All language subtitles for HZGD-255 AZER

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใคใ„ใซใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ไธญๅคใ ใ‘ใฉ

ใญ

ไธญๅคใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ไธ€ๅ›ฝไธ€ๆกใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ ใ‚

่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ๆกไปถใง

ไธ€่ฆ‹่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใฏๆฒปๅฎ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅญ่‚ฒใฆใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅญ่‚ฒใฆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่‰ฒใ€…่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚ใใ‚

็œŸๅ‰ฃใซ็›ธๆ‰‹

ๆŽขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹ฌใ‚Š่บซใฎๆ–นใŒ

่‡ช็”ฑใ ใ—ๆฐ—ใŒๆฅฝใ 

็ฟผใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ใใฃใจใ„ใ„ไบบใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“็‰น่ฃฝ

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใชใฎใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ†ใพใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใฎ

ใƒŽใ‚พใƒŸใพใŸๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใŸใช

ไปŠ้ ƒไบŒไบบใง

ๅญไฝœใ‚Šใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

็ฟผใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ˜”ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใค

ๅฅณใฎๅฝฑใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹็ฟผ

ใชใซ

ใ‚„ใใ‚‚ใก็„ผใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใใ‚‚ใกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ด”็ฒ‹ใซ

็–‘ๅ•ใซๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ๆ˜ ็”ป้คจๆŠซ้œฒ

ๆฅใ‚‹

ใŠใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

็งใ‚‚

ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใก

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่ชฐใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

็งใฎใ“ใจ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆ

ใˆ

ใˆใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

8

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็•œ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏ

ไธ‰ไบบไปฒ่‰ฏใ

ๆœ›ใฟใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใฏใ„ๅฎŒๆˆ

ใฉใ†ใใคใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฟผใŒใ„ใชใ„ใจ

ใ†ใกใฎใƒใƒผใƒ ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใฏๆ€ชๆˆ‘ใ‚’

ๆฒปใ™ใ“ใจใซๅฐ‚ๅฟตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปปใ›ใ‚ใฃใฆ

้€Ÿๆ”ปๆฒปใ—ใฆใƒใƒชใƒใƒชๆดป่บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฏๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆใฎๅคงไผšใฎใŸใ‚ใซ

ใŠๅฎˆใ‚ŠไฝœใฃใฆใใŸใฎใ 

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ™ใ’ใ‡

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใช

ๆœ€ๅพŒใฎๅคงไผšใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใปใ‚‰่กŒใ“ใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆฅใฆ

ใฎใžใฟ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ไฟบใฏๅˆฅใซ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฟบใ•

ไปŠๅบฆใฎๅคงไผšใง

ใ‚ดใƒผใƒซๆฑบใ‚ใŸใ‚‰

ใƒŽใ‚พใƒŸใซ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใˆใˆ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅฟœ

็ฟผใซใฏไผใˆใจใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ไธ€ๅฟœๅฟœๆดใ—ใจใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚ใ‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ…ฐใ‚ใฆใช

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ไฟบใ‚‚

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ ่ฟ‘ใใซใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใใŸใ‹ใช

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ไฟบใ‚‚

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

้•ใ†

ๆœชๆฅใŒๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚Œใฐ

ๆœชๆฅใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใใ—ใ‚‡

ใใ

ใ‚ใ‚้ŽๅŽปใซๆˆปใ‚Šใฆใˆ

้ŽๅŽปใซๆˆปใ‚Šใฆใˆ็•œ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใˆใชใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใšใƒใƒƒใ‚ฏใƒˆใ‚ฅใƒผใƒ‘ใ‚นใƒˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‹

ใงใ•ใ‚ใฎๆ™‚ๆฃฎๅฐ่ทฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆ™‚ใญ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใใฆใ•

ใ‚ใฎๆ™‚ใ•

ไฟบๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚„ใ ไฝ“็ฝฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฒใฉใ„ใญ

ใฉใ“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใธใˆ

ใใฃใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใงใ‚‚ๅฃŠใ—ใŸใ‹

ใ‚

ใˆใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฐดๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ๅคข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ขบใ‹

ไฟบใ“ใฎ่พบใซ

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใช

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ‚„ใพใ•ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚บใƒœใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ไธ‰ๆ™‚้–“ๅ‰ใซใฏใพใ 

็ขบใ‹ไฟบ

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธ‰ๆ™‚้–“ๅ‰ใซ้ŽๅŽปใซๆˆปใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒžใ‚ทใƒณใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใž

ใƒŽใ‚พใƒŸใฎใ“ใจใ ใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใคใฐใ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅใ•

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใ‚ใŸใ‹ใฒใ‚ใฏ

ใ‚ใŸใ‹ใฒใ‚ใฏไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธŠใŒใฃใฆใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ‚„

็ฟผ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ้ƒจๅฑ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใพใ—

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ›ใฟใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่พ›ๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„

ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆใฐ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฏฟๅธใ‹ใ‚‰ใ‹

ใตใจไผธใณใ‚

ไฟบใŒๆœ›ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใพใ ใ ๆ€–ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใˆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ๆ–œใ‚

ใฒใฉใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไผผใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็„ก้™ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŠœ

ใ„

ใฆ

ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใšใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฌกใฎๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ 

2

1

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ€ไฝŽใ 

ใ‚ใ‚

ๆœ›ใฟใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆ็ •ใ‘ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒŽใ‚พใƒŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็ฟผ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡็ฟผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฝใใชไบบใงใใŸ

็ฟผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ

้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ

ๆœ›ใฟใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ 

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใซๆฅใŸ

ใˆ

ใˆใˆ

ใƒผใจ

ใˆ

็ฟผ

ใใ‚Œๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

็ง

ใŸใ‹ใฒใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŸใ‹ใฒใ‚ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„

็„ก็†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ใšใฃใจใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„

ใŸใ‹ใฒใ‚ใฎใ“ใจใ‚‚่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ใคใฐใ•

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใŸใก

ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ†

ใกๆฅใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†

ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ›ดใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ใšใฃใจใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„

ใŸใ‹ใฒใ‚ใฎใ“ใจใ‚‚่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

็ฟผ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใฃใฆ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

็งใŸใก

ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใคใ†ใฎ

ใ‚

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใใ†ใ‹

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃ

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใซๆˆปใฃใฆ

ๆ ผๅฅฝใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ไปŠใ‚‚ๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

็ฟผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ ญใงใ‚‚ๆ‰“ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ๅŒ…ๅธฏใใคใใชใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“็—›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ—

ใƒใ‚ซ

็›ฎใซใ‚ดใƒŸๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใคใ†ใฎ

ใƒใ‚ซใฃใฆ

ใฒใฉใ„ใ›ใฃใ‹ใไบบใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‹ใŠใŸใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใคใฐใ•ใจใŸใ‹ใฒใ‚ใฏ

ใƒใƒผใƒ ใฎใ‚จใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใฏๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ๆฒปใ™ใ“ใจใซ

ๅฐ‚ๅฟตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฆๅˆใงใƒใƒชใƒใƒชๆดป่บใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฑ—ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ•

ไฟบ

ๆœ›ใฟใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ๆœ€ๅพŒใฎๅคงไผš็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ฟผ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๆฐ—

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจๅฅฝใใฃใฆใฎๆœฌๆฐ—

็ฟผใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰

ไธ€ใคใ ใ‘ๆกไปถๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆกไปถ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚’

ๅ…จๅ›ฝๅคงไผš้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ไปปใ›ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใƒใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใพใŸใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅ…จๅ›ฝๅคงไผš

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใœ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒผๅ„ชๅ‹

ใƒŽใ‚พใƒŸ

ใ„ใคใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใง

ไธ€็•ชๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใƒŽใ‚พใƒŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จๅ›ฝ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆใฎใžใฟ

ๅ‰ใฎ็ด„ๆŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚‚ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆœ›ใฟ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบใŸใก

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆ€ฅใซใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใŸ

ใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

้Šใณใจใ‚ญใ‚น

็งใฏ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใƒผ

ใˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„

ใญ่งฆใฃใฆใฟใฆใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใฉใ†ใใ‚Œ

็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ๅณๆ‰‹

ใ‚

็—›ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ๅฃใซ

ใใ‚ใˆใฆใ„ใฆ

ใใ‚ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ไปฒ้–“ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆœ

ใ”ใฏใ‚“

ใ“ใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ˜ใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆ

ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ›ใฟ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็—’ใใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™

ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใ—ใ“ใฃใฆใปใ—ใ„

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅธฐใ‚Œใฐ

็”˜ใˆใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใคใง

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅไธญ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฟผ

ใ

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚

้…ธ็ด ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

่‰ฒ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒž

ไปŠๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„ใปใ„

ใปใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้Šใณ

ใ†

ใพ

ใใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

็”˜้…ธใฃใฑใ„

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๅ…ฑใซๆบ€ๅ–ซใ—ใฆ

ใ„ใŸ

็งใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใ‚‰ใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใงใใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆˆๅŠŸใ 

ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจ

ๅนธใ›ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‚„ใช

ใคใ„ใซ็ตๅฉšใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใ‚„ใฃใจใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใช

ใพใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚Šใ‚ƒ้•ทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใช

ใชใ‚“ใ‹20

ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚ใใ‚็œŸๅ‰ฃใซ

ใ‚ใˆใฆๆŽขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

็‹ฌ่บซ่ฒดๆ—

ไบบ็”Ÿ็Ž‹ๅ† 

ใŸใ‹ใฒใ‚ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใใฃใจใ„ใ„ไบบใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“็‰น่ฃฝ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใชใฎใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ตคๅนณใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ซ˜ๅบƒใซไผšใฃใฆ

ๆ˜”ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

็งใ‚‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ‚ใฎๆ™‚ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ใฎๆ™‚ใŒ

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใฎ่ปขๆฉŸใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใช

ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจ

้ฎฎๆ˜Žใซ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅณ็ญ”ใง

ไปปใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ไปŠใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎใžใฟใ‚‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆ–นใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใใ‚Œ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๅคงๅฅฝใ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็š†ๆง˜

ๆฌก

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„็†ฑๅ ดๆ‰€

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคช้™ฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณ

้ก”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‰ใคๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅนธใ›ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚“

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็”Ÿใงใ„

ใ„ใ„ใ„็”Ÿใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคง

ใใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใใพใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใšใพใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใพใงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผฑใ„

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‹ใ—ใฆใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ฃฝใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใŸใ‹ใฒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅค–ๅ›žใ‚Šใงใ•

ใŸใพใŸใพ่ฟ‘ใ้€šใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ฟผใฏไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใฆใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไธŠใŒใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.