 00:26:08,984
ููุง! ููุฏ ู
ุงุช ุงูู
ูู ุจุงููุนู
192
00:26:09,024 --> 00:26:11,894
!ููุง... ููุง... ูุง ูู
ูู
193
00:26:12,064 --> 00:26:13,054
!ูุง ูู
ูู ูุฐุง
194
00:26:13,094 --> 00:26:14,794
ุทุจูุจุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
)ุ ุฃููู ูุธุฑุฉ ุนูู ูุฐุง
195
00:26:14,834 --> 00:26:16,694
ููุฏ ุฃุตุฏุฑูุง ุชุนููู
ุงุช ุจุงููุจุถ ุนูููู
196
00:26:16,734 --> 00:26:19,494
ูุงู ุงูู
ูู ููู ุนูููู ููุบุงูุฉ
ูุฐุง ุฃุฑุณููู ููู
197
00:26:19,534 --> 00:26:22,364
ุฃุฎุจุฑูู ุฃู ุฃููุฐ ุฃู
ุฑู
ู
ูู
ุง ููู ุงูุฃู
ุฑ
198
00:26:22,404 --> 00:26:25,864
ูุฌุจ ุฃู ุชุฎุฑุฌู ู
ู ููุง ุนูู ุงูููุฑ
!ุฃุณุฑุนู
199
00:26:28,514 --> 00:26:32,174
ุณูุฏ (ู
ูู ุฌุงูุบ ูู) ููุฐ ุฃู
ุฑ ุงูู
ูู ุงูุฃุฎูุฑ
200
00:26:32,984 --> 00:26:34,504
ุฅูู ุฃู
ุฑ ุงูู
ูู ุงูุฃุฎูุฑ
201
00:26:34,984 --> 00:26:36,744
!ููุฐ ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูุญุงู
202
00:26:36,784 --> 00:26:41,984
...ุณูุฏู... ุณูุฏู... ููุง... ุณูุฏู
203
00:26:43,224 --> 00:26:44,484
..ุณูุฏู
204
00:26:45,464 --> 00:26:46,954
..ุณูุฏู
205
00:27:32,974 --> 00:27:34,404
ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ 8 ุณููุงุช
ู
ุงุฑุณ 1550
206
00:27:34,444 --> 00:27:36,874
(6ุณููุงุช ู
ู ุญูู
ุงูู
ูู (ู
ูููุบ ุฌููุบ
207
00:27:48,424 --> 00:27:49,354
!ุฃุจู
208
00:27:53,294 --> 00:27:54,524
ูู ุฃู
ุณูุชูุ
209
00:27:59,734 --> 00:28:00,994
ุฃูู ุฃู
ูุ
210
00:28:02,374 --> 00:28:03,634
ุฃูู ุฃู
ูุ
211
00:28:07,314 --> 00:28:08,294
!ุฃู
ู
212
00:28:08,944 --> 00:28:10,504
ุชุนุงูู ู
ุนู
213
00:28:13,714 --> 00:28:16,044
ู
ุงุฐุง ุชูุชุธุฑููุ
ููุช ููู ุชุนุงูู ู
ุนู
214
00:28:52,024 --> 00:28:55,254
ุฃูู
ุฃุฎุจุฑูู ุฃู ุชุณุงุนุฏู ูุงูุฏูู ูุชุฏุฑุณูุ
215
00:28:55,694 --> 00:28:57,664
ููุฏ ุฃูููุช ูุงุฌุจุงุชู ุงูุฏุฑุงุณูุฉ ุงูููู
216
00:28:58,724 --> 00:29:01,694
ุฃูู
ุฃุฎุจุฑูู ุฃูุง ุชุฐูุจู ุจุงููุฑุจ ู
ู ุงูู
ุงุกุ
217
00:29:02,334 --> 00:29:04,064
ุฌู
ูุน ุงูุฃุทูุงู ูุฐูุจูู ุฅูู ููุงู
218
00:29:04,104 --> 00:29:06,834
ุจู ุณููุบ) ู(ุฅู ุณูู)ุ ูุฐูุจูู)
ุฅูู ููุงู ุฃูุถุงู
219
00:29:06,864 --> 00:29:11,164
ู(ุชุดุงู ุฌูู) ูุธู ูุทูุจ ู
ูู
ุฃู ุฃุตุทุงุฏ ูู ุงูุฃุณู
ุงู ุงูุฐูุจูุฉ
220
00:29:11,904 --> 00:29:14,634
ุชุดุงู ุฌูู)ุ)
ุฃููุณ ูู ุงุจู ุงูู
ุณุคูู ุงูุญููู
ู (ููููุบ)ุ
221
00:29:15,444 --> 00:29:19,374
ุฃูู
ุฃุฎุจุฑู ุฃูุง ุชูุชุฑุจู ู
ู ุนุงุฆูุงุช
ุงูู
ุณุคููููู ุงูุญููู
ูููุ
ุฃุฃุฎุจุฑุชูู ุจูุฐุง ุฃู
ูุงุ
222
00:29:19,584 --> 00:29:21,514
..ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชููู
223
00:29:21,654 --> 00:29:23,674
ุฅุฐูุ ููู ุฃู
ูููู ุงููุนุจ ู
ุนูุ
224
00:29:24,484 --> 00:29:27,584
ุนูุฏู
ุง ูููู ููุงู ู
ุฑูุถ ู
ููู
ุชุฐูุจูู ุฅูู ููุงู ุจููุณูู
225
00:29:27,624 --> 00:29:28,744
ุงุฑูุนู ุชููุฑุชูู
226
00:29:28,954 --> 00:29:31,184
ููู
ู ุชู
ูุนูููู ู
ู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ููุงูุ
227
00:29:31,224 --> 00:29:33,714
ุฃูุง ุฃุนุฑู ููู ุฃุชุฌูููู ุจู
ูุฑุฏู ุฃูุถุงู
228
00:29:33,764 --> 00:29:36,754
ุฃูู ุชุณุชู
ุนู ูู
ุง ุฃูููุ
229
00:29:39,534 --> 00:29:41,054
..ูุง ุชุชุฏุฎู ุฑุฌุงุกูุง
230
00:29:41,104 --> 00:29:44,164
ูู ูููู ูู (ุณู ูููู) ุณููุงู ููุฐุง
231
00:29:44,204 --> 00:29:45,574
ุชุนุงูู ุฅูู ููุง
232
00:29:47,144 --> 00:29:48,334
ุฃุณุฑุนู
233
00:29:56,554 --> 00:30:00,484
ุฃูุชู ุญูุงู ุชุจุงูุบูู ูุซูุฑูุง... ููู ููู ุฃูุง
ุชุณุชู
ุนู ูููุงู
ุฃู
ููููุ
234
00:30:00,524 --> 00:30:04,284
ูููู ุฃู
ู ูู ุงูุณุจุจ ูู ูุฑูุจูุง
ุงูุฏุงุฆู
ูู ูู ู
ุฑุฉ
235
00:30:04,924 --> 00:30:08,954
ุนูุฏู
ุง ุชุณู
ุน ุฃู
ู ุฃููู ููุงู ุดุฎุต ู
ุฑูุถ
ุชุฐูุจ ุนูู ุงูููุฑ ูู
ุนุงูุฌุชู
236
00:30:08,994 --> 00:30:12,934
ูุฐุง ูุฃุช ุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ ูู
ุณุคููู
ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู ููุจุญุซ ุนููุง
237
00:30:13,664 --> 00:30:14,534
ุฃูุง ุชุญุจูู ูุฐุงุ
238
00:30:14,574 --> 00:30:16,164
ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ุฃููู ุฃุญุจูู ูุฐุง ุฃู
ูุง
239
00:30:16,204 --> 00:30:16,894
ุฅุฐูุ
240
00:30:16,934 --> 00:30:19,064
ุฅููุง ุชู
ูุนูู ุฏูู
ูุง ู
ู
ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ููุงู
241
00:30:19,374 --> 00:30:23,534
ูุฐุง ูุฃููุง ูููุฉ ุนูููู
ุนูุฏู
ุง ูุงูุช ุตุบูุฑุฉ ุงุฑุชูุจุช ุฎุทุฃ
242
00:30:23,574 --> 00:30:27,444
ุฌุฏู ูุฌุฏุชู ู
ุงุชูุง ุฌู
ูุนูุง
243
00:30:27,484 --> 00:30:29,954
ูููู ูู ูุชู
ุงููุจุถ ุนูููู
244
00:30:30,214 --> 00:30:32,484
ุฃูุง ูุงุซูุฉ ุฃููู ูู ุฃุฐูุฑ ูุฐุง
245
00:30:32,524 --> 00:30:34,494
ุนูู ูู ุญุงูุ ุงุณุชู
ุนู ูููุงู
ูุงูุฏุชูู
246
00:30:35,324 --> 00:30:38,984
ููุฏ ุงุถุทุฑุช ูู ุงูู
ุงุถู ูุฃู ุชููู
ูุญูุฏุฉ ุทูุงู ุนู
ุฑูุง
247
00:30:39,324 --> 00:30:41,764
ูุฐุง ููู ูููุฉ ุฃู ุชูุงูู ุฃูุชู
ุฃูุถุงู ููุณ ุงูู
ุตูุฑ
248
00:30:41,794 --> 00:30:42,894
ุญุณูุงู
249
00:31:16,864 --> 00:31:20,164
ุฃู
ูุ ูู ุญูุงู ูุง ุชุบูู ุงูุณู
ูุฉ ุนูููุงุ
250
00:31:21,034 --> 00:31:23,064
ููู
ู ูุง ุชุณุชุทูุน ุฅุบูุงู ุนููููุงุ
251
00:31:24,274 --> 00:31:27,434
ุฃูุง ุชูุงู
ุงูุณู
ูุฉ ูู ุงูู
ุงุกุ
252
00:31:28,674 --> 00:31:32,734
ููู ููุง ุฃู ุชูุงู
ุฏูู ุฃู ุชุบูู ุนููููุงุ
253
00:31:33,484 --> 00:31:36,114
ุจู
ุง ุฃูููููู ุฐูุฑุชู ูุฐุง
ุฃูุง ุญูุงู ุฃุดุนุฑ ุจุงููุถูู
254
00:31:36,284 --> 00:31:39,844
ุนููุงู ุชุคูู
ุงูู ุฅุฐุง
ูุชุญุชูู
ุชุญุช ุงูู
ุงุก
255
00:31:40,124 --> 00:31:42,884
ุฃูุง ุชุชุฃูู
ุงูุณู
ูุฉ ุฅุฐุง
ูุชุญุช ุนููููุง ุชุญุช ุงูู
ุงุกุ
256
00:31:43,654 --> 00:31:49,894
ุฃูุชู ู
ุญูุฉ... ูุฌุจ ุฃู ุฃุญุงูู
ุฅุบูุงููู
ุจููุณู
257
00:31:50,864 --> 00:31:52,924
(ูุงูุฏุฉ (ุณู ูููู
(ูุงูุฏุฉ (ุณู ูููู
258
00:31:53,334 --> 00:31:54,704
!ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
259
00:31:54,734 --> 00:31:56,394
ูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจู ููุงู ุนูู ุงูููุฑ
260
00:31:56,434 --> 00:31:58,374
(ุฒูุฌุฉ ุงุจู ุนุงุฆูุฉ (ุจููุบ ุชุดุงู
261
00:31:58,404 --> 00:32:00,434
ูู ุญุงูุฉ ู
ุฎุงุถ ู
ูุฐ ุตุจุงุญ ุฃู
ุณ
262
00:32:00,474 --> 00:32:03,844
ููุฏ ูุฒู ุงูู
ุงุก ุงูุฐู ุญูู ุงูุฌููู ููู
ููู ุงูุทูู ูู
ูุฎุฑุฌ ุจุนุฏ
263
00:32:03,884 --> 00:32:06,214
ููู
ู ูู
ุชุฎุจุฑููู ูู
ููุชู ุณุงุจูู ุนู ูุฐุ
264
00:32:06,244 --> 00:32:08,914
ูุงููุง ูุนุชูุฏูู ุฃููุง
ุณุชูุฏ ุจุตูุฑุฉ ุทุจูุนูุฉ
265
00:32:08,954 --> 00:32:10,914
ูุญู ุฌุงูุฒูู
266
00:32:13,994 --> 00:32:15,854
ุฃุฑุงู ูู ููุชู ูุงุญูุ ุฃุจู
267
00:32:26,504 --> 00:32:28,834
ู
ุนูู
ูุ ุฅูู ูุฑูุฏ ุฃู ูุชุนููููู
ุฃูุถุงู
268
00:32:29,534 --> 00:32:30,304
ุญูุงูุ
269
00:32:30,334 --> 00:32:32,064
ูู ุญู ุชููุนููููู
ุจุงูู
ุฌุงูุ
270
00:32:32,504 --> 00:32:34,804
ูุง ุดูุก ุจุงูู
ุฌุงู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
271
00:32:35,214 --> 00:32:36,264
ู
ุงุฐุงุ
272
00:32:37,544 --> 00:32:39,034
ุงุฏุฎูุง
273
00:32:45,284 --> 00:32:47,414
ุณูุชุนูู
ูู ู
ุง ูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ
274
00:32:47,454 --> 00:32:49,614
ุฅุฐุง ุชุฐูุฑุชูู
ุฌู
ูุนูุง
275
00:32:49,654 --> 00:32:52,184
ูุณุฃุนููููู
ู ุจุงูู
ุฌุงู
ูููู ุฅู ุงุฑุชูุจุช ุฎุทุฃ ูุงุญุฏ
276
00:32:52,224 --> 00:32:55,624
ุณุชุณุงุนุฏูู ูู ุนู
ูู ููุง
ูู ูุฒุน ุฌูุฏ ุงูุจูุฑ
277
00:32:55,664 --> 00:32:56,964
ูู ููู
ุชุ
278
00:32:58,664 --> 00:32:59,964
ุจุงูุชุฃููุฏุ ุณุฃุญุงูู
279
00:33:03,234 --> 00:33:05,604
ูู
ูููู ุงููุงุฐูุง. ุซููุง ุจู ุฑุฌุงุกูุง
280
00:33:05,944 --> 00:33:07,134
!ู
ุณุชุญูู
281
00:33:10,584 --> 00:33:11,744
!ุชูููู
282
00:33:13,044 --> 00:33:13,944
ู
ููู ุฃูุชุ
283
00:33:13,984 --> 00:33:17,784
(ุฃูุง ุฑุฆูุณ ุงูุทูุงุฉ (ุฌุงูุบ ุฏู ุบู
ู
ู ุงููุตุฑ ุงูู
ููู
284
00:33:18,054 --> 00:33:18,914
ุฅุฐูุ
285
00:33:18,954 --> 00:33:21,514
ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ุงุจูุชู
286
00:33:21,554 --> 00:33:22,714
ุงุจูุชูุ
287
00:33:22,754 --> 00:33:25,554
ุฃูู ุฌุฒููุงุฑ ุงูุจูุฏุฉุ
288
00:33:25,594 --> 00:33:26,824
ุซู
ููุ
289
00:33:27,124 --> 00:33:29,494
ููุงู ุทุจูุจุฉ ู
ุงูุฑุฉ
ููุบุงูุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
290
00:33:29,534 --> 00:33:31,524
ูุง ุฃุนูู
ุดูุก
291
00:33:31,564 --> 00:33:33,094
ูุง ุชุนูู
ููุ
292
00:33:33,134 --> 00:33:34,394
ูุง ุฃุนูู
293
00:33:34,434 --> 00:33:35,734
..ุฃูุง ุนูู ุนุฌูุฉ ู
ู ุฃู
ุฑู
294
00:33:35,934 --> 00:33:37,424
..ููู
295
00:33:38,244 --> 00:33:43,104
..ูุงููุง ู
ู ูุชุงุฉ
ุฃุชุณุงุฆู ู
ููู ูู
ูุงูุฏููุง
296
00:33:43,574 --> 00:33:47,814
ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุนููุง ุดูุฆุงู
ููู ูู
ููู ุงูุฌุงุฏ ุงูุฌุฒููุงุฑ ุฃุนูู ูุฐู ุงูุชูุฉ
297
00:33:47,854 --> 00:33:50,414
ุญูุงูุ
ูููู ุณู
ุนุช ุฃููููู ู
ู ูุฐู ุงููุงุญูุฉ
298
00:33:50,454 --> 00:33:51,924
ุฅูู ู
ู ูุฐุง ุงูุทุฑูู
299
00:33:52,084 --> 00:33:52,984
ุญูุงูุ
300
00:33:53,024 --> 00:33:56,384
ุฃูุถุงูุ ููุฏ ุนูู
ุงูู ูุงูุฏููู ุฌูุฏูุง
301
00:33:57,824 --> 00:34:03,854
(ูุงููุง ู
ู ูุชุงุฉ... ุชุจุฏู ู
ุซู (ุฌุงูุบ ุฌููู
ุนูุฏู
ุง ูุงูุช ุตุบูุฑุฉ
302
00:34:15,314 --> 00:34:16,774
!ุฃุจูุ ุฃุจู
303
00:34:21,114 --> 00:34:22,104
ุฃุจู
304
00:34:22,984 --> 00:34:24,004
ู
ุงุฐุง ููุงูุ
305
00:34:24,054 --> 00:34:25,284
ููุงู ู
ุดููุฉ
306
00:34:25,454 --> 00:34:29,284
ุงููุงุณ ูุชุญุฏููุซูู ุนู
ุชุณููู
ุฃู
ู ููุดุฑุทุฉ
307
00:34:29,324 --> 00:34:30,294
!ู
ุงุฐุง ููุชูุ
308
00:34:30,324 --> 00:34:32,924
ูููุงู ุฑุฌูู ุบุฑูุจ ู
ู ุงููุตุฑ ุงูู
ููู
ูุจุญุซ ุนู ุฃู
ู
309
00:34:53,544 --> 00:34:54,574
ู
ุณุชุญููุ ู
ุณุชุญูู
310
00:34:54,614 --> 00:34:56,104
ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู
ููุง ุณุชูุนูููู ุจู
311
00:34:56,154 --> 00:34:58,244
ูุฌุจ ุฃู ูููุฐ ุงูุฃู
ูุงูุทูู
312
00:34:58,284 --> 00:35:00,014
ุฏุนูู ุฃุฑู ุงูุฃู
313
00:35:00,054 --> 00:35:01,484
ุงูุทูู ุงูุขู ูู ูุถุน ู
ูููุจ
314
00:35:01,524 --> 00:35:04,454
ูุงูู
ุงุก ุงูุฐู ุญููู ูุฒู ู
ูุฐ ูุชุฑุฉ
ูุฐุง ูุงูุฃู
ูุงูุทูู ูู
ูู ุฃู ูู
ูุชูุง ู
ุนูุง
315
00:35:04,494 --> 00:35:05,514
!ุงุตู
ุชู
316
00:35:05,564 --> 00:35:08,024
ุฅููุง ุชุญุงูู ูุชููู
ุ ุฃุจู
317
00:35:08,064 --> 00:35:09,864
ุฃููุ ููุงุ ู
ุณุชุญูู
318
00:35:09,894 --> 00:35:11,594
ุชุดููู ุจุทููุง ูุฅุณุชุฎุฑุงุฌ ุงูุทููุ
319
00:35:11,634 --> 00:35:12,764
!ุฃููุง ู
ุฌูููุฉ ุจุงูุชุฃููุฏ
320
00:35:12,804 --> 00:35:14,534
ูุฐุง ุตุญูุญ! ุฅููุง ุดุฑูุฑุฉ
321
00:35:14,574 --> 00:35:16,504
ุฃููุ ููุง... ููุณ ุตุญูุญูุง
322
00:35:16,534 --> 00:35:19,094
ุฎุฐููุง ููุดุฑุทุฉ ูู ุงูุญุงู
323
00:35:19,144 --> 00:35:19,934
ุฃุฌูุ ุฃุจู
324
00:35:19,974 --> 00:35:26,144
ุฃููุ ุณูุฏู! ุงูุฏุฃ ุฑุฌุงุกูุง
ุฃูู
ุชุนุงูุฌ ุจุงููุนู ุฑูุจุชู ู
ู ูุจูุ
325
00:35:26,184 --> 00:35:28,274
ู
ุง ุงูุฐู ููุชู ูู ุงูุจุฏุงูุฉุ
326
00:35:28,314 --> 00:35:31,414
ููุช ุบุงุถุจูุง ุฃูููููุง ุนุฑุถุช
ุฑูุจุชู ููุณุนุงุช ุงููุญู
327
00:35:31,454 --> 00:35:33,114
ูููู ู
ุง ุงูุฐู ุฃูุช ุนููู ุงูุขูุ
328
00:35:33,154 --> 00:35:35,714
ุชู
ุดู ุงูุขู ุจุดููู ุฃูุถู ู
ู ุฐู ูุจู
329
00:35:35,754 --> 00:35:40,094
ูุฐุง ุตุญูุญุ ูููู ููู ูุดุฎุต ุฃู ูุดู
ุจุทู ุดุฎุต ุญูุ
330
00:35:40,124 --> 00:35:42,064
(ุฃูุชู ููุงูุ ุฃู
(ูููู
ุณูู
331
00:35:42,094 --> 00:35:45,764
ู
ููู ุงูุฐู ุนุงูุฌ ุชูุฑููู
ุฌุณุฏูู ุงูุฐู ููุชู
ุชุนุงููู ู
ูู ู
ูุฐ 10 ุณููุงุชุ
332
00:35:45,804 --> 00:35:47,964
ูู
ูุณุชุทูุน ุฃู ุทุจูุจ ู
ุนุงูุฌุชูู
333
00:35:48,004 --> 00:35:50,874
ูููู ุฃู
(ุณู ูููู) ูุนูุช
ูุฐุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
334
00:35:50,904 --> 00:35:53,674
ูู
ู ุงูุฐู ุนุงูุฌ ุทูููุ
335
00:35:53,704 --> 00:35:57,274
ุฃููุณ ูุฐููุ
ุฃููุณ ูุฐููุ ูุงูุฏ (ูููุบ ุจูู)ุ
336
00:35:57,314 --> 00:36:00,844
ูู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุดู ุจุทู ุดุฎุต ุญูุ
337
00:36:00,884 --> 00:36:04,444
ููุงุ ูููููู
ุญูุงู ูุณุงุฉ
(ููุบุงูุฉ ู
ุน ุฃู
(ุณู ูููู
338
00:36:04,484 --> 00:36:05,644
ูููุง ุนู ูุฐุง ุงููุฑุงุก
339
00:36:05,684 --> 00:36:07,984
ุณูู
ูุง ุชูู ุงูุฎุงุฆูุฉ ุฅูู ุงูุดุฑุทุฉ
340
00:36:08,024 --> 00:36:08,684
ุญุณูุงูุ ุฃุจู
341
00:36:08,724 --> 00:36:12,184
ููุง! ูุฌุจ ุฃู ุชุณุงุนุฏูุง ุนูู ุงูููุงุฏุฉ
342
00:36:12,224 --> 00:36:14,454
ุฎุฐููุง ู
ู ููุง ุจุณุฑุนุฉ
343
00:36:14,494 --> 00:36:17,154
ุฏุนููู ุฃููุฐ ุญูุงุชูุง ุฃููุง
ุซู
ุณูู
ููู ุฅูู ุงูุดุฑุทุฉ
344
00:36:17,194 --> 00:36:20,824
ุฅุฐุง ุชุฑูุชูู
ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ ุณูู
ูุชูุง
345
00:36:20,874 --> 00:36:23,734
ุฃูู
ุฃุฎุฑุฌ ุงูุนุฌู ุจุดู ุจุทู ุงูุจูุฑุฉุ
346
00:36:23,774 --> 00:36:25,134
ููุฏ ุฑุฃูุชู
ูุฐุง ุฌู
ูุนูุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
347
00:36:25,174 --> 00:36:27,664
ุฃุชููููู ุฃููู ุฒูุฌุชู ุจูุฑุฉุ
348
00:36:27,714 --> 00:36:29,614
ู
ุง ุฃูููู ุฃููู ุงูุฃู
ุฑ
ูู ููุณู ู
ุน ุงูุจุดุฑ
349
00:36:29,644 --> 00:36:30,664
ููู ุชุฌุฑุคููุ
350
00:36:30,714 --> 00:36:32,144
!ู
ุง ุงูุฐู ุชูุชุธุฑูููุ
351
00:36:32,184 --> 00:36:35,414
ุฎุฐููุง ุจุนูุฏูุง
352
00:36:39,924 --> 00:36:41,894
!ููุง! ูุง ุชูุนููุง ูุฐุง
353
00:36:42,224 --> 00:36:43,484
ููุงู ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
354
00:36:44,124 --> 00:36:45,454
ููุงู ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
355
00:36:45,824 --> 00:36:47,524
ููุงู ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
356
00:36:53,804 --> 00:36:55,824
!ุฃู
ุณูููู
! ุฃู
ุณูููู
357
00:37:01,614 --> 00:37:03,574
!ุฏุนููู ุฃุณุฃููู
ุนู ุดูุกู ู
ุง
358
00:37:03,614 --> 00:37:05,544
...(ุงู
ุฑุงุฉ ุชููุฏุนู (ุฏุงู ุณููุบ ุณูู
359
00:37:08,984 --> 00:37:11,714
ุงุณู
ุนูููุ ุฑุฌุงุกูุง
360
00:37:46,984 --> 00:37:48,954
...ููุฏ ุฑุฃูุชูู
ููุง ู
ูุฐ ูุญุธุงุช
361
00:37:50,724 --> 00:37:52,664
!ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ุดุฎุต ู
ุง
362
00:37:52,694 --> 00:37:55,754
(ุงุณู
ูุง (ุฌุงูุบ ุฌููู
363
00:37:55,794 --> 00:37:57,894
!(ุฌุงูุบ ุฌููู
)
364
00:38:02,204 --> 00:38:03,634
ุฃููู ุทุฑูู ูุคุฏู ุฅูู (ูุงููุงูุบ)ุ
365
00:38:05,204 --> 00:38:07,644
ุฃุจุญุซ ุนู ุทุฑูู ุงูุนูุฏุฉ ููู
ูุฒู
366
00:38:08,444 --> 00:38:09,914
ุฃููุฌุฏ ุฃุญุฏ ููุงุ
367
00:38:10,074 --> 00:38:12,104
ุญูุงุ ูู ุฑุฃูุช (ุฌุงูุบ ุบููู
)ุ
368
00:38:12,144 --> 00:38:15,844
ููุฏ ู
ุถู 8 ุฃุนูุงู
ู
ูุฐ ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุฑุฃูุชูุง
ุฃูุง ููุท ุฑุฃูุช ุธูุฑูุง
369
00:38:15,884 --> 00:38:17,854
ุฅุฐูุ ูู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
ูู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
370
00:38:17,984 --> 00:38:18,884
..ููุช ุฃุนูู
ูุฐุง
371
00:38:18,924 --> 00:38:22,944
ุฅููุง ููุณุช ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ ูุญุณุจ
ุจู ุชุนุงูุฌ ุงููุงุณ ุฃูุถุงูู
372
00:38:22,994 --> 00:38:24,054
..ูุฐุง ุฃููุฏ
373
00:38:24,094 --> 00:38:26,454
(ูุฐุง ุฃููุฏ... ุฅููุง (ุฌุงูุบ ุฌููู
374
00:38:26,494 --> 00:38:29,694
ูู
ุฃุชุฎูููู ูุท ุฃู ุฃุณู
ุน ุนููุง ุฃููููุฉ ุฃุฎุจุงุฑ
(ูุฃูุง ุงูุชู ุงุนุชูุฏุช ุฃููุง ูู (ุงูุตูู
375
00:38:29,734 --> 00:38:37,574
ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุณุฃุฑูุต ู
ู ุงููุฑุญ ูุฃูุง ุฃุณู
ุน ุฃุฎุจุงุฑูุง
ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ 8 ุฃุนูุงู
376
00:38:38,444 --> 00:38:40,844
ูู ุนู ุงูุจูุงุก ูุฃุฎุจุฑูุง ุจุงูู
ุฒูุฏ
377
00:38:40,874 --> 00:38:43,534
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูุฏููุง ุทููุฉ ุงูุขู
378
00:38:44,614 --> 00:38:46,084
ุฌุงูุบ ุฌููู
) ูุฏููุง ุทููุฉุ)
379
00:38:46,114 --> 00:38:47,774
ุงุจูุชู ูุฏููุง ุทููุฉุ
380
00:38:48,154 --> 00:38:50,084
(ูุงุจุฏ ุฃูููููุง ุฌู
ููุฉ ู
ุซู (ุฌุงูุบ ุฌููู
381
00:38:50,114 --> 00:38:52,384
ูู ุงูุณูุฏ (ู
ูู ุฌุงูุบ ูู) ุนูู
ู
ุง ููุฑุงู
ุฃูุถุงูุ
382
00:38:52,654 --> 00:38:55,284
ูู
ุฃุฑ ูุฐุง ุจูุถูุญ
ููููู ูุจุฏู ุนูู ู
ุง ููุฑุงู
383
00:38:55,324 --> 00:38:59,264
ุฃุชุณุงุฆู ุฅู ูุงููุง ูุฃูููู ุฌูุฏูุง
384
00:38:59,294 --> 00:39:01,724
ูุง ุชููู
ุฌุงูุบ ุฌููู
) ู
ุซูู ุชู
ุงู
ูุง)
385
00:39:01,764 --> 00:39:04,464
ูุฐุง ููู ุชูุงุฌู ุฃููููุฉ
ู
ุดุงูู ุฃููู
ุง ุฐูุจุช
386
00:39:04,504 --> 00:39:07,404
(ุฃุฌู. ู
ุงุฏุงู
ุฃููุง ูู (ุฌูุณูู
ูุณุชุชุตู ุจู ุซุงููุฉ
387
00:39:07,434 --> 00:39:09,164
ุฃุฌูุ ุจุงูุชุฃููุฏ
388
00:39:09,204 --> 00:39:14,934
ู
ุชูุ ูุง ุฃุนูู
ู
ุชู ุฃู
ูุช
!ูุฐุง ู
ุชูุ! ู
ุชูุ
389
00:39:14,974 --> 00:39:17,574
ุญูุงูุ ุญูุงุ
ูู ุญูุงู ุฑุฃู (ุฌุงูุบ ุฌููู
)ุ
390
00:39:17,614 --> 00:39:20,544
ุฃุฌูุ ุงูุณูุฏ (ุฌุงูุบ) ุฑุฃูุง ู
ู ุนูู ุจูุนุฏ
391
00:39:20,584 --> 00:39:23,674
ุฅุฐู ูู ูู (ุฌูุณูู) ุจุงูุชุฃููุฏ
392
00:39:23,714 --> 00:39:24,874
ุฃุฌู
393
00:39:25,024 --> 00:39:27,754
ูููู ุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุก ุญูุงู ุฃููุง
ุฏุงุฆู
ุฉ ุงููุฑูุจ ุนูู ูุฐุง ุงููุญู
394
00:39:27,794 --> 00:39:29,154
ุฃูุงุ ุฃูุถุงู
395
00:39:29,594 --> 00:39:33,114
ุญุชู ู
ุน ูุฌูุฏู ูู ูุฐุง ุงูู
ูุงู
ููุง ูู
ูููู ูุนู ุดูุกู ููุง
396
00:39:35,294 --> 00:39:39,294
ูุงู ููุงู ููุงุด ุญูููุง ู
ูุฐ ููุชู ููุณ ุจุจุนูุฏ
ููู
ููุชูู ุจุดูุกุ ุฃููุณ ูุฐููุ
397
00:39:39,334 --> 00:39:41,094
...ุณูุฏุชู! ูู
398
00:39:42,104 --> 00:39:44,364
!ุณูุฏุชูุ ููุง! ู
ุณุชุญูู
399
00:39:44,404 --> 00:39:46,434
ููุงุ ุณูุฏุชูุ ูุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
400
00:39:46,474 --> 00:39:50,274
ุฃูุฌุฏุฑ ุจู ุงูุฌููุณ ููุง ุนูู ูุฐุง ุงููุญู
ูุญูุงุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
) ูู ุฎุทุฑุ
401
00:39:50,314 --> 00:39:52,374
ุฃุฌูุ ุงุจูู ููุฐุง ุฑุฌุงุกูุง
402
00:39:52,414 --> 00:39:56,814
ูุง ูุนูู
ู
ุง ุงูุฐู ุชูููููุฑ ููู ุจุงูุถุจุท
ุฅุฐู ู
ุงุฐุง ูู ุงููุฌุฑุช ุซุงุฆุฑุฉ ุนูุฏู
ุง ุชุณู
ุนูู ุชุฐูุฑูููุงุ
403
00:39:56,854 --> 00:39:59,374
ุฃุฌูุ ุฅููุง ู
ุฎููุฉ ูุฐู ุงูุฃูุงู
404
00:40:00,254 --> 00:40:01,774
(ุณุชุฉ ุฃุนูุงู
ู
ู ุญูู
ุงูู
ูู (ู
ูููุบ ุฌูู
405
00:40:03,354 --> 00:40:04,584
ู
ุฑุญุจูุง
406
00:40:15,074 --> 00:40:20,444
ุฏูู
ูุง ุชุฒูุฑูููู ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ
ูุฐุง ูุดุนุฑ ููุจู ุจุงูุฑุงุญุฉ ูุงูุจูุฌุฉ
407
00:40:20,474 --> 00:40:21,944
ุฃูุง ู
ู
ุชูุฉ ูููุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
408
00:40:22,174 --> 00:40:24,974
ููู ูู ุฃู ุฃูุณ ุนุทููู ููุฑู
ููุ
409
00:40:25,584 --> 00:40:29,814
ูุงู ููุจุบู ุนูููู ู
ุบุงุฏุฑุฉ ุงููุตุฑ
ุจุนุฏ ู
ูุช ุงูู
ูู
410
00:40:29,854 --> 00:40:33,344
ูููููู ุงุญุชูุธุชู ุจู ูู ูุฐุง ุงูู
ูุตุจ
411
00:40:33,754 --> 00:40:37,954
ุนุทูุ
ููุชู ุฏูู
ูุง ุนุฒูุฒุฉ ูุบุงููุฉ ุนูู ููุจ ุงูู
ูู
412
00:40:37,994 --> 00:40:41,254
ูุณุจุจ ู
ุง ุฃุนุชุจุฑูู ุฏูู
ูุง
ููุฃุฎุชู ุงูุตุบุฑู
413
00:40:41,294 --> 00:40:43,764
ูุฐุง ุฃูุชู ุฏูู
ูุง ู
ุตุฏุฑ ุณุนุงุฏุชู
414
00:40:43,794 --> 00:40:45,394
ุดูุฑูุง ูููุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
415
00:40:50,274 --> 00:40:51,534
..ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
416
00:40:52,344 --> 00:40:58,404
ูุงุจุฏ ุฃูููููู ุชุนุฑููู ุฃู
ููุฉ ุงูู
ูู ุงูุฃุฎูุฑุฉ
ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ุดุฎุตู ุขุฎุฑ
417
00:40:59,714 --> 00:41:04,044
ููุฏ ุนุจููุฑ ุนู ุฑุบุจุชู ูุฃู
ููุชู ุจูุถุญ
ุญุชู ู
ุน ู
ุนุงุฑุถุฉ ูุฒุฑุงุก ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู
418
00:41:04,254 --> 00:41:05,774
ู
ุง ุงูุฐู ุชุญุงูููู ููููุ (ุณู ููู)ุ
419
00:41:06,224 --> 00:41:10,214
ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉุ ุญููู ุฑุบุจุฉ
ุงูู
ูู ุงูุฃุฎู ุฑุฉุ ุฑุฌุงุกูุง
420
00:41:12,524 --> 00:41:13,854
ู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏููุซูู ุนูู ุจุงูุถุจุทุ
421
00:41:14,294 --> 00:41:19,864
(ุฑุฌุงุกูุง ุฃุนูุฏู ููุงู ู
ู (ุฌุงูุบ ุฌููู
ูุงูุณูุฏ (ู
ูู) ูู
ูุตุจูู
ุง ุงูุณุงุจู
422
00:41:15,764 --> 00:41:19,864
...ุงููุณุช ุฌุงูุบ ุฌููู
ูู
423
00:41:20,864 --> 00:41:23,234
ูู ู
ููุบ ูู ุงูุตููุ
424
00:41:23,274 --> 00:41:26,834
ูู ูุงูุช ูู (ุฌูุณูู) ูููุช ุฃุนุฏุชูุง ุฅูู
ู
ูุตุจูุง ุงูุณุงุจู ุจุงูุชุฃููุฏ
425
00:41:26,874 --> 00:41:29,404
(ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ูุ ุฅููุง ูู (ุฌูุณูู
426
00:41:29,544 --> 00:41:31,034
ู
ุงุฐุงุ ุฃูุฐุง ุตุญูุญุ
427
00:41:31,084 --> 00:41:35,914
ุฃุฌูุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
(ุณู
ุนุช ุฃููุง ุชู
ุงุฑุณ ุงูุทุจ ูู (ุฌูุณูู
428
00:41:35,954 --> 00:41:38,574
ูููู ูุฃููุง ุฏุงุฆู
ุฉ ุงููุฑูุจ
..ูุฅููู ุญูุงุชูุง
429
00:41:38,624 --> 00:41:40,884
ุญูุงูุ ุฃูู ูู (ุฌูุณูู)ุ
430
00:41:47,934 --> 00:41:50,624
ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ ูุจู ุฃู ุชุณุชููุธ
431
00:41:50,764 --> 00:41:53,734
ุงูุทุฑูู ุทููู ููุบุงูุฉุ ูู
ุณุชููููู ุจุฎูุฑุ
432
00:41:53,764 --> 00:41:57,004
ูุง ุชูููุ ูู
ูููู ุงูุงุณุชุฑุงุญุฉ
ุฌูุฏูุง ุจุนุฏ ุนูุฏุชู
433
00:41:59,674 --> 00:42:05,944
ุขุณูุฉ ูุฃููู ุฃูููุช ูู ุงูุฃู
ูุงู ุงูุชู ุฌู
ุนุชูุง
ุนูู ุฃุฏููุฉ ุงูู
ุฑุถู
434
00:42:05,984 --> 00:42:09,004
(ุฃุนูู
ุงูุขู ููู
ู ูุงูุช (ุฌุงูุบ ุฏูู
ูุฐุง ุทูุงู ุงูููุช
435
00:42:09,054 --> 00:42:10,514
ู
ุงุฐุง ูุงูุชุ
436
00:42:10,554 --> 00:42:13,544
ุชููู ุนู ุงูุชุธุงูุฑ
ุจูุทู ูุงุณุชู
ุฑ ุจุงูุนู
ู
437
00:42:17,024 --> 00:42:19,224
..ุฃูุชูุฏูู
ุฌู
ูุนูุง
438
00:42:20,624 --> 00:42:23,624
ููุฏ ูุชุจุช ุฑุณุงูุฉ ุฅูู
ุงูุณูุฏ (ุฌุงูุบ)ุ ูุฐุง ุณูููู ููุง
439
00:42:24,964 --> 00:42:27,904
(ุงุฐูุจู ุจุณุฑุนุฉุ ุฅุฐุง ุงุณุชููุธุช (ุณู ูููู
ุณุชุซูุฑ ุนุงุตูุฉ ู
ู ุงูุบุถุจ ูุงูุดุบุจ
440
00:42:28,504 --> 00:42:31,204
ุฅููุง ุนููุฏุฉ ู
ุซูู ุชู
ุงู
ูุง
441
00:42:33,004 --> 00:42:34,404
ุฃุฑุงู ูู ููุชู ูุงุญู
442
00:42:45,754 --> 00:42:46,884
!ุฃู
ู
443
00:42:49,124 --> 00:42:52,094
ููู ูู
ูู ุฃูุง ุชุณุชู
ุนู
ููู
ุง ุฃูููู ุฏูู
ูุงุ
444
00:42:52,124 --> 00:42:55,224
ุฃูุชู ุฃูุถุงู ูุง ุชุณุชู
ุนูู ูู
445
00:42:57,194 --> 00:42:59,424
ุฅุฐูุ ูู ุชูุฑููู ุฃู
ููุ
446
00:42:59,464 --> 00:43:03,234
ุฃููุ ูุง! ุฃูุชู ุฃูุถู ุฃู
ู ูู ุงูุนุงูู
447
00:43:03,774 --> 00:43:05,364
..ููู
ุงุช ู
ุนุณููุฉ ูุญุณุจ
448
00:43:05,404 --> 00:43:07,674
ุฃู
ูุ ูู
ุง ูู ุงูููู
ุงุช ุงูู
ุนุณููุฉุ
449
00:43:11,644 --> 00:43:16,144
ุงูููู
ุงุช ุงูู
ุนุณููุฉ ูู ุงูููู
ุงุช ุงูุชู ูููููุง ุงูุดุฎุต
ููุซุฃุซูุฑ ุณุฑูุนูุง ุนูู ููุจ ู
ู ูุญุฏููุซู
450
00:43:16,184 --> 00:43:18,084
ููู
ุงุช ุณุฑูุนุฉ ุงูุชุฃุซูุฑุ
451
00:43:24,524 --> 00:43:25,994
!ุฌุฏุชู
452
00:43:28,994 --> 00:43:33,334
!ุฌุฏุชู! ุฌุฏุชู
ุณู ูููู) ููุง)
453
00:43:34,004 --> 00:43:38,164
ูู ุฌุฆุชู ูู ูุฐุง ุงูุทุฑูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ
454
00:43:38,304 --> 00:43:42,304
ูุง ุจุฃุณ
ุฃูุฏุงู
ู ูุง ุชุคูู
ูู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
455
00:43:43,374 --> 00:43:45,244
ููู ุญุงูููุ
456
00:43:45,284 --> 00:43:47,244
ุฃุตุจุญุช ุฃูุถู ุจูุซูุฑ
457
00:43:47,284 --> 00:43:51,774
ูู
ุฃุนุฏ ุฃุณุนู ููุงูุณุงุจู
ูุงูุฃูู
ุงูุฐู ุฃุดุนุฑ ุจู ูู ุณุงูู ููุงุฏ ูุฎุชูู
458
00:43:52,684 --> 00:43:55,174
ุชูุงููุชู ุฏูุงุฆูู ููู ุจุงูุฃู
ุณุ ุตุญูุญุ
459
00:43:57,924 --> 00:44:03,994
ุฃูุง ู
ู
ุชูุฉ ููู ููุบุงูุฉ
ูููู ูุง ุฃู
ูู ู
ุง ุฃุนุทูู ููู
460
00:44:04,034 --> 00:44:08,624
ุฌุฏุชูุ ุฅุฐุง ุงุณุชู
ุฑูุชู ุจุงูุจูุงุก
ุณุชููู
ุฃู
ู ุจูุฎุฒูู ุจู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฅุจุฑ
461
00:45:10,564 --> 00:45:13,534
ู
ุง ุงูุฐู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชูููู ุนููู
ูู ุงูู
ุณุชูุจู ุนูุฏู
ุง ุชูุจุฑููุ
462
00:45:13,564 --> 00:45:14,724
ุฃู
463
00:45:14,774 --> 00:45:15,864
ุฃู
ุ
464
00:45:15,904 --> 00:45:22,534
ุฃุฌูุ ุฃู
ู ุฌู
ููุฉ ู
ุซููู
ุชุทุจุฎ ุฌูุฏูุง ูุชููุฐ ุญูุงุฉ ุงูุขุฎุฑูู
465
00:45:23,114 --> 00:45:24,974
..ุณููุญุจุท ูุงูุฏูู ูุซูุฑูุง
466
00:45:25,014 --> 00:45:30,074
ูู
ุงุฐุง ุฃูุนู ุญูุงู ูุฐุงุ
ุฃูุง ูุชุงุฉ ูุฐุง ูู ุฃููู ุฃุจ
467
00:45:36,854 --> 00:45:38,554
ุฃู
ูุ ุฎุจุฆููู ุฎูููู
468
00:45:40,394 --> 00:45:41,454
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
469
00:45:41,494 --> 00:45:43,294
!ุฃุณุฑุนู
470
00:45:53,004 --> 00:45:56,174
ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉุ (ุณู ูููู) ุงุฎุชูุช
471
00:45:57,414 --> 00:45:59,644
!ูู
ุฃุณุชุทุน ุฅูุฌุงุฏูุง
472
00:46:00,784 --> 00:46:01,804
!ุฃุจู
473
00:46:02,454 --> 00:46:05,284
ุฃูุชูุง ุงูุดุฑูุฑุฉุ ูุงู ููุจุบู ุนูููู ุฅุฎุจุงุฑู
ุฅุฐุง ููุชู ุฐุงูุจุฉ ู
ุนูุง
474
00:46:05,324 --> 00:46:07,844
ูู ูุนูุช ูู
ุง ุณู
ุญุช ูู ุจูุฐุง
475
00:46:07,984 --> 00:46:09,884
ุฃูุชูุง ุงูุดุฑูุฑุฉ ุฃูุชู... ุชุนุงูู ููุง
476
00:46:18,464 --> 00:46:22,134
ุณุฃุฌุนู ุฃู
ูููู ุชูุฎุฒูู ุจุงูุฅุจุฑ
ุญุชู ุชุณุชู
ุนู ูููุงู
ู
477
00:46:22,174 --> 00:46:23,224
ุญูุงูุ
478
00:46:23,274 --> 00:46:27,234
ุฅุฐุง ูุนูุชูุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ููู
ู ุจูุฎุฒูุง ุจุงูุฅุจุฑ
479
00:46:27,274 --> 00:46:28,174
ุญุณูุงู
480
00:46:28,644 --> 00:46:31,114
ุฃูุง ุขุณูุฉุ ูู ุฃูุนููุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
481
00:46:31,144 --> 00:46:33,914
ุฃู
ูุ ุฃูุชู ูู ุชูุนูู ูุฐุง
ุฃููุณ ูุฐููุ
482
00:46:59,504 --> 00:47:00,834
!ุงุตูุญ ุนููู
ุฑุฌุงุกูุง
483
00:47:00,874 --> 00:47:02,534
ุงุตูุญ ุนููู
ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ููุท
484
00:47:02,574 --> 00:47:05,514
ุฃุจู ูุฃู
ู ูู
ููุนููุง ุฃู ุดูุกู ุฎุงุทุฆ
485
00:47:05,544 --> 00:47:08,384
ุฃู
ู ูุฃุจู ุฃูุงุณ ุฌูุฏูู ููุบุงูุฉ
486
00:47:08,414 --> 00:47:10,574
ุงุนู ุนููู
ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ููุท
487
00:47:10,614 --> 00:47:11,584
!ุณูุฏู
488
00:47:13,054 --> 00:47:15,024
ุฃูุง ุขุณู ูุฅุฎุงูุชูู
ุนูู ูุฐุง ุงููุญู
489
00:47:15,994 --> 00:47:18,924
ุฑุจู
ุง ุฃุณุงุกูุง ููู
ุงูุฃู
ุฑ
ููุงู
ูุง ุจุชูุชูุด ุงูู
ูุฒู
490
00:47:20,094 --> 00:47:21,024
ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนููููุ
491
00:47:21,064 --> 00:47:22,224
!ุฑุงููููู
ูู ุงูุญุงู
492
00:47:28,064 --> 00:47:30,534
ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู ุฃู
ูู ุงูู
ูู
ุฃู
ุฑุช ุจุฅุญุถุงุฑูู
ูููุตุฑ
493
00:47:34,974 --> 00:47:36,604
(ููุง ุงุฑูุจ ุฑุฌุงุกูุงุ ุณูุฏ (ู
ูู
494
00:47:41,714 --> 00:47:44,244
ุฃู
ูุ ูู ุณูุฑูุจ ูุฐูุ
495
00:47:44,284 --> 00:47:45,414
!ูุนู
496
00:47:45,684 --> 00:47:47,954
ูู ุณูุฑูุจ ูู ูุฐู ุงูู
ุญู
ูุฉ
ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุณุฌูุ
497
00:48:05,044 --> 00:48:07,034
ุฃู
ูุ ุฅููุง ุฌู
ููุฉ ููุบุงูุฉ
498
00:48:07,074 --> 00:48:08,094
ุญูุงูุ
499
00:48:08,144 --> 00:48:10,504
ูู ุณูุฐูุจ ุญูุงู ุฅูู ุงููุตุฑุ
500
00:48:10,544 --> 00:48:11,344
...ุจุงูุทุจุน
501
00:48:11,374 --> 00:48:15,044
ุฃุชู
ูู ุฃู ูุตู ููุงู ุณุฑูุนูุง
502
00:49:03,634 --> 00:49:06,434
ุฃู
ูุ ู
ููู ูุคูุงุก ุงููุชูุงุชุ
503
00:49:07,204 --> 00:49:11,834
ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช ุงูุตุบูุฑุงุช ุณูุตุจุญู ูู ุงูู
ุณุชูุจู
ุณูุฏุงุช ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู
504
00:49:11,874 --> 00:49:14,804
ุณูุฏุงุช ุงูุจูุงุท ุงูู
ูููุ
ุฅุฐูุ ูู ุณูุนูุดูู ูู ุงููุตุฑุ
505
00:49:14,844 --> 00:49:16,434
...ุจุงูุชุฃููุฏ
506
00:49:16,644 --> 00:49:19,344
ุญูุงูุ ุงููุงุณ ูู
ูููุง ุงูุนูุด ููุงุ
507
00:49:19,384 --> 00:49:20,434
ูุฐุง ุตุญูุญ
508
00:49:21,214 --> 00:49:24,244
ุฃู
ูุ ููู ููู
ุฃู ูุฑุชุฏูุง ู
ูุงุจุณ
ู
ุชุนุฏุฏุฉ ุงูุฃููุงู ุนูู ูุฐุง ุงููุญูุ
509
00:49:24,584 --> 00:49:26,984
ูุนููู ุนูู ุดุนูุฑูู ุดุฑูุท ุบุฑูุจ
510
00:49:27,754 --> 00:49:32,054
ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช ุงููุจูุฑุงุช ูุฑุชุฏูู
ุฃุดูุงุกูุง ุบุฑูุจุฉ ุนูู ุฑุคูุณูููู
511
00:49:32,894 --> 00:49:35,864
ููุฌุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุงุณ ููุง
512
00:49:36,734 --> 00:49:38,594
ูุฏููู
ุฃูุถุงู ุจุฑูุฉ ููุณุจุงุญุฉ
513
00:49:38,634 --> 00:49:40,034
..ุฏุนููุง ูุฐูุจ
514
00:50:28,314 --> 00:50:30,214
ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉุ ุงูู
ููุฉ ุงูุฃู
ููุง
515
00:50:34,284 --> 00:50:37,154
ุฌุงูุบ ุฌููู
)ุ ูู ุฃูุชู ุญูุงูุ ุญูุงู)
516
00:50:38,324 --> 00:50:39,414
!ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
517
00:50:40,724 --> 00:50:42,924
ูุง ุจุฃุณ. ูููุง
518
00:50:45,034 --> 00:50:47,504
..ูุงุจุฏ ุฃููููู ูุงู ุตุนุจูุง ุนูููู ููุบุงูุฉ
519
00:50:47,804 --> 00:50:49,704
ุนุทููู ููุฑู
ูู ูุง ุญุฏูุฏ ููู
ุง
520
00:50:50,534 --> 00:50:53,704
ููู
ู ุนุดุชู ุญูุงุฉ ุงููุฑูุจ ููุงู
ุจุฅู
ูุงููู ุงูุฅุชุตุงู ุจูุ
521
00:50:59,344 --> 00:51:04,944
ุฃุณุชุญู ุงูู
ูุช ุนูู ุงูุฌุฑูู
ุฉ ุงูุชู ุงูุชุฑูุชูุง
ุจุฅูู
ุงูู ู
ุฑุถ ุงูู
ูู ุงูุฑุงุญู
522
00:51:05,354 --> 00:51:06,844
ุชุณุชุญููู ุงูู
ูุชุ
523
00:51:06,884 --> 00:51:11,294
ุงูู
ูู ุงูุฑุงุญู ูุงู ููุฏููุฑ ุฌูุฏูุง ู
ุญุงููุงุชูู
ุงูุฏุคูุจุฉ ูู
ุนุงูุฌุชู ุญุชู ุงูููุงูุฉ
524
00:51:19,804 --> 00:51:26,034
(ููุงู ุฃูุถุงู ู
ู
ุชูู ููุณูุฏ (ู
ูู
ูุชุญููู ุฑุบุจุชู ุงูุฃุฎูุฑุฉ
525
00:51:27,144 --> 00:51:30,074
ูุงู ูุชุฃูู
ููุบุงูุฉ ูุงุถุทุฑุงุฑู ููุจูู ุทูุจ
ูุฒุฑุงุก ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู
526
00:51:30,114 --> 00:51:33,914
ุจู
ูุนูู ู
ู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู
ูุตุจู ุฎูุงู ูุชุฑุฉ ุญูู
ู
ูุญูู
ููู ุงูุนูุฏ ู
ู ุจุนุฏู
527
00:51:37,384 --> 00:51:40,614
ูููู ุจุนุฏ ู
ูุช
ุงูู
ูู (ุฅูู ุฌููุบ) ุงูู
ุจููููุฑ
528
00:51:40,654 --> 00:51:43,784
ูู
ูุนุฏ ููุงู ู
ุดููุฉ ูู
ุงุณุชุนุงุฏุชู ูู
ูุตุจู
529
00:51:46,494 --> 00:51:50,124
ูุฐุง ุฃูุง ุงูุขู ุฃุนูุฏู ูู
ูุตุจู
530
00:51:53,934 --> 00:51:56,024
ุงูุณูุฏ (ู
ูู ุฌุงูุบ ูู) ูู
ูุนุฏ ู
ููููุง ุจุนุฏ ุงูุขู
531
00:51:56,074 --> 00:51:58,864
ูู
ุง ุฃููู ุนููุชู ูู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ููู
ุณุคูู
ูู ุงูุจูุงุท ุงูู
ููู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
532
00:51:59,144 --> 00:52:03,404
ู(ุฌุงูุบ ุฌููู
) ุณุชุณุชุนูุฏ ููุจูุง
(ุงูุนุธูู
ุฉ (ุฌุงูุบ ุฌููู
533
00:52:06,014 --> 00:52:07,244
...ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉ
534
00:52:33,174 --> 00:52:38,474
ุฃุนูู
ุฃููู ุงูู
ูู ุงูุฑุงุญู ูุงู ู
ู
ุชูู ููู ูุซูุฑูุง
ูุฃูุง ู
ู
ุชูุฉ ููู ุฃูุซุฑ
535
00:52:39,484 --> 00:52:42,544
ุฅุฐุง ูู
ุชุชู
ููู ู
ู ุฅููุงุฐ
(ุงุจูู ุงูุฃู
ูุฑ (ููููุบ ููู
536
00:52:42,584 --> 00:52:45,454
ูู
ุง ูุงู ูุฏููุง ุงูู
ูู ุงูุฐู
ูู
ุฌุฏู ุงููุงุณ ุฌู
ูุนูุง
537
00:52:45,724 --> 00:52:47,554
ูุฑู
ูู ูุง ุญุฏูุฏ ููุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉ
538
00:52:48,184 --> 00:52:50,354
ููุฏ ุงุณุชุนุฏุชู ู
ูุตุจู ููุง
539
00:52:50,394 --> 00:52:53,694
ููุฌุจ ุนูููู ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุทุจ ุจุฏูุงู ู
ู
ุญูุงุฉ ุงููุฑูุจ ุชูู
540
00:52:53,724 --> 00:52:55,884
ุงุจูู ุจุฌุงูุจู ูุณุงุนุฏููู
541
00:52:55,934 --> 00:52:58,724
ูุชููู ู
ุณุคูููุฉ
ุชุนููู
ุงูุทุจูุจุงุช
542
00:53:02,834 --> 00:53:04,704
ููู ูุงูุช ุฃุญูุงููุ
543
00:53:05,034 --> 00:53:07,264
ููุช ุฃุชุฌูููู ููุง ูููุงู
544
00:53:07,304 --> 00:53:10,104
ุชุนูู
ุช ุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ููุช ุนููู
ููุง ูู ุงููุตุฑ ููู
ุณุคูู ุญููู
ู
545
00:53:10,314 --> 00:53:14,774
ูุง ุชูููููุฑ ูุซูุฑูุง ููู
ุง ุญุฏุซ ูู -
ุฃุนูู
ุฃููููู ููุณ ุฃู
ุงู
ู ุณูู ูุฐุง -
546
00:53:14,814 --> 00:53:18,414
ููุช ุฏูู
ูุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูุฐูุจ
ูู
ุนุงุฑุถุชู ูู
547
00:53:18,454 --> 00:53:21,944
ูุง ุชูููุ ูู ุดูุกู ุนุงุฏ
ูู
ูุถุนู ุงูุทุจูุนู
548
00:53:21,994 --> 00:53:22,974
ุจุงูุชุฃููุฏ
549
00:53:23,494 --> 00:53:27,294
ูุฌุจ ุฃู ุชุฏุฎู ุงูุญููู
ุฉ ุซุงููุฉ ูุชุญูู ุฃูุฏุงูู
ุงูุชู ููุช ุชุฑูุฏ ุชุญููููุง
550
00:53:27,324 --> 00:53:30,854
ุฃุฌูุ ุงูุนู ูุฐุง
ููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑ ูู
ุง ูู ุฃููููู ููุช ู
ููููุฏ
551
00:53:30,894 --> 00:53:33,424
ูุฃูุช ุงูุขู ุญุฑ ุชู
ุงู
ูุง
552
00:53:37,204 --> 00:53:41,474
ูุงู ูุฌุจ ุงู ุชุฑุงุณูููู ูู ููุชู ุณุงุจู ุนู ูุฐุง
ููุฏ ุนุงููุช ุจูุง ูุงุฆุฏุฉ
553
00:53:41,504 --> 00:53:44,304
ููุช ุณุนูุฏุฉ ููุบุงูุฉ ุจูุนู
ู
ุง ููุช ุฃุฑูุฏ ูุนูู
554
00:53:44,344 --> 00:53:47,904
ููู ููุชู ุชุนูุดูู ุญูุงุชูู
ูุฒูุฌุฉ ุฌุฒุงุฑ ูุงุฑุจุฉุ
555
00:53:47,944 --> 00:53:50,114
ุนูู ุงูุนูุณ... ููุฏ ููุช ุณุนูุฏุฉ
556
00:53:50,484 --> 00:53:55,254
ุฅููุง ู
ูุฏูุดุฉ ููุบุงูุฉ
ุชุดุจู ุฃู
ูุง ูุซูุฑูุง
557
00:53:55,724 --> 00:53:57,054
ู
ููู ุฃูุชูุ
558
00:53:57,094 --> 00:53:59,324
ุฃูุง ุงูู
ุณุคููุฉ ุนู ุงูู
ุทุจุฎ ุงูู
ููู
559
00:53:59,664 --> 00:54:05,164
ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃู
ู ุฃููููู ู
ู ุนุงุฆูุฉ ูุจููุฉ
ูุฐุงุช ุดุฎุตูุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ููุบุงูุฉ
560
00:54:05,534 --> 00:54:06,724
ุญูุงูุ
561
00:54:07,464 --> 00:54:09,194
ุฃูุง ุฃุนู
ู ูู ุงูู
ุทุจุฎ ุงูู
ููู ุฃูุถุงู
562
00:54:09,234 --> 00:54:13,174
ุฃุฃูุชู ุงูุณูุฏุฉ ุงูุชู ุชุฃูู
ุงูุทุนุงู
ุงููุฐูุฏ ูู ููู
ุ
563
00:54:13,404 --> 00:54:15,174
ุขุขูุ ูุทููุฉ ููุบุงูุฉ
564
00:54:15,774 --> 00:54:17,144
ุฃูุง ุทุจูุจุฉ
565
00:54:17,174 --> 00:54:20,234
ุฃู
ู ูุงูุช ุชุนู
ู ูู ุงูู
ุทุจุฎ ุงูู
ููู
ูุทุจูุจุฉ ุฃูุถุงู
566
00:54:20,284 --> 00:54:21,774
ุตุญูุญุ ุฃู
ูุ
567
00:54:22,314 --> 00:54:24,114
!ุฅููุง ุฐููุฉ ููุบุงูุฉ
568
00:54:24,384 --> 00:54:26,874
(ูุฐุง ูุฃููุง ู
ุซู (ุฌุงูุบ ุฌููู
569
00:54:26,924 --> 00:54:29,114
ุฃุจู ุฃุฎุจุฑูู ุจูุฐุง ุฃูุถุงู
570
00:54:30,024 --> 00:54:31,114
ู
ุงุฐุง ูุงูุ
571
00:54:31,154 --> 00:54:33,214
ุฃููู ุฃุดุจู ุฃู
ู ุชู
ุงู
ูุง
572
00:54:37,064 --> 00:54:38,584
!ู
ุฑุญุจูุง ุจูู
573
00:54:41,334 --> 00:54:42,964
ูู
ุชุชุบูุฑู ุฃุจุฏูุง
574
00:54:43,434 --> 00:54:45,734
ู
ุง ุฒูุชู ุฌู
ููุฉ ููุบุงูุฉ
575
00:54:48,874 --> 00:54:50,814
ูุงุจุฏ ุฃูููููู ู
ุฑุฑุชู ุจุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุตุงุนุจ
576
00:54:50,844 --> 00:54:52,834
ุฃููู ู
ุตุงุนุจู ุชูู ุงูุชู ุชุชุญุฏููุซ ุนููุงุ
577
00:54:53,714 --> 00:54:56,544
ุณู
ุนุช ุฃูููููู ุงุณุชู
ุฑูุชู ูู ู
ู
ุงุฑุณุฉ
ุงูุทุจ ุทูุงู ูุฐู ุงููุชุฑุฉ
578
00:54:56,584 --> 00:55:02,784
ุฃุฌูุ ุฃุฏูุดูู ุฃููููู ููุฌุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃู
ุฑุงุถ
ุบูุฑ ู
ุนุฑููุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงููุตุฑ
579
00:55:02,824 --> 00:55:06,224
ุฌูุฏ. ุจู
ุง ุฃูููููู ุนุฏุชู
ุฅูู ุงููุตุฑ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
580
00:55:06,264 --> 00:55:09,124
ูู
ู ุจุฑุฌุงุกูุง ุจุชุนููู
ุงูุทุจูุจุงุช
ูุชุนููู
ูุง ูุญู ุฃูุถุงู
581
00:55:09,334 --> 00:55:13,094
ุชุนููู
ุ ู
ุง ุฒุงู
ุฃู
ุงู
ู ุงููุซูุฑ ูุฃุชุนููููู
ู
582
00:55:13,134 --> 00:55:14,064
ููู ุนู ุงูุชุนููููู
583
00:55:14,104 --> 00:55:16,164
ู
ู ุงูุตุนุจ ุนูููู ุฅุฏุฑุงู ูู ูุฐุง
584
00:55:18,804 --> 00:55:20,234
..ุฃูุชู ุญูุงู
585
00:55:23,814 --> 00:55:25,104
!ู
ุฑุญุจูุง ุจุนูุฏุชู
586
00:55:29,684 --> 00:55:32,054
..ููุฏ ู
ุฑุช ู
ุฏุฉ ุทูููุฉ
587
00:55:32,084 --> 00:55:35,184
ุฃุฌู... ูู ููุชููู ุนูู ู
ุง ููุฑุงู
ุ
588
00:55:35,954 --> 00:55:40,414
ู
ุงุช ู
ููุงู ูู ุบูุงุจูู
589
00:55:40,464 --> 00:55:43,694
ูููู ูุง ุดูุก ุฌุฏูุฏ ุญุฏุซ ูู ุงูุตูุฏููุฉ
590
00:55:43,734 --> 00:55:46,564
ูุฐู ุงูุฃูุงู
ูู ุดูุกู ูุณูุฑ ุจุณูุงุณุฉ
591
00:55:47,864 --> 00:55:51,234
ููุฏ ุชุฑููุช ูุฃุตุจุญุช
ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฃุทุจุงุก ุฃูุถุงู
592
00:55:51,504 --> 00:55:54,774
ููุฏ ูุฑุฃุช ุงูุนุฏูุฏ
ู
ู ุงููุชุจ ุงูุชู ูุฑุฃุชููุง
593
00:55:56,174 --> 00:55:59,114
ุชูุจููู ุงุญุชุฑุงู
ูุ ุฑุฌุงุกูุง -
ููุงุ ููุง ูุง ุฏุงุนู ููุฐุง -
594
00:55:59,144 --> 00:56:01,174
...ุงุฌูุณูุง ุุฑุฌุงุกูุง
595
00:56:01,214 --> 00:56:03,804
ุฃูู
ุชุนุชุจุฑูุง ุฒูุฌุชู ููุงุจูุชูู
ุ
596
00:56:03,854 --> 00:56:05,784
..ููุง ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ูุฐูู
597
00:56:05,824 --> 00:56:07,814
..ุญุชู ููุ ููุญู ู
ุฌุฑููุฏ
598
00:56:07,854 --> 00:56:11,054
ุฑุฌุงุกูุง ุชูุจููุง ูุฐุง ู
ูู
ุฃุจู ูุฃู
ู
599
00:56:11,254 --> 00:56:12,624
ุฃู
ูููุ
600
00:56:12,864 --> 00:56:14,054
ุฃุจููุ
601
00:56:14,524 --> 00:56:16,494
ุฃุฌูุ ุฃู
ู ูุฃุจู
602
00:56:17,194 --> 00:56:18,424
ุนุฒูุฒู
603
00:56:19,834 --> 00:56:21,764
ูุงุจุฏ ุฃููู
ุง ุณุนุฏุงุก ููุบุงูุฉ
604
00:56:22,174 --> 00:56:25,194
ุฅุฐู ุณููุจูู ู
ููู
ุง
ุงู
ุถูุง ูุฏู
ูุง ูุงูุนูููุง
605
00:56:42,624 --> 00:56:44,884
ุณู ูููู)ุ ุฃููู ุนูููู
ุงูุชุญูุฉ)
606
00:56:52,404 --> 00:56:54,094
(ุฃูุง (ู
ูู ุณู ูููู
607
00:56:55,904 --> 00:56:57,064
!ุฃูุชูุ
608
00:56:57,804 --> 00:56:59,634
ูู ูุฐุง ุฃูุช ูุงุฌุฏูุ
609
00:57:00,474 --> 00:57:01,464
ู
ุงุฐุงุ ู
ุง ุงูุฐู ุชูุตุฏูุ
610
00:57:01,504 --> 00:57:03,904
(ูุงุจูุชูุง ุญููู
ุง ููุช
ุฃุจุญุซ ุนู (ุฌุงูุบ ุฌููู
611
00:57:03,944 --> 00:57:05,344
ุงุจูุชู ุงููุจุฑู
612
00:57:05,514 --> 00:57:08,144
ุฅุฐูุ ูุงูุช ูุฐู ูู ุงููุชุงุฉุ
613
00:57:11,554 --> 00:57:14,144
ููุฏ ูุฌุฏุช ุทุฑููุฉ
ูู
ุนุงูุฌุฉ ุงูููู ุงูุนุตุจู
614
00:57:14,784 --> 00:57:19,384
ุฃูุง ุฃูุถุงู ูุฌุฏุช ุทุฑููุฉ ูุนูุงุฌ
(ุนุฏู
ุชูุงุฒู (ููุบ ูุงูุบ
615
00:57:19,424 --> 00:57:20,684
ุฃุนุฑู ูุฐุง ุฃูุถุงู
616
00:57:20,824 --> 00:57:22,624
ูู ูุฌุฏุชู ุดูุฆุงู ุนู ู
ุฑุถ ุงูููููุฑุงุ
617
00:57:22,664 --> 00:57:25,424
ุจุงูุชุฃููุฏุ ูุณุจุจ ูุฐ ุงูู
ุฑุถ ุงูุณู
ูู
ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุจูุฆุฉ
618
00:57:25,464 --> 00:57:28,264
ุฃู ุชุฎุทู ูุฌุจุงุช ุงูุทุนุงู
ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ
619
00:57:30,474 --> 00:57:31,964
ูุงุจุฏ ุฃููู ุงูุฃู
ุฑ ูุงู ุตุนุจูุง ุนูููู
620
00:57:32,244 --> 00:57:35,334
"ูุฌุจ ุฃู ุชูููู "ู
ุง ุงูุตุนูุจุงุช
ุงูุชู ูุงุฌูุชููุง ููุทุจูุจุฉุ
621
00:57:36,914 --> 00:57:39,744
ุฅุฐูุ ูู ุณุชุนูุฏูู ุซุงููุฉ ูููุตุฑุ
622
00:57:47,184 --> 00:57:50,584
ุฑุฆูุณ ุงููุฒุฑุงุก ุฃู
ุฑูู ุฃู ุฃุนูุฏ ูู
ูุตุจู
623
00:57:51,494 --> 00:57:52,894
ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุนููุ
624
00:57:56,594 --> 00:58:00,724
ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู ุงูู
ููุฉ ุงูุฃู
ุทูุจุช ู
ูู
ุฃู ุฃุจูู ูู ุงููุตุฑ ุฃูุถุงู
625
00:58:02,104 --> 00:58:03,404
ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุนููููุ
626
00:58:23,754 --> 00:58:26,194
ูู ูุงุจูุชู ุฌู
ูุน ู
ู
ุชุฑูุฏูู ู
ูุงุจูุชูุ
627
00:58:26,224 --> 00:58:31,134
ูุนู
. ุจูุฑู
ูู ุชู
ููุช
ู
ู ู
ูุงุจูุฉ ุงูุฌู
ูุน
628
00:58:32,204 --> 00:58:35,864
ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃููู
ูุงููุง ุณุนุฏุงุก
ููุบุงูุฉ ุจุฑุคูุชูู ู
ุซูู ุชู
ุงู
ูุง
629
00:58:36,774 --> 00:58:40,404
ุงูููู
ูู ุนูุฏ ู
ููุงุฏ ุงูู
ููุฉ
630
00:58:40,644 --> 00:58:44,444
ูุฐุง ุฃู
ุฑุชูู
ุจุชุญุถูุฑ ู
ูุนุฏ
ููู ููู
ูุนุฏูู ููุฅุญุชูุงู
631
00:58:44,474 --> 00:58:45,704
ุฏุนููุง ูุฐูุจ ุณููุฉ
632
00:58:45,744 --> 00:58:51,304
ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
ุณุฃุชุฐูุฑ ูุฑู
ูู ูุฐุง ู
ุง ุญููุช
633
00:58:51,654 --> 00:58:55,554
ูู
ุน ุฐููุ ุฃุฑุฌู ุฃู ุชุชุฑุงุฌุนู ุนู ุฃู
ุฑูู
ุจุฅุจูุงุฆู ููุง ูู ุงููุตุฑ
634
00:58:56,024 --> 00:58:57,254
ูู
ุงุฐุงุ
635
00:58:58,454 --> 00:59:01,824
ุฃุฃูุชู ุฎุงุฆูุฉ ู
ู ุฃู
ุฑ ู
ููู
ู
ุซู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉุ
636
00:59:01,864 --> 00:59:03,024
..ููุง
637
00:59:03,064 --> 00:59:03,924
ุฅุฐูุ
638
00:59:03,964 --> 00:59:06,834
ููุฏ ุฑุฃูุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู
ุงูู
ุฑุถู ุฎุงุฑุฌ ุงููุตุฑ
639
00:59:07,434 --> 00:59:09,094
ูุฏ ุชุฑูู ุงูุฃู
ุฑ ุบูุฑ ุถุฑูุฑู
640
00:59:09,134 --> 00:59:13,364
ุฃูุฏูู ุฃู ุฃููู ู
ุน ูุคูุงุก ุงููุงุณ
ูุฃูุฏููู
ููู
ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุจูุฏุฑ ู
ุง ุฃุณุชุทูุน
641
00:59:13,404 --> 00:59:17,244
ุฃุชููููู
ูู ุฌูุฏูุง
ูููู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุณูุญุฒููู ูุซูุฑูุง
642
00:59:17,614 --> 00:59:18,804
ุตุงุญุจุฉ ุงูุฌูุงูุฉ
643
00:59:18,844 --> 00:59:22,874
ููุฏ ุชู
ุชุนุช ุจุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฅู
ุชูุงุฒุงุช
ุงูุชู ู
ูุญูู ุฅูุงูุง ุงูู
ูู ุงูุฑุงุญู
644
00:59:22,914 --> 00:59:26,614
ูููู ุฃู ุฃุญุธู ุจููุฐุง ุงู
ุชูุงุฒุงุช ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุณูููู ูุฐุง ูุซูุฑ ุนูููู
645
00:59:26,654 --> 00:59:28,344
ุชููููู
ู ู
ูููู ุฑุฌุงุกูุง
646
00:59:30,494 --> 00:59:35,794
ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ู
ุง ุชุฑูุฏููู
ูููุณ ุฃู
ุงู
ู ุฎูุงุฑ ุขุฎุฑุ ุงูุนูู ู
ุง ุชุฑูุฏููู
647
00:59:36,394 --> 00:59:38,194
ุดูุฑูุง ูููุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
648
00:59:39,404 --> 00:59:43,264
ูููู ูุฌุจ ุฃู ุชุงุชู ุนูู
ุงูููุฑ ู
ุชู ุงุณุชุฏุนูุชูู
649
00:59:43,304 --> 00:59:45,794
ุฃุฌูุ ุจุงูุทุจุนุ ุตุงุญุจุฉ ุงูุณู
ู
650
01:00:57,214 --> 01:00:58,704
ุฃูู ุชูุฏู
ู ุนูู ูุฑุงุฑูู ูุฐุงุ
651
01:00:59,084 --> 01:01:08,074
ููุง, ููุฏ ุณู
ุญ ูู ุงููุตุฑ ุฃู ุฃุทุจุฎ
ูุฃู
ุงุฑุณ ุงูุทุจ ูุฃู ุฃูุงุจููู ุฃูุถุงู
652
01:01:09,194 --> 01:01:16,284
ููููู ูุงู ุงูุณุจุจ ูู ููุฏุงูู
ูุฃู
ู ูุงูุณูุฏุฉ (ูุงู) ูุญุชู ุฃู
ููุงุชู
653
01:01:17,434 --> 01:01:20,024
ูุฐุง ู
ุง ูุนููู ูู ุงููุตุฑ
654
01:01:20,064 --> 01:01:24,864
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููููู ุฃุนุทุงูู ูู ุดูุก
ุฅูุง ุฃููููู ุณูุจูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูู
ุฉ
655
01:01:25,904 --> 01:01:29,034
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููููู ูุณู
ุญ
ูู ุจูุนู ู
ุง ุชุฑูุฏู
656
01:01:29,074 --> 01:01:32,104
ูููู ูู
ูุนู ู
ู ูุนู ุฃู ุดูุก
657
01:01:32,784 --> 01:01:37,184
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููู ุงูุฌู
ูุน ูุจุฏูู ุณุนุฏุงุก ููุบุงูุฉ
ุฅูุง ุฃููู
ูุนูุดูู ูู ุญุฒู ุนู
ูู
658
01:01:38,914 --> 01:01:42,484
ุฅุฐู ูู ุงูุทุฑูู ุงูุฐู ูุณููู
ุงูุขู ูุง ุชูุฌุฏ ููู ุฃุญุฒุงูุ
659
01:01:43,224 --> 01:01:44,194
ูุนู
660
01:01:44,654 --> 01:01:46,954
ูู ูุฐุง ูู ุงูุทุฑูู ุงูุฐู
ูู ูููุฏ ููู ุฃู ุฃุญุฏุ
661
01:01:46,994 --> 01:01:48,054
ูุนู
662
01:01:48,824 --> 01:01:51,094
ูู ูุฐุง ูู ุงูุทุฑูู ุญูุซ
ุณูุชู
ูู ู
ู ูุนู ุฃู ุดูุกุ
663
01:01:51,134 --> 01:01:52,324
ูุนู
664
01:01:52,464 --> 01:01:57,024
ุฃุนุชูุฏ ูุฐุง ุฃูุถุงู
ููู ุฃุฑูุฏูู ุฃู ุชุนุฏููู ุจุดูุกู ูุงุญุฏ
665
01:01:57,574 --> 01:01:58,904
ู
ุง ููุ
666
01:01:59,104 --> 01:02:03,474
ูู
ูููู ูุนู ุฃู ุดูุก ุฅูุง ุฃู ุชุณุชุฎุฏู
ู ุงูุณููู
ุนูู ุฌุณุฏ ุดุฎุต ู
ุง
667
01:02:04,474 --> 01:02:07,444
(ูู
ูููุจู ูุฐุง ุจุนุฏ ูู (ุฌูุณูู
668
01:02:07,784 --> 01:02:12,414
ููู
ู ูุง ูู
ููููุ
ูู
ูู ุฃู ุฃููุฐ ุญูุงุฉ ุฅูุณุงู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
669
01:02:12,454 --> 01:02:15,474
ุญุชู ูู
ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ููุฑุจ ู
ู ุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ ุจุนุฏ ุงูุขู
670
01:02:15,524 --> 01:02:18,154
ูู
ูู ุฃู ููุน ูู
ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ุจุณุจุจ ูุฐุง
671
01:02:18,194 --> 01:02:19,684
ูุฐุง ุนุฏููู ุงูุขู
672
01:02:19,724 --> 01:02:20,854
ููุงุ ูุง ูู
ูููู
673
01:02:20,894 --> 01:02:21,824
!ููุง ุฃุณุฑุนู
674
01:02:21,864 --> 01:02:23,264
ู
ุณุชุญูู
675
01:02:23,534 --> 01:02:24,724
!ููุง ุฃุณุฑุนู
676
01:02:25,034 --> 01:02:26,434
ููุงุ ูุง ุฃุฑูุฏ
677
01:02:33,674 --> 01:02:35,664
...ุฒูุฌู
...(ุณู ูููู)
678
01:02:36,174 --> 01:02:38,444
(ููุฏุช (ุณู ูููู
679
01:02:46,984 --> 01:02:48,144
!ุฃู
ู
680
01:02:49,194 --> 01:02:50,314
!(ุณู ูููู)
681
01:02:50,354 --> 01:02:53,354
!ุฃู
ู! ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
682
01:02:54,994 --> 01:02:56,484
!ุฃุณุฑุนู! ุฃุณุฑุนู
683
01:03:10,074 --> 01:03:12,874
ุฃููุฐููู ุฑุฌุงุกูุง
684
01:03:18,354 --> 01:03:22,914
ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ
ู
ุชู ูุฒู ุงูู
ุงุก ุงูุฐู ูุญูุท ุจุงูุทููุ
685
01:03:23,394 --> 01:03:27,384
..ูุง ุฃุนูู
... ูุง ุฃุนูู
686
01:03:28,494 --> 01:03:31,394
..ุณูุฏุชู... ุณูุฏุชู
687
01:03:38,504 --> 01:03:39,804
ุณู ูููู)ุ ุงูุฅุจุฑ)
688
01:04:07,864 --> 01:04:10,894
ุฅููุง ูู ุญุงูุฉ ุญุฑุฌุฉ
ุงูุฃู
ูุงูุทูู ูู ุฎุทุฑ
689
01:04:14,974 --> 01:04:16,234
ุฅููุง ุชุนุงูู ู
ู ุชุณู
ู
ุงูุฏู
690
01:04:16,614 --> 01:04:17,834
ู
ุง ุงูุฐู ูุชุนูููู ุนููู ูุนููุ
691
01:04:17,874 --> 01:04:19,314
ููุงู ุทุฑููุฉ ูุงุญุฏุฉ
692
01:04:20,744 --> 01:04:21,614
ุฅุฐูุ
693
01:04:21,814 --> 01:04:24,414
ูุฌุจ ุฃู ูููุฐูุง
ููุณ ููุงู ููุช
694
01:04:26,454 --> 01:04:27,944
!ูู
ูููุง ุงููุงุฐูุง
695
01:05:05,024 --> 01:05:07,394
ูุฌุจ ุฃู ูุญุตู ุนูู
ุจุนุถ ุงูู
ุงุก... ุตุญูุญุ
696
01:05:07,794 --> 01:05:08,814
ุฃุฌู
697
01:05:50,574 --> 01:05:55,134
ุฃุจู! ุฅู ุณุฑุช ุจูุฐู
ุงูุณุฑุนุฉุ ุณููุณูุจ ูู ุงูู
ุงุก
698
01:05:56,014 --> 01:05:57,914
ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃู
ู ุฃููููู ุญุชู
ูุฅู ููุช ุนูู ุนุฌูุฉ ู
ู ุฃู
ุฑู
699
01:05:57,944 --> 01:06:01,934
ููุง ูุฌุจ ุฃู ุฃุชุตุฑููู ุจุฅูู
ุงู
ููู
ุง ูุชุนููููู ุจุงูู
ุฑุถู
700
01:06:02,954 --> 01:06:04,504
ุฃุฌูุ ุฃูุชู ู
ุญูุฉ
701
01:06:04,884 --> 01:06:06,044
ุฏุนููุง ูุฐูุจ
702
01:06:20,064 --> 01:06:21,054
!ุฃู
ู
703
01:06:22,204 --> 01:06:23,764
!ุงูุทูู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
704
01:06:27,944 --> 01:06:29,914
ุงูุฃู
ุฃูุถุงู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
705
01:06:33,284 --> 01:06:36,044
ุฃุฑุฃูุชุ
ููู
ู ููุช ุชููู ูุงุ
706
01:06:36,084 --> 01:06:37,604
!ููุฏ ูุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ
707
01:06:38,284 --> 01:06:41,614
ุงูุฃู
ูุงูุทูู ุนูู ุฎูุฑ ู
ุง ููุฑุงู
708
01:06:43,294 --> 01:06:47,654
ุฃูู
ุฃุฎุจุฑูุ
ุฃูู
ุฃุฎุจุฑูุ
709
01:06:48,724 --> 01:06:50,724
ููู
ู ููุช ุชุนุงุฑุถ ุฏูู
ูุง
710
01:06:56,774 --> 01:07:00,004
ูุจุฏู ุฃููู ูุฐู ุงูู
ุฑุฃุฉ
ุณุชููู ู
ุฎุชููุฉ ุนู ุจูู ุฌูููุง
711
01:07:00,044 --> 01:07:03,064
ูููููุง ุณุชุณุฃู ูุฐุง ุงูุฌูู
712
01:07:03,114 --> 01:07:06,074
"ููู
ู ูุงุ ุฅู ูุงู ูุฐุง ุณูููุฐ ุญูุงุฉ ุฅูุณุงูุ"
67548